No. 32
.1784
s
MIDDELBURGSCHE
SATURDAG.
I T A L I E N-
DUYTSCHLAND.
s s
COURANT-
DEN '3 MAART-
at
jsS
0
'5 g 2
g.3
Sïc-2
0
""g.
zJüa
s
5«'
z
Ja"
-3*1
o s
FRANKRYK.
■g
«O
S Sö-2
-S
03 JïO
<u >-2:
i s o
5 -=
'I
s
c
s %o
J5 2 1
NEDERLANDEN-
y c S.
s
53
dat bet Water begid te (haoy zyods sedert 4 uuren io I 0
Livorno dea n February. Zyne IV1 .ïjertÊK de Kei
ler die gedourende zyn kon verblyf binnen deeze
Stad de acbtioge en verwooderiog ven een iedeirtotzig heeft
getrokken it voorleden Maandag mei ouee Souvereinen
en hunne Dootluchte Familieosar Pifa terug gekeerd, «an
waar den Monarch, zo men legt, aanftaandeD Crydag
mar Genua zal vertrekken, om van daartyne reize langs
Turiu naar Milanen te vervorderene.i om vervolgens van
deeze laaide Plaats naar ff^cenen terug te keeren.
Mea heeft alhier menigvuldige Bbeveu uit Sicilien ont
vangen waarvan'er nocbtaus geeoe bevestigende verfprei-
de valfciie tyning, ils of de Stad Catania eene Aardbe-
Ting (oude ondergaan hebben; aileeoelyk verzekeren die
Brieven dat het onftuim'g Weder vele Schepen beeft doen
vergaan en dat de ongelukkige Inwooners vso Mesfina
die nog bun verblyf houden ten pinnen Lande onder de op
gerichte huttendaar door meet ais 40000 fequioen beb
beo verloreR.
Van den Don au de» 22 tebruary. De Keizer ty-
ke-Koninglyke Troupen diets» oe TurkfcbeGrenzencan-
tonneeren bebbeu bevel omvangen, om vau eikanderen
te fcbeideu zo dra het Weder zulks zal toelaten.
Brunswyk den 37 February. Het Etablisfetpenr,
't welk de V;ye Metzelaaten zeden f enigen tyd alhier heb
ben opgerig'verdient ger.kent te worden onder bet geul
der nuttige Ioflellirigenwelke door de weldadigheid in dee -
ge Eeuw vermenigvuldigt zyo; *t beftaat in eene School
gefcbikt rot Onderwys der Kinderenvau zodanige hunner
Broederen, welke het fortuin beeftmisgedeelt van demid
delen, om dezelve eeo bebootlyke Opvoeding te geven.
Men ooderrigt ben in de Taaien der Ouden en Hedendaag-
fcbe, in de Rekenkunde, en in deouttigfte gedeeltensder
Wiskundige Wetenfcnsppeo. Dit Etablisfementdat zeer
welvarend is, en het welk onzeu Regerende» Hertog on
der-zyne befchertning besft genomenontvangt degrootfle
aanmoedigingen van de zyde van dien Prins die hetzelve
dikwerf bezoekt, voorzittende by bet Examen dezer Kwee-
kelingen en doelen Pryzeo uit aan beo die onder'öezelvt
uitmunten.
Ksulzn den iftan Maart. Het lot welk deezer
dage» onze Stad eo nabuurige Plaatfeo getroffen beeft, is
allerdroevigst geweest. Den 37 February *s morgens ten
5 uur, brak de R^yuftroom die 41 dagen lang toege-
vrooren geweyse waslos, eo mme een derde gedeelte der
Stad onder Water; welk, vermin tegens io uur deRbjtt
zich weder vast zette boven aile verwachting boog rees,
en wegens het geweld van bet Ys oudergang en verwoes
ting dreigde. Naauwlyks bleef 'er voor veelen zo veel
tyd over, om bet noodigfte eo bet leven te redde, zo dat
'ken groot gedeelte der Goederen die uit de Schepen ge-
burgen warenaan het |Wacer moes: overgelaten worden;
De Stadsmuuronze Yshoofdenverfcbside Kraaneo en
eene menigte Huize» zyo omgevallen en weggefpoelden
veele Menfcbeo kwamen jammerlyk daarby om 't leeven.
tot den 28 des Namiddags duurde deeze groote VVstet»-
nood; want toen ging de Rbyn weder lof, en onze moed
begon een weinig te herleven. -Maar zedert dien tydont-
dekken'zich ojenwe fchrikverwekkende tooneelen aan ons
gezigt. Het tegenovergelegen Vlek Deutz it zeer zwaar
bezochten bet nabuurig Muibei» was in onbefcbryfly-
keo nood. Twee uur boven deeze Stad brak de ftfy» door,
eo voerde met oogelooflyk geweld het zwaarfte Ys der-
waard >f. Behalve de nieuwe Lutberfcbe Kerk en ande
re opeobaare Gebouwen, rekent men aldaar meer dan 160
Huizen ingeftort, en ruim 50 Menfcben verongelukt te
zyo, Daaglyks openbisteu ziek nieuwe fpooreo vin ver
woesting
Andere Brief uit Keulen den ïfteo Maart. De bekom-
ffleriyke omftasdigehedeowaar in onze Stad vaa voorle
den Donderdag tot Saturdag geweest iszyo niet te be-
febryveu. By den eerfteo Ysgzag, die Frydag 'smorgens
vroez, begou rukte het, Y« alles weg, dat bet ontmoet
te. En toe bet weder vaat was gaan zittenliep bet Wa
ter zo ongemeen fcbielyk op, dat bet in eeo kwartier uur
vyf voet opzwol, en naar evenredigheid fteedstoeoam.ro
dat de M'.iiCt-eo het dichstsin den Rbyn woonende niet
fpoedlg genoeg, deels door de vengfters, deels over de
daken door de vlugt bun leven koodeD redden. Ten io
uuren ftoud de gebeele Hooimarkt, eo ten 4 nuren da ge-
fct-ele Oude Markt, met alle de Straatenop gelyke hoog
te leggende, en de Abdy Groot-Martin meer dan 6 voet
onder Water. Het gezigt naar buiten was allerafe ligs'i De
Beuedikiyoti Abdy teDeut* ftoud bjkans tot >aa bet Dak
e
O "O
it
Tl
O» OJ O
T «I !f
0 .u r g
4> O -U 2
-a - i-
c O Q>
c§ s y. -
t
«J
y
-o 5
o
Q
O
C w
C -T 0 'dJ
<i~ -5* m Q
U
e
o»
<3
C
2; 5
s= 5 "5
CC Q tja
-£3
wj ei
fet
s
ou
O
j laagere Wooningeo gefteld was. Toen Saturdag middag j= g
her Ys weder los ging, was bet allerfchrikkelyfcst te zien, U g Jp
doe bet voortkruide, en Huizenen Bomen mede wegfleep- a 5
te. Het Water viel toen ook evenzo fcbielyk, als bette
vooren opgeloopen was. Oodertusfcbeo b!yft m n tbirs ai4
nog io geftadige vrees voor bet Opper-Rbynfcbt Tsdat .2
nog niet gepasfeerd is. Van boven beeft men geen verdere .2" 5 g
tyding da» vao Bon van gisteren. De Rbyn was aldaar wel J
zedert eergisteren roerklyk gevallen; docb gisteren begon I g" 2
ibe' water op nieuw te wsfen. Q o> 2J
K Eüi en den 4 Maart. Van 39 Hollandfcbe Scbe- J
pen nie h:er o-er winterdentelt men de helft, welk deels s 0 g 2
door het Ys weggevoerddeels verpletterd zyn. Het getal e -g
der verbrytelde Bovenlandfcbe Schepen, welke hier meer §"JJ j'
dan 50 lagen is veel grooter, zonder de in (lukken gebro- g; S J s
keo Vaartuigen en Kranen te rekenen. Het Water is hier B -S *1
139 voet eo 8 duim hoogen dus 11 voet eo 3 duim hoo- J «j g,
ger geweest dan in 1740. De (cbaade, in de Magazyneo "5 *s
en Pakhuizen der Kooplieden door bet Water veroorzaakt "g •-
J is onbefchryflvk groot- De pogingen, zo door den Ma- "5
I giftraat, als doof de milddaadige Lieden alhier aangewend, 5 v
Iom de noodlydeode inoo nabutirfebap te hulp te komen zyn >-£• 2 5
allerloflykst.
Onzen Keurvorst, ten tiiterften aangedaan over denbe- Ï-S j,
klaaglyken toeftaod, waar ia zvoe Ooderdaanen Zig bevin- o f
den, door de ongelukken, veroorzaakt door de Overftro-
mingen van den Rbynen door de menigvuldige Ysdriften
waar mede de Rivier is bedekt gefeest, eene Gebeurtenisi
waar van men geen voorbeeld viod, heeft eenebyzondete -S
c p
TA 04
<D T5 c»
e c -jsi
o
o v
Qv-°
O» ÏM
fcio w O»
ax
.5 c
c
Jfl se
o» «j
5 u M -o
S O* "O
a e co.
wq y. c:
<3J
U
T3
9
n» xz
<u -O "O 2
5
.2^ -5
- c
tdgs^
fa -0 5
.3
C- .2 S
W iu
O»
-P s e-
CS OJ
2 5 2 5
S f-, OJ Os
ts it Q»
v- ja -q f
v—o o o x Si
w w w o 2 o
Commisfie beooemrt om deo ftaat ce oóderEoekeo ?an die o S g g a S
ongelukkige waar van 'er zeer veele verlooren hebben al 3 .0 f'
het geenezy beza'en, en Zyne Hoogheid beeft aan dezelve
Commisfie de volmagt gegeven, om eenepnblicque Kas op x
te recb en tot oodetftaod der Behoeftige, hebbende Zyne
Hoogheid om eeo voorbeeld van weldadigheid aan zyne
Onderdaaoeo te geveo, «aodeuDiteaeurdetzelverKassoo
Louis d'Or overhandigt.
ai
o
•o
oc:
Efa -
'va
<J
t VW
Parys den 5 Maart. De Heer Blarcbard is den 3 c
1 dezer otn twaalf uuren io bet Veld van Mars opgegaan roer 2
eeo Luchtbal yan dezelve groote, als die vao den Heet so
Charles docb zyne Proefneemiog beeft geenziots gedlent
toi bewys, dat de Luchtballen kunnen bedierf worden.
Een half uur voor het opgaan van de gemelde Machine, «2
wierd den voet van den Parafoldie boven dezelve was,
door den Wind gebroken kort daar na wierden de Vleugels
afgeflagenen fchooa het Werktuig daar door veertig pond -
verlicht waskon de Heer Blanebard niet opgaan met zyn <u -s tjj -5 g
Metgetel.zodatby alleeo moest vertrekken.Hy rees ter boog- g -p
teva^ meer dan taoo toifao of72ooKctnings Voeten zonder t x g
dat men bem ooit nii hei gezicht verloor, en zyn toebt ging op -g 5
eene circulaire wy ze, het|welk de Aanfcbouwers die in het -S 43 S
Veld van Mars niet waren, deed gelovendat hy zyn Werk 2
tuig tegen de Wind beftierde, doch zulks gefebiede, door Z atï
dien hy op de verfebeiden hoogten eeifen anderen Wind kreeg, s 01 "2
gelyk de Heeren d'Arlanda en Charles hebben waargepo-
men. De Heer Blanebard kwam omtrent twee uuren Na- 00
middag naar beneden, by de Glasblazery vso Seveseo in- 4
dien hy eenen minuut vroeger wasafgedaalt; zoude by met J[ -
zyo Werktuig in bet midden der RJevier gevalieo zyo ge- 5 S
u-
.tt» OJ»
o
Sh
m
t
aj>
S H "va
5
S S
"2 5
O
fa 3
v. wj
01 cd
weest.
Men heeft alhier berichtdat Prins Hendrik van Pruys-
/èn, eene reis naar Petersburg aar re doen, zonder dat
men tot nog toe weet met welk oogmerk.
S
}1 g c
z
-S 2
ai
-O go
5 5 "5
i 5^
B oe
0>
C W
•2 l!
a -O Jï
'2 °-:3
£0 r\ .-
Op de topjes bonoer Huizen dsar oiet by te komen is. De 5
-2 2 L -
g R i
<5 -
Emmerik den 4 Maart. Zedert deo 39 February
zyn wy in de allcrdroevigfte omftaodigbeden. Genoegzaam
alle Dyken in ons Land zyn bezweeken eh de etende ner
MeBfcheo rondom is onbefchryflyk. Duizenden SiuksVee
en veele Meofcheo zyo verdronken, en komen nog dage
lyks door honger en koude om, hoewel 'er SchuiteH op3 - 5
SchuiteD met levensmiddelen befteodig onderweg zyn. Doen -o
allen te redden is onmogelyk. Gebeele Hnisgezinneo ziuen fa v
Sm6®
95.
levensmiddelen verminderen ooderinsfcben en als God geen
2 "O 11
i "5
00 a
Sï
a
-o
N- 5 5 a
U C/3
UHKcmsi geen naogi ons oug weer onnen ooveo cnopta. ^3
In deze Stad heeft bet op veele plattfen drie en vier Voet "2 -o 3
i\ 1, 1 n j O» O»
hoog geftaau. By Arnhem zit de Rbyn nog vasteo zo g -= S
lang bunnen wy hier geen vermindering wachten- .De 0
cu o
CS - -
Q -c er.
r, t>
<0 -r O - =5
Posten worden vao tVenel tot fVestervoott over Land ei q <S
Huizen en Dyken met levensgevaar, getransponeerd. c
Buren den 6 MaartDezen Avond denken wy, p "s *5 S -
