^tes' ü- sf^ul
>ir
*1
H
SIM-si
«"?- l?IsS|2^'ti?.
ë"5-
s.zï.3
s. fi
o 5 J CO* !'P
r- :r *■- 8 ra
g o rè C
r*tn 1? r~r-Ocw
si Cg.a SS 5 g
o 3 »S"2
-
S2&E2
«•2.™ rs *|s
r?o >S"8 gwg 2?-#
"ê-s -- ^2 §-g
c2 o o
12 s 3 g s S- 8 S.
S." s K-U E-f" O 5 S" &t£|
IffeSllgsB^gg
gsaS.|Br»gg5>toï5.
"c" 3sz?s!^
5.Jzc»e.
2,^ Si 40 - b 2
"•|s
-PS"<S
*5 3
5 s.;>» o
S.S rasf!
§3 si s's-Ss?
pa
os 2=1
^Ss." «.s■"gffu.'g*
^s-slSlasf^^
5?*.s "P>
g?J>St S5
g- n ^QSo-öS
S Se?<2o^
N 11-
3-- r ;r£v.3f-£
u_ r. - ra. g> o 2^
gCa.a:So|.?a 9 9-
g, §2.^^0 21 2 2<
S^iP5^ *r£
J «r r", n
g 5- 5 a. S
^S-8.:
- I g-c- 51
a -■
- I
m5>
a a
ü?JÏ gs
ts^kï
r»
Sg;
<1:
2
S
3 n
H
5 r
a 2
8 S*
3 a-
S^f
»-p
En
5
b«>
een de fa»gwjardoorik rynBezisömast vsn bovïti nedef-
fchoot: In bei wenden tag ik Jarrj, welke ik agtet my
gelaien bad t om beait van eyn Prys tenemenen verne-
toende dat by alle Zeilen by zetrede, en zyn Prys verliet,
zag ik naauWkeoriger toe, en vernam een Fregat'twalk
jagt op ons maikte.fnaarongelukkislyfeontfaapte ik* gave
God dat ik op dat ogenblik waare genotneo geweestzoo
zoude ik tbatis niet onopnoudelyk gemarielt wordendoor
het wrede denkbeeld van myn Scbipio £»ge/a«rfopgebragt
te zieo door een Brik van veel minder flerkte als demynel
menten van s'Mang eigen ZaakenAlleen netel hy in het
5--TS
C 'c CB C
E - o
3 W 40
cc m n £5 9*
fSS=jo
£- *"3< tl al m
w <5 r» o
*- s» Cu
-TO -
352Ï2S
I» tS.
2. n 1
r WW
- t% Ou
B» O
o.r®
O- -<
<u_
C JÖ
&C5i
K, a
n
tlk- -• 11
H
"-s j» 3 re ®a
t> n o
.-r
N
w. "2.
o'» Co o- 2 ra
Q. Q- t> O O» f 0
O 3 W
g
^3'
n g H cr ^3 W w
-4 h3 tTJO^~ Z
a> W®1 pvj
2 o £5 3
VT 3 J° "B fc*
O 3 t> - 3 R M
Q
Pi r,
N'n o
CO
?r
'o
T3
e ï5.f,2.a o
s- 5l re - S 5"
a.
*Jro
?D» n H 513sk;« 5"
S ïS'gï 5*8 5.
g 3 a?S 5 K"ï - a J
c rt S: 3 O-. J* rv 2
2. sl o o
_- 3 jj ;r f® T7 CJ "i w 0b 3
o -»(—**> q. O- iT. ut Jtr* au
3&«„ s?b2.#^?5 6'5
c n>
O 3
P-
t:
.u oo
CX K w
CS
-ï t2 rj D O O <a
C o J o u« B
5 - r. - p Cv
-C' ui w, V, K 1 n
;'PJg ;"'-
r-
n>
O u
cv.
Ds '6 3 h n
n
3 3
V n
t»> JX
-5
w pr
5 a. \e B
<3 a H ÏE.* j<
a o W o, Hu'O S'« cg Jg*
2'C via C: r 1
«<C. Q- rt o cr
Ti3li.5I3<« *-fiOSa
O
7-ï-ï.at!. fiü3ac;
,eog r»j 2
ra" M «-tw* <x .23 3
§5n:n*ïïg--<* P«arr.
.m2_ 2 t— t>
Cj
O Z 9 3"v: - i"
2.2S g;«
B g-ÏHl
•- o <x RB 5
ft ^-r» S" n
•c.^Kr-ZjN'
Cn tu 1^*1 Ta, ^4 r-r. P >aa
rjl» 4 B 0U
u. Pn" o mB:
S 'S~ C 5- ~N|
a ïg 2
K"
eo
S- Ï1 «t, O» «u S Pi
b r> W ^njES-"
ü'- i s B z
r^*'^ C3 W 2 f® rv
cr^
?- i^ov
b S- m s ra
3? sx 73 o-
<7? x" CL n
- 52 3 P5
Ora.
mm *S- tt fd
J a J 5
*~s$ s
b. Si.
T. s-
B
9
ïi
*o
C<) -n
v:** fV
f**
- -O
2:5.
N O
ra
ra ra
o g
5^ 3
P
fi" fa
u. .3
O o
OU
ra
►T3 85
5T ar
S ra
o
3
ra t>
a o
Cu
O
c 25
•n u--
K Pf
a
O ra
o.°
a g;
3
t~*
m.
S
c ra
w
J»'"
t3»
xT;
H ro
ra o
2.
•v y
«ft
- S
M
s?
ra
a
S er-
3
3 3
.i
H
JC
ft r\
a
O
O"
u,
Sedert dat ogenblik i heb ik de Vriend Jarry niet meer
gezien en heb myne route dieper hst Car.aal ingenomen.
Sanderen daags zynde Dingsdag, wierd op my jagt ge
maakt dog vrugteloosj door een Fregat, op de hoogte
van 'tEilBnd/jPrgftr.* 'j Woensdags van galyke; Zoo aU ook
des Donderdags vroeg in den MorgenQond: Dienselven
Donderdag pajfeerde ik 4 Visfcberseen van welke zoo
naby wasdat ik my verpligc vond hem te moeten aan-
fpreekenMyn eerste vooruetneti was, hem in de grond te
boren, maar twee Vrouwsperfootieoen een klein Kind aan
Boord by hem hebbende, kreeg ikmedelyden met ben* en
P,andfoeneerde hem llechts voor joo Cuinees: slNamid-
dags ten 4 Uuren, al verder fortuin zoekende ontdekte ik
een Brik op de hoogte van Exmoutb; Ik deed daarop de
gewoone Manoeuvreom bem op zyde te komentoen wy
nader by kwamen, befpeurde ik hem; gewapend ie zyn:
Al myn Volkwas met eene onbefebtyfelyke vrolykiieid
bereid, om als Leeuwen te vegtenj En wat my aangaatik
heb Dimmer Vaartuig met meerder hoop en blydfchap aan
getast, Wy begonnen het gevegtop de distantie van eest
Piftoolfchootdes Avonds ten 6 Uurenmet een weder-
zydech naVig vuur, Wanneer bet omtrent een Uur daarna, aan
Goo behaagde my uit het gevegt te roepeD; Ik kreeg toen
een Kogel uit een Steeoftuk door de wang beenen cie in de
k.wl bleef fmoren: Toea, het Commando niet meer iothat
zynde te voerenbétn ik naar beneden geloopenom myne
wonde te doen verbinden laaiende myne Equipage veg-
tende als verwoeden. Waaneer ik otu laag kwam 3 vond
ik de Chirurgyn bezig, myne dappere tweede Kapitein
te verbinden, wiens Arm in 'tbegin van '1 gevegt, wa$ge
broken: Ik ben daarop, zonder verbonden te zyn weder
naar boven gegaandoch bet Bloed my in overvloed teo
Mond uitloopeodeen de Kogel die oog in de Keel zat
my verdikkend#es het fpreken belettendezoo kwam
myn Luitenant de Cbevryen overreedde my om naar be
neden te gaan, ten einde my telaaten verbindenj Ikbewil
ligde daarin onder Conditiedat hy het gevegt zoude ver
volgen, eu nimmer overgeven: Hy zwoer my als een eer*
lyk Vlan zulks niet te zullen doen&C.
Zoo ras de Chirurgyn my de Kogel uit de Mosd bad ge
haald, het geen by ter uitvoer bragt, door eene grootein*
fuyding onder aan de Keel, klom ik weder op her Dek, om
het Commando over te nemeneu myn Volk aantemoedi*
gen, als reeds bemerkende dat bet vuur zoo hevig niet meer
was; Doch de ftroomen Bloeds, die my door myne iwe#
ten halven verbondene wonden ontvioetdes, deden my bui
ten kennis op het Dek nedecvallen. Men bragtmy teneers
ten weder naar benédenalwaar ik door toegebtagie hulp
middelen naauwlyks begon tot my zeiven te komen wan
neer ik een Stem hoorde die riep; Kapitein 1 Wat zullen wy
doendertig Man leggen ter neer op bet Deken al de
Kanonnenzyn of gefprongenof van hunne Affuiten Ik
bad nog kragteu genoegom hun toeteroepen Courage mys
Vriendeo dry kt niet, geeft niet over, ik kom zoo weer bo
ven by uiieden! Doch naanwlyks was ik dsar weder geko
men om een Equipage aamemoedigendie door het laf
hartige gedrag van hunnen toeomaügeo Commandant, den
moed benomen Wierdof ik viel andermaal zonder een
eenig woord te kunnen uitenin onmagt op het Dek
neder. Hy heeft, zoo als my gezegt isvan dat noodlot
tig ogenblik gebruik gemanktom de Vlag te ftrykenen
dst voor een Vaartuig, hetwelk ikindien'tiïode behaagd had
myte fpareo,met de grootste hoop en verwagting van het
te overwinnen had aangetast. Ik beDals Stervende in myne
Hut gedragen, en heb drie Uur#n indien ftaat gelegen, wan
neer ik by 't weder aanfebouwen van het ligt, my bevonden
heb onder de haDden van den Cbirurgyn van 't Engel/cbe
Schip: lk was tot is myn Ziel bedroefdja verwoed over
al 'tgeen ik hoorde en vernam; En die weinige croots wel
ke Iby verfebietis dat zoo iemaod my bet onregt, van
eenige verwytingen aandoetmyne Equipage my kan zui
veren eu Gode zy dank heb ik my in niets te befcliul-
digen: Meu heeft my «Ibier aan de Wal gebragt, en
van alles ontbloot; Zyude #an Boord bynB altoos buiten
kennis gf" «est, heb ik geen zorg voor myne Kleederen kun
nen dragendie my alle zyn ontnomenzoo dat ik geen
eenig paar Kousfen of Schoenen heb, omaantetrekken ,geen
Linnen geen Geld ik geloof zelfs, dat men my tot myn
eigen kosten doet genezen. Welk ewi onmenschlykheidl
Weik te; e wreedheid! Indien dit zoo iswelk een onaan-
geuBB.üii.10om te varen onder Hollandfebe Vlag die ik
koogagteu die ik nooit voor dit Schip zou geflreken heb
beu., dat zweer ik u. Ik verzoek u myn Heeren u te willen
ioiutmeerco ten laste van wienhet «igentlyk Isdat myn
Seconde, emk genezen zullen worden eu my zulks te doen
wetcu: &C. (:Het fceyna dat Kapitein Le Turc, onbe
wust t», nat in het genezen der gekwetstec ook op de Ka
pers by Piacatan van deu Lande is voorzien:)
Het overige van dezen Brief behelst Particuliere arrange
Slot derzelve, dar hy niet weet hoeveel Volkhy verfoorta
beeftmaar al wat ik zweere zegt byisdat met bet geen
daar nog van overblyft, en De Zeeuw, zoo aisby ij, ik ia
goede gezondheid zynde,niet gaarne zoude weigeren tny te
meeten tegen bet Vaartuigdar my genomen heeft. Ik bea
verzekerd (vervolga hy) dat 'er altoos deze of geen on
der onze Redery zyn zaldie zonder eeoig aanzien vanmy-
nen toeftand; de onregtvaardigheid zal hebben my te bla
meren: Dit maakt my wanhopende; Myne refpefte verke
ringen aan alle Heeren en Dameadie tr>y in myn ongeluk
noemer hunne toegenegenheid vereereo, &c.
(getekend) p. Le Turc.
PSi De Do&or heeft veel hoop op myn genezingDu
Puts (:de tweede Kapitein:) vaart veel beternaar zal in de
eerste 3^4. Weekea niet nit het Oed kaoaeo komen.
Nog hebben de Boekhouders voornoemteen Brief ont
vangen van den Schtyver op de gemelde Kaper De
Zeeuw, P. J. de Brouwer, mede gefebreven van
Exeter, den si Jukj, welke de omflandigheden van
dit gevegt, eo de neming aldus befchryft:
Des Avonds om 6 Uurenkwamen wy byna Boord as0
Boord en 'twas dood (lil, van wederzydenbegon meate
Schieten en onmidtielykfcheen alles op de Schepen in vuat
eo vlam te (haoons Volk toonde zig dapper en onver-
fchrokken, fchoou wy met de eetffe laag een doodeeoeeta
gekwetste baddencn in de tweede laag vyf, waarbyook
ongelukkig onze tweede Capitein een zw»are Schroot Ko»
gel door de linker Arm kreeg, die het Armbeen verplette:
Wy bekwamen meer andere dooden en gekwetsten, enein-
delyk kwam hetnootlottig moment, dat ooze edelmoedige
Kapitein door een dito Schroot Kogel door zyn linker Kaalt
wierd getroffen, omtrent twee duim beneden bet Ooggaan
de door bet Kaekebeen tot beneden de Kin, in de Keel,
waar de Kogel bleef zitten. De Doétor haalde die terftond
daaruit: Hoewel nu ouze Kapitein deze gevaarlyke wond
had bekomenis hy nog tot driemaal toe, zoo onder als
na het verbindenop het Dek verfebenenom het Volk
aantemoedigeBeo vallende magteloos door verlies van Bloed
op het Dek nederriep hy nog met zoo veel gelait als hy
geven kon, Courrage Jongens! ik heb hem zelfs om laag
in zyn Bed gelegt, alwaar hy geftadig om de eerde Lieu-
tenaat liep, eo belaste dat by nooit (irykeo zou. De Heer
Cbevery, eerde Lieuieoanc:) beeft voorts bet Comman
do gehouden en dapper gedegenzoo nil de Stnkkea als
het klein Geweer; Dog een Stuk wis gefproqgentwee an
dere door de Rolpaarden gevallenen de Slee van ons 12
Ponder Stuk gefeneurt, onze Zeilen waren van alle katteen
in flarden, de groote Mast Sokken uit, de Gyk in rweéa
gefchotengeheel de Stuurboord zyde van bet Schip in fpaao-
dereu. Welk een flagtbank! Men kon over bet Dek niet
gaanbcdakt van Lyken en Zieltogende gekwetsten; Her
Bloed fypalde door de fpygaten, het geketm was niet om aan te
hooren! Des niettegendaande hield de Heer Cbevery (land
rot 9 UurenToen geen Zeilen meer kunnende regeren,
geen Stukken bezetbaar zyndevond hy zig genoodzaakc
re ftryken 't welk gefchiot zyndeging ik naar beneden
waarfenouweade den Kapitein die zeer liegt lag, datwyn#
zoo veel Bloeds geftort te hebbenongelukkige Krygsge-
vangeaen waren, hy begon te fchreyen, en wiijf het vuur
in de Kruidkamer dekenof her gevegt hervattenWat be
langt bet getal der dooden en gekwetsten van beide zyden
Is vervolgt de Schryver:) ons tot nog toe onbekentmaar
zeker hebben wy éo dooden en wel 30 ga vaarlyk gekwets
ten, onder de Officieren is niemaot dan .de ideen ïdeKa
pitein gekwetst: Myn Hsrt ig beroerdziende in dien daat
een Kapitein dien ik in myn Ziel bemin; Wy zyn alle drie
in de groote Hobergeword»# goed opgepastmaar zy
leggen beide liegt.
De Scbryver meld nog, in een Nota, dat de Konings-
Brik waartegen zy drie Uuren lang gedageo hadden. 2»
Vier Ponders en 4 Obufiers 6 Pondvrs voerde, en90Man
welgeëxerceerde Manfchappen aan Boord had.
Wy hebben dit laatste Extriél temeer geplaatst, om te doefl
zien, dit het voorzeker aan de fpyt vaB te hebben moeten
dryken toetefchryveg is, dat Kapitein Le Turczoo hevig
over het gedrag vin zyn Luitenant uitvaarthet zal voor
zeker dien Lieutenant meer aan direAie,gqkundigbeidont-
broken hebbendan aan moedimmers zoo als uit dit ver
haal overvloedig blykt.
Middelbüro, deu 28. Juny. Men heeft met eeO
Matroos van de Kaper De Zeeuwfcbe Waterleeuw, die uit
de EngelfcbeVJygsgevangenishoezeer men mar hem zogtf
nad weeti n te Ecirpperen, onder de Ballast van een naar
Frankryk gsande Cartéffcbip zig verbergende; De Conür-
matie bekomen, dstgemeltja Kaper inderdaat genomen,e"
in Engeland opg^bragtis. Dan menbadnog eenige hoop»
dat bet geiugt aangaande hat nemen van de Kaper De Zlii'
fingerKapitein Jarry te voorbarig zouda zyn.
Het is niet Le Terrible tPOostendeMaar Le Terrible fa
Dunkerkt, een ongemeen klein Pranseb Kapertje 't wdt
dezer dagau op onze Stroomen is binnen geloopen: D4
meeste overige omflandigheden in onze vorige gemeld, bah'
ben wy by onderzoek bevonden, verdigi te zyn.
De Pryzen der Graanen zyti alhier als volgd: 't L«^
Puike Tarwe 3133 k 3+ oC» Rogge 24» «5 4 26 e<!
1 h. ,j£. Paaruebooueu 15, 16 en 1 h. h 17 Ger5'
15 en 1 b. h 16 en t vt. ^C.. Lange Haver <o h 0'
Korte Dito 15 a 16 en t li. j£..
ïtMIDDliLBUR G, Gedrukt hy W. en J. A B R A H A M S, Boekverkoopsr»
wooncode W d« farf&t - Delft eo Lange - Neordjlraat
