m
-!rr-. ï-sfr
zSdï'Jj
I
111
No. 75.
6 R A N T-
i>ÈN«-j u isr y»
'i slist
lltll'nl-
1
el-S.
i'
|IS|
|i"S e|l
ftlIDDELEURGSCtfE
SATURD AG»
Z W 1 T S E R L A N D-
GROOT BRITTAN NIEN.
I1 ak (S IS1
U-S I1Ï9 5^3
a
-> S s .1 -5 -2 £3:1 il s
«.S N.»vj>S a 5-- S
"^aS^Ï r '5 -2 0 S
S g f i s
■ïS-g'S.® S
©H l' |"8
•S# - .«-«.-si:
g s 216»
s»
oa^üïSCftS
5? S 2
s gsi°
2 o-3 i
'til .||2S
i o S 5
Z& n~
s «<2
M 2?
s
a
o «S
*2 *5^1 «sS
°"g! lSl=
ts2 5 o o c «3
S-s ff
vS
•Ss^
,3 «2
0 £53
.5?S
|S§
Mg a-
78.2
•- 2
85c s
ég 2
Jtól g
8 a 3
w f g g
S -I
es x iz
o ïfl
s z
if
s e-
N I
g
s
l-Hg"
Van de Grenzen, den 5. Juny, Men ziet bier
eenige Stukken van den volgenden inhoud:
Brief van den Koning van Pruis/en aan de Regeering van
Berngedagtekend den 16 Mcy
Wy befcbouweo als een roemwaardige blyk van uw
vertrouwen bet Advis, door u aan ons gegeeven; In
uwen Brief van den 26 April, van den aanwas, en uit
geftrektheid der verdeeldheden te GenevevaD den ge-
heelen oudergang 't welk 'er het waarfcbynlyk gevolg
van moet wezenen van het befluit dat gy deswege ge-
nomen hebt."
Gy hebt zeer wel geoordeeld, dat het lot van Geneve 1
ons niet onverfcbiilig is; Wy nemen een groot, en we-
zenlyk belang In haar toefiand 'gezamentlyk met dieeene
Religie vereeren ër> wenfcheoopregtlykdar die kleine
maar een byzoodere attentie waardige Republiekhaar
oude wettige Confti.utie buhoudedie alleen baar wel
zyn en rust verzekeren kan; Dat die Republiek uit baare
tegenwoordige wanorde geholpen worée, en dat'er in
haaren boezem, door naar eigen krasten geen grooteen
geweldige veranderingen komen. Wy cwyifelen niet,
ot gy zult met de booge Kroon van Frankryken het
ioflyk Canton van Zuricb de beste middelenten dien
einde, beraamen."
Wy wenfehen dat deze poogingen den besten uitflag
mogen hebben, en verzoeken u deze onze opening aan
te merken, alaeen blyk vim Vriendfchap, welwilleoheid
en agong, die wy aitooa gehad hebben, en behouden
zuilen voor uw ioflyk Canton."
Nota voor den Ambasfadeur van Sardinien
De R'-prefeotanten van Geneve, vermeerderende de
geweldenaryeo en de middelenom den Conftitutiona-
rislea te belatten uit deze Stad te gaanen derzelver Ef-
fe&en 'er ui te doen brengen, beginnen zedert eenigen
tyd hunne Vrouwen, Kinderen en veele Goederennaar
Savoyen eo Zwitzerland te zenden."
Men heelt ie.de te denken dat, wanneer die lieden
niets mee. ie Geneve ie behartigen hebben, zyzeiveovan
daar zullen trekken en de Stad overlaaten aan het goed-
vinden van 4 of 500 Perfoouendie in ftaat zyn ouj al-
lerlei waubedryven tegen de Conftiiutionarisfen en hunne
Goederen te pleegen. Om zulks te voorkomen en, om
veeie andere redenen denkt men, da: de nabuurigeMo-
genheden alle de Reprefeufaotenen hunne Huisgezin-
nen moesten noodzakken, om naar Geneve met hnn-
ne Goederen terug te keeren. Indien zyne Sardinificbt
Majefteit dezen Maatregel goedkeurt, zal de Koning dien
volgent bevelen in zyne Staaten geven. Zyae Maje-
Reit doet de Regering van Bcrnt wegens deze ZaakPre-
veDiëerendie hem coefchynt een ercflige overweeging
te verdienen."
Extract uit een Brief van den Heer de Polignac,
Ambasfadeur van Frankrykte Soleureaan de Re
gering van Bern, t^fchreeven den ao Mey 1782.
2>e Maje(leit be'eelt my u te melden, dathy uvoor
den 13 dw aanlhande Maand zal doen kennis geven van
het geen nodig zal wezen ter medewerking der heilzaame
ondernemingdie by niet heeft willen uitvoeren zonder
'er u deel in te doen neemen.^ De Marquis<J> Jaucourt
of ik, zal belast wezen om er u agtereenvolgende ver-
klaaring van te geven, t Schynt my toe dat zyn Maje-
Reit vootnemensisu, zoo'tmooglyk zy, een deelder
onkosten te doen uitwinnen die een al te groot getal
Troupeo u zoude kunnen veroorzaakeneo daardoor den
kostlyke tyd uwer Onderdanen te befpaaren."
De Refölutieom weder te geven de Defertenrenen
die van het Meir te fluiten"t welk u geinakly isbe-
haagt zyne Majefteit oneindig wel; hetlaaistgemeldebe.
fluit komt volmaakt overeen met de Nota, die ik bier by
gevoegd heb, en die reeds aau de Heer Ambasfadeur van
Sardinien moet overgeven zyn. Ik heb bevel van dezelve
u mede te deelen, u verzekerende dat zyn Majefteit zig
verlaat op uwa w/sheideb vooruitzigtom vao uwen
kant de aangewezen Maatregelen in't Werk te (tellen.
Zyne Majefteit zal roer vermaak ziendat gy daariD eeB
.v onbewaegiyk aandeel nemen zult, in welk geval 't nodig
is, dat gy'er zyn Sardinifcbe Majefteit kennis ven geeft
ten einde <ie Prepofis 'er geen beieifel aan toebrengen."
Terwyl gy 't Antwoord verwagt van dieo Monarch
'twe'k in deze Zaak niet ontkenuend kan wezen, zoude
het afflniteu van bet Meir uitmuntend zyn, 'twelk ze-
kerlyk veele rampeo voorkomen zoude."
London, den 14. Juny, In den avond van den 11
ie het Fregat Tbe Pearl, Kapitein Montague van Nevo-
Tork te Portsmoutb aangekomen als Paifagigrs aan Boord
hebbende Sir Henry Clinton, en ander» Officiereb; Eer dit
Fregat van New-Tork onderzeil gingwat de Heer Guy
Carleton aldaar met het Fregat Ceres behouden aangekomen.
Btvgiiteren arriveerde Uns Henry Cltntou te Londoneo
<s.
2
2
O
gisteren ui eenige Ministers bezogt te hébbenhad hy de
eerin eene langduurige Conferentie met den Koning te zyn
meo meent zot» van zynen 't wegeals van die der Officie
ren welke hem vergezeldfcbapte onderrigt te zyn, dat Sir
Guy Carleton in 25 dagen van Portsmoutb, van waar hy
maar eerst dea 8 sipri! vertrokken was te New York aan
geland zyndehy aldaar ontvangen werdmet alle de eecbie-
denls aan zyug hoedanigheid van Opper - Bevelhebber ver-
fcbuldigt, en met een empresfemgnt en vertrouwen, de
verheven roem die hy geniet, toebehorende» Verder, dat
het goed onthaal *t welk men hem deetdes te gulhartige»
fcheenuit hooide dat de Geesten door een algemeen ge
noegen waren aangedaan, wegens deteffens ontvangenety-
ding van het voordeel door de Zeemagt van Groot Brit-
tanjen onder St. Domingo op de Franfcben bevogtenEen
nieuws 't welk gevoegd By de Refölutie van het Britfcbe
Parlement betrekkelyk Americaen de verandering vanher
Minifteriede harten in zulk eene opgetogenheid vervoért
haddat men te New-York de recotifiliatie voor eene ge
dane Zaak hield.
Men voegt 'er by dat Sir Guy Carleton ter naauwernood
ontfebeept zyndeden Heer Digges aan het Congres had
gezonden, om hetzelve zyn arrivement bekend temaaken,
en van zyne Perfonele geaegenhedenden aart van zyu
Commisfie, en van zyne Inftruftien, en gemagtigtheid te
informeren, alles ftrekken.de, om onmiddelyk in eene on
derhandeling met de Fereenigde-Staaten te komen; Dat
hy by deze zyoebyzondereftoodfchapeeoige Brieven van
verfebeidene Leden dar jegenswoordige Adminiftratie had
ge.oegt, m de welken ieder hunner, »en iegelyk aan zyne
byzondere VriendenLeden van bet Congresherinnertde
ome met welke zy America alcoos ftancvastiglyk verdédigt
hadden, tegen de onderdrukkingen geweldenary der vorige
Adminiftratie: Hun verklarende nog altoos ia die zelve
Vriendfchappeiyke denktrant te blyveo en gereed ie zyn
om tusfehen de twee Landen, de Vreede, de Overeen-
(temming, de Vereeniging en Vriendfch8p te herftelleo.
Voor het overige pasfeerc'bet hier te London als zeker,
dat de Adminiftratie gerefolveerd isde Onafbanklykbeid
van America te erkennenop den voet van IerlandDe
Motie ten diea eindezou zelfs dezer dagen hebben moe
ten gefebiedenmaar men heeft zig bedagten de Zaak
uitgefteid, tot by de opening van een aanftaande Zitting, in
eene nieuw» Parlementaire - VergaderingZynde bet fchei-
den van het jegenswoordig Parlementeene reeds vasige-
ftelde Zaak.
De Heer Lauwrens zeggen zommige onzer Nieuws - Pa
pieren had insgelyks verfcheideu Brieven door den voor
noemde Heer Digges aan zyne Vrienden in het Congres ge
zonden waarby hy de Maatregelen tot een Confoederatie
tusfeben Groot - ürittanjen en Noord-America goedkeur
de. En gisteren avond visfelde men elkander ia 't Oor: „Sir
Guy Carletonheeft vier dagen na zyn arrivement te New-
Yorkeen favorabel antwoord van het Congfes bekomen
verzeld van Propofltien, tot een verdrag van ff apen
„feborsfing, voor drie Jaar en, met Groot - Brittannien.
Sir Henry Clintonis daarop onmiddelyk naar herwaatd
onderzeil gegaanen heeft deze aangename Propofltien
aan 't Gouvernement tbnis gebragu"
Het is met het grootste genoegen en vermaakdat men
onze Handeldryvers op Jamaica, by onze Nieuws-Pa
pieren verzekerd, dat gisteren avond een Exprcsfe by de
Admiraliteitvan Levcrpool is aangekomenmet berigt
dat in die Have zyn gearriveert, Tbe Fiper, Kapitein Co-
wellt en Tbe JamesKapitein Caton, van Jamaica: Zy
Zeilden deB 22 April van Port - Royalen brengen bet aan
genaam Nieuws, dat de Inwoonders van dat Eiland waren
ontheven, van de hunne vrees en bekommering nopens eene
Vyandelyke invafiedoor de aankomst van een Expreifevan
Admiraal Rodneymet een verllag der Nederlaag van de
Grasje, 'twelk eene groote vreugde te King/ioneo in
veele andere deelen van het E land had te weeg gebragt.
Bygevolg is dan evenwel deu Admiraal Rodney, den 22
April nog niet aan 'tEiland Jamaica gearriveert, zyne
laatste Brief, in dewelke by zeide, zig te zulleo voegen
by den Admiraal Hood, op de bcogte van Kaap Tibcron
is gedateert den 20 April.
Daar is een particuliere Pacquet-Boot in de voorleden
Week, tusfehen Douvres en Calais aatigelegt, om den
overtogt der Couriers en Bodcna tusfehen London en Parys
fpoed oy te zetten.
De Genet aal Advertifer v»o gisteren melde, dat ons
Gouvernement, toen het den Heer Greenville naar laatst gé-
noemde Hoofdftad weder zond, hem bekleed heeft menden
tytel «an Minister Plenipoteofiaris.
Lezers ziet de Cours der EfeSten.
De Aftieu vao de Bsok zyn 115 en t vi, 3 per Cent
Gereduceerde 59 en 1 sg, duo Geconfolideerde 61 en 1
ag. 4 per Cent 1777, 73 en 3 *i- Nieuwe Zuidzee A mui-
tciten gist eren 59 t «g, Alleso syo ouze Oost- laiüfefec
g 'HJ5 «I *Q 51I 4
0 Qü -S i 0 - r
"O A Csj B
16
JX
u
co
o
•o
J2 00 -3 R 8 S 6 3; 5
St
W w -i; tv»
W V
S-» I. SI
f O 2 g J U v a 4 r*
br
1. ïT ïi
r s
S
5 3J3 Rk;
>3<5
fe S a
j .s -g
.«au 2
li b S;
-U c .J»
W Zï 5
W t
4
fc
Pk S 5
s»^ f-g fv a g
S R
w £J l •{-}•••
•S W S> U fl S) a~
ea o5 ®'a Q
g JX §2^ O
5 "t* iw
3 o -o •-
>ta *S -S Z «2 o°
Sf'-H
11: u o S
00 *- u S
O -a O a
w w S 2
<u a t3 P -n e»
41 2 Lr'aj s 3 8
C r,n I 1> -Q n»
O a tifitu o Q-cCJ o
r-w a> 3 CJ O
«Kg, «,tS bom
C CJ LJ ca
S^S
Z. 5 O *S
»»^2 S o Swg
o "O Q
2' Sfï «wgt-H-S -
O a
- v.ï
«J 3 té
g1' 6 wM
QJ - q O
ja e: S* S
<2 A Z
s t,c vS
M s -a -
,V tt »- Kt
i| S S g S «i -
s? -2 2 2
S ij» - O
li b qj
«O P
Np?2S2n«o'op.
o o
0S«0«qI!JIU
82S55»>a
iJï.SS, 'ï.p
■CnS:ruï-'*',J
0 1,1 h a» C »-
O Ql>
<"3
taS O.
C 0>
O Uo tC»
o» M}'S
O bO
m N W
<U S
x> j5
Ci
«La
«s
O
di'a.
tv> r»
- ui
X
a S jo
S 5
r, -2
*t3
flj -« J1 M 2
2
r ^2
•3 ss A
a
IS3 a o
c
w ~J O jgg
u 5J o "O
B U O •a sS
.S2& 0 S
S fcl SIh
H yj 0
2?
g OJ vj
S vn
jS «s
fti
QJ U. 3ï
a. At w n
g 0 co Ti ca
5o<,-2c"!
5 Sc:
jv "J
tv TO
C g -
'S "5.5 fr*
mU 55 P
.E
tt -j
3»
Cd O "s,u
S Cd 43
ss:
c
os cu cj
u
O
o
CJ
o Z
ja
T2 o> r°t w S
tj 'Z /A