middelburgsche
'"■s
N®. <ïs
DINGSDAG;
W E S T-1 N D I E N-
NnORD-AMERIC A*
A*.i7iu tjijc
-
COURANT
DEN MEY.
SPANJE N-
1 SpUaRea v* het Guataifoeo ssoeteu het «ubl«*<c^aue»
J SJ"5
-
-S
-fe w
•- ^.5
3'j-S
55'
■S-g^a-Sl
s h sti"
1 X.8
L J al #l S 5
w es, o ^.5^ g.
^3 3
e
13
•X a
ola.S
•3 S
5
S Ï.J - 0
5 g
'S s S
§-3
f §9»
3. S-=
s-i
"2 s
o«r
53M 2 2 w .2
53 o
2 S
-
5 o -S
5 58
-5 r§
■5
sy
«rS: 5
s
S5«5£fc s 1 s
a
ei
S'
5 3tP
-2?
T^XTflACTuiteen BRIEFgcdagteekend Si. EUSIA-
-Hr CHIJS, den 19. Maart. Mee een verdagen Hart
«n Oogen vol Traanen gaan deze weinige Regelen aan UB.
«f, alleen dienende om UE. kennisfe te geven van denaare
«mflandighêden, waarin ik ray bevinde. Ons Eiland is
®P den 3 Febraury afln de Eugelfcbe overgegeeven en den
6 dito de Eilanden St, Martin en SabaWy genieten
«ene behandelingdie over bet geheele Christendom zal
fchreyen; alles is geconfisqueerd» Ik ben een totaal ge
lüïncerd Manen tbans dood armal het geenwat ik
van myn Capisaal overig heb* beftaat in 20 Joannisfen,
die iny gegeeven zynotn van te loevenvan welke I en-
ningen ik ook myne Rei ze na Europa nog moet goedraaa-
ken. God, hoop ik, zal m* onder Vrienden brengen,
die my een (luk Brood kullen willen mededeelen 5 niets is
ons overig gebleeven, dan aileen onze Kleederen, die wy
«gter nog niet kunnen zeggen de onze te zuilen zyn, want
•ns Eiland is op Discretie, of Genade of Ongenade over-
gegeeveh; dus zyn wy ia handen onzer Vyanden, die met
ons kunnen handelen na goedvinden; waren wy in handen
Van Heidenen of Turken gevallen, de barmhartigheid zou
de by hen nog plaats hebben, maar hier is alle Measch-
lieveüheid verbannen, ik ben in een ftaat meer dood als
fevende, uitgefchud tot op myn hemd, dus kan ÜE. myn
lieve en dierbaare Vrienden, ligt nagaan, hoe myn ge-
loedsgeftalteniszyn moeit dedoodlykearme ^ndwaar
In ik gedompeld bengaat my zeer ter harte, en met min
der treffen my de verliezen welke myne waarde Vrienden
•ok daar by gevoelen. Geduld mGodes naamenz
4"elphia, lien 31- Maart. Dat het Con
gres "ondanks bet ongeval van den Heet Green gezind ia
In de'bannhavirtg der aangenomene Ohaf hangiykheid voort.te
gaan, blyktduidelyk aan de volgende Otdonuautié, gsda-
leerd den 27. Maart (in onze vorige even aangeroerd.)
De Vereenigde Staaten, in Congres vergaderdin
aanmerkingneemendt den onverzoenlyken Ootlog, welken
••e Koning van Groot-Brittannien han beeft durven aan
doen en oordeelencedat bet met hunne waardigheid,
*)nde SJ een VIJ, en Onaf banglyk Volk, metbeftaankan,
om langer te volharden in het gebruiken van toegeef
heiden vry verklaaringen, omtrent iemand boe genaamd
der Önderdaanen van hunnen Vyand, welke hardnekkig
voortvaart in het befiuicomze te verdelgen, en onder zyu
Juk te brengen hebben goed gevonden te belasten, enbe-
veelendat voortaan Brieven van algemeene Scbaaverbalin-
gen tegen de Schepen, Goederen en Önderdaanen van Qroot-
Jbrittannien zullen toegeftaan worden; zoo dat, zoo wel
de Vlooten en Schepen van deze Vereenigde Staaten, als
alle andere Schepen, en Vaartuigen, met Lettres deMar-
gucof algemeene Reprefaillebrievenof anderzins voor
zien, onder gezag van de Vereenigde Staatenin Congres
vergaderdalle de SchepenVaartuigen en Eigendomtoe-
kehoorende den Koning, of de Kroon van Groot-Brittan-
*ien0f derzelver Önderdaanen en Inwoonders in eenige
der Landen, Qf Bezittingen van gemelden Koning van Groot
Brittannienwettigiyk zullen mogen en moeten aaoflaan
«n opbrengenen dezelve te recht Hellen voor eenige der
Admirahteits Hoven, welke in eenige van deze Vereenigde
Staatenen onder hun gezag, in Congres vergaderd,op-
gerigl zyn °f *er^°lg®ns °Pgfigt zullen worden; en zyu
gemelde Adroiralue.ts Hovenby deze gemagtigd
f#» neemen van. en
Kcuiciuw ---v Bcmaguga en ver-»
zogt,kennis te neemen van. en geregtelyk te procedeeren
over het neemen, en bellaan van alle Schepen en El'
feöen die genomen zyn, of zullen worden, dezelve te
hooren, te bepaalen, en volgens het Wetboek der Admi-
riliteiten en de Wetten der Volkeren, alle de Schepen ca
Effe&en welke den Koning van Groot,Brittanniende>-
2£its Önderdaanen, of eenige andere Inwoonders der Land»
*re,ken Bezittingen of Heerfchappyen van gemelden Ko-
?iR8 van Crost-Brittannien, toebehoorendete Vonnis-
feti1 en te Conde«neerenEn dat het Adirnral.te.ts Gerechts
hof, of de S,creuris der Zeezaaken, zig voortaan gereed
koudeom aa„ de Vereenigde Staatenin Congres ver-'
gaderd, te overhandigen Copye van de Mruëhen, welke
zy vervaardigd luIla£ ,JebbeVvoor de Schepen met Com-
«isfien voorzien, aangaande de voorwerpen hier boven ge
veld."
En is ook vastgeqeId dat het vernieien der Papieren
of het bezitten van dubbeide pap;^en in een prysgemaaki
Schip, zal aangezien en gehouden worden vooreen billyke
oorzaak tot Coddemnatie van gemelde genomen Schip, en
dat, wanneer een door den Vyand gemaakten en in zyne
k»nden den tyd. van 24. uwen gebleven Prys hernomen zal
Vvordehdezelve als dan geheel Gevonnist zal worden ten
veordeele tier rWfheetnarfmaar ingeval de Pryt minder dan
£oM?;c"82Sg
S
sa
O
24, Burëö in de magt der Vyanden zil geweest zyn, zoi
men dezelve aan de eerste Eigenaar of Eigenaars restituee-
ren, uitgenomen een derde der waarde, het welke als een
Salvageof Belooning aan de Hemeemers toegekend zal
Worden."
Ed word nog mitsdien bevoolen, dat zig de Burgers
en Ingezetenen der Vereenigde Staatengelyk zy by deze
lliptelykaar aan onderworpm en belast zynzullen hebben te
onthouden van alle Ommegang, Correspondentie, of Han
del hoegenaamdtnet de Önderdaanen van gemelden Ko
ning van Groot Brittannienzoo lang hy in openbaaren
Oorlog met de Vereenigde Staaten zal blyven volharden,
en dat zy daar voor tot hurtne febade verantwoordelyk zul
len zyn. En de uitvoerende Msgten der verfcheidene Staa
ten worden by dezen aangetaiandom de voorzigtigsie en
kragtigste middelen in 't werk te (lellen, ten einde alle dier
gelyke ommegang, Correspondentie of Handel te ontdek
ken, en te fupprimeerenen de fchuldige tut billyke (haf
fen te brengen. En om met tneerkragt allefchynbaar voor-
wendzei tot het aanhouden van diergelyke CorrespoBdemie
uitden Weg te ruimen, word by deze bwooien, dat men voor
taan en van den eersten November aan'laa .de te reekenen
geen de minste toegevendheid of conftderatie zal hebben
voor eenige Pas, of Frygeleibrievenwelken voor deze door
bet Congres der Vereenigde Staaten toegeftaan zeuden ge
weest zyn, aan eenige der Burgers of Ingezeelen van ge
melde Staaten of aan Welke Per/honen bet ook wezen
mogt. om hunne Eigendommen- of bur\ne Staaten uitat
Heerfchappyen of Bezittingen van gemelden Kor.ing van
Groot Brittannien te battienWord nog:ati3 gertatuëerd
dat zig deze Ordonnantie zoo verre niet zal uufr ekken,
oin 't Prys makeQ, of Condemneeren te wet igeu van eeni
ge Schepen, aan de In wonders der iiermudes toebehoo
rende, welke alleen met Zout belaaden zouden zyn, en in
eenige der Vereenigde Staatenvoor den eersten Mey aa.iJ
llaanden ingeftoten, zouden aankomen. Daar en boven
word bevoolen dat aiie voorgaande Aflien of öeüuiteu van
't Congres, inet den Inhoud, het ware verlland endenzii
van deze Ordonnantie ftrydig, zullen, gelyk zy by deze
zyn, herroepen (of vernietigd worden Gedaan door de
Vereenigde Staaten 10 Congres vergadert den 27 Maart
1781, in het vyfae jaar onzer Onaf hangiykheid.",
(w-s geteekend) SamuelHüntiwgton Prefident.
Cadix, den 1. Mey. Heden is onze groote Vloot,
onder bevel van Don Lodewyk deCordovaweder van hier
in Zee geftooken, m:.it oogmerk, volgens de meeniigvan
fommigen, die men echter niet als iets zekrrs kan opge
ven, om het vctwagt wordende Convooi uit de Havana
te gemoac te zeilen en in veiligheid te eonvoieereo. 'E-tni-
ge dagen vroeger, waren een Schip van linie en 2 Fre
gatten van de Vioot naar d.D kant van Gibraltar gedeta
cheerd, omhei bombardeeren vaa der. Uithoek van Europa
:e helpen dekken; zytide die plaats byna'de eecigrte der
geheele Vesting, welke nog ongefchonden gebleevea is,
terwyl al bet overige door de ve.fckrikkelyke uitwerkzelen
van meer dan 30,000 Bomben, uit ons Camp in de Ves
ting geworpen tot eene enkele puinhoop gemaakt is.
Uit het Camp van St. Roch, den 26. rlpril.
Den 24 dezer hebben wy het geia! der geenendie by de
Battetyén dienst deeden, voor de belfc verminderd; enby
gevolg is ook ons vuur paar evenredigheid verminderd. Op
dien zeiven dag kwam 'er een Deferteur. uit Gibraltar by
ons aan, welke onze Generaal lieeds in 'toog laat houden,
zonder aan iemand, wie hy ook zy, toe te iaaten, om
met hem te fpreelten. Wy hacjden gemeend, dat de En-
geljcbe genoodzaakt waren geweest, om de bedekte Wegen
en de geavanceerde Potten te verlasten; maarzoo dra de
gemelde Deferteur Duiten de Laadpoort geraakt was, deed
men uit die zelve Posten meer dan 800 Snaphaanlchoocen
op hem. Terfiotid by zyn aankomst heeft hygezegt, dat
ons vuur de Etigelfcben grootlyksontfteld, en dat bet meer
lawou.iers der Stad, dan Soldaaten gedood had; dat men
de Wyken der Stad aan dien kant verlasten had, zoo ras
ae lsaueryen onzer Linie had Jen begonnen tefpeelen; dat'
ue Schepen van het Couvooi verpligc waren geweest, op
verderen afiUnd te ontlaadendat de meeste Jöoden en
teden van den Middellland zich met hunne beste Jsffec-
t*U 3 j00rd hadden begeeven; nat het Guarnifoen- n:«C
veranderd, noch verflerkt was; dat de Kwartieren op de
1 unt van Europa voor de Zieken en tot MagazyDen be-
llemd waren; en dat de 4 Boajbenwelke Don Bareel»
op de plaats daar de Engelfcbe campeerenhad doen wer
pen, aldaar zes Perfoonen gedood hadden. Een zwaare
Regen heeft ons vuureeu weinig vertraagdmaar nogthans
i heeft het gisteren weder brand in de Stad veroorzaakt. De
2 C n u
CL O O
C-c OJqc!>?
JZ 'U V
■fljj C13 s O
3 a» E o
M W te, Jg v.£
«D ^5 4J
V, W G «w. M
tv* r w
s .s» c
5-e v M..
CJ r>3 «54 va
n «2
55 Cl.
-"H
co®
Ti- 8
O o
-V c o Zi
ci f> N ^,^0
o '2
O Of o s E
Jk -S O f/y C3 O O G.O
g g .yci 5 -o
Sö5^1 a
-y ït e1^, a
gL ■-*
"at
RO
F—
A-» L»
£3 Ut
a
'-o
<5- 2 e,
•v Cj
V .22
-Q Qj *G3
- W d>N,
x» '.3>
c 5 -Si a
S -U g-"5 ,0
2 f-" JM
N
fc i
•te 2
55
O
P3
u
X 0 - -te S» cT
<5
Cr
O
r. 22
to
C c
P- c j a» a»
vj g ox>-a
o
J> 5 S 4,
t2 B -a w ez
s a ?c a
cs ï/i. g.jc o -a o
<L» tr* X o
O O
-t3
O
tvo.-
cd
w)
<3J ^3
r
Ti 1
t O
20 O
^5
Civ
e M
1 r
O
K i
O
üf h O
5 -3 -9 vi;
o •««:-§
<U
,00 1' "O
a ö--£ 8
CJ O ca z
QJ CU G->
g2"°
13 <u "O
C O
- u Si (U
oj z. c
Cu m o p;
-Si K'
i u
-
ly a> S
tg
C o*
<iP
O)-
CQ "O
<D
co -Z Q>
u <3 j3
cd CJ
o
O 2
3 >*-,
Oer
C Q
cs 2
C C» rV.
3 o
N
a g> |o
N l
3 2
s 2 5
U»
v»t
-.■auji
«5 a «X
54 r, -S» rS *tl
v>
Q 2;
.21 -.5=
Q
S
•S S-
c 50
«9
s «q
*•-0 r* *"s
^=Q O
5S
52
5S vX*
«h> Q
m a v tts, tv
w i: S -5:
CJ —Ui N f. "M*1
-u rj So c* sA*
S rï' o V-
c£
VJ
XI .J5
<u Qp
bi
a
5«iJ
2>
S!
C
