o&ttrJSziïESZZi
ËlliPllliP
•e
si
'ïïsSss-l'HN
No; ii 6.
MIDDELBURGSCHE
DONDERDAG»
Enoord-america-
F R A N K R Y K-
1782;
i
w "oC!
COURANT*
DÈNsö. SEPTEMBER*
2 6 öeDdeV-
GROOT-BRITTANNIEN*
London» Vervolg *au deu 17. September.
- C9 s
s S 5
- N NC-S; o
g ui (3 S Z
Rf g 2
S 5
§a2ï?S^°3I
o»Ss-|s
•s
B^SS
-
s -S -s
5Ï=!s§Ii^S-
<2 S M a
g-Sod-.B*S.|ü|^
s; c -- -
2
Moï
2 3-5
'os,;5u'ï5-6"
JJ-g "O g 5? „-Hg
I-s a,-s 3 «.s's.
•a SP °7:2Ó>ï;i<-
a(S*Cwi2-°«ó S2
- S
Jee: v
w-2a2
3^1:23: Ss o 25 g 5
<w liïjs".?-0 a.-g
M -S S a. -a B g,
3-s --1^ o s13 3
Ff) s'5«"iScS°*sï-
Xtract uit de Gazette van iVI assachuset.
Den Sraat vin Masfacbufet in den Raad vergadert
°P Donderdag den 4 July 1782.
AangeEieo de Koning van Groot - Tirittannicn de hope
opgevende, om de Fereenigde - Staaten van Noord - Amt-
rica te onderwerpen t door de dreigementen en geweldena
ren van eenen wreden en Wraakzugtigen Oorlog zig ver
beeld daarin te Hagen Zaaiende de oneenigbeid onder .ons,
en zommige dier Fereenigde - Staaten, of eenige Corpfen
oir dezelve, vasde gemeene Zaak, of van de verbintenis
Snet hunnen Doorluchten Bondgenoot tragtende aftetrugge-
lenzoo is eenparig gerefolveertdat wy altoos met afgry-
*en en verfoeyïng zullen verwerpenalle denkbeeld van
Big op eenigerlei hoegenaamde wyze te verwyderenvan
het Traftaat 'twelk de Fereenigde - Staaten met zyn Aller-
Gbristelykste Majefteit hebben geflotenof te luisteren naar
eenige eenzydigeen afzooderlyke voordellen van recon
ciliatie met het Hof van Groot - Brittanjen. En dewyl wy
ons in dezen Oorlog begeven hebbenmet eene plegtige
determinatie j om, zoo het mogelyk is* het dierbaar heil
der v'ryheid aan de tegenwoordige en toekomendegeflag-
tente verzekeren; Eenbefluit 'twelk wy onberouwelykge
loven overeenkomflig te zyn, roet de waardigheid van ons
Caraftereo aan de voorichriften van onzen Godsdienst, en
welk gevolglyk ons oneindig ter harte gaatZoo zulleo wy
volharden, in de omwikkeling van allemogelykepogingen
om den last re dragen van den regtvaardigen en nootzaak-
lyken Oorlog waarin wy getrokken zyn; En met de hulpe
van 'tAlmagtig en Barmhartig Opperwezen, 'twelk ons al
toos in onze droeffenisfen heeft voorgeftaan zullen wy den
Kryg vervolgenmet eenea onverflauwde.. iever, totdat
de onafhanklykheid der Fereenigde - Staaten behoorlykzal
erkend en vastgefteld wezen.
Ter goedkeuring overgebragt
(getekend) Sam. Adam», Praefidetn.
Gelezen in de Kamer der Reprefeotanteu den 4 July
1782en eenparig goedgekeurr.
(getekend) Nath. Gorhan, Spreker.
Goedgekeurt (getekend) John Hancocc.
1 Gopie comform het Orgineel
(gekkend) John Averï, Secretaris.
New-York, den 10. July. De Generaal Washing
ton, verre van te vreden te zyn, over de Sententie van
•ten Krygsraadbetrekkelyk het. Proces van den Capitein
Lippencet, blyft fteeds zoo men verneemt, volharden in
'ibefluit van reprefailles te gebruiken: Maar men wil dat den
Capitein Sebaale van het 57de Regimentwelke kortelings
te Sandy - Hook is Krygsgevangen gemaakthem tot dit
flagtoffer een veel gepaster onderwerp opleverende dan een
Officier begrepen in de Artikelen eener Capitulatiehy be-
floteD had de Capitein isgillter gunde van wien zig den
Franfcbe Generaal en zoo veel aDdere Lieden, van aanzien
200 ftetk iatresfeerde, te zullen loslaten; Hoezeer hy egter
D0g in de Jerfeysnaby het Hoofd -Quartier van zynEset-
lentie ia arrest gehouden word.
Parys, den 17. Septembey» Den Chevalier de St
friest, 'sKoningsGezaut te Konjlatliinopolen fchryftvoor
de derdemaal, dat alle de berigteo uit de Oost-Indiè'n be
vestigen dat onze Vloot in dat Gewest in de Maand Maart
een groot voordeel op de Engelfcbe heeft behaalden dat
den Admiraal Hughes vier van zyne Schepen heeft verloren.
Men verzekertdat den Heer de Bougainville tea Hove
oiet is ootbanld geworden met al deachtinge, die byte ver-
aagten had; Dog zekeren aanzienlyken Perfoon, die van
hem niet zeer voordeelighad gefprokenis zeer omzigiigin
<yoe uitdrukkingen zederddat den gemeldenHeer zigbin-
"en deze Hoofd Had bevind.
Het aanflaande vertrek van den Graaf tTEjlaing is geen
geheim meerdewyl dien Heer zulks zelf bekentzonder
Bogthans te zeggen wcrwaards hy beftewd is. De Kooio-
ginne heeft hem in de voorledene week meteen bezoek ver-
Bert op zyn Landgoed van Pasfy.
De Heeren de Bouillé en de Livarot, den eerden op bet
'chip Le Tritonen den tweeden op Le Solitaire met het
Regiment van Auvergnezyn den 9 dezer van de Rheede
Brest gezeild, benevens drie FregattenverfcheideTrans
porten die naar Martinique zyn gefchikt. Den Graaf de
iaval is met dit Convooi ook derwaards vertrokken.
Voorleden Frydag heef; men eenen buitengewoonen Cou-
«jer ontfangen van den Graaf tTArtoiswelkers Depêches
coofdzaakelyk behelzen dat denalgemeenen aanval opG<-
°raltar tusfehen den 5 en 8 dezer ftond te gefchieden. De
Particuliere Brieven voegen 'er bydat den Hertog deCril
itn groote moeite badom den iever te wederhouuen van
«u
0 0.
-5 0
0) «i
d!e 9,,e n9Êten in de Loopgraven
vlottende Batteryen hebben den 5 de Vya„d|yke-
j n n,°^ten "aderen en alle de Batteryen re Land waren
oSt°7pen|ro°?ïekefder b,yf* ^e uitkomsten: Zullen
onze Zee Kafteelen vegten, wanneer Lord Howe met zyne
Vloot ia de Straat van Gibraltar verfchynd? Of zal deze
of geene den Vyand gonftige Wind, veroorzaken dathy
verfchen Voorraad, verfche Ammunitie en versch Güaroi-
foen in de Belegerde Vesting werpen kan f Voorzeker wist men
tn vroeger Oorlogen van zulke Cafuele gelukken en onge
lukken met; Het was de dapperheid betoond in een bloedig
gevegtwaarmede de flagingen der Veldtogtenen het ontzet
der .«gefloten Steden wierd beflist: Maar tfcans is men ge
woonde Zaakeo door wonderlyk tusfehen komende om-
andtgheden, in weerwil van de ontzaglykfte, enljostbaar-
fte Krygstoerustingei terwyl gansCn Europaxneen branden
de nieuwsgierigheid de gewigtigfte Toneelen wagtop niets
te zten uitdraaien; Des biyft het vraag Stuk, (zal Vr voor
Gibraltar een Zeegevegt plaats ècbbenP) een voorwerp
ZZlT^A Tar'a° wegeDS den 8ewo°nen flenter der
Zaaken 10 dezen Oorlogop de Negative drie tqgen een kanee-
hottdenworden. Maar welk eene Meeschiieveoheid inderdaad;
Welk eenen zagten aart draalt 'er door, in bun die de.eul
gels van het voormaalsbriezeod,en onbezuist hollend Paard
des Oorlog by de verfchillende in Kryg-levende Natiën in
handeu hebben: Wat is men fpasrzaam op Menfchen. Hoe
vermyd men de gelegenhedenom hun leven in de waag-
fchaal te Hellen 1 Daar zyner ondertusichen die zig dezer
aanmerking niet getrooften, Zy zeggen dat de Mogend-
beden een grooter wreedheid begaanom eene kleinere
te verroyden. Men is Ipaarzaam in Bloed en verkwistend
in Geld. Het fbbynd of Engeland en Frankryk by dezen
Oorlog alleen voor hebbenom al hun Onderdanen tor
Scheepstimmerlieden te maakenen de Bosfchen uit het
woeste Noorden uitteroeien, om dezelve op de woeste ba
sen te planten. Onnoemelyke Geldforomen worden aan dit
wonderlyk projeft opgeofferd. Wie zal die geld verfpilllo-
gen boeten? Wie anders dan den goeden Ingezeten? Be
lasting in 't voorledenbelasting in bet tegenwoordige, be
lasting in bet toekomende, belasting zoo lang als deWareld
(laat! Een Oorlog was voor dezen, eene kort duurende
plaag; De rampen bepaalde zig by die ondeelbare Perfoo-
oen die dien tyd beleefdeen bet volgende geflagt haalde
ademof genoot de voorregcengekogt het zy door het
bloed zyoer Voorvaderen het zy door dat van die Huur
lingen die hun leven voor een fober Weekgeld verpanden.
Maar nu hebben de Oorlogen niet anders dan gewisfe ram*
pee voor de goede Ingezetenenen hunne Kinderen eoKints*
kin der door de aflopende Eeuwen heen, ten gevolge. Zy
betaaleo de Hoofdzomroen van de kosten des Oorlogszy
betaalen den leeftogt der gefpaart wordende Soldaten eo
Matrozenom namaals met HuisgezinnenStervende van ge
brek en bnHen mogelykheid van vertier of winst op hunne
belaste Spepien en Handwerken, de Renten van dieHoofd-
zommen te betaalen 1 Welk een wonderlyk e« ondoorkykbaar
plan hebben thans de Mogentbeden; moeten dan alle Ingeze
tenen dood arm worden? En zullen zy dan mislchien des te
gemakkelyker, tot een algemeens Slavcrnyte brengen zyn?
'lis egter aan zwarigheden onderhevig: Niemand blyft in
Slaveroy als gedwongenEen Volk in die banden te hou*
denheeft meer dan de helft van dat zelve Volk in de Wapens
nodig, om hen ts noodzaaken hunne Ketenen te dragen:
Enom zulke Legers ter betugeling van zyn eigen Ingeze
tenen te houden, moet'er Geld zyn; Dat niet is te krygeo,
zonder een welvarende Rmgerydie van binnen kan furoe-
ren, en diedeo fteun is het Buirenlandscb vertrouwen.
Kortom: onze Politiquea zyn zeer nieuwsgierigwat'er van
de Europifcbe Staatkundige Wareld worden moet.
Brest, den 6. September. De Oorlogfchepen Le Su
perbe en Le Témoraire zyn reeds zoo verre gevorderd.dat
dezelve tegen het einde dezer Maand in bet water zullen ge
lasten worden. Le Monarque en Les deux Frireswor
den ook met allen fpoed vervaardigten men is van voorne
men oog drie eodere Oorlogfchepen op Stapel te brengen
waar onder een van tl6 Stukken Kroon.
Gisteren is op onze Rheede verfchenen een Contooi van
80 Zeilen komende van Bayonne Rocbeforf en POriënt
met Timmerhout, waaraao wy gebrek hadden. Dit Con
vooi heeft de Schepen Le Marfeillois en TEveiUé tqt be
dekking gehad.
0
OO
n O
O m -
•o '5 c -J -ï .5o
a> ji
cm rj oj
o C o P jz
«v> 5> 4a
c g CQ .5 R
F
1
5>
W
cu a.
13 a a> -
t; je - Cm Cl
<u T? 26 a>
"h -O u 5 2 Jd
cm i_ ^2
s
t» te a
Si«09^-§« J
S 5 a> g "5
lo
*■**-*-* r-
a» a» eXs
Q
v uun n r
o -Cd
>i Q k. U.
- .v O
S; N ja
X "O o a
•°r»-®£2n^'-.Oa
o» O oj o T p*
O
W g '5 <u <a ■-
it 2 dE t -a ƒ- -§p"o
<u "8 .2
S
"5 o®
"O
S ai X -S S
O
3
a»
9.
OJ 23 W-» o
£-o2a
S '-'-X k!_S £>>o
Sa> ib 2 tï
-g s cd m iQ
Lj.® 57 "S O b SS 2
'"■■'O
.ao a c 2 .b
o» v w
oc2
u q
a>
«a 9- c
a> O oj
co
0 -O
g a "<-?•§ 2 M
•u iflO S-.S-cSïï..
C/> O
a.1 fm4 H Urn 2» 0#
5 - O .g V
.*2 9 bfi«
o w «,f c, T3 3
^"!"S2nC
o r°-0 5 c o vi
O.r-Jogag 'Zi-a
- §3 53 O O
G OJ 5 jT» B-
K - a 05 -S S O -£
.S?*T-S 5 - Zü
8— -J "O ES. r--H"C3 °0 K *13
S N -Ü 3
C2fw2% o QvS Vöd,
mU h»
<r» it - O a> "O
O O i-
OCCJ X Xh 4 a» Sm
S c(7 *t3 Si »- o*
*2 t» at o o
ai 01 n. I O
at cu
- "O
Qp4
01 nfi c:
5
1 w
B c c o
3 a> a# x
C üw o
•L»
13 u e
b'K
ZQ
00 1
c 3
a Q
a U- lef
