êZ
middelburgsche
donderdag.
°l
"II-SS
No. 47
NOORD-AMERICA-
K» HM, tK W>"
E t"~e 'r'. «teen». d.t in der. loop Mo
Iangdifurigen Oorlog het - ;unner rampen mogt ver-
Wen, hunne verdienste Verg Q raaken> Wat vergee-
n. noou. Ik kan er m T)aam yan a[leD wan Sexe
oor inftaan. Braave Aeri^ uwe ombaatzuchtig-
rS ',UWe raoed en Standvast"'gheid zal (leeds aan Ame-
*oude™e*»« Zyn200 'an8 a's het zyDe deugden zal be-
Wy w«eteo, dat, iudïeu wy op eencn afffand van het
asessa
As- *781.
COURANT
DEN '9- APRIL.
S P A N J E N-
Madrid, den 11. Manrt, Men verneemt dat eea
diviile onzer Vloot in het begin dezer Maand onder de
Kust van Africa gelopen zynde, en vyf zeilen ontdekt
hebbende, daarop jagc maakte, en dat dezelve tragtende
te ontkomen in het lighaam van de Vlooi gevallen zyn,
die zig daarvan had meester gemaakt, deze pryzenbellon-
den uit vier'proviant fchepen, en een Fregat van 2+(tuk*
ken, mede met allerlei vetverfchingen geladen; zy kwamen
direét van den Theems, en men twyffeld niet, of zy had
den in deu ziu, om te Gibraltar binnen te lopen, vermits
daar thans alles behaiven geld ontbteekc.
Carthagena, den 19. Maart. Met het Ragufiscb
Schip de Koninginne Estber, komende van Genua met
Graanenen nu laats: van het Eiland Minorcaalwaar
het omtrent vier weken is opgehouden geweest, heeft men
vernomendat 'er gedurende dien tyd uit het gemeld Ei
land 22. Schepen ter Kruistocht zyn uitgeloopendat 'er
twee Vaartuigen met Levensmiddelen voor Gibraltar zyn
onderzeil gegaanen dat 'er noch vier andere voor dezel
ve beilemming Honden te volgen. Byhet vertrek van het
bovengemeldeSchip had men in Minorca uit Gibraltar
voornoemd, tydinge ontfangen, dat'er de Bezetringe ge-
bragt was op een half Ration, en dat men 'er groot ge
brek had aan Brandhout.
I T A L E N- rL
Romen, den 24. Maart. De Oneenigheden tusfehen
ons Hof erf dat van Napels zyn nog aityd in den voori-
gen toellanden zy zouden zeer haast nog neteliger kun
nen worden, dewyl men zegt, dat het gemelde Hof, in
dien den Paus langer blyft weigeren de opengevafleue Bis
dommen in de beide Sicilien te preeonifeerenvan voor
nemen is een Provinciaal Concilie in die beide Rykeu te
verzamelen, door het welk aan drie Bisfchoppen de magt
zal gegee ven wordenom de gemelde Bisdommen in plaats
vaiJLde° Tans te preeonifeeren.
De Princesfe StuurtGenialinne van den Pretendent vaa
Engeland, heeft zedert eenige dagen bet Uifulinen Kloos
ter verlaaten, en zy bewoont tegenwoordig een Apparte
ment in het Paleis van den Kardinaal Turk. Men zegt,
dat iy veel moeite aanwend, tot het bekomen van de vry
heid om..ziê Raar Vlaanderen te begevcu en zig aldaaï
op te kouden.
8 a
gil
g S-S.SI g
.sj Si 5 .sp
0
g -S "g a-
0 s
c e
H s
w g
o
D "S
s
2
r"5
o
o'a
Xi°
§2
s t
"o s *3 - g
jo e §*^^5
5
- J-s
5 N'C^
Szhj
s-gcao
?aq
^>oS>gsiB:3
s kS-S spo**
o s sM
V^ g-s
«»oïï 5 -O a
^g||§|-8d
§;35 tA S g eo ff
5 -53
§-3§? 2g
«s JPfS -ét" OS -
5 c lg
•a ho
Jüfiï^c s
öcC S
r-"
5 -S
De volgende Brief door Mevrouw deEcntgerooie van aen
Generaal Washington gefchreeven, is in de Kerken van
Virginie geleezen, en de voornaamlte Dames der ver-
fcheidene Parochiën hebben zich verbondenom de
Contribuiien der fchooneSexe, diegenegen mog-
ten zynom het oogmerk te helpen bevorde
ren, intezamelen:
De Gevoelens eener Americaansche
Vrouwe.
In 't begin des tegenwoordige;, Oorlogs toonden de Ame-
ricaanfcbe Vrouwen een vastbefluit, om zoo veel haar
inooglyk was tot de verlosfing van haar Vaderland toeie-
fcrengen. Door de zuiverde Vaderlandsliefde bezieldzyn
fcy thans mee droefheid aangedaan dat zy het Succes eencr
zoo gloriryke omwisfeling flecht met blou.e wenlchen on-
Rerlteunen. Zy reikhalzen 'erom wezenlyk nuttiger te zyn;
en dit gevoelen ia van het Noorden tot net Zuiden der 13
Vereenigde Staaten algemeen. Onze eerzucht word door
den roem dier Oude Heldinnen aangeblaazendie haare Sexe
Doorluchtig gemaakt, en aandeWeereld getoond hebben,
dat, indien de zwakheden onzer Conftitutie, indien het
vooroordeel en de Zeden ons verhinderdenom laugs de
zelve Paden als de Mannen naar glorie te dingenwyinon-
ïe liefde voor het gemeene welzyn hen ten minfte^gelyk
*yn, en Zomryds overtreffen zouden. Ik roem in al t geen
ttyne Sexe groots en pryzenswaardigs gedaan heeft., Met
de grootste verwondering erinnerlk my alle die daaden van
dapperheidStandvastigheideu Vaderlandsliefde, welken de
Historie tot ons overgebragt heeft: Het Volk, dat de He
mei beeunstigde. door, de deugden, den tever er, kloek-
teoedïid van Debora, van Juditbvan Estber gered
De ftandvastigheid van de Moeder der Maccbabeen ha.re
Zoons overgeevende, om voor haareoogente stervenRo
men cegens de woede eens zegepraslenden Vyands doorue
poogingen van Volumnia en andere Romeinfc.be Dames be-
vryd; Zoo veele veimaarde belegeringenin welken de Vrou
wen, vergeetende de zwakheid haarer Sexe, nieuwe Wal
len opgewoipen, Ioopgraaveo gegraa^en, Wapenenaan ba.r
Verdedigers bezorgdZelve op den Vyauii gefcaooteo de
cieraaden vah haar optooifei verlaaten hebben om 's Lands
Schatkist te vullen, en tol bevrydmg van baar Vaderland te
haastenzich liever onder zyn Puinhoop. nbegraaveDde,of
>h de Vlammen neertonendedan zich aan lchsndelyke ver
nedering ondereen trotfehen Vyand te onderwerpen.
Gebooren tot vryheid, weigerende de Ketens eener ty-
rannique Regeering te draagenvoegen wy ons uaar die ge
lief koosde geëerbiedigde Vorstinnen, die den Scepter der
grootste Staaten met zoo vee! luister gevoerd hebben, de
Batilda's de Elifabetbsde Marijs, de Katbarind'sdie
het Ryk van Vryheid uitgebreiden vergenoegd om met
Echtheid en rechtvaardigheid te heerfchende Kluisters van
Slavemyin de tyden van onkunde en barbaarsheid door
"Tirannen gefmeedverbroken hebben. Doen niet tegen
woordig de Spaanfcbe Vrouwen de grootste Patriotgezin-
de opoff-ringen, om de middelen van overwinnig ir, de han-
den van haaren Souverein te vermeedereo Hy is een vriend
der Franfcbe Natie. Zy zya allen onze Bondgenooten. Wy
winneren ons met dubbel belang, dat eeB Franfcbe Maagd
de vlam aderlaudsliefdedoor asnhoudende rampen by-
ians uitgebluscfit, onder haare Medeburgers weder aaublies
het was de Maagd van Orleansdie de Voorvaders dier
*elve Britten, wier haatlyk jok wybillyk afgeworpen heb
benuit Frankrji verdreef; en welken wy ooknoodzaak-
tyk uit America verdryven moeten.
Maar ik moetmy tot de verzameling dezer weinige groote
lebeurtenisfen bepaalen. Wie weet, of Lieden, genegen
0Q> ons, en zomtyds al te ftreng, te berispen, nietafkeu-
fen, dat wy van de daaden, op welken onze Sexe roem
dr"8t, kennis toonen te hebben? Ten minste zynwyver-
*?nketd. dat hy geen goed Burger kan wezendie onze po-
tot ondertand der Legers, welke ons leeven on
ze beziu1Dgen onze v eid verdedigenmet oprechtlyk
toejuicht. M Schets Van den toeftand on
zer Krywtaach, ee tfan de rampen, onaffcbetd-
baar van dei» ootlg g J d StaBdvastigen moed,die
Krygstoneel eenige rttst genietenzulks de vrucht van iiw
waaken, van uwen arbeid, van uwe gevaaren is. Indien
ik in 't midden myner Familie gelukkig leef; indien myn
M n in viede zyne Akkers bebonwt, zyr-en Oogst inza
melt; indien ik, door myne Kinderen omringd, bet jong-
iie zelf zoog eo,aao inynenBoezem druk, zonderfchroom
om 'er my door een wreeden Vyand van öfgeieheurd te zien
indien my,) Huis, onze Schuurenonze Boomgaarden nu
voor die Brandliiciiters veilig zyn; wy zyn dit alles aan a
verlchuldigi.
En zullen wy in twyfel Haan, uonze dankbaarheid te
bewyzen? Zullen wy draaien, een eenvaudiger Kleed, een
minder kostbaar hoofdfieraad te dragenterwyl wy ten kos
te dezer geringe berooving uwe Zegeningen zullen verdie
nen? Wie onder ons zal niet, met het grootfte vermaak,
aflland doen van die ieuele opcooifels, ais zy overweegt,
dat de dappere Verdedigers eenig voordeel zullen kunnen
trekken van bet geldwelk zy anders daartoe zou bedeed
hebben; dat zy beter tegen de flreogheden van het Jaarfai-
loen zullen beveiligd worden; dat zy na alle bunne mpei-
lykheden eenige onverwachte verkwikking zullen ontvan
gen; dat de giften door hen misfehieuop grooterprys zul
len gefteid worden, wanneer zy zullen kunnen zeggen: Die
is de offerbande van Fr ouwen. De tyd is gekomenom
nu dezelve gevomens te ontvouwenwelke ons in 't begin
der revolutie bezielden, toeDwy het gebruik der Tbee, hoe
aangenaam ook voor onzen fmaak, liever vaarwel zeiden,
dan dezelve van onze Vervolgers aanteneemen; toen wy hun
deeden ziendat wy zaaken voorheen noodwendigheden
in den rang van overtollig heeen wisten te piaatfen, wanneer
onze Vryheid 'er belang by hadtoen onze arbeidzaame
handen het Vlas fponnenhet Linnen bereiden ten diens
te onzer Krygsknechten beilemd; toen wy, Ballingen en
Vlugtelingen, met kloekmoedigheid alle de rampen verdam
den die den Oorlog verzeilen. Laaten wy geen oogenblik
verli zenhaten wy ons verbinden om de hulde onzet
dankbaarheid aan her Altaar van Krygsdapperheid te doen
en gy, onze braave Verlosfers, terwyl gehuurde SI.aven
vechten om u die Kluisterswaarmede zy belaaden zyn,
met bun te doendeelen, ontvangt meteene vrye hand onze
offerhandede zuiverdewelke aan uwe deugd kan aan-
gebooden worden, door
Eene AMERIKAANSCHE VROUW."
0 «2 jc
«3 o e
QP m QJ
"O
c y. r
Bs --
0 J~ is
O „^3 0/
•o s „S »-3
<U
B
w w
CS w
«5,
p
c
"tj o
CU
^5
txü
tt e
«J O O o» O
5 r, U U
-o« 2® 2
r o'5j5 S-g
a; n G N
Cu O O 1
O w
tsj Jfl
**5 -
Pt fi XI 4»
w pQ
CtO 1» QJ
E .5 o 5
£0-S« aa
m O - c
-O Ei -s
w S a w
O "4, o O
o .s c
-5 g E M
S-»
-Ü
w i-
Ci Cs*
T3
CD
ft»
<sx
ff Z5
U)
fe X
c s^2 "3
§00
4
C P -1 2
O O-0 o'
U c L« Cj t—1
vv5§;voce
at S S ■?-" r*
•k< o OJ
- - C/1
O
c ai f 2 V S
.5* £r: "S 4-j "co
<U öJ K 9 M "N
CJ <L>
ca
O
<-Q
O
O
<L>
-S v "3
Li su
- 5-=!»^
- u M qj
IC) O B 3
O Rel
o 5| v
c -5.2
c"3 ft» O
.53 -ï: b si <5
H-S
§39§
c 2 O 3
•u (5 en
r C Q
CJ ca a*
-cj *a
m ,5fifca
V»
S O
O
Q É4
«J "S* v. -C E3
h el ts 0 iffry'
O QJ rO -C
'C S 3
O s Sg
®*c5
CO C *-7
ft V. - C 3 m
4oS
o o«
<uo>.Sg?« GJ
g a(j-T3 g-a
S 5 '3 S-3
e y - «,.2F'5
O15 w w as0.2"
g W 3
5JS.5 S-^
(O
W o> 5
n o
w <u
M tJ w
.j a-5
