No. 127.
Middelburgsche
•sf - -
z°p&a
DINGSDAG.
F R A N K R Y K-
1782.
COURANT-
D E N J!' O C T O B E R«
T N E D E li f, A N D E N-
Doorluchtige vorst.
s
$$3 -•
£.*•■3 5: S?-S
s Su 5» a
2
w
5^.
O'o - s
«- 13
•5 lc< u
s •- s
1 gjoo
§■93 ■-
ë-c m
s=5
S X
w ~c
0|--^i38
sd I
-i'
g.ÜsB
-S a
e B 8 0- H
- g S 2 f.M 5 g r 3 -
<~Uo -g
75 o-gs-ëa u~-°
^-s
51 H
f- -5
-12
- at) e.
g I Sm73."
«a^ Zcd
IQ-
S a .a
sï - -v'3
w
■«-=SïïgSs
'S, o .2
a l05
J cj .2
„52
a 3 o J
"f -3
- u
si el^
■1 Ï2 u
ca 5 U
Sn .s s Us
S S -s J S'O g
^3 s rT o -ë s g-^
^2ë-.SU§|£aD 1
2 §u ai^-sQfS
^o5vSï--»--a>< - u
gip s b - S3o -irfOoS
0 'S "ïev'-oCcSi
s I - SS
a J*~-s |-.§i S 5 -
C -ö
K 25
k a>
"O
<u
*a .2
2
O
cd
O
O
cï
H
2
t\ in iv jv x iv I Schepen niet in ftaat waren aan de orders vahU. H. tot bet
Arys den 15 ohobér. Don 2 dezer is 't Fregat la j uitzeilen naar Brest ie voldoenovermits zy Kapiteins ge-
Surveillante te Ure ft terug gekomen, var, een Kruistogt brek hadden aan Victualie Touwen Zeilen en pe mee de
- - hunner onderbebbende Schepen noodweodlg Boeflen worden
de Kust van Africa alwaar net 4 Engelfche Slavenhandel
dhepen genomen en ze naar Ce Antilies heeft opgezonden'.
en 3o kreeg bet kénnis van' de F.ngelfchè Vloot ooder het
bevel
"an den Admiraal Howedie nog in de Baai van
■Btscaye was en door tegenwind wier opgehouden. HetFre-
8Bt heeft twee agtereepbomende Schepen genomeb.
Kerigten uit het- Leger van St. Rocb van de 28 nelden
dat de gecombineerde Vloot, in eèn goede orde, de aan
komst van Lord House afwagt. De Heer de la Motte Pi
guet is te Cadix aangekomen met de Invtcible en le Guer-
rierom zyne Equipagien te verwisf len. l'Alcidele
ProteBeur en TAmpbion hst 'Convooi van Ai'x geconvoi-
Jterd hebbende, waren nu by de gecombineerde Vloot ge
legd.
De belegering van Gibraltar gaat voort. 'sNagts Werpt
^en een menigte Boniben in de plaats, eo men maakt nu
Bsreedfcbappen om de plaats rebelformen. ^len hoop alle
bhdeillaod van de plaats af te houden en Lord Home 'wel
te ontvangen, ^|g oogen zyn nu op bét punt van Europa
gevestigd,
l e Prest is men niet zodnervreeze voor het klein Escade'r
Hetwelk door den lieerde Bouilli herwaards word gevoerd,
®n hetwelk in zynen togt zeer vertraagd moet zyn.
Eenige brieven van dé Kaap De Goede Hoop van den 8
jUny laastiedcu behelzen dat den Graaf de ttusfyZiek ge
worden zyndegenoodzaakt is geweest zyn Escader tg laa
ien verrrekken en dat öy de Schepen le Fendant en P Ar
tonaute beeft moeten afwachtenom zig naar de Kust vaö
amandel te begeven.
De Kotter le Dragonbehóórd hebbendé tot het Èsca-
der van den Heer de Vaudreuilis in 20 dagen van Bo-
fton te TÖrieiit aangekomen met brieven van dien Bevel-
heboer van deu 10 September behelzendedat het Schip
le Magnifi{ue Van 74 Stukken Kanonby het intoopen der
Have van Btjlon is verongeluktdog dat men de Equipage
«n het Kanon van hetzelve beeft geborgen; De Engelfche
hebben van bunnen kaotio die ftrekeo ook verloren het Schip
Lyon van 64 (lukken Kanon en twee Fregatten; By het
vertrek van de Kotter ie Dragon was den Admiraal Pigot
le Nieuw - Ttrk met 20 Oorlogfchepén. Da gemelde Kot
eer beeft den 27 September dé verfpreide Koapvaardysloot
jfamaica ontmoet, welkers Convooi Schepen in den
deer'yk(ten toeiiand waren, en hy beeft zig Meester ge
haakt wn eenryk gelaaden Vaartuig van500 Ton, hetwelk
y POriënt beeft opgebragt.
Mei andere berigten uit de Wést - Indien heeft mén ver»
®°®eodat bet Oorlogfcbip le Sceptrehetwelk mep meen-
de naar Tertvneuve getrokken te zyn, met twee Fregatten,
*j> de Baai var.' Hudfon heeft verwoest een Etablis
sement, dat zLer iyk was in Pelteryeo. Het Schip le Pol
gier word van Kaap Frangois verwacht met het overig deel-
de Koopvaarders; die by het vertrek van het laatlle Con
vooi hunne Ladinge nog niet haddeningenomeo; DeKoop-
Vaardyvioot van Martiniguedie den 14 der voórledene
taaand voor de Stt 'St van Gibraltar is aangezien geWeeSt
*°ot het; £seader wan den Lord Howe, is zonder bedek-
*ln8 gekomen en is geheel voor Marfeille gefchikt.
Dezer dageu heeft zig albier de iyding verfpreid vaneen
p°vecht iQ hetwelk de Generaals PVasbington en Roebam-
beau een„o votkonien Zegenpraal zouden behaalt hebben op
Troupen van den F leneraal Carlton die in het Noorden
Nieum-Tork verfthianst waren, om Kings- Bridge te be-
waareo; men voegt 'er by,dat de vereenigde Generaals alle
Rsmeenlchap hebben alj Hoeden tosifchen de vyandelyke Le»-
Eerplaats en het Land n dat Sir Carlton geenen ondertand
«n ontvangen ais uit iVieuto Terk. Iadien deu Heer ae
uudreuil zig meeller kl maken van den Zee kant van
**dy.Hooi en van Lang-V-tlandzal de Stad Niew3s-lorks
J* Wel als a| de Engelfche V'roupen. die zig in de zeiveen
"sr ootreut bevinden zeef ras moeten capituleeren.
Lrejjwa arden den 15 Oil/ber. De tieeren Staaten
^sZer Ptovintie hebben eené IVHSSIVE aan Zyne Doorl.
°°gheid afgevaardigd, van dt o navolgenden oierkiVaardi-
*e» inhoud
JV y hebbenuit U. H. Declat» otie van den 7 deezer m
3 Secreet Beftigne metgrievent e aandoening vernomen,
3ank«. tr.. a-i 1Ulaat» //mKiclaHöiir uan Fr/1 rik
gekield;
Wy hadden uit de Orders, door U. H. by deszelfs Pre-
fentie op Oe Vloot volgeDs U. H. Propofitié van 12 Sep
tember laatstledengegeventen einde de Kapiteins en Com^
tnandanteti der Schepen zig vaft al;és voorzienen tot het
uitlopen óp de eerlle ardreS gereed zouden hóudenons gé-
yleiddat ten roinften hierin geénereden tot vertraging zou
de reïi Jeeren en daarofa verwonderen wy ons ten uiterften',
dat U. H.by het doen van dit bgrigt, aan de Gedeputeer
den van H. H; M. niet heeft gegeven eenige opening van
de reden van dit DefeGen by wien de fout te vinden is
daar wy zulks billyk van fj. H. verwagt hadden, overmits
van tyd tot tyd aan U. H. als Admiraal Generaal der Unie
behooren in te komenen zeker zullen worden gegeven de
Rapporten van den toeftand van "sLands Vloot; en ieder det
Schepen dezelve componeerende;
Wy kunnen ons nietdifpenfeerenbehalven debóvenaan-
gevóerde duifferheden de navolgende Vragen te doen.
Hoe het mogelyk is, dat deeze Schepenwelken volgens
de Tabellen, tot den 1 May 1783; in dieiastwarengefteldj
thans gebrek aan Vifcualy kunnen nebben daar de tyd nóg
111 Dng zo verre niet verlopen isen de Schepen den gant-
fchen tyd in de Zeegaten als opgefioteo hebben gelegen en
dus de Kapiteins; aan wien de bezorging dér ViÈtualy alleen
ten lasten komtvolkomen gelegenheid fcbynen gehad te héb
ben om van tyd tot tyd bét gebrekkige te herftelien;
Hoe het toekomt; dat deze Schepen, Welken van tyd
tot tyd de orders tot uitlopen en dus een gevegt met dén
Vyand te gemoe moeiten zien; ja daadelyk de orders daar
toe van U. H; hadden; gebrek aan (tellen Zeilen en Towd}-
werk hebben vermits in gevalle van Aéliezeker niets an
ders te wagten was, dan dat haare dan ophebbende Zeilen
ten onbruik zouden Wotdén gefchotenen iy dns genoot'
zaakt zyn zouden, anderen aan te flaan;
Of 'er vulftrekc geene mogelykbeid is geWeestóm tüs-
fchen den 2t September en 8 OStoberen dus geduorendë
den tyd, dat'er over het detacheeren deezer Schepen ge
raadpleegd werddezejvenof ten tninften fommigen; van
het noodwendige te voorzien; ten einde aan dit zo onbegry-
pelyk gebrek te remedieerendaar ieder Kapiteinjvan betAd-
o
v -
C Czj
C VI 4*
O VA «E»
"2 -S 55 Sf
5 3 .tó
S D.
SU'nS s 2
voSvj
T. <3 m u
■3 0
g oü
4
2
CiJ
Q
ld
a-L*
U
co
2
«e
0
O
X
-J
Cd
8' -
3
g Si -4°
j; 5J <S
"«.Cv
(N' cg
2 o «iv
:2Ï,,
öt
*V: O
Ca a
c 2 2 -1*
gcd S=a
2
in 2 -ra
o i- <v
OJ "4/
H 5
C5 <u lu
■D "D O Q Cb
«x ,-etd< §2
es Fi S o 33 M
«5 LI tij O ka
o<:>
r
;<-R
SZ
O V) LZ
CJ cS "V "2
c w
Cd
O c -SS
21 a
o c V. a
<U «4a 'Xa ca
2C 2 o o
H 2 r3>
O g O
"^O S 19 v° 2
55 5
<3 3
S 5 ij O*
^4ü.2?2 g-
cm r. v
C
O
•A at e mn
•s<ao.Eïoj(uï
O UL» Q qj DsJ "O
v5 1» *5 - .53
s %r ca 3
on «a
Q. co co
miraleits Collegie waaronder hy behoort; dïreét uit de Ala-
gazynen kan worden geholpeD; v_
Of 'er geene andere iScnepen vaD Linie genoeg in gereed- sh
heid waren; om, in gevalle deze gebrekeu waarlyk plaats g - «sd &Z
hadden, dezelven te remplaoeerenen dus evenwel aan bet
zoo heilzaam oogmerk van,zyne Allerchtilielykfle Majefleic 5 e*
te voldoen. SP-S
na S "cq
E -? j <0 B
.s*td»Sïtd
H.S
2 Cd c -§ 0 Z
i -0, ci -
Ov H d. L
E
O 15 2
iv 5
s> .c ti.g
o 2
u cij
c Q 3
O ti u
g,CDp»
t v-> a, -a
5jH O- af5
1 on cj o
S E n. co— <u
(JJ CO
P -P W O» C
cj M - r: t»
c -o <1*
ta
•x *Xs u vl"
B O R
B
u o
tN.^3 w
Of-"
cCJD^
a p:. C a
CL#
Jj 2
é!«-ag
'n g X <-
9 j*
J) g td c
^T- r\ O 'LX
3
Qj_v ,„cd
na 2 VCS
L.1 >1 o - f_ A.
•C O M O e L
t3 Sf-
'o r". 0
f-,
c rt*-o Z 3
co U >7 S ri Q>
uJ Z cd -o
«s S< O'5
•O Of J
W CD CO c
c*
<30
lan het VooiQel, door den Heef yimbasfadeur van Frank
v}*» op den 21 September gedaan ten einde tien Sehepen
Linie naar Brest by de Schepen van Z. Majafleit wor-
nyi* -- w
»a deD a 1 September gedaan
0 Linie naar Brest by de Schepen
- gezonden,niec konde worden voldaan, uit boe
d« Kapiteins van FVelderenStat ingbV Hooft
lam&(Ci,tcre0 eu Bos verklaard baddeudat huuue
uit hoofde,
van
g jnj g
Wy Hellen zoo véeigewigc in de oplosfiug dezer Vr.aageii cd_g -o
en duifterheden; dat wy dezelve van uH., als onze Admi-
raai - Generaalverlangen te bebbec uiterlyk voor den 5 No
vember aanflaande; op dat wy danvoor en al eer te de-
libereeren over de Equipagien voor het volgend jaar, zooda
nige Maaireguleu kunnen nemen als wy naar bevinding van
zaaken zullen oordeelen best gefchikt ie zynom voor te ko
men dat de Penningen door onze Ingezetenen zoo bereid
willig; fchoon in't zweet hunner aangezigten opgebragt;
niet; gelyk tot bier toe gefebied is, nutteloos worden ver-
fpilden onze weleer geachte Republiek tot een fooi der
geheele Wareld verllrekke.
By welke overweging nog komt, dat wy ons niet weinig
bekommeren, dat alle de herhaa.de retardementengeduu-
rende dit Jaar, en wel vooral dezézoo verachteiykemisluk
king den Koning van Frankryk reden mogten geven om
of eenig ongenoegen tegen de Republiek op te vattenof
anders dezelve te confidvreeren als eeneBoodgenooten wel
ke van geengewigt is, en niet febynt voorgenomen te heb
ben, den gemeenen Vyand eenige afbreuk te doen; to; wel
ke laatfte fuspicie immefs een gebrek aan Zeilen&c. op
Sehepen, weiken alle oogenblikken een gevegt roosten ver
wasten niet weinig grondfehyot tegeven. Waarmede,&c.
Voorts is beflootende ovérigs Bondgenooteo by Circus
laire Misfive van deze Demarche kennisté te geven. Bei
den deze Rc-folutien zyn heden genomeo by ricerderheid der
drie Quartierenhebbende de stedenvoigens gewoonte
lig daarmede al wederom niet geconformeetd;
'sGravenuagë, den 17 Otlober. ,De Zaak van den
Vaandrig de Witte is in de Vergadering van Holland ge-
bragt door de Heereo Gedeputeerden der Stad Amjierdim
in de volgende Propofitié: „Dat wehemeldeHeereuCow-
mittenteugeïnformeerd zynde gewordendat zéke
Perfoon de IViite genaamd, befeliuidigd is Correspo.i- K
dentie met den Vyand 5e hebben gehoudeu ren einde een «5^ S'iL~ q ia e ~Z 3
gedeelte vau deze Provincie, semelytt bet £il»nd Gee- peèg jues 2 -3 ^£40. S
*-* crj CO O» O
3 Sfc eu IN.Z S il
o °w O 5
'jj w- «J p Oo
30 G .22 «7 V
r* '-ij c
W O- 1 p; 3
'c rr -o
D
t g c
O
V
-o
c B
"-o C? P N
Ou S N, X-» -
V3 Oii d C "O LlS -
- wlBtïoïïir) 5?
