I
%z~
lagSi
Middelburgsche
-ë
g-ra-s'.s'srB
>\ïurl%
s-5!lS
■lêl-05!
$o:
»w-l
!I4.
SATÜRDAG.
1*84.
COURANT.
n 2 s s
jg 2 -g S"
5 «5 .S-®»
s-S -
DENs'-SËfTËMBÉR- lllf.
^NOO.RD-AMERICA'
|v xtract vit een Brief van Philadelphia,
•Ij den 9. 'funy 178;.
,Wj hebben geen bertgr hoegenaamd uit de Franfsbe Ei-
3tuien ontvangen, 'tweik infta-t is ooze vrees te vermin-
eren wegens het gevegt tusfcben us Vloot van onzen geiil-
tee. e, en di van onzen Vyand, 'steweten de ttataiüe
,p> il tusjcben Rodney en de Grasje voorgevallennog-
05 oen lit genegen te geloven, dat de verhalen van de
1 e van den lat-, en hoezeer gebrekigegier de waarheid
lleizenMaar i Reiareo der Franfsben 2uüen onsalleeo
kunnen on i- -tigien de fcbade welkede Britfcbe Vloot
Meden heeft. 0 'neef. :10e wel «enige twyifd by fom-
a'ge Lieden w j «e yewoonneid dei: Britfcbe fnoTke-
en iv t e tjeftrydlgheden die men in bun-
oerigtee mee.-U vin-en, maartyatmy betreft,hetfcbyot
IJ ïoo natunriyk >t 37Schep ;i van Licieaan 30 deNeer-
p'A geven Jat ik nier langer tvvyffelen kanof Sir George
\°J"ey beeft oeu Zegepraal sanzyne zyde: Maar het is eene
«orie waarvan de vrugten niet dan buter voor hem kun-
e|> zynen welke over het gedrag, en den moed des on-
L'bkkigeo Admiraals den glorie fpryd, van twaalf Uuren
wederftaod geboden te nebben, aaoeeue Magtdiemet
-n vytde ü(;e[ ge Zyne overtrof enz
v» ïar de aanmerking welke de allergepastfte is om ons
egc-ns deze gebeutteuis te vertroosten (:zoo iets ons we-
1|»QS c'e'i ivgeiifpoed van een getrouw en grootmoedig geal*
eerde vertroosten ban:) is, dat hetzelve ons dv gelegeu-
eiJ opgelevert beeftom een nationaal Cara&er te doen
^"blinken, en eene goede trou* Hantvastigheid, onwaa-
^Ibaarheidwaardig aan een Volk dat vry iseo vast be-
"°teB beeft liever oaitekometi dan uptebouden zulks te
lï». Sir Guy Garieten; vertoondezig op bet ogenblik dat
deze ouaaiigeoame «yding ontving, aan ons mee de
/%tak ij ne hand: Misfcbieo had 11 y llegte gedagten ge-
9oeg van onsom te vdotonderlteüen 'dar dit een gunftig
Vdilip wasom ons van oue geallieerde aftefeneuren: Hy
,«eeft ons zyn ontwerp medegeaeeltHy heeft zyn Secre-
*rts iJeer Morru aan het Contrei gezonden: En mis»
■bien neeft fy ons zoolaf hartig, zoo dom nopenshetgee-
5 onze pi.gtonze eer en ons oeiang ons voorfchreef aan-
p*ien dat «vy ons zoude heobe.i laten var-gendoor bet
"kaas vau de boot op ee ieu aaoliaanuen Vrede: Maar hoe
"ar hy nog maar rl^ts een Maand aan dit gedselte van bet
'Keiand ge «feest is» zoo moet by altede de Americanen
t(8r hebben beginnen te leereu kennen.
Daar zyn meer dan 4 Jaarer. verlopen zedert de dag van
hze gelukkige Atliaocie, welke ons met Fr-ankryk veree-
'gt: 1 eiken Jaare hebben wy nieuwe voordeelen van die
Hie genotenzonder inihat té zyn naaf des wegens eenige
ödete beantwoording te doen,dan onze •nvrugtbaceerken-
hisEn a,s e-.n Vriend ottopboudelyk door den anderen
f*rPligtzooder eenige reciprocatie van onze zyde, hebben
met ongedult de gelegenheid afgewagt, om te bewy-
dat onK gelofte van attacbement en dankbaarheid in
M diepfte onzer harten is gegraveerd, en niet vatbaar was,
81 te veranderendoor de wisfeivatiigtieden van eenen lang-
Urigen Oorlog.
,.üeze gelegenheid is eindélyk daarDe Vyand zelve heeft
"an on? opgelevert: En ik kan de blydfcbap niet genoeg
0Jfeh, met Welke ik MarylandPenfylvanien en Virginien
h? ftryden op de eenpariglte wyze heb horen verklaren
"'i on wrikbaar befluit, om met verontwaardiging, alleaan-
jj°" »au byzonderen Vrede, en alle voorllellendie de mits-
Qe "lek zouden werpeo op ons nationaal Carra&er, ea op
verbintenisre verwerpen.
Iu Pp dit ogenblik lees ik met hetzelve vermaakde Refo-
#^e" genomen by de V.rgaderiug van New - jerfeyZy
- -Hen van een waaragtig Patriotismus. De Vyand zai nu
§5
b
Si£
2
- -SLu.s? a>
5 -s 3* w Q
- 2 SbI®-
ginzeiet) van Regtvaaraigheid i belfendig en getrouwheid, Mg ."^-3 b'o
zal het mislchien van zyn omwerp afzienom ons te ver- g, g -2 >0
nederen, en te onreeren, ons brengende tot den veragten S
,ftaativan (laverny.
Maar ik moet u nog van de gelukkigde omftandigheid J S| g."w^ v .5
van deze Zaak vefdag doen. Terzelver tyd dat de Verga- - S t^ 5"
dericg der reipeftive Staaien deze wyze en Edele refolu- i;^*0
g S "S* 8
w 3 t; Is £•{■-*» -Si
j <u ïr s (3
D n
w B.i'S 5 - g
03 S 2 k Jl sp
«.AS 5
3 - -
>»S n 2i<2 a>
v S M a "E -u-O»
g
tien namen, werd het Gouvernement geïnformeet dat aan
onzen geallieerden de aller fchittereodffe Propofiliendoor -g 2 7
een Britscb Agtent naar Verfailles gezonden, waren gedaani"5.-i-35 a
sf°
Dst men hem aanbiedingen bid voorgelleld, bekwaamoin| S
eene Mogenbeid diceenigzints vatbaar was voor gierigheid, cd
eerzugt of gevoel van eigen zwakheid, te verleiden. Maar
den Agent weigerde terzelver tyd te handelen over de inde- .2® ^"8
pendentie der Vereenigdo Staaten. <2 o -5
Dus aotwoorde onze geallieerde eenvoudiglyk, det die 0 Z o
independentie de bazes van hun Systema wasen de Ne- 5 g w e
goèiatie werd afgefneden. .S3 o 1
Het gedrag der Franfcbtn is z&o Uniform geweestcn| ,2*o 5 ^5
zoo welmenende, geduurende dengeheelecloop van dezen O
Oorlogdat ons dit antwoord geeBZints onverwagt is voor-"J JCjO "-g 3
gekomen. Doch men zal oudertusfebeo niet kuuuen out- s B 3
kennendat eeneMogenheid welke met een ougewiefer iret, ^^c,luo ,.a>
het voetlpoor der wysheid had bewandelt, zig zeer gemak- "8 M s e
kelyk zoude hebben laaten verbysterendoor den glanscb I 0|ïïz t"3 S
der oiferteswelke aan haar wierden gedaan. 2f j "I -2 S
Zie daarvan onze zyde en van die van Frankrykeen ge- 2 -u S>
drag, het gefchiktfte om beide de Nadeneer te doen. Het J
is gelukkig voor hunnen onderlingeo roemdat zy beide"S >,aa L
de ^uitwerking van eene aangebor» rechtaartigbeiddezelve q
V>
js
8| £osS^ I;'
w
c -gsSS"
>w
-§^"7
-§ Q
zooder eamge voorafgaande Cofomuoicatlef zonder eenig 3 |3q3
overleg» zelfs zonder eenige voorlopige beraadda^mg g door
2
<u s-
z» s
belluiten hebben geadopteerttegen onderfcheidene Negocla- 1
tien. Wat doch was het onderwerp van die Propolitien ,be-
daktelyk eB feparatelyk aan de beide partyen gedaan? Zoo
Groots Brittanjm beftierd was geweest door de goede trouw,
zoo taadbet/^ian/hy^ moeten informeren, dat het oogtnetk
bad om met ons te handelen maar het vlyde zigom
flroyende de zaadcu van j«toufie en mistrouwen ,ons oneetiig
te maaken: Het hoopte dat de beide geallieerde, of immers eea X
een derzelve, het Oor aanzyne propolitien zoude leenen; a S
Dat de andere daarover wel baast wantrouwen zoude opvat- s «S g -S"
tenen dat het misnoegen daaruit zoude voortvloeien§j3®Zjj
waardoor gevalliglyk eene breuke zoude zyn ontdaandie s* - tl
ons zou hebben ten ondergebragt.
Zyn ontwerp heeft Schipbreuk geleden: De konstgreep §*"2 f* „2
is ontdekten onderwyl dezelve de misleidende Staatkunde 5 o 5 g 2
beeft doen zien, van welke de Britfcbe Raaddagen altoos jjj S -5
varzeld gaan, heeft zy gedient, om onze onderlinge ge-_g»
trouwheid, en onze verknogtbeid aan onze Botidgenooten "g cS^-0
V. c a s -o
te bewyzenzoo wel «Is de noodzaaklykheid van een on- -g
bepaalt vertrouwen«n eene bellendige Communicatie van -J oo - Q
alies wat betrekking heeft tot onze onderlinge belangen*.
Ik ben chaos veel trotfeber, opdentyiel vón Americaan S
als ik ooit geweest ben; De Vyand heeft ons altoos uitgeduit - g 2
als een befchrooraten lafhartig Volk, zonder trouw zonder g o M
eer: Hy is thans daaromtrent tot zyn eigen kosten beter ver- 5 gf "2
licht; Maar daar is een Stuk, omtrent hetweike onze Na- £2 g -S -§ j1
tionaala eer al te lang is onderdrukt: Wy hebben ltamva3iig-;Sjd| '3 8 a -g
heid genoegora onze Huizen en habitatien te ontruimen |Z S a "2 -3' g
voor eenen Ërandlfigteoden Vyand: Wy hebben zonder febrik 2
8een
n roem meer dragendat het negetiende gedeelte der
ij, tanen in zyn faveur isHy kan zelfs niet zeggen
b hy eeo eenig .rtifaan in geheel de dertien Staaten
dewyi alle de Refolutien met eenparigheici genomen
tj, Het Is nu 6 Jaren dat de Vereer.igde Staaten eenen
•g ouder de onafhanklykeNatieu verkregen hebben; Doch
om ogenblik zullen zy eeu gedistingeerde plaats bellaan
die jr. de Volkeren die wegens grootmoedigheidbeften-
«lit d en deugt beroemd zyo. Daalc heb onzen Vyand,
roa'^ende eene onuitwisbare finet op ons Natiotiaal Ca-
te Nse1en ons door eenen fehoonen fchyntot de
ge0rête'ï''fte ontrouw te verlokken ons in de gelegenheid
hei/8'-beeftom in het daglicht te Hellendie hoedasig-
tier e de haekfteen is vau den luister en het weizyo
Éu
tal tno^" zal ons eiudelyk gaan kennen: Engeland zelve
8ptey *elyk nu leeren een min ongunftig deokbeeldi^anons
(ten£U yiadeade dat wy bewogen worden dopt be-
ouze Huizen en Pagthoeven lu de Vlam zien ftaao; Wy wJP
hebben onze M"ubeien, onZe Beesten, onze Paarden weg Njj mq d-ï'm
zien voeren en onze gevoelens zyD oowaokelboargebleven. IS a S
Wy hebben met kleinagtig de openingen van Vreede ont- .8 -o J 'H 'if
fangenwelke otis met fchaamte zouden overdekt hebben: "3 S
Wy hebben allede rampen et behoefrensdoorgedaan welke 2 S gï
geleden worden by Burgers in Ballingfchap omzwervende, - Srg "2
en die bun toevlugt op oenen groaten afftand van hun eigen 5 '3
Vaderiand moeten zoeken. Onze Vrouwen hebben dezel- £^3"
ve onverzettelykheid van Ziel betoond: En dikwils heeft
o<
S •SlZ
2Z
Ïu2 as
Etrf ScslD
D <03
5 cd -•
•ëW b^ -
.ï«s§
m 2
e03
B-.ZSï
2 a s 3
"S - -
,5? o S
z
s.
hunne Standvastigheip ea Vaderlandliefde aan de ome kragt w J? 5 "3
^33 'g
s°> s
S 5 sii
"S p2 -
3 53 a
H IS 3
U^.2 S
- -5
3é
as
o - a. 21
b g 8^°
*5-5 i33
a 15:M -^ I
by gezet: Wy hebben ons bloe.1 geftort voor den roeinrug-§
tigen twist waarin wy gewikksld zyr.: Wy zyn bereid oin 'cr
den laatlleo druppel voor uitteftortenNiets gaat 'er boven -* S n -3
onzen moed uitgezonden (tik zeg het met fchwume:) uit- S
gezondert alleen de moed, om ons eigen zelve belastingen u
op te leggen.
RUSLAND- J g.2^
Petersburg, deo 23. Augustus. De verfcheiden.S 5
bewegingen en toebereidzelen, die in dk Ryk gefchieden ,£9&~ jJ-?
eeven raden te denken dat 'er iiztlvk eenige vvandlvkheden g-g^^^cCis .S ïl
z Z 3, sa a p*
geven raden te denken dat 'er iigtlyk eenige vyandlykheden
zouden kunnen ontftaan, 'tzy tegen de Turken, *t zy te -^j„j~;
gen de TartaarenHetwelk zekerlyk binnen kort zig op
helderen zal. IVLea laat veel Troepen naar den kant van
KiouwMobilowals ook uaar de Ukraine et) de Gou-
veruemeaten vso AJlrasa ea Afopb rrekkec. Uit deze
2 e ■- o*
n m d s E
?5c'5ï.-a
CL
StóSljSir^pa^
i, t u u 2;
li "8 Éi 2 t-
11 2 LI
.2 Ja
*g a ei
g a
2.
a in.
<V ww
co
ir k a o
B O) MM W "K
S
ta"' i»*t »s
u S q m i j,
(ym^-oQ -- c:
tv! ,g a- S -o .5
u - S-°- '5 2
<g hd S ÏCO t
g ïw -3 e
'►■SÏ3ÏÜ
<U QC
.c J3 tf -30 iz
aj)S M tl
wg g w» ja js -S-
E.
3 O
a
tuj tn
-V
■a o o
"«■O
5*.
Q£q
QJ -
<u' "S -
ja .Si,
JC
cc a>
a
O» -D c: O
•a 3
o (A
ÏZ a>
K W
Cz3 W JO
*- w li
r a
.**03
C 6 "X
3
o*
Wj# QNj Sa
w 5 «f
O s 5® a -O
ijs
M OC f -r~l LC
- - S
ua "S 5
«jAacSJ—i;
a as
t— d>
•g Sa« Jjg 5
s c <h »E
S a,
Q Cl 2 TO -
r. ca T D-
-c8 u ra hr r? w m
-Q JÏ^ O c CL. n - M
-,J «uuMilugsu IU71U f Udk M.J UwlUW
Se 5
3 J
-3 "H
2 *3
a
c: to
- Q -S b -t
3J Q 03
- O tJ3 rjn
O TJ "O 1) OZ,
-2 - -a r>> 0» Q
O qj Qj «-
'j sg 2 o» rk
o w .i
fllles Wit hfitffkltiflfl hppfr rnt nti?P rtnrJorünnn Kolnntrane /.v
<1 o .2»
01 K Cl^
2
O <U
10
a»
x>
«JO StS
03 O Jï 3
S««§
<u 2
5 D r> 05
-i<a 2
X Go» Q%
5 SgS u
5 o. a s
t: a a» O
S a S Cd a
o ÏOU B
2®S23
g 33 jj.2
o .y
O H
- co ai
JQ
O
O
O
ro a» C
,ts O 7J 2
3H> c\--2»
r O K CE 5
•o hfvg L
a B
3 g S!-»
O
O
CA
S Q.
H
«•X.
u>
VD
o»
Q£
C3 a
O
O
la uc
-30 - co 03 13
O
-o e».2 a
C C9
o w» a
rz: j cs
,5 a> - ai1-1
S - o *2
W g f
2C g
ai —i tj
O i_ u <u
B CQ Q <U 03
JO
S -ö 3 2iX
t3 txo
- R a»
b SB v o» "f
«^3^ a
S> n U m *v
a a w>Q
2 1> r;
cS -2* .Sl J& Z. tf
U ,2 a S
o - 2<S o o
n "Q a? c
o. w a#
a -o O
O M
03 a n a l>
«1 2 5 o-
M "8 b -m t-
u
«255
<n <u b
Sr. >tv a u
y OJ o a-r
i> ra
-"O V»
X 0.5
o
3
o u
a 0 f.
;X j
S3Ï v.
C2 -O S
7- -nj a ui h»
ffl f.
-J 3 1- w
ifc B
al m .00*-»
o. a. o y u
«i| e»
- s a a
XZ O u, CS r.»
a E> w o -2* ca
-3 -J
?"S» - 2 5
-S 0
U S3
-= 7:
9
oi»