HêIsiqiïSs
JIO
No: 9?;
Middelburgsche
donderdag»
>7*3
Is
ss
ïl-züs
rs»!
1^1 ,i
ONOORD^ AM ERICA-
o s a^ a
COURANT-
DEN-4AUGUST US-
-
t= u. q
O -e X a
g g
-> -
O
s 5 -O "5-S s
- .2 -"s 'C i 5
s -
-< s a
-S.Tg.1 S Sa»
I <u^
2 2
3 -j a
MZ 1
ïqa
o so
O gy -
oa 5
S 5
^•Sü
T U R K Y E N- - vS
8 5
Öfo
o 0 g 2
"•-oi
5 =25
2 S«cq
-« 5 g -&<
2
•Sfè'ïSÏ - 0 0
S»""S
s:
5-3 s-5^.03 s»
-g «9 «9 h i
^1^35 sh-h
•o S*^ S<» 2
w.
X
nder de menigvuldige gefchrtlten eD RefolUtte»wel
ke federt eenigeo tyd tegen de Loyalisten uitgekomen
*yo, en nog onopboudelyk in 't licht gegeven worden, is
het navolgende Stuk alieene derftetkfte enopraetkeDswaar-
tiigfte aan te oetken.
Nieu-Jf.rsey den a dpril 1783.
VriendenLandgenotentPbigs en Medeburgeren.
Wï *yn door den byftaod van bet rechtvaardig iOpper-
Wezeo tot dat roemryke tydftip gekomen, voot'c welkewy
•00 veel geledenzo veel bloeda geftorten zo menige
*ucbten ten hoogen Hemel opgés-mden hebben. Wy ge-
bieten eindelyk de voorrechten, de gezegende voorrechten
»an Vryheid Onafhankelykheid en Vrede. De onrecht
vaardigheid, het geweld, de geest der Torys, en alle be-
denkiyke foorten van onmenschlykheden hadden zich fi-
aten vereenigt om in dit Land, de Vryheid, het Recht,
de Whigs, en al de voorrechten der Menscblykbeid te ver
delgen en tot niet te brengen. Maar de biliykheid heeft
de overhand behouden Wat ftaat ons nu te doeo, om de
*'lige voorrechten van de Vrede in al bunoe uitgeftrektbeid
Afmaken; van eene Vrede die wy verkregen hebben, ten
koste van ons bloed, en van onze eigendommen? Laatooa
»lle roogelyke Maatregelen nemen om Conllituonele om
«Igemeene Wetten vast te Hellen en ter uitvoer te doen
krengen. Laat ooi in eenefcbuldplichtige onderwerping aan
Vodanige Wetten leven, en met vereende krachten hen be-
fchermen tegen alle derzelver overtreder». Wy hebben in
den onlang» geëiodigden Oorlog niet Hechts eenen gedecla
reerde» Vyaod te bevechten gehadmaar nog bovendien
eenen hoop inwendige Vyandendie ala adders in onzen boe-
tem woelden; verraders, die onze «aak, die de deugd,
het reent de Wetten der MeDfchelykbeid fchandelyk ver
laten zich by den opeobaren Vyaod gevoegt', en tegen bun
eige Vaderland de leuze gegeven hebben van de verfoeilyk-
fte Moordeoaryen. Deze booiwichten, zonder eenige
grondbeginfelen van eer, dieuitvaagfels van het Menfchelyk
geflaebt, *yn io 't algemeen begrepen gewaeat onder de be
namingen van torys of vluchtelingen. Men kan dezelve
onder vier boofdklasfen brengen. '5 r
De eerde Klasfe is faamgedeld van bloode, arme, laf
hartige Ziele» die by de Engelfcben de wyk gnomen heb
ben om by ons den Krygadieost te ontgaanen hun even
*0 óonuc zyn geweest, als z, 'c voor ons zouden geweest
Xyc Deze jammerhsttige fcbepfelen zyn te laag om voor-
Werpen te zyn vao eene civile vervolging. Laten zy 10 het
ilyk kruipende blyvéovoor'tweikzy eeniglyk gefchikt
fC Ondef de tweede Klasfe moet men die fchikken welke de
Wapenen tegen ons opgevat hebben*onder te de
len, roöven. Huizen te verbranden, of zich te mengen m
diergelyke Gruwelftukkenzich bepaald hebbenom ons
op het Slagveld te bevechten. Laten zy van de Regering
vergiffèneni» bekomenin aanmerking dat zy een zeker foort
van braafheid betoond hebben, fchoon voor eene kwade
laak; maatlaten zy nimmer verheven worden tot de waar
digheid van Burgers, nimmer toegelaten om eenig Privilegie
»e genieten, eenig Ampt tebekleeden, of in eenige verkie
zing Stem tebebben. Zy hebben voor de Slavetny gevoch
ten: dat zy 'et in leven.
De derde Klasfe vertoond het vérfoeilyk famenvoegfel van
die Booswichtenvao die Dievenwelke ondec befcher-
ttmg.onder vryfpraak der Britfcbe^Armie geftolen, ge-
rooft, en geplundert hebben, ons Vee onze Paarden weg
ge voert, 00» Land verwoest, onze Woonplaatfen verbrand,
en in donkere Kerkers oozebra.ffte Burgeren ëelleeptheb-
ben. Laten zy het rechtvaardige,loon onifangenwelke
»an Verraad eu Moordenary is vastgehechtLaten zy te
techigefield, en zonder gaoade veroordeelt worden.
Men ziet eindelyk ia de vierde Klasfe. de roervi >te ,en
de hoofden van alle die benden welke zich tegen bun va
derland hebben gewapent die onze Vyandeo tegen ons in
geroepen, en bun de» weg gebaand hebben; die hun aan
gezet hebben, om dit Laod te Hechtentovuisr en te zwaard
te verwoestenen noch Jaren oocb kunne te verfchoonen
Zo dra zyflertts den naam van Whigs voerden; die de Die
ven hebben aangemoedigt, onze Landgenoten wanneer zy
in GevankenisfiD treurden, befchimpt, en met het plengen
van het bloed dezer ongelukkige Slachtoffer» hunne han
den in 't geheim bezoedelt hebben. Laten zy voor altoos
gebannen zyn; laat het hun verboden zyn immer de geze
gende lucht der vereenigde Siaieu in te ademen.
Thans nu allen en een yder bet booreodat bet in elks
CeheugeiHsfcgeprentblyvein zo verre de bovengenoemde
Booswichten, die door Groot - Brtttanjen la fhartiglyk zyn I
ïttUiezonder bedekte! vaoieue hooaende recommandatie
0N O -
B J ÏQ H
O CL»
2" 2 -o
T3
fl> <D
ja 2?
T3
e«i o»
ts c Q
"o x> CC
0* 'O
CS
O O
Crl ja
u
C t
voor deze Natie weike zy den tyd van zeven Jaren lang
hebben gepoogr uittéroeiieo (n zo verre deze Booswichten
voornemens zoncen zyn in dit Land weder te keeren en re
verblyven zoo ras de Engelfcbe Armee het zewe Zal ont
ruimt hebben, ten einde alle alle deze Vadermoorders veor
te komen en te vv arJctmwen hun leven ie behouden (^ee
ne gunst welke zy onwaardig ayn.J en hen te radeo zich te
voegen by die Meelters welke zy gedient hebben; zoover-
klaren Wv Burgeren van den Sraai van Nic'u - 'Jerfeyvoor
de algemeeoe vrede eo veiligheid van ons Land,-onderling
onze eer en trouw "op het pleciui^fte te verbindeo om
malkanderen te ondetfteunen tor bei vorderen van gevoeg-
lyke Wetten indien die welke reeds btftsart ongenoegzaam
zyn, om de bovengenoemde Perfoneu die alhier wederom jj —.3. -u
zonden durven verjbbynente doen ftraffeneu dat wv zorg- g 4ï o o <u
vnldiglyk zulieo wallen, dat die wetten ten ftrengfteo nit- J 3 o "I
gevoerd wordenWy hebben hier meer dan te veel van zulke
Torys die zich met moordeoaryen en laagheden bgzoedelt -o N
hebben. Wy verbinden ons geen meerder ie zullen toe- "3 -
laten.
Om dit nu:tig ea belaogryk oogmerk re bereiken, op dat
wy dezelfde luent niet zouJen genoodzaakt zyn in te ade-
2 c.2f o
^.ZS'S.a>-.iuNO
,vj a c o ojj-
N o> o Cd S
OXr Q
-U r» 1 r»
s g-Ü 3 a
tj =- c tr
m c s [d w D
S -^Qa-a
2 3 1»
N3 M Q S e =5
<9
O u
CQ
co
r-j U O
7 O, W n
-O
V
O a»
p» Cq a>
40
'O
%s
W o u
O»
«J>--
JSi 9
T3 T_"
O —a a
0 n
co
|.5 S
•5 «"H
V'o
C3
O
^3 ïl
W
S Mcd S
H .-.£2"S-5 o*
O "N 2 s s<- ft O
t> n» CJij
^1' 60 B S
O*
o 'QJ
3 -O
,.2bS5
B -S
oQ n'
0
o
Tï
2 2i Q<-
- O
s—
z
r*
a o c j
»Q,S»i<u!?alCdS!
- 5 «a -
S «52-=
cU2
o *p
O
mennoen het auriftoorelyk gezigt dier monfters re lyden
hebben; om de aanfpanningen dier Vloekverwanten te voor- ca <u
komen om deznlken van hun die oog onder ons wonen en
hunne Hem voor de anderen durven ie verheffen, fcbrk
aantejagen; Verbinden wy ons door alle de banden van wa- 5?
re Vaderlandsliefde en deugd ,!om tegen ben de krachtdadigfte
maatregelen by de hapd re nemen.
In getuigenis biervan jlit gezamcnlyk onderteekend
den 27 Maart 1783, bet zevende Jaar van onze
roemr-jke Onafhankelykheiden van onze zegepra
lende Frybeid.
NB. Wy Inwoonders van de LandFlreek Morrisverga
dert zynde te Morris-Town verklaren d8t io de boven-
HazndeRefolutie te veel loegevenheid plaan heeft omtrent de
twee eerde Klasfen. Wy zyo van Advyg dar dia verachte-
lyke Sehepfelen niet onder ons behooren gedoogt te wor-
den; wy wachtende Vrede, maar dezelve kan geen plaats -
hebben, zo 't hen toegelaten word wedef te veilcltytten. 5Z g,
Eindelyk bebben wy belloien om volgens de Wet van de- -S gj,
zen Stagt op te tangen al wie van deze hellcbe gedrochten "oa
zal durven beftaan zich ie vertoonen. «12®
Konstanstinopel den 24 juny, DooreeoKou- 5
rier onlang» uit Bosnien aangekomen heefr men echte be- 2
richten ootfangeo omtreot deo ftaat van dej Pest in die Pro- S S H
vintie. Man zegt dat reeds verfebeide duizenden van men- 2 Q j
fchen door deze plage zyn wesgelleept ie Sbabacz eo te .5. S»
Ratsnka, twee plaatfen aan de Rivier deSau gelegenvyf S
mylen van elkandereo en de eerfte op 2e» mylen afftanus 'S5 S
van Belgrado.
Wat 'et van den Oorlog worden zal, isen blyft even on
zeker, in allen gevalle verwachten wy grooie bu'p van de al
hier in menigte aankomende Franfcbe Officieren, eo onze
boop blyft niet minder op het Franfcbe Gouvernement ge-
vestigt dat hetzelve zal Hagen, om ons de Vrede op aanne-
melyke voorwaardeo te doen behouden: fchoon 't ons an
derszins nog aan geene wederftaodbtedende middelen ont
breekt; de baat det Mufulmannen tegea de Vyinden van
bznoeo Godsdiensten in 't byzonder tegen de Rusfen, hun- .1
ne ontelbare Legerfcbaren, wien bet alleen aan discipline oot- S Sa-2?
breekt, die bun door de overkomende Officieren van vreem- -S
de Natiën wel rasz»! iogefeberpt worden, en de allengsketts °üs'3
zich vertterkende verwachting dat de Keizer geen party in 5« „a
dien Oorlog zal kiezen dit alles zegt men zou de Divan a g
wel licht doen befluiten om de eifchen vao Rusland ten ee- 2,575
nemaie te verwerpen. De Keizerin van Rusland eischt niet !~S
minder dan 70,000 Beurfen, of drie naillioenen eo een half
piaster» voor de onkosteo der bevrediging vao Crimeën, aan
welker Troubels de Porte geen deel heeft gehad 1 Zy vor-
-*> -o
T3 J3
cj o
8 2
c
0>
O O
-T/"XC
«j o P
TH o
ffl m
<u R St
JD>
QO
^3 Q
J cm
w 00
W g
HO
Q> n S
2 T3
n C Cf
33 5»
n. S
o ca
iy ai u o
a> r~r
Ccj C6
öfi4—
e <3
a.
S|' Qa Bq
"O
"O O Q| «k U«i
3
P,2
Tï Q S;
N 2 w t; O S
g a «^.S
o. r-
<t T'
I -Q, «L»
- M CX. Q .-^31
sbo *3 «u 2
b 5 2 <x.ï—
(v o» H o. b
2 P>"
«ea
«o k.
H
•30a
IS a
"2 n
k 2 o .O
Q w 5: -l W 5 fg s
a cj ca
5 5,W S
w -2 c ts
a "O h
dert in den naam van Sabim Gueray afftaitd van Boudgiac
en vao Oczakoao, onder voorwendfel dat die beide voot-
aaals aan deKrimhebben toebehoord! men meent zelf?,dat
bare eisfehen zich uitftrekken tot de overgifte van Besfa- g g
rabien en Beud. s" c
Wat belaDgt de Grieken aan wien Rusland deOnafaanke- g
lykheid voor oogen ftelt, durven wy verzekeren dat die *g o 4:
ben eerder toe last dan tot nut zoude ftrekken: dit eertyds
zo beroemde Volk"waar alle Kunften ea Wetenfcbappen td
hun verbtyfen zetel hielden is zo verre verbasterd dat'er
federt Eeuwen berwaards in hunne Taal naaulyks een Woord .odg o a or3 m
Woord te vinden is waar door het denkbeeld vao vryheid 3 S S w s -2 *3 «jjjsjj g tT 91
word uitgedrukt. Men kent te Konflantinopel naanwlyks g 5 5>S g jjj
bet innerlyke van Griekenlandt entekerlyk is Rusland niet §2<
betet onderricht, en wat belaagt de Grieken van de EUsa-^tCj Üe. 5
cd
jade o
ea -?» 0 ao
0 s,o-°
u n m -ui
S a.-?} r- O SS,
n a> *-> Ta
g»2tH= QW*8
-- S g O 1
