mmw
>Af'
'N
tril
OI1PQ
No, 140
■Staf
- "I-S-èa
fcfïDDEI,BURGSO HE
DINGSDAG.
178
COURANT.
DEN 22 N OVEMBE R-
s -5 .SP L>
-si v*
3 3 g"s -ü o 3
0 3 r
a a
- S 5 'Z
wsi-^S
|5^-
5 2 bf r j= ft ?ïr
"2.53
e-s.
s
te g
7
,a
-tu g
E
•3 "5 "3
s w
o
e* O
S>«
d
••o fe
j Z
-gtó
71 s-Ë
*S'°
S u 8
s
tk -o --S
Jö -
<W o'
<L> O
c O .5? O
»ft jg
T3 - u»
CJ o> OJ c tu
r> - i- fp rT.
qj CL»
o
£-4? T3
CT-r;
<u
rC N
Al J?
X3
Voornaam* Inhoud van het Vredes -Traltaattusfehen
Zyne Keizerlyke MajefteitJofuph (ten II. e« c/<?
Stunten Generaal der Vereenigde Nederlanden,
eene voorafgaande INLEIDINGwaar by de
beide llo.oge Contractanten eene wederzydfche
beget-i te betuigen tot kerft?! van Vrede en Eendracht,
en zulks onder de mediatie. van Zyne Allerchristelykfte
Majefteit, die als zodanig, ook deel neemt in het te
fluiten TRAC IAAT van VREDE was men naver-
fcbeide» gehouden Conferentieu en wederzydfche
Communicatie der Volmagten, overeengekomen, tot
de vólgende Difinitive Artykels:
AldV L 'Er zal eene altoosduurende en oprechte
Vriendfchap plaats hebben &c.
ART. II. Het Tr ablaut van Munjlervan den 30
January 1648, dienc tot bazis van het tegenwoordige,
in zo verre heden daarin geene verandering gemaakt is.
ART. III. Behouden de beide Mogenheden Contrac
tanten aan zig de vryheidzodanige Reglementen te
maken elk in Zyne Staatenais Dezelve voor de Com
mercie &c. nodig zullen oordeelen.
ART. IV., De Limieten van Vlaanderen blyveti, vol
gens de overeenkomst van het Jaar 1664, en wanneer
daarin eenige duillerheden zig mogten opdoen 4 zullen
binnen een maand na de Ratificatiewederzydfche
Cgmm.isfarisfcn- benoemd worden ter vebetering van
de ingeflopen abuizen; ook is men overeengekomen,
alles op de vtiendelykfte .wyze te- fchikkeu.
ART. V. Word van weerszyde aangenomen geene
Forten ofBaMfiryen aan te leggen, onder't bereik van
elkanders Kanon, en. die 'er zyn mogten, te demo-
lieeren.
,ART. VI. Hun HoogMog.zullen, op de bescmo-
gelykfte wyze', tot genoegen van Zyne Keizerlyke Ma
jefteit, de afloop der Wateren bezorgen in Oostenryh
Vlaanderen;va aan den kant der Maaze, tot voorko
ming van Innundacien. De Sluizen, welde deswe
gen op het grondgebied van den Staat zullen aangelegd
worden biy ven onder de Souvereiniteit van Hun Hoog
Mogende behooren, zullende insgelyks Commisfaris-
fen benoemd worden alwaar gemelde Sluizen best aan
tefleggeu.
ART. VII. Hun Hoog Mog. erkennen de volftrekte
Soevereiniteit des Keizers, op alle de deelen van de
Schelde, van Antwerpen af, tot aan het einde van 't
Land van Saftingenvolgens de Linie van 't Jaar 1664,
welke zal doorgefnedeiï worden"volgens eene daar
van vervaardigde Kaart. Dus ftaan Hun Hoog Mog.
t&venfcuf van den ontvangst van eenige laste, op-dat
gedeelte van de Scheldeof om aldaar eenige hinder
te kunnentoebrengen s aan de Navigatie en Commer
cie-van de Qnderdaanen Zyiier Keizerlyke Majefteit.
Het overige van die Riviervan de gezegde Linie af tot
aan Zer, blyft d.eSouvereiniteit aan de Staaten Generaal,
zullende de Schelde van hunne zyde gefloten gehouden
wordenals mede de Kanaalen van het Sas en Swin
en verdere uitwateringen in Zee daar aan grenzende
volgens het Traclaat van Munjler.
ART. VIII, Hun Hoog Mog. zuilen ontruimen en
demoliceren de Forten de Kruisfchans eFredrik Hen-
rik, en het grondgebied daar van afft-aanaan den
Keizer.
ART. IX. Hun Hoog Mog. ftaan toe te ontruimen
en ter dispofitie van Zyne Keizerlyke Majefteit over
te geven, de Forten van Lillo m Liefkenshoekindien
ftaat zo-«Is dezelve zig tegenwoordig bevinden, be
halve» het Gcfchut en de Ammunitie.
ART. X. De volbrenging deezer beide Artykels zal
gefchieden 6 weeken na de Ratificatie.
ART. XI en XII. Staat Zyne Keizerlyke Majefteit
af', van Zyne pretentie» op de Banne en Dorpen van
Bladel en Ren fel, gelyk Hun Hoog Mog. aan hunne
zyde, van het Dorp Postel, welverftaandedat de
Goederen der Abtdyevan Postel, als Wereldlylt ver-
Itlaard, door de Staaten Generaal niet kunneu gerccla-
meerd worden.
ART. XIII. Een' maand 11a de Ratificatie zullen tot
Tchïkking van een en ander Commisfarisfen benoemd
worden.
AR T. XIV. Staat Zyne Keizerlyke Majefteit af, van
alle rechten én pretbuien, hoe genaamd, uit kuchte
van het Tra ftaat des Jaars 1763 Hem competeerende,
op de Stad van Maastricht, het Graaffchap Vr oen ho
ven het grondgebied van St. Servttasen de Landen
van Overmaas, partagen van den Staat.
ART. XV en XVI. Hun Hoog Mog. zullen tot fcha-
vergoeding van het bovengemeldeaan Zyne Keizer
lyke Majefteit betalen een fom van pen 1 halfMillioen
Guldens, Hollands Couranc, en insgelyks I half ftlil-
lioen Guldens, ter vergoeding van het nadeel ,-Zyner On-
derdaanen, by de gemaakte Innundatien geleden.
ART. XVII. Raakt de ichikking van betaling der
eezegde 10 Millioenen in Termynen van 6 tot 6 maan
den beginnende de eerfte Termyn drie maanden na
de Ratificatie van het tegenwoordig TraétW.
ART. XVIII. Handeld van den afftaud van Han Hoog
Mogende, van de Stad en het Kafteel Dalem, en ee
nige andere Diltriften daar omtren..
ART. XIX. In ruiling van de bovenftaande Plaatfen,
cedeert. Zyne Keizerlyke Majefteit aan Hun Hoog Mog.
eenige anderen, op Zyn grondgebiedgelegen; «n
doet afftand van Zyne preien tien op andere Dorpen
gemaakt.
ART. XX. Voor den afftand -der beide Forten Lilio
en Liefkenshoek, cedeert Zyne Keizerlyke Majefteit
alle de Réchten welke Hy zoude kunnen liebbeu.op
de zogenaamde Dorpen i)dn Redemptie behalve» drie,
FalaisArgcnféau en Henna!, Waar van Hun Hoog
Mog. aan hunne zyde afftand doen zig verbindende
van 'er geene Redemptie Gelden te heffen zo als
Zyne Keizerlyke Majefteit zig insgelyks verbindzulks
mede op de gecedeerde Dorpen&c.niet te zullen
doen.
ART. XXI. Het zal de Ingezetenen der wederzyds
afgeftaane Landen vry 'olyvendezelve te mogen veria
ten, en die 'er blyven, zullen eene vrye Godsdienst-
Oeffenitig behouden.
ART. XXII en XXIII. Hun Hoog Mog. cedeeren aan
Zyne Keizerlyke Majefteit al Hun Recht, op het Dorp
van Berrieau, in T Land van Dalem en welk onverdeeld
gebleven is by de Verdeeliug van het Land van Over-
mazcin het Jaar 1661 maar daar entegen word aan
Hun Hoog Mog. afgeftaan een Dorp in 't Land van
Fauquemontdat incde onverdeeld gelaten is.
ART. XXIV. Binnen een Maand na de Ratificatie,
zullen wederzyds Commisfarisfen benoemd worden tot
reguleering der Grensfcheidingen in de Landen van
OvennaZe&c.
ART. XXV. Men is overeen gekomen dat de Geld-
fchulden der Souvereinea over en weder r by dezen
voor vereffend en vernietigd gehouden wordenen
betreffendedie der Particulieren deeze zullen door
Commisfarisfen onderzogt worden.
ART. XXVI. Een Maand na-de Ratificatie, zullen
insgelyks wederzyds Commisfarisfen benoemd worden,
om het juiste Contigent te bepalenwelke de Staaten
Generaal", voortaan zullen moeten opbrengen, in de
Renten gehecht op de Oude Lasten van Brabandwel
ke Commisfarisfen dit Werk in den tyd van één Jaar,
zullen moeten afdoen blyvende oudermsfehen de Za
ken op den ouden voet.
ART. XXVII. De beide Hooge Contraflanten re
nun.eieeren zonder eenige refervevan alle verdere
Pretenfien, welke de een tot des anderen lastehoe
danig ook, zouden kunnen hebben.
ART. XXVIII. Word Zyne Allerthristelykjle Maje-
jefteit, van wegens de beide Hooge Contractanten
verzogt, de guacantie van dit Tra&aat op zig te wiilen
neeifieu.
ART. XXIX. Dit Traftaat zal, door Zyne Keizer
lyke Najefteit en Hun Hoog Mog, worden geratifi
ceerd, en de Brieven daarvan uttgewisfeld, binnen
zes Weeken, of zo veel vroeger, te rekenen van den
dag van heden.
Gedaan te Fontainebleau den November 1785.
(Was getekend)
L. S. Graaf de Mercey Ar gent care.
L. S. Lestavenon van Berkenroede,
L. S. Brandtzen.
En als Plenipotentiaris van Zyne Allerchristelykfte
Majefteit.
L. 5. Gr aar e de Vcrgennes.
3 di
'3 e-S
0) 5 nj
qj 5^ o
- -3 O s 0
E 3'cs cj
N bD o»
CS H - V *->
D S 1» CJ
u, 7: N O
"-0 y—i y c c •- o
cr— CJ ^*1 O
ga Q
CC QJ
t> yp ^>-> o 'p>_
<lt b/3 re y
•-do ryy A3 enA
r »-t
r
NJ *3
o o jr
- rt
c g bojr
nj
t> 13
OJ
QJ
TL 3
2C
O
frl
3 3 ttJ \f>
S.1' J, 5 N c - 7
2 "S)-3
a>
o
<D J U
-p r>o /ct>
S& g ,S w w
O
V v W
bij dLA
'-3«e
N
cvi e-_
a a ^J ~r. •-
O U TD CX Ars «2
V At 3-> B 5
-rs vu»
75 .hOJ2C je
r-
Z)
p"
cj
'S w
C 3
IA
- 'Z
P K
T-ÏÏ'3
55
flj
T3
<v O -a .r— <ti
- 'c, 3 A V- o
c e Tg A
w oj r-1 r j
E <u oa S W 3— s
C r- N O
-O ca E <S 7Ï -:c -C
fee ep o g- a i> o
4J B C c O r, M
c p a tto
y v e» c ,zr a
p-i «iö
<l»
<v T.
a-*1-0 c C
dd H dd TJ D
4-.
t-
5; b*
-S A
5
Rt N
p
c y
o -e> g
*s a-di
7- c -o
o
>s g
5: a>
bJ3
a>
co
*-« a
-
<z>
Xï
n a
Qj D
o r
SO 7"
gÏ/ u-
- a» a
w*
a>
8
3 E
O k
rt *p
<u
:S ts
bi
a» X3 t;
C 5 ts
a,
V C C-, H
Cj q>
X»
<L*
O
>V
O C d)
O <v
S
S -
a v
a j.
u k3 fcto
bD S
ixo*n
Ui ty
X5 on -
n O
*-3 w*
- M
r
5= C
o 1
r£,
»-»-i
N jS
V. a>
|w C
fc G K
Q. CL)
cl v
00
a
Tj
"O
2
O
2 O
a EuGG
O O G
o
t; -V
rs
O
Cj
r; O
t»c PQ Cl
- aï xs
B «J
C o» 5
CA Z.
K *1
c
Kb
a c
T,
^0-2
S dj t>4
Lr] g<
2 O
bD x>
<u aj
13
V3 Pl, K a>
w-M CJ
G U
cQ
o
5ï W-S
-O :-
^#1;
CJ
H iï
sc i—
o
ci a>
a»
a qj a
q y
XJ
O c
-o -ë s
o *a
tL n a»
a x3
Ci
a ai
«u
B o -zi
o^e S
C "Ti
<L» O
r- <y
ÜJ "P
C3
c
a «D
■v
ai