ës
fPfSJlp
fffS
DEN!?' november.
i snii
duytschland.
•SiS-s*®!*
N°« Ha»
MJDDELBURGSCHE
DONDERDAG.
COURANT-
A°> »/8l.
J"
w s 5
g>g ks^
SPANTEN-
éfN5 £o>"}g
- g? S
55 s D 3
«o;
o 59
S 5 S g
pi:>Ia:SS|-w
S=C
-21 -
«•9 *-
DENEMARKEN*
c2.5êSM§8
a o cLN^ 3
F R A N K R Y K*
S
1 53
GROOT-BRITTANNIEN.
u-. ï*0 O fz a
CU Q
6
W M
N S
CJ
J*! Cj_, O Q &n
llf O w l*
E5 O SC W "^C
n u S
L C U \~J <4 <U ^4
CL» -2= CL. o <2
noS.SSQ^Qg*
c3
Ï^.S.g-StfSpS
s ?aS -M
£-■ §óa jS-- 3
KAüix, den 3°. OCtober.
bara en la St. Catalina hebben alhier opgebragt
een Engelfcbe Kotter van 18 Stukben, geladen met Krygs
Behoeften»Scheeps Materialen en andere Artikelen voor
Gibraltar. Alle de Vaartuigen, die tot den Kruistogt wa
ren uitgc'°Pen» ZV terzelver tyd alhier terug gekeerd.
Uit ons Leger voor Gibraltar fchryft mendat t wee En
gelfcbe Kotters en twee Mahoneefcbe Kapers die Baai zyn
pinneogeloopen. Alhier loopt een gerugt, dat de Engel
fcbe ton getalle van 500 eeneti uitval op ons Leger hebben
gedaanen dat 'er by die gelegendbeid 13 Spaanfcbe Offi
sS u £- O
I foor en publieke'IVtagazyneti, zullen zondereenlge vermin- SS
dering overgegeeven worden, aan de Opperhoofden der ver- v 0
De Fregatten la St. Bar- fchïlleuae Depatementenwelke gelast zullen zyn dezelve
i«Ai,Unn .11.!.. Geaccordeert,
CL.
a. e>
W M ai
J3 <U
tO -O
D.4»
2 ia
OtO
o
overteneemen:
Art. III. Heden op den Middag zullen de twee Redouten
op de Linkerflank van Torkoinruimt worden, de eene aan
een Detachement A-dericaanscb Voetvolk, en
aan een Detachement van Franfcbe Grenadiers. HetGuar- c
nilben van Tvrt zal tot op een zekere hoogte, nader te be-
palen op mircberen, 'tgeweer op den Arm, de Vaandel 9-S
in hunne Kokers, dog met flaande Trommels't zy eeue
Engelfcbe of üuitfebe Marsen 5 Zy zuilen hunne Wapens
nederioggen, en naar hun Camp terug fceereo, waar zy
CL, <5
tO
w
UJ
b <-
de andere St s o g
"O X 1
»r>5?
dd ■- o iï N 22
?:2;0-!ra-> c
oj -S - g c
de plaatzen hunner destillatie: Twee der Werken vanG/«?«- 5 5
Q, O 3
rj O N
z ~a
o
5t O E
«a
■s.5*
bJO
g
aa r-ti-
-o
S -
R <J -S
a0
o
w.. -jooJlieuetJ^ggeiJ» CU waui (tuil ^aa»^ loi uf, uccicu» v^aa» «-j o
eieren benevens isoSoIdaren gafneuveld zyn, dog darmen zuilen vertoeveu, tor dat men hun zal doen vertrekken naar g "5
den aftogt aan de Engelfcbe heefc afgafneden. de plaatzen hunner destillatie: Twee derWerkeD van Gleis- £3
Aihi=r is een Vaartuig in 18 dagen uit de Catiarifcbe Et cester zullen ten een uure nademiddag ontruimt worden aan ,g 2 «s -
landen aangekomen, dog hetzelve heeft geen de tninftety Franfcbe en /imcricaanfcbc Deiachementeu, gezonden 'J
dinge tnedegebragt vaD het Spaanscb Convooi, hetwelk
met zoo groot een ongeduld in deze Baai word vcrwagt.
Kop EEN hagen, den 10. November. Hier is onlangs
een Estafette uit Noorwegen aaagekomeumedebrengende
de Papierea en Brieven van de 3 Hollandjcbc Oost-Indifcbe
Cembaenie Schepen, die te Drontbeim ten Aoker liggen,
ptn verders tet plaatze hunner bellemming gezonden te
*V0Ide?| c van üeurs, Commisfaris der UMandfcbe
Marine il E/zeneuris den 6 dezer, in den Ouderdom van
tó laaren, overleden, Zyn Zoon S. A. van Deurs was
fem zeder't eenigett tyd geadjungeetd.
Ween en, den 14. November. Men kan onder de
merkwaardigheden van deze Eeuw wel rekenen 'tgeen uit
praag gemeld word naameutlyk, datopde Keizerlyke Ko-
ninglyke Boekdrukkery aldaar een Üuitfebe OverzettiBg des
zig des temeer over deze vetfehyning, omdatdeyoor-
t vetbodene maar
een ttroot
en
om daar van bezit te tieeuien: Het Guarnizoen zal ten drie
uuren nademiddag uittrekken, de Ruitery metblooten Pal- g- c
las en blazende Trompet, delefantery zal even als die van \2 -5 1, S
Tork defileren: En zy zullen naar bun Kamp terug beeret»,
als boven: Geaccordeert.
Art. IV. De Officieren zullen hunne Degens behouderf
en de öflïcieren eo Soldaten zullen in het bezit blyven van
buonen byzondeten eigendom, van wat zoort dezelve zoude m
mogen wezen: Alles wat tot hun bagagie behoort zal, "§.aju E.§
geiyk ook hun Papieren voikomen vry zyavan alle nazoek
of inlpeiSie. De Bagagie en Papieren, der Officieren cn'Ge-
meenen, gedurende het beleg genomen, zullen ook voor
hun bewaard worden: hier onder word verltaan dat den ei-
§-S
SP k
5J
O
O
l—
^5
gendom der Inwoonders van dezen Staat, welke klaarbiyke-
lyk konde getoond worden in handen van het Brit fcbe Guar-
nifoen te zyn, kan gereclameerd worden. Geaccordeert.
Art. V. De Soldaten zullen in firginienMarkland of
Pcnfihanien blyvenen zulks by Regimentenzoo veel
mogelyk zal zynZy zuilen dezelve Rations hebben als aan
dg Soldaten iti Americaqnfcben dienst worden gegeeven.
Een noGid Officier van ieder Natiezoo tinge/Jcbe Anjpacb-
""""a moor nver deze verfchvniog, om dat de voor- fcbe als Hesjifcbc, en andere Officieren, zullen op hun woord
gen zig des temeer over deze yericny a B, Bybels het valeer, Mar evenredigheid vanean per 50 Man, de V,y-
heeu verbudeoe maar heerfchende bygfelaof een groot p®1® hebban om by hunne Regimenten ce refiderendezelve
pnder hetgemeene (^"veele Lieden in de noodwendigheid dikwils tevifiteren, en getuigen te zyn van de wyze opwel-
ke zy gehandelt wordendeze Officieren zullen de Klede
ren en andere noodwendigheden ontfangen, en onder de
Gevangenen DistribuérenEn men zal ten dien einde Paspur-
ten verleenen wanneer men daarom zal vragan Geaccordeert,
Art. VI. De Generaal, de Civille Amptenaren, en de ove
rige Officieren welke niet zullen geêmploiëert wordentot
het geene in het vorenflaandeArtikel vermeld is, zullende
permisfie hebben om op hun woord van eer naar Engeland
Nieuw-Tork, of naar alle andere Posten in America thans
in Posfesfie der Engelfcbe Wapenen zyodenöaar bun wel
gevallen ce gaan. De Graaf de Grasfe zal hun Schepen ver
lenenbenodigt tot derzelver Transport naar Nieuw-Tork
binnen tien dagen, te rekenen van den tegenwoordigenda
tum, zoo bet mogelyk is, als Parlementairen; Zy zullen in
een plaats blyven omtrent welke men naderzal overeenkomen
totiyde van hun infeheping, De Officieren van het civüe De
partement der Armée en Marine, zyn begrepen in dkArticuI;
Men zal Pasporten verlenenom te Lande te vertrek
ken aan die welke men geene Schepen zal kunnen bezor
gen i Geaccordeert
'Het Vervolg bier na.)
s
r: tt ^5
O O r, 51 n W
'S S S? M
Cs - -9 fc. -3
cx> ■- b
q> ïl» r\
afbreuk 2ald°"''Lybel zoo veel yveriger te iezeu. Hetbe-
ltell®ot°deze uitgaaf, om de lezing det Heilige Schrift zoo
réi'te verlichten als algemeener te maken, en daardoor de
«iletrykfte bron van Lceriog Troosten Stigtmg voor elk een,
zonder uitzondering, open tertellen, was bereids uitge
vaardigd, zegt men, door wylen baar Majerteii de Keizerin
Koningin, om zulks ten algemeenen gebruikeia Du,tfcbe en
BobeemfcbeS praak uit te voeren, en de Aarts-Blslchoplyke
coedkeuriug met de Ceufuucder TheologifcheFaculiteitbe-
ibhetmde dit Werk tegen alle verkeerde aatuygingen. Men
W dezeo Druk mgerigt na de bekende Üitler.bergfcbe
Tuitfcbc Katbohke Bybel, dog zoo verbeterd dat betby-
kansyeea nieuwe Overzetting kan genaamd worden; de Voor
ledens of Inhoud, welke men in iNieuwt. lejlament vind,
fpreiden een groot licht over de duistere begrippen der eetlle
Byoel iezeren.
Parys, Vervolg van den 33. November. DeStaatder
Koninginne niets meer te wenfehen ïaiende heeft, zy den 18
dezer aan alle de Heeren en Dames die het Hof Compoferen
gepermitteerc hun Hof aan haar Majefteic te maken. Myn
Heer den Dauphin neemt dag vooc dag toe in kragten. Den
jo hoorde de Koninginne de Mis tot harent, en ging ver
volgens naar de Kappelle van 't Kasteelalwaar zy gereie-
vee[<j wierd door den Bisfchop Hertog van Laon haar Ma-
iefteitS gf°ot Aalmoefenier.
Zie hier de Articulen van de Capitulatie tusfehen hunne
Bxceiientisn Generaal iVasbington, Graaft Rocbambeau
Graatde Qfasfe ter eenere, en den zeereerzamen Graaf Corn-
wallis Luitenant Generaal des Britfcben Legers, Comman
dant der QUaraifoenen van Tork enGlocester mitsgaders Sir
Tbomas Syn,0„js SchildknaapCommandeerende de Brit-
febe Zeemagt ^-ivier van Yorck in Virginien ter an
dere zyde.
Art. I. De Gh,tt)ifoenen san <fork en Glocbesterde Offi
cieren en Matrooïen def ^.jjepgu van zyn Britfcbe Maje
fteic zoo wel als betQvefige veevolk daar onder gerekend,
zulleu zig Krygsgevangec geveo, aan de vereenigde raagt
van America en Frèrikrjg. De Land Trouoen zullen Ge
vangenen zyn van de Vereenigde-Staate>iEn geheel de
Marine zal Krygsgevatrgen wezen van de Zeemagt van zyn
aller Christelykfte Majeileit: Geaccordeert.
Art. II. D^ArtilUry, de Wapenen, Klederen,.^rygstte-
O 23
c/a s~.
CE»
"O
S a
<S o»
Kj 73
S
H -o
4 u i ^2 S
?.ïfi Sji-f
^.2 -oT"2-3
O^.SE- KSi®
co a 21 >V
S Sh"
•^3 -• O s
o ar qj o a»
èPiË P «C3
•S 5 -o -3
ze a
v» cu »»a
f
UZ U g »r r?
ju O O
■3.SP.2^£q o5!5"
v. O O £4
c p *o Q ~zi
De Graaf de Grasfe zal hun Schepen ver- 5 S3 o I n c M
Cl
K S
8 CaC e
C rm W 4-
E «S
o t i- a 2 5»«*
•05S "3
Z,
1 M
London, den 20. November. Met de brieven van
New-Tork in dato den 1 Oclober heeft meB, dat tusfehen
den 1 en 10 September eene hevige Aftie was voorgeval
len tusfehen het Corps Britfcbe Troupen, onderComman-Jol
do van den Colonel Stewart befiaande uit 2000 Man
de Rebellen ondec bevel van Generaal Green fterk 5000
5? o *-• S
N o q
T3 C3
O O -
O C3 U O S» 1-
txc^ u o X
CJ Cü n M 0(J 55 r;
t*D^5a»a o
fZ o» a
o <3 Cl« «-»<1/
CO
fl> ai erv
252 ë-
JC OJ P
3 -1 O
^3 >-
<D 73
o 2 a
o v c
a. S c «»a, c ,2
enr "ScJT^1 N «cd-a >0
fterk 5000 s
Koppen, op de plaats welke men noemdEantaw'sSpringt S -g 2 g>2
Town in ZuidCarolina.
JusS
2J
|HH^P
teringCoHonel Stewart welke de Regter Vleugel der Brit-1 - - g
door deze overmagt over- - 2 goj
S 2»
Se
0,-3 ft: z-fijt
o o S c-<
óo mylen benoorden Charles - Town in
Generaal Green pasfeerde in den ogtend van de Adlie daag^:^.
Santêe Rivier, omtrenc twee mylen van de Britfcbe Pos- o"3
tering; Collonel Stewart welke de Revter Vleuael der Brit- 9 -
fcbe Troupen Commandeerde
vallen zynde, werd Krygsgevangen genomendoch CoHonel
Cruger die de agterhoede aanvoerde avanceerde derwaards, o
ontzette Collonellen/, bragt Generaal Green in wanor- 0 j 'e®
denen noodzaakte zyn geheele Leger tot de vlugc. Van g g j ej «j .5
de Rebellen fneuvelden 250 Man en 400 werden Krygs- h §3 g 5=3
gevangen genomen, onder Welke zig de Collonel ivasbing- tij f' -S o °"sf'
ton, van de Cavallery bevind, welke gekwetst is. Het ver- gH5B'5IS'"|'a:
lies van onze zyde beftond io 40 doden en gekwetften. a «5 -5 g g
Van Pbiiadeipbia heiaft men tytfing van deü 5 m
e»;
-030*
P at
13 IJ
