ïi
osüiia
af
e
|*iï^
•f*
H 3ür
|-?o" lr
£*3.
«5
Vsïs-a
«.r-'y-ii
f JÏ
s*
21 f>i §<g :3
I °s"
fS S-'-r't
&ÏSIPS'
s
-ü s> s
p sr
«s
-o 3
33-
I 5 3 S
jr^H-
S 3 s3^
SjT**
S*r
5*
s<§ i5
a«<
S"3
S. g*
51 3
&-
o 3
5
S"
c
«5-B 2
oS
s.§
f S
s S§a|.^gg.^
B o
-S Ê8 s is
s
r>
^;;s i
st?M3
i S 8
S s S5
53 2
teo» »»n dit Konfogtyk, loodsnig Is fngenomen gewesst
Wegeai de befchikkiogen v»n de jegenswoordige Admiai-
ftraiie omtrent Ierlanddit Vj het Patriotiscb befluit ge
nomen heeft, om ioo.oco Ponden Sterling te Confente-
ren, teti einde ao.ooo Matrozen teligten, om in den dienst
der Britfébe Marine geëmplo ëetd te worden i Die tydin-
gen voegen 'er bydat ingeval de Böod zulks vorderde
bet Volk van Ierland gereed zou iyo, om nog een dier-
gclyke fom optebrenfcentot betzelfde gebruik gefehikt
overtuigt, datditRyk, en dat van Groot - Brittannien door
ondettmg geme«rrs belangens vereeaigt iyBonder de adrai-
niftratie der jegenswoordige Dienaren van de Kroon.
ent of Traftiateowelke den Oorlog zullen eindigen var.
zekert zyn zal.
NEDERLANDEN*
'ft U 1 O L B U R G, Gedrukt bf W. n J. A B R A H A M S, Bfgjfverkwpert
woownde n Korte» 3 BAjjp «ft ^tsffyaaj*
5,
N
a 7?.C?
*>- S
•2 rx
rt> C»
a q-
n. n>
S 9" 2
»ï»H g,
8 n 2 S>
O
T*
i O
c p ss 2 5*
O" 5. O ia Q.
»T5 O ("0 O
o -a s 3
(X tr" r. ifl I-*
«1
3. 8 r_»?
5 5 a 3
M C H3
rro n» *s «5.
>D -
l fö O»TJ
>3 O
<3
cy*
5g>
«r» 8
a
o IC 2L
o C*
fD 3 Q*
ja n»
ra C
5-
a-s
s «f
w
73
h "wo
5 «-."o n> J 2
Sj-o.- JJ-a s ?5f» 3
r~s m n>
J?P5
•XJ
ft> 03
o a
O. tx
n>
2 2 3
- —,«2
•os» rv
xl
cO M
O
C -.
r» a
5 cr i
5
O. -t
2.o
a> o.
U «3
n"1 ex
Cr- *U
a c
C*J n»
3
Otk, *-£ o
w
=T -t
n. rt
fD
C*
2^o-
K-Q.tr
fD *->
r» ca
M
C
-50 c
C 2 -é
rt)
^3
=r
vt O.
H5 O
H.
n
O S
o
W ,7 -1
o o.
a - R
iS'x»
3 »V
I»
fD
2
5.
3 er
3 O
3-
O rb i-
o a
o-
c
O
fft
0
O
*T5
O
O
2
*S 5» c
o ^ijo re H
V.5 u>^' ta S tr
ë- Kto J® 2. n 5'
•-« u n?
r? «d co
r-. !5" O
Q- O a
o 3:
n>
-, n -J 5. W 0
5s5S-
«U Zi
-» v» fc_, n> 3
"1 Ir.
O.
N
W
i»
TJ
O
t3
r>k o* S
5 o
°- f?-
•-v Q» m 2T"
M <-s r* O* o rt
C 2! 2 s a
o =*«X3 3
r-H© o
n) ïq
S
o b
Q.. B.
a
t*3
Q.
Een expresfe gisteren vao Falmoutb by de Admiraliteit
gearriveerdheeft de aankomst va t de pacquetboot Tke
Tbytweden4Mey van Antigua gekomen, aangekoDdigt;
De mede gebragte vethsleu van den Siag van ia April tin
overeeoftemmendmet die welke ons reed» bekend zyn:
Tyde van zytf vertrek wist men zeliste Antigua nog niet van
bet Succes 't welk de divifie van Admiraai Hoodgehad beeft
in den doortogt van MonaMaar eecigedageu voordathy
onderzeil gegaaD was, arriveerde aan de üilancen onderden
Wind een Kotter vau ^nnwrciageëxpediëert, met order, om
de Spaanfcbe Vloot aan Kaap Francois te reeognosferen
welke Commisfie by den 8 April had volvoert, hy had al
daar toen ter tyd 10 Spaanfcbe Schepen v»n Linie alaaar
lien ten Anker leggen, onder de ordrei; van Don Soiano,
by bad aldaar ook boven de 8o Transport Schepen, kortelings
vsri de Havana komenoegeteldMeu beiluit uit die berig-
ten dat Lord Rodney veriW ken is van de boopdie by ge
voed bad, om de Spaanfcbe divifie, welke men omtrent
die zelve tyd* van den 8 April bad gemeend onderzeil ge
gaan te zyn naar Cumberland Harbour«fzonoerlyk te
ontmoeten-
Die eigene Paketboot Toe Tbynne Infbrmeen het Gou
vernement terzelver tyddat den dapperen Paul 'jones met
de afwezigheid van Rodney voordeel doende, by bet vertrek
der 1'aketbóot van Antiguamet zes grouie Atnericaanfcbe
Fregatten kruiste op de hoogte der Eilandeo onder den Wind
waarvan by de verfchfiidene (treeken beurtelings bezogten
dat ondnr anderen twee van zyne Fregatten genomen en te
St. Kits opgezonden badd.n De SuffolkKapitein Tbr et-
fait vwLeverpool naar de ff'est-Indiën moetende. Men vreest
dat deze Flottillet duoteen zooondemeemende bevelheb
ber Gecommandeertmeerder gelyke Pryzen maakenen
zelf by dergelyke expeditien niet berusteQ zal: Waartegen
men iotusfchen niets zal kunnen doen, dewyl Rodney al de
Magt #el8fc by by zig beeftte nodig zal hebbenom de
zelve re verdelen.
De laatste brieven van Nieuw -Tork ontvangen met de
Tarletonmelden dat ons Escader aldaar gelhiioneerdbe-
ftaat uit de volgende zes Schepen, teweten Lion, vanÓ4,
AdamantCent ut ion, CbatbamRotterdam en (Var-
wiekvan 50 Stukken.
Vervolg en Slot van de Seerete Artictilen der Alliancte tus- -
feben den Koning van Frankryk, en de Vereenigdc-
Staaten van America(zie onze Courant No. 69.}
Art. IV. De Contrefterend Partyen komen over een,
dat, ingeval deze of die eeoige byzondere ooderneeming
doetwaarin de hulp van den anderen mogt vereischt wor
den den genen vao wien de hulp vereisebt wordzig teu
fpoedigdenen ter goeder trouw zal vereeDigenom ten
dien einde de Concert te Werk te gaanzoo veel de om-
flandigheid, eD zyn eigen byzondere gelleltenis, zulks zul
len toeiiaten: En in dat geval zullen zy, door eeoe byzon
dere Convencieregulerende hoeveelheid, en de zoortvan
byftand, welke zy gehouden zullen zyn opteleveren, ge-
lyk ook de tyd en wyze om dezelve tot aftiviteit te bren
gen mitsgaders de voordeelen welke daarvoor tot eene
Cotopenfatie zullen verftrekkeo.
Art. V. Indien de Vereenigde-St aaien het gevoeglyk
oordeeldente ondernemen de ten onderbrenging van de
Britfcbe magt, welke nog in de Noordelyke deeleo vao
America of in de bermudaes - Eilandenoyerblyftzullen
die Contryeo, of die Eilanden, ingeval van Succes 'tzaam
verbondeo met de gemelde Vereenigde - Staaten zynof
zuilen daarvan afbanklyk wezen.
Art. VI. Zyn Aller - Cbrisulykde Majetteit renunceert
voor altoosaan de Bezitting det Eilanden van Bermuda
gelyk aan alle die deelen van het vasteland van Noord Ame
rica «ie voor dato van bet Traétaat vao Parys vao 1763,
of uit kragte vao dat Traiftaat, zyn erkend geweestais be-
hoorende san de Kroon van Groot-Brittanjen oi aan de
Vertenigde - Staatente vooren Britfcbe Colooien ge-
noemtof die tegenwoordig zyn of geweest zynonder de
Magt vao den Koning en de Kroon van Groot Brittanniett.
Art. VIL Ingeval zyne Alter-Cbristelyklte Majetteit raad
zaam oordeelt eenige der Eilanden in of omtrent de Golf van
Mexico gelegen welke thans onder de magt van Groot-
Rritïanjen zynaantevailenzullen alle die Eilanden by goe-
dco uitflag aan de Kroon van Ftankryk behoren.
Art. VIII. Geene der twee Partyen zal ncch Vrede
oecb Stilttand van VV penen fluiten met Groot - Brittanjen
«h zy de formele coettemmiog van den anderen re voren tot
dat einde is verworvenEn zy verbinden zig onderling de
Wapenen niet neuero leggeneer dat de onafhankiykheid der
Vertenigde - Staaten formeel of ftilzwygenddoor het Trac
Art. IX. De Contraherende Partyen vetkf»»«ndat be-
floocen hebbendeieder van zyne zydede Ariiculen en
Conditiën van het jegenswoordig Alliaucie Traftutover-
eenkomttig hunne magten de omttanaigheuen te vervul-
leo'er geene hoegenaamderelerve vanCompenfatievan de
eene of de andere zyde zal plaats hebben welke ook den
uitfiag van den Oorlog wezen mag.
Art. X.- Zytte Aliet-Christelyktte Majetteit en de Ver-
eenigde-Staaten, ftaanure, andere MogendhedenWelke
van wegen Engeland eenig ongelyk mogen kunnen geleden
hebbentót te nodigen of te Admitteeren om gemeene
Zaak met hun te maaken, en tot de tegenwoordige Alliau
cie toetetredenop zulke Conditiën als waaromtrent men
vryelyk overeen zal bomen, en dewcike rusfehen aïie de
Pariyen zullen wordeD gereguleerr.
Arr. XI. De twee Partyea Garanderen zig ouderling vau
nu af aan, en voor altoos teKen een iegelyke andere Mo
gendheid; Teweeten de Vereenigde-Staaten Garanderen
aan zyne Aller-Christelykfte Majetteit de jegenstvoordige
Bezittingen der Kroon van Frankryk 10 America, zoowel
ais die geene welke zy zal kunnen behaalen by Eet toeko
mend Vreedes-Traclaat: En zyn AHer-Chrïstelybfte Maje
tteit Garandeert vao zyne zyde aan de Ver eenigde - Staaten
hunne Vryheid, Souverainiieiten volttrekte ooafnsnkiyk»
hein, zoo ter Zaakeder Regering aisdes Koopbancels, ge
lyk ook hunne Bezittingen met derzelver aanwas of Con-
qoestenwelke hunne Confederatie geduurende den Oor
log zal kunnen maaken, op de jegenswoordige of voormaal»
door Croot- Brittannienm Noord-America Bezere e Do
meinen, overeenkomstig het V en VI. Arukel boventtaan-
de# alles zoodanigais de Bezitting daarvan zal vasigetteld
ea aao gemelde Staaten verzekert wordenop bet oogen-
blifc der Cesfalie vaa huaoe» jegenswoordigen Oorlog mes
Engeland
Art. X(L Teo emde meer naukeurig vastiyftellen denzin
en appicatie der jegenswoordige Artikelen', verblaren de
Contracterende Partyendat ingeval van eene rupture tua-
feben Frankryk en Engeland, de oDderliage Garantie, i»
het vorenttaande Artikel vermeld haar geheel en volkomes
Effeëlzal .forteren vao het oogeiiöiik dut dito Oorlog
barsien: En .ingeval zoodanig eene rupture geen plaatsheeft t
zullen de onderlinge verpligtiogen vat» de gemelde Garantie
geen aanvang nemen, dan op het oogenbiik dat het ophou
den van den tegenswoordigen Oorlogtusfebeo de Vereinig
de - Staaten en Engeland, buanea Bezittingen zal vastge-
iteld hebben.
Art. XIII. Het jegenawoordig Traftaat zal vau wederzy-
den Geratiticeerd worden; En de Ratiflcatien vao dten .zul
len uirgewisÉèld worden binnen deo tyu vao zet Maandenw
of eerder, indien zulks mogeiyk ia.
Ter bekragfing vao dien, hebben derefpeftive gevolmag-
tifden: Teweten van wegen zyn Aller-Christelykfte Ma
jetteit den Heer Conrad Alexander GirardKooinglyke
Siudicus der Stad Str aasburg, en Staan-Secretaris desKo»
nings, en van wegen de Ver eenigde - Staatmde Heerea
Benjamin FranklinGedeputeerde in 't Generaal Coogrez
wegens den Staat van PtnfylwnienPreSdeutder Conven
tie van gemelde Staaten Silas Deantvoormaals Gede
puteerde van den Staat van ConneBicutEn Artbur Let
Wetraadde bovengemelde Artikels in bet Franscb en En-
gelxb ondertekend; Vetklaareode nogthans, dat het je-
geosWöotdig Traftaatoorfpronkiyk in bet Franscb opge-
tteld eD geconcladeert is; Eu hebben daarop gedrulu bes
Cachet bunner Wapenen.
Geeaan te Parys, den 6 Febrttary 1775,
O getekend:)
(:L. S.:) C> A» GSRARD. OH»S,:) B. Fa ANttLttf.
OL. S.:) Silas Deane.
(:L. S.:) Arthur Lee.
De Aftlen van de Bank waren gisteren 114 en 1 h. 3 per Cent
Gereduceerde 58 en 3 vi. 7 ag. Geconfolid. dito 60 ea
3 ag. 4 per Cem 1777, 73 eu 1 vi. i 3 ag- Oude Zuid
zee Annuiteiten 58 en j h. Heden is in de Fondfen niet*
gedaan. De Wisfel qp Amtterdam op a Ufo 344. Op
z'fit 34, 1. Op Rotterdam op s Ufo 34
Gend, den 6. 'Juny. De syding, die meQ reedg ze-
dert eenige tyd bad gemeld, dat zyn Hoogheid den Prinz
van Starbemberggevoimagtigden Minister des Keizers by
bet Gouvernement Generaal der Oostenrykfebe - Nederlan
den, door zyne Majetteit wsa verheven tot Groot-Meet-
tet van bat Roomocb - Keizerlyk Hof, word tisau bevestigt
doet de Hof - Gezette v«n TVeenen van deo 35 der voorle
den Maaend; En mem verneemt te gelyk, dat den Groot dg
BelgiojofoKeizerlyken Konioglyken Gezant by het Hof van
London benoemd isom dén gemeldeo. Prins te brusfel op
te volgen in de hoedanigheid van gevoimagtigden Minister.
ANTWERPEN, den 3. Juny, EenaaozienlybFranscb
Heer, deu 30 Mey alhier gekomen, isglen 1 dezer metzyt»
gevolg, verders naar 'sGravenbagt vertrokken: De naam
en quaUeft van dien Heer worden geheim gehouden; Maar
men verzekertdat byvan wegens 't Hof »|D Frankryk
gelast is met Staatszaeken, Ook verzekert mendat de Heer
(Ziet bet Vervolg op de kant van deue Pagina
o °"-
