4'üi5i
^.n«;
t". ,(yy) pe,cd£f
f
li
I?
i3SlQg||>
middelburgsche
«ISIS
■A°> wu
1-li-
r
s|-sg
•Ö-S.3 ïZ .0
No. $8.
DONDERDAG.
W E S T -1 N D I E N'
Rio Essequebo, oen 14. Mey 178;. Nadere Pre
liminaire Articulen van Conventie tusfcben den Wei
Edele Giftrenge Heer George DayCoramaudeerende
bet Rritfcbe Oorlogfchip the Surprifegeankerd in
Rio - Demerary ter eenre, endeEdeleAchcbaareHee-
ren Direflenr Generaal en Raden der Rivier Esfeque
bo ter andere zyde, en volgens dewelke die Rivier
in de magt van zyn Groot - Brittannij'cbe Majeüeit
word overgegeeven.
Art. 1. Dat imraediaac ingevolge de Requifitie van ge
melde Kapitein George Day, als nu de Vlagge der Forte-
resfe zal worden geftrekeu, en het zelve met zyn toebe-
hoorenals mede de uicgeftelde brandwagten zullen gelteld
Worden inde magt van zyne Groot- Brittannifcbe Majt, zul
lende voor de over te geven Amunitie een Rccipis door de
Rritfcbe Commandant werden gegeeveu.
Art. s. Dat bet Corps Militie met allegewoone teekenen
Van brygseer daar uit zal trekken, met zig voerende een Stuk
•Kanon, en zoo Officieren alsGemeene, behouden derzel-
ver Equipagien.
Art. 3. Dat bet Corps Militie vooreerst zal worden geïn-
kwartiertin de Steenbakkcry alhier aan het Vlaggen Ei
land leggende, en hunne ordinaire dienst tüLyven verrigten
onder de ordres van hunne Commandant, en vooruament-
lyk tegenslnlandfcheberoertens, met overleg van den fir/z-
fcben Commandant van hetfortres kunnen gebru.kt worden.
Art a nat ten dien einde aan dezelve op ta doen ver-
ïoek' de noodige Amunitie door de Brilfcbe Comman
dant zal gegeeveu worden.
Art 5? Dat de Godsdienst zoo als dezelve hier thans
geëxerceerd word, zal blyveu, en werden geoeffend als
16 Artfö. Dat de Regeering zoo in het Politique, als het
Judiciele zal blyven, onder het oppergezag van Direékeur-
Generaal en Raden, zoo als die thans is, met volkomene
veiligheid voor derzelver Secretary, en daar toebehooren-
de BoekenChartresBrieven en Papierenzonder dat van
dezelve iets zal vermogen genomenof vervoerd te wor
den, ter CODtrarie datdesverzogt, aan dezelve zal werden
verleent Sauvegarde, uitgezoodert, dat de ordinaire Raads
vergaderingen zullen *y°8ef"rChe^;,®"®SnPrAHm^ ««2'
dat het welbehagen van de Heer Rtdder en Admiraal Rod-
Bev zal zyn ingekomen.
Art. 7' Dat alle hooge en laage Ampienaaren, en Bedien
den diensvolgens mede zullen blyven hunne Ampten en Be
dieningen waarnemen als vorenonder het oppergezag hun
ner Regeering, alles provifionelyk tot dat bet welbehagen
ven de Heer Ridder en Admiraal Rodney zal zyn ingekomen.
Art. 8. Dat de Pakhuizen zoo van Vivres, Maceriaalen
tla den Apotheeck zal ftrekkenen beftuurd worden ais te
voren; dog alle daar in zynde Geweeren en Wapens imrae
diaat volgens Art. 1. worden uitgegeeven, alles provifio
nelyk tot dat het welbehagen van den Heer Ridder en Ad
miraal Rodney zal zyn ingekomen.
Art. 9. Dat niemand der Colomsten hoegenaamd eenig
molest, hinder of belet in zyn Perfoon, Famielje, Planta-
gien, Slaven en verdere Goederen, zal werden aangedaan,
en dat dezelve daar en boven vry en onverhinderd als vo
zen na binnen de limite van deze Colonie Esfequebo en De-
tnerarymet hunne Inlaudfche Vaartuigen zuilen-mogen pas*
feeren en Repasfeeren, waar derzelver zaaken en belangens
zullen mogen vereisfen.
Art. ro. Dat nogthans iemand derzelver Ingezetenen zig
begeerende te begeven buiten de Jurisdictie van deze Co
lonie, zullen moeten neemea als van ouds een Pag van den
Direfteur-Generaalte vertoonen en het Vidic op te Hellen
door den Engelfcbtn Commandant.
Art. II. Dat daar entegensde magt van zyn Groot-Brit
tannifcbe Majefteitio deze Colonie de Ingezetenen en hun-
ne bezittingen zal Protefteeren enbevryden tegens alle Ka-
P«yea, Roveryen en Vexatien hoegenaamd.
Art- ta. Dat op Requifitie van Capiteio Day, de ge-
vangeueu die iD banden van de Crimineele Joftitie zullen
geraken, znneo blyven gedetineerd zonder draf, tot nadere
diipofitie, en betrekking tot Civiele gearresteerde Blan
ken en Zwartendat dJ H blyven gedetineerden behan
delt worden als te WorCBi
Aldtu provifioneej^ gearresteerdGeteekend,
gegeid ^,d in Kt»- Esfequeboden 8 Maart
C.H T (fieorge Day.)
Dtedènla JntbLi Vwr*n' Hieronimus Diïnifius
M. Zoooi Emck de OrrTSsSZ
COURANT*
DEN AUGUSTUS-
Accordeert met zyn Originele, Esfequebo, den 13 Maart
1781. A. de Raejf, Secfetaris.
Tweede fchikkiog door de Admiraal Rodney zelfs
goedgekeurd luidende als volgt:
DireCluer Generaal en Raden van Politie der Rivier Es
fequebo &c. &c. &c. doen hier mede te weeteneen ieder
die zulks aangaan mag, dat voor deze Rivier nader is ge
traceerd, op de volgende ArtiCulen van Capitulatie en Con
ventie luidende.
In een Extraordinaire Raadsvergadering, van den Hove
van Politie det Rivier Esfequebogehouden op Frydag den
13 April 1781, Prefent de Wel Edel Geflrenge Heer E.
Tbompfon, Commodore van zyn Groot-Brittannifebe Ma-
jefteiis Zeemagtin deze Colonie, geaccotnpaniëerd van den
Wel Edel Gellrenge Heer Ceo DayKapitein van 'tBrit-
fcbe Schip van Oorlog Surprife ter eenre, en de Edel Acht-
baare Heeren Directeur Generaal en Raaden van Regering
der voorlebreve Rivier ter andere zyde, gerefumeerd en
overwogen zynde de Arriculen van Capitulatie afgezonden
door den Heer George Brydges Rodney, Baronet, Ridder
van de ordre van tBatb, en Admiraal van de Witte Vlag
mitsgaders zyn Exellentie Job,, faughanGeneraal en Chef
van de iandmagten enz. etïz. luidende woordelyk.
Art. 1. Dat de Ingezetenen zullen verblyven in'de vol
komen bezitting van hunne eigendom, en geregeerd wor
den by hunne tegenwoordige form en wettentot het wel
behagen van zyn Majefteit zal geweten worden.
Art. 2. Dat alle den eigendom in Magazynea aankomen
de, éssNederlandfcbe West-Indifcbe Compagnie aan zyn
Majelleits Officieren zullea moeten worden overgegeven.
Art. 3. Dat de Ingezetenen de Eeden van getrouwheid,
zullen moeten afleggen aan en genomen worden onder de
Proteftie van de Kroon van Groot Brittannienen toege
laten worden hunne Producten uit te voeren, in Rritfcbe
bodems na Groot-Brittannienof de Britfcbe Eilanden
Tabago en Barbados, en in allen opzigte worden gehan-
deit ais Britfcbe Onderdanen tot dat zyn Majelleits welbe
hagen zal geweten worden.
Art. 4. Dat den Commandant en andere Officieren verlof
hebben, om in een Carteilchip na Nederland re vertrekken
met zig nemende alle hunne EffeCten van wat aard zy ook
zyn mogeoen dat de Troupeo dezelve toegevendheid zullen
worden bewezenen zyn alle dezelve Articulen op heden
alle nader vastgelleld, geteekend en uit gewisfeld onder de
volgende Ampliatie.
Dat met den Ëed van getrouwigheid by het 3de Articul
zal worden gefupercedeert dentydvan zes Maanden nadato
dezesdat de geenen van Melitairen die na Europa vertrek
ken, na boord van het Carteifchip zullen Marcheren, op de
zelve wyze als zy uit het forteres zyn getrokkenen dan
vetvolgens de Wapenen overgeven, datgeduuteode dathy
Heer Comodore Tbompfon, in deze Colonie zal refideeren
hei aan zyn Edel Geflrenge, zal vryftaan des verkiezende
om zitting te nemenin de Raadsvergaderingen van de Re-
fpeftive Hoven, aldus gearresteerd dato ut Supra Edward
Tbompfon, George Day, G. H. Trotz, J. C. Severyn
A. Antbome BrownHenderik MilbornAbraham van
Doorn Ms. C. F. V, S. G. Steencken (Onderftoud) my
Prefent (Geteekend) A. de Raeff, Secretaris.
Lastende alle onze RelpeCtive Ingezetenen zignadenln.
houden van dien ExaCtelyk te gedragen, werdende dezelve
teffens bekendgemaakt, dat dien volgens de Ordinaris Raads
en andere Colfegien hunne zittingen wederom zullen her-
ne^raen» te beginnen met den eerstén Maandag in July aan-
ftaaudeen op dat niemand hier van ignorantie pretendeerd
zaf deze allomme op de gewoone wyze en plaatfe werden
geaffigeert en gepubliceerden daar en boven met een pu
bliek Perfoon allerwegen worden rond gezonden en vertoond.
ACtmn ten Raade in Esfequebo Extraordinair vergadert
aac het Vlaggen-Eiland den 19 April 178 u
(was Geteekend) G. H. TROTZ, rr.
Ter Ordonnantie van den Edele Hove
A. de RAEFF, Secretaris.
A> Raeff, Secretaris.
p F R A N K R Y K- hans
Par y9den 10. Augustus. Eindelyk zien wy thans
een egt berigt van het voorgevallene in de West-IndiSn tns-
fchen de Vlootenen omtrent het inneemert van Tabago
door de onzen 't welk wy gaan mededeelen.
De Armade des KoniDgs onder bevel van den Graat de
Grasjewas voor Mortinique verlcbenen den 28. April;
En dien zeiven dag ontdekte men de Vyandelyke Vloot.
Onzen bevelhebber vernam ten 8 uuren "s Avonds dat hort
Royal geblocqueerd was door 17 Engelfcbe Schepen van
Linie ea 5 Fregatten of andere fcgte Vaartuigen. Ont
2 Js
atui
3*^
g - -
.s-t;
s
- o>
o W 3
S ft
g^cs g
2 .2 S - 5 22
c - 2?-° P <u 2 1
s-° o s*
N o-s
2*.-0 s
g
-
nj Cl UJ "Ai V—F tA. u
S0ss5| s
5-1*1 •S.z|)^
•s §-§Sf "S
w S
o. a
5
■8
£*•845 S«85#c -S-3
.■iSg-s s 5
iS|^s&5Ni8.a8
fa.% g"5>-3 B o
g S .ug~«ss|
|^§i§S||;|Sl
'ëtBZ fi-S-S
g.S'a-a
s O.S 1 SÊ 55(2 ^5 2
fel 1^-°
«SÏ-lolnS
ÜS.5
co l
I"
^.$■5
I s
a
I Vs Vv g
,6g
<u 3^1,
T3 S f
n u
1 <U
'5
cj
•tS W g* S
o a s
Cl m w O
O g
-M
ip r
.2 f
P
■•i*
g .«Si
\r\ *-* ZS t-a £Q
c*i CO
VQ no rï. .t£
c 2,3 a
5 -
o-w
ta
o
Q
•d
A»
Es
•Qi
O
d <0
SU r: O co
'.2 G r. O 5 ui
- r. t M «J uj
00 S f U
is Os
V3
^tr
2
P 2 00
o r; _o
rt v r- w e r-.'s r?
t> 3
Tj O
t» v
Cl CO 'O
se
CJ
-s* C
G>
c
o
O
M
a
tsD P_
O
c w> Q rt L. Qj
UN. O
U a
qj
c a 1
«-g
O
22 r/j
x» u 1
od y
g
O -a
Uk
o» .2 y ai w
0T3f^i"2 "u
2 ÖO.S QJ O 0 u
E OOM - - S n
-T r", 2 1J5 - S n
O B O o, C/3 M
>«jOO:ci_ «QiJ'.Vc.
a^ïggaS S«
'n^rtgCkOgiM^a. v
-t: «-o c ^*2
25 gj cc cc o -O
«5 'j tj
es N CL, ca
B B
V
^.«dSSo?
gft
g 5 g"ffi
-»> _a pa w
JS
?ts5 W K
qj 55 a o 05
»I w <n
v. R g c t -
«SR,Ü^«
