13 Q
CliCm
l
4S 5 fi ii r? 9
szh:
rri^li Js^1
*fiii
I*
57.
ttlDÜELBURGSCHE
SATURDAG.
S P A N J E N
A°>
COURANT.
DEN MEV.
3 S
■S ëSwfc
n IJ Y T S C H L A N D-
n F R A N K R Y K- c
GROOT -BRITTANNIEN-
0
<s "O-W
a -s
*c V -1
S.-3
f
8
S* v g "2,ê a
,S mS 11
O'aei-g
«Sg-0.-
ïa ,v§
.-Ia-
-2 5 5
5
s.
3
13 - s
ir
ioïg
Af ••S-S o «3
1 a
|fe
S S! bt - -g
E s& 1
is'lSlai^S
-9b,S !ia aliio
8 3
S - a .s?
g 5 Jï S
g s 8* g "e»
s
w IrSH-al s^sg
8.P
P-l|« .r^ls-as; 3|§
JTl^i
2 *- 0 s
i-a
I adijw, den 13. April. Eergisteren om vier uuren
naar middag heeft men op eene hoogte vier myleo
H deze Stad 25 a 30. Zeilen gezien, benevens 2. Oor-
°^ehepeo: len zesuuten hebbenzommige'forens verfchei
J3 ''gaaien herhaalt, en onder andere heeft het Kaïleei van
fier re 30, Kanonfchooten gedaan. Men neeft alhier
dat de gemélde 25. a 30. Zeilen een gedeelte waren
het Engelfcbe Convoihetwelk in den nagt van den 11.
j.te Gibraltar is binnengeloopen met eenen zeer guns-
IWind, die zedert den 10. naar bet Zuid Zuid IFesten
u gekeerd.
,0e Fregatten la St. Perpetua en el Carmen, benevens
sP*"nfcbe Kotter, hebben zig onder het Vyandlyk Es-
^et bevonden, doch zy zyn het gelukkig ontfnaptvol-
l Ds verhaal vao dea Kapitein vao gemelde Kotter't wdke
als volgt;
Gisteren den n. dezer om elf uuren 's nachts, vond ik
ao. mylen van Cadix aan den ingang van de Engte,
"acht zeer doisterenhet weder zeer winderig zynde: dog
°°r een weinig opkomende klaarte, zag ik omtrent my
Fregatten, die door myne Equipage aangezien wier-
Voor la St. Perpetua en el Carmenmet welke ilc was
'tgeloopen, dog door de geheime enbyzondere fignaten,
6 wy hebben, bevond ik het tegendeel. Om zes uuren
Jhorgens waren dezelve Fregatten zeer dicht by onsen
Mgen dat zy hunnen tocht veranderdemeurende na
k'6 Waarfchyolykheiddat wy van hunne Natie waren. De
.^gatten la S. Perpetua en el Carmen bevonden zig op
r*elve tyd in het midden van het Engelscb Escaderenzy
raten genoodzaakt de VyandlykeOperat.enna te volgen,
I"3 den wind te winnen en af te houdenen naar dat zy
e° Wind hadden gewonnen, zette zy hunne zeilen by,
te viucbten, doen de Engelfcbehun als toen herkend
Ebbende, zonden drie Fregatten en een Ooriogfchip af,
"e onze twee Fregatten acnter volgde tot een myl van ons
vafteel von dï. Sebastiaanalwaar zy. deonmogelykheü
^nde, om dezelve te achterbaaienhunne jagt Qaakten,
zig weder by hun Escader te vervoegen." Den Kipi
Ivan gemelde Kotter verzekert verders, dat by33. Oor
.'Stchepen heeft gezien in drie Colommen, dat de laaste,
J Welke het Convoi wasverre van de twee andere was
J^Wyderd, en dat hy heeft getelt tot 150- Ze'leD' d(/
!s|°oft in den nacht tuslchen den 1 u en 12. dezer e O*
p"har binnengeloopen te zyn; ondertusfehen maakt ons
'c»det aeene de minste beweging.
BtLBOA, den .3. April. Den 6. en 7 dezer zynal-
6'et twee Americaanfcbe Vaartuigen uit St. Domingo aan
komen en gisteren hebben drie Kaper Fregatten vande-
?el"e Natie in deze Haven he: Anker geworpen, de eerite
.tiende van het aemeld Eiland, en de andere van Salem
l9 Nieuw Engelandvan waar zy den i3 M&tirt laaiJt-
Nn waren gezeild. Meo heefc met dezelve ontfangen
°e Americaanfcbe Nieuwsbladeren van den 1. derzel-
,Cr Maand, waarin onder anderengevonden word, een
Benei* «it Boston van
jiat den Baron
.-5*§
pj O
•tS tó
JjWqH
„sc'Cj ü3
e Americaanfcbe Nieuwsbladeren van
"et Maand „.,der anderen, gev
den 22. February behelzende,
k,- r v*n ArrantAgent des Konings van
ruts/enzig neeit begaven ter plaats, alwaar het Congres
*yne Vergaderingen houd, 0m mee hetzelve over verfchei-
'Je zaaken van Staat en Commercie te handelenzynde hy ver-
cheidemaai zommige Leden van de gemelde famen-
in gefprek geweest, ook had men reeds de gevol-
^•gtigde benoemt, met welke den gemeldeu Agent in on-
Bthandelinge moet
t ^ERlyn deu I. Afcjf* Zyne Majefteit ue Koning,
6eeft eene Declaratie en Verordeningin dato den 30. April.
Hoogstdeszelfs Onderdaanen, wegen hunne Scneepvaart
*n Koopnandelter Zee géduucende den tegeuwoordigen Zee-
J;ot|og, laaten bekend maken, waarby onderanderen zyn
«lajefteu aan zvne Onderdanen beveeld eene lipte Neu-
ia agt te nèpmeti en zich in dien opzigte naar de
Jas-Keizert k V di' van 8 Mey 1780 tefchikken; en
gom veroïdïn7Z %le™ eigenlyke Contrabande goe
den zullen J daarentegen alle andere Waaren
«0 die geeneeigeo,ykKrv/snoodwendigheden zyn, byzon-
Jér de Produften der Konin-lylte Provinciën. aandeOor-
'Qgende zoo wel, ais aaQ de Neutraale Natiën mogen toe
fen. By deze gelegeilheid de Kooing, verwacht
van de Oerecbtigheij der 0ü6r|0gendl? Magten, dat zy
'thaare gewapende SchePen nie[ Z(Jllen toe|aate0de Pms-
e Schepen mee Masien, Hout Hennip, Teer, GrW;
enz.,die geeneeigentlykeKrygsnoo(jwendigliedenzyn',
»ar tchter daartoe gebruikt kunnen wordeti, en het voor-
«mife van den Pruifijcben handel uitraaakente ontras-
ken' daar door de" Pruism^en Zeehandel te vernieti-
do°r dien zy nier bcge ren kunuendat die uithoofde
<teiVg ren Oorlog opboude. Men hoopt ookingevolge Je-
.^^^ondregelsdat de Oorlogende Magten de onver
boden goederen van Prtrisfifcbe Onderdaaneri aan boord vab
Schepen der Krygvoerende Natiën, gelyk ook de onver
boden goederen van de Krygvoerende Natien,aanboord vao
Pruisfifcbe Schepen, vry en ongehinderd zullen laaten pas-
feereu; in alle welke gevallen zyne Majelleitde zaak zyner
Onderdaanen op de nadrukkelykste wyze Zal aanneeiaena
Dog zy zullen voor zich zeiven voorzigtig doenU unne goe
deren zoo veel mooglyk in Pruisfifcbe Schepen te laadea en
te verzenden, en zich methec vervoereuvan goederen,aan
Krygvoerende Natiën b.'hoorenda, niet veel bezig te hou
den." Ten laatfte beveelt de Koning, dat de Schepen zyner
Onderdaanen zich van goede Pasfen voorzien enz,
(Men zalderhalven nu zien, of dit Argument in de Mond
van den Koning vau Pruisfen omtrent het vervoeren van
Scheepsbouw Materialen, buiten oaderfteuning van Trach
ten meet klem in deooren der Engelfcbcn zal hebben, als
de Taal van de Nederlanfcbe Republiek die boven en be-
balven de oaiuurlyke biNykaeid, zich ook nog op Speciale
verbonden heeft beroepen; eozooja,zalmendaar uit voor
taan tot een algemeene bekentenia mogen afleiden, dat ge
zond verftand, gronden vau natuurlyk regt en goede trouw
in de twist School der Mogenthedeo niet kunnen flaande ge
houden worden als onder het prtefidie van een goede Bauery,
en eenige hondert duizend wel geoeiFende ea wel Gewapende
uitlegggers van bet Regt der volkerenwie daar op CF,co-
nomileerd kan in dezeËeuwe geea ogenblik verzekert zyn,
of de Vrugten van zyn zweet en arbeid wel onaer zyn eigen
goed mogen gerekend worden:)
P a r v sden 4. Mej. Door jongere tydmgen uit Se.
Domingo verneemt men nu naderdat de Schependiö
weggenomen zyn door bet Engelscb Escader. het welk by
dat Eiland kruiste, genaamd zyn ie Mangard en leFrank-
liii, n dat zy van de Mouille van St. Nicolaas naar Port-
au Prince waren getrukkenzonder nochthans hunne Iaa-
dinge» aan boord te hebben; men verneemt vorders, dat
'er 60. Koopyaardyfchepen in de Mouille van St. Nicolaas
voornoemd hebben moeten by een komen, om in het einde
vau Februhry uaar Europa te zeiten onder bet klein Convoi
vau een Fregat en van een Corvette. dewyl den tleérde
Monteil aan ae Kaap noch niet was terug gekomen, om hun
cc verzeilenzyuae net vertrek van d<e Koopvaardyfchepen
zeer noodzaakelyk geweestniettegenllaaade het gevaar, het
we.k zy zek.Tlyk zullen geloopen hebben.
Lomuun, den 1. en 4. Mey, Teggn de handelwys
met St. Eujiacbiusziet men alhier eene Memorie en
remonftrantien vau de Kooplieden van St. Crisuffel aan den
Adm;raal Rodney en Generaal Faugban geprefenteertdoor
Jobn GlannilleSchildknaap, Solliciteur Generaal van zyne
üritfebe Majefteitzy is vervuld vau de billykftewi biu-
dentle drangreden (wy zullen dezelve by dc eerfte gelegen
heid mede deeienechter heeft den Admiraal Rodney daar
op goed gedagt het navolgend antwoord te geven,
Sir George Brydges Rodneymaakt zyn Compliment
aan de Heer GlanvilleDewyl geheel zyn tyd befteed
word, in,den dienst van zyne Majefteit en van het
algemeen, zoo heeft hy deswegens buiten de gelegen
heid geweest te leezen, en met aandagt te overwe
gen de Memorie welke aanhemisovergeeven, en dus moet
hytot zoo laug verfchoont wordenvan daar op niet te
kunnen antwoorden, maar hy is verwoaSart dat Particulie
ren welke zig Engelfcbe Negot'êerende Onderdanen noe
men, daar het irf'hun tnagt was hunne Koopwaren te voe
ren in de-Engelfcbe Eilanden, waar zy door de Engelfcbe
Vlag zouden zyn befchermt geweest, dezelve hebben ge
zonden naar 6"/. Euflacbiuswaar dezetve volgens het licht
der Rede en het gezond verftandniet anders konden be-
fchouwd worden,dan als zynde gedestineerdom indebe-
hoeftens van de Vyauden des Konings,-eu van hun land,
te voorzien.
Het Eiland vao St. Euflacbius was Hollandscby «lies
wat daar gevonden wierd was Hollandscballes wis'er on
der de befeberraing van de tleltandfcbe Vlag, en alles zal
behandelt worden als Zynde LloUand\cbc eigendom: Zoda
nig is het onverzeiteiyk beflnit van een Engelscb Admiraal
die geen ander doelwit heeft dan te voldoen aan alles wat
hy zyn Koning en zyn Land verfchuldigt is."
Copie eener Conditie van Verkoping der Goederen in
bezit genomen door den Admiraal Rodney en Generaal
Faughan op St. Euflacbius
St. Euflacbius den 12. Maart. 1781.
1. De Verkoping zal beginnen den 15 dezer, enzalds*
gelyks continueerentot dat alles verkogt zal zyn.
2. Men zal niets anders dan Contant geld in betaling aail-
neemen.
3. Een iegelyk die zig in dit Eiland zal begeeven, om
Waaren te koope - op deze Verkoopiog, zal 'ei Tty ioko»
men <m uitgaan t zonde! belet of molestatie».
-s'-c B
«1 s &s<
o
3a o> O
■&.-0 CO c fcO
<3 e Z-*'A
w c Sr
a s- <u a
8
0-5,
«Q os j
U
p
jsê S
g 5>-»
•1
g
a e
0> cnr
"5
«f SU.
e 5
O
tó H
O li
^«3 a -
ta <t> v
O O
ft w O "T3
C3 5—
a 4) -O SJC
5 - f2
e O r.
.5 U
O»
CJ
O ca
58
■o ,E 5
O c3 J Zé rj
:>;>5 >N; a
e- - e S <u o
u Ï^S -
a 2 -
- -n c öj o
s g-o - 5
U m c a
B D J
J> ^3 <U O c V 2
Du-C C o>
r--< CJ
W O
««ë'S
j 5 "P v u
52u,«S4-'*a
"-S N 9-o 2
Q
bO
2 e - ë2
O g u
V -
r,
B c
«0 OJ
c: vJ
a
19
O
-,s
o
bCi^
,2 S? .5'
.1:
O ua
<yi
3i o
i>
«s a
CJ ">3 -»
o c u ,."5 a
<L> öfiO V
- O
Ai XI
1*
a- Jï
ft.Bg '<3
S O. fc 2
O - O Si -a
O a
y COd4 Q
O t J»
O h
-5<>
>-
\o
c:s
55 S
a
!'»-
a
S 'g di 2
,5ü« <v -
d 3 O -
c -S *S 3
V. Cs
Z rs S 9
ij d t- rt
*5 O C-A Q
H e
o o ca
a, P Al a p
- gJm S e
PO w CJ <L> LJ "O
g SS a
«S
dé OJ Si
ar
•cg a
u>
'iW v
lZ
V3
!B V 1 tó
O
r-> <U .t? Z
■2 B -r. r M a
o "a*o
,•0 Qy
c 2
g M «"O Tl
"O - 3
-Ï.S2 c
_2f O P
»-i »n -
O
S -a
U s
-T: r .a
«3fSso^S.c*
<a
wSSgSS-DJJSuwoSi
"so c.o.K^'ïï-g'-'u 3 g
(M *2 g O a S ai 5
•Si 2iTi,a9G,u4'Z01>> P
"5 .2 C O A -S
tn O» "S
r* -v r cj p
Al r o 05
6<5ÏS"
JJOIO
ec Pï O ,S
O -ö
!L»
CO -o u
uC d U O
0
3? m"" <v>
o b\
1 a c -!•
2 2 ri"
M B I- C 3 OJ
- u g 2
3 E
2 x.
aa
O
e -a g
u e caw
ij y
t: o
0 o 3 g
5
rd
Os
vj J3
2, c s
94 49 V
^sc afl
cflo a
v -4
6 v)«
O
c <u
CD
13 M "O
•f.« S dö-fi
EfJ2 - M 0,,
Snsir^-n^dlc
- ,E. dl .O V C
C3 H 'R
4 r2 o» s
S-S O
.3 tj
Tj Q. fc- w O
b 3 W o
2 - -o
S5»
o -s a q.
"Ci c OJ
- a tj o
es ot.
r, B -!
's - a êu j 4»;
aj jo O
X3 o r.
- S 5 3: 3
5» 1
ac J
Ui w
O -C3
S
3 ÖJ co
hOBR
MÜ A .E 0»^-
- S.
U<9
