s
MIDDELBURGSCHE
DONDERDAG»
NOORD-AMERICA;
Wy. de Officieren van dat gedeelte van Leger, 't
welk zich nog op de Banken van Hudfon bevind bebben
bet ernftig oflcbeids Addres van Uwe Excellentie aan de
Armée der Vereenigde Staateo ontvangen; Wy fmeeken U
onze welmeenende dankbetuigingen aanteoeemenwegens
de toegeuege verzekeringen die gy ons geeft van Uwe on-
krenkbaare trouwe. Zo de pogingen niet geflaagt zyo die
gy gedaan hebtom aan hei Leger de regtvaardige vergel
ding te verzekerenwelke aan hetzelvevoor zynen lan
gen moeijelyken en gevaatlyken oienst belooft was zo
fchry ven wy zulks toe aan oirzaaken, welker verandering
niet in de magt was van Uwe Excellentie, en het is met een ui-
terfte leedwezen dat wy ons de omftandigbeden herinneren,
welke gelegenheid gaven tot deeze pogingen. MaarUwe
Excellentie bedankende voor bet geene gy hebt tragten te
doeoten voordeele der Troupen die gy met zo veel
goeden uitflag gecommandeert hebt; bidden wy U tege
loven dat ons perfoneel belang, niet dan in een tweede
plaats in deeze gevoelens msfehen treed, en dat zo betmo-
gelyk wasdat de ondankbaarheid des Volks zich tot het
uiterfte (taande hieltzy nochtans de liefde des Vaderlands
giet zoude doen wankelen, in bun die 'er deSlagtoff-rs van
zoudeo zynWy zoudeo roer een genoegendoormengt
van verbazing en eene vreugt doortrokken van erkentenis,
volharden in de befchouwing van hetroemrugtig uiteinde on
zer verrigtiogen. De Nakomelingfcnap za' rechtdoen aan
de verdiendenwelke onze Legere hebben doen uitblinken,
in de omkering onder 'a Hemel» befcherming ter uitvoer
gebtagcen men zal de Zoonen zien blozen over de on-
daokbaoibeid hunner Vaderen.
«vejtvurdigbeid; wï hopen altoos dat de voojhjgenomen-
COURANT-
DEN'sJ ANU AR Y.
--•$ g 5 s.
5 »o
a
.•Sz-S
s
-go
DUYTSCHLANÖ-
a
?<3
a o
5 s
s s£
s«gS
®*"go»
lis?
gïQ^
UsS-
ö:Z g
S-
Phila dëLPHIa den 34 Novemberóy eene 1 rocia-
roatie vso den 4 dezeren overeeokomftig de Refu
tatie van bet Congres van deo29Qttober laatstleden, beeft
de Generaal Washington alle de Troupes der Vereenigde
Staateo die zig thans in Pennfylvanien of ten zuiden van dieo
Staat bevinden, uitgezoodettbetGarpifoen vao bet Fort Pilt
afgedankt.
Het volgende Addres is den 15 November aan zyp Ex
cellentie den Ganerasl Washington geprefeotee^r, doof drie
Generaals, mi de imerikaanfebe Arroéé, ingevolge van
bet «flebeids Addres, *t welk zyo Excellentie aan 'tgehee-
le Leger bad doen overgeven.
Aan Zyn Excellentie enz.
x Wy zouden blyde zyn een Dekkleet te mogen werpen
over alles wat de goede naam van ons Land zou kunnenbe-
fmetten. Wy zonden wenfehen dat deszetfs oneer nimmer
bet Hiftorieblad bevlekte en dat zelfs bet denkbeeld daar
van, zich voor ons geheugen verborg: Wy zien metfmer-
te eene wederftant gevormt, tegen de heilzaame maatrege
len, welke bet vernuft der eensgezindheid had ontworpen:
maatregelen die zo wezemlyk waren aan de regtvaardigheid,
aan dn eer en aan het belang van geheel deeze Natie,
Toen deze Natie de treffendfte bewyzen van grootmoe
digheid gaf, onderftvund door het inwendig gevoel eener
edele fierheid, vlyden wy ons, ziende baren! uiifpruitendsn
roemzonder agttegeven op bet gene wy toenmaals
«e lyden hadden; onzen uitkyk wendende naar het ein
de van onze Werken en vao onze gevaaren zogen
wy Inisteryker Toneelenio een laebgender vergezigt.
Daar, nomen wy in opmerking het vernuft von ons Land,
veel doorluchtiger gemaakt door ons eigeu Opperbeftiet
en door onze Onaf haoklykbeid leuaenJecp bet Regt,en
opgetooit door de hand vao alle de milddadige deugden.
Daar zagen wy den geduldigen Akkerbouw roet eeo ge
rust gelaat, voortaan vrv gemaakt v»d bekommeringenzyne
bebouwde Velden uitbreideo en den bezielden Koophandel
alle doeken ontvouwen,om ze voor denVVind fchoot te vieren.
Daar befchouden wy de Wetenfcbap, het loffelyk Hoofd
opbeurende, en alle de Konfteu hebbende tot haar gevolg;
daar bewonderde wy de vlugge ontwikkeling van '3 Men
leken brein ondet.de febaduwe der Vrybeid, verfchop-
peode de hinderlagen die bet opgefloten hielden binnen de
flaauwe Palen van 't geen men een Land ooemd en om
vattende geheel de Waereld. Dusdanig was de verlokken
de hoop waar aan wy ons volvrolyk overgaven; dusdanig
was het verkwlkkelyk vooruitzigt 'c weik zig aan ons op-
deet, en wy zyn in onze hoop niet te leur gefield; eo
bet gene alleen een «oornitzigt was, zo gefebikt om ons
flantemoedigen, is |o wezentlykbeid verwisfelt, medege
werkt te hebbeo tot die groote veranderingen, dat is onze
Hoogmoet, dat is onzen Roem, maar dé Regtvaardigheid
nlleen kan hun befiendig maken. jWygeiooven altoos in die
-S5 ca.
- S
D
<8
ft, .5 <a -o -O
u. iv e»
•o S 2 '5
W
eo O
Sd 2
l-ouj a
O
-O
beid vao bwalyk ooderrigte Perfooneo zal verdwyften eo o <0 .5; g
dat alles wat eene zo valifche als Egoistifche Volkageziod- qj ag!
"3
V «I
O
<u
t- "T3
-es
C
35
O»
*2 JSZ
«4» o
heid heeft onderfiaan om de gierigheid te verleidente a 5» a
vergeefsch zal ondernomen geweest zyn of wel het g» u ;s
ergfte vooronderfiellende, zo durven wy ons vlyeDd»t"3D a
bet Heelal eene juifte onderfcheidiog zal maken, en dat de g
dorheid van zielof de kwade trouw van eeo klein getal
Lieden, den goeden naam, de eer, en de waardigheid vao -o
eene groote en agtbaare meerderheid der Siaaten, uier be- 2
fmeuten zal. -S -S
Wy nemen met aandrang deze gelegenheid waarwelke
zig opdoetom uwe Excellentie geluk te wenfeheomet g g
de zekere voltrekking van bet Diffinitive Vredens-Troftaat; s B e 5
in het eind getogen wordende uit eene langdurige ftaat van 2;
dpfebortingis onzen vutigflen wensch, om In den boe- y g
zem van ons Land weder te keereo, en bet Carader vanO^u^^
Burgers te beruatteo zynde het onze hoogfie eerzugt,om -s-s g
nuttige ingezetenen te worden. Dit groot eveoemect moet a .3 S
in bet byzonder aangenaam voor Uwe Excellentie zyn: s ""-3
Wam aan het Hoofd des Legers, gedrongen door de lief- 2 >5
de des Vaderlands, en door de voorbeeldigfte groothartig- c
heidin het midden, der aller mismoedigentfie zwarigbe- a> -5 'g j
den, volfiandig blyvende in de bejaging der groote voor- Si1*- - -
werpen van den Oorlogde vrybeid en de zekerheid van "8
uw Land zugtede uw hart naar de ftiile genietingen vanQ td a
den Vrede; wy verblydeo ons van goeder harten meiU,jg.g
dat bet oogeablik om U daar aan overtegeven zo fpoedig ^2 2
-o
.3
xt
ja
u
•o
03
C
N
W
gekomen is.
cd -
Overwegende aüe hetgeed't welk voortvloeit uitde Vry-t !f"*S
heid eo Onaf hanklykeidwelke tbaus de tyke bezolding
uitmaken van agt Jaaren ftoute waaghalzeryezal met het gele- W q u g
den leet worden vergeten, of zo men daar al aaD denkt, |a| jj 3 S Q S
die gedagtenls zelfs iets prikkeleots toevoegen aan het je- c f-yl
genswoordige geluk. Wy bidden Godernftig, dat gy van NM - a
dit geluk een langdurig genieter zyo moogren dat wan
neer gy het Toneel dezes Levens zult ontru mengy vaa
den Rtgter die zig nooit bedriegt, de vergeldiogder dapper
heid gebezigt tot heil der onderdrukten en het loon der Va:
derland liefde en der belangeloosheid zult mogen omvangen.
OJ
Os
Cd
Berlyn deo 31 December, Voor eenige dagen 1
ftond in de Berlyner Nieuwsiydingen eene Kooinglyke 1
Verklaaring wegens de gefcbilleo met Dantziguit welke 5
men de volgende Stukken kan mededeelen, van welke bet
eene de vorderingen des Kooiogsdoch de andere de be «Ja
middeling van Rusland betreft Z
Zyuè Kooinglyke Majefteh begeert in 't wezendlyke S
alleen eene onbepaalde voldoening voor de beledigingen zy-co g.
oe Onderdaanen aangedaandat de Stad beloo.ve aan de S
Pruispfcbe Onderdaanen de vrye doorvaart van het eene ge- 5* .j
deeite van des Kooings Land tot aan bet andere tegen 2 <s-
voldoening van de gewoooe Rechten te verdunnen dat zy
de Pruisfifcbe Schepen door baar gebied dooi laaien welke
-O m
«4 1
O
«u
T3
CU
O
O
O <3^
vOisrt
ja S -S ^Ifa
•H
met Pasfen des Konings eu van het Kabinets-Mioifierie g a a M
voorzien zyn, welke ten allen tyde met beboorlyke voor-
zichtigbeid medegedeeld zullen worden; en. dat zy einde-o -g-S
lyk geene Pruisfifcbe Onderdanen, uit IVest -Pruis/énJ SJ *3
welke niet met Kooioglyk verlof voorzien zynaanneme S S> 2
maar dat in diervoege de Conventie, welke in,den jaare gj" -o
1771 op alle Pruisfifcbe Staaten is gefloten ook.op West- r s
Pruisfen zal van kragt zyn om de gebeele ontvolking vao o t g; g O
deze Provmeie te verhinderen,"
s> Ca
H Qf
o
- M w ja g o*
Zo overeeokoteftig met be' oogmerk, zo gematigd-o *"g Z
eo zo foordeelig zelfs voor de Stad Dantzigdeze vuor- S 5 SoS
flegen ook zyo mogen zo beeft echter noch de Stad noch
het Kooinglyke Poolfcbe Hof daar op geau 1 woord noch -.S. S -«J
zig daar roede uitgelaten, maar bside hebben wel eer de 5 5 -,2 g -
mediatie vau haare Rus-Keizerlyke Maj.fteit gezogt te ver- a o o -
krygen. Hoof.sidezelve heeft zulks ook op zig genomen 0 S 3
en dea te Petersburg refideerenden Kooinglyke Pruisfifcbe a a <5 j c g
Gezant, den Graaf vau Gort», door eene, ook alhier a g-» S S,
dobrdeo Rus-Keizeriyken Gezant, den Vorst Dolgóroukï "g .9 3 I-
overhandigde Nota van den 11 November, doen verklaa-
ren, dat zy als Vriendin en Geilliëerde van zyoe Koning- S u 3
lyke Majefteit van Pruisfenen volgens haar deelneming S
aan hei Traébat, in deo Jaare 177a met Polen gefloten,
en aan de befcb'eroiog dei Stad üaMzig zyne Koning- 's s o «S
lyke Majefteit haare vriendfchappelyke bemiddelingtotby- £1 5 - S 3Ï
ieggioge der verfchillenaanbood en baaren 1 te Dauttig ""z^e
zynde Refident bs.oleo had, met den Gevolmagtjgd n-a«3
van zyne Kooinglyke Majefteit, alsmede met die desKo- 5 <u
nings vao Poolen eo der Stad Dantnig daar over te baode-
len eu dat bem belast wa» zulks met allen yver eu on- 'i^ j* r-^. V
part/di§beid dasr Séeo te richtendat de Stad üantzigt2