Middelburgse
courant,
No. 74.
Saturdag
Ao. 1777*
den 11. Jwy*
I T
A L I E N-
Mey. De Paus, den 21 dezer, san
ï>i
j.V het Sacritm Collegium, kennis geevende van' het. pver
l«ïn des Konings 'van Pórtugdl, deed, by die gelegen'
e|d, een denvoering, van dezen Inhoud:
Eerwaardige Broeders!
Vermits wy alle kinderen zyn van een zondigen vader,
ine 'i, tj y Óck a'ie.onderworpen aan dezelfde wet, na-
Jeiltlyk, te moeten Jfterveto en de opperile werkmeester
Gie alle zyn aardfche fchepzfclen hoed en befluurd, weet
best, welke vaten hy vérbréeken moer, en wanneer lier
fj/d 'Is/ dat hun werkzaamheden eindigen. Het is dan,
volgens den wil des Almagtigenen van wegens de broos
heid onzer natuur, dat.wy ons in de noodzaaklykheid be
v®den u lieden, eerwaardige Broeders!, heden, kennis
le geeven Van eeli treurige gebeurtenis.-Wy misfen
®nzen geliefden zoonJofcpb, den zeer getrouwen Ko-
'n§ van Portugal. Overwonnen door een zwaare en lang-
^unge 2-jciite 5 verwagte hy den doodmet oogen des
zelfs zyn iever'en moed verzwakte niet, in de
ders!,,<:°Be,nblikken zyiis leevens, fclioon alle de omfian-
®oeteTendtnin tegeildeeI> hy meende nog dat geen te
«iet lV^beteren, waarin, geduurende zyn regeering
«fhobrlyk voorzien Was.
a]j ,et overleg zyner Godvruchtige Gemaalin wilde hy,
florpn gevangen van Staat, die, reeds, zoolang, opge-
Ware j en 5?etist vcrEcetenop vrye voeten zouden
fen W,?r 9? deze bevond ,zig een waardig Bis-
I j' nachtoffer van geweld geworden, ver-
Ko zyn Kerkbruidte -rug geroepen was. De
cckterbevryde dien Prelaat van de bandendie
alles bewéés hy de oprechtheid van zyn hart, 'dat van
üefdevoorden Godsdienst,' brande; want het misbruik,
CI«trent de oude tugt in de Kerk, is geen gevolg geweest
v*n Zyn kwaaden wil, maar eerder vaneen al te groot
óntrouwen op zyn eige kundigheden.
*-yn vermogens, meer en meer sfneemendedeed hy
etl Aartsbisfchop van PetraNuncius van dezen Heili-
Stoei, in portugal, by zig roepen, en ontving, van
hemd"011 Zen Pausfelyken Zegen. Door tekenentoen
ricoir fn fP''?ak ontbrak, gaf hy, genoeg, te kennen van
Taarpn «ebben toegeftemd in 't kwaadaartig gedragLy
"j, SOleeden, tegen den voorigen Nuncius gepleegd.
(r ,'odelerwyldaar hy zyn eeuwige welvaart overdacht,
I*2'g aan de voorbiddingen der geloovige opdroeg, verloor
nogthanshet belang 2yner Onderdaanen niet uit het
Si Hy gaf aan de Prinfes, zyn Dochter, welke hy, te-
s> tot Erfgenaame van 't Ryk verklaarde, deheerlyk-
Ccne"ollit«umtenfte lesfendie aan de Koninglyke Tytel
iet vonf Vfel luisterryker Ktoon voegen: Zyn raad was,
jbefluiiren- \°°r een van vreede en zagtzinnigheid, te
de heilige'w Waa^en voor hun tydelyk en eeuwig belang;
hefchermen tCn te doen eerÈnden waaren Godsdienst te
^tan: geduurd" Je ec,ndragttusrchen de Kerk en den
bcquurigaan te kweeken.
esugdc deugd gegeeven te hebbenwfefd Koning jofepb,
^geteerd door Uogduurige ziekte, van deze befmettelyke
^ereldontbonden.-,Hy ftierf den 24February laatst,
vn C>'' ^V'e der Koningen liet, immer, nutter en edeler
113v.o°r hun, die Regeerders der volken zyn,
«'tempen' ten e'nde dezelve te Ieeren en te onderwyzen,
heeri!n Z'® onnekken kan de wil des Almagtigenen zy,
hen ee'V,onse!ukkiS beklaaglyk lotte wagten beb-
Kerk ,lls zy een aanval doen od de regten van de
Ach 1 Bruid van Jef"s Christus is.
deti 7v" was het aan W'ylen dien Koning vergund gewor-
^eivaan 002nlerken te volbrengentot bevestiging der
bister der^r Zyn v0'k' en tot vermeerderiiig van den
'lingryk in eeneit,ykheidhy had, ongetwyfeld, zyn Ko-
c,n zyn naam „J Van flgemecnc vergenoegdheid gebragt,
deze troost biLel" °uderdaan' onflerflyk gemaakt;
r dat peen volbr^ over' dat zyn s'orieryke dog-
*een volbrengen zou, waar aan hy, flegts, be-
gonnen had de hand te leggen. Het is door eeh verplig-
tenden brief van deze Prinfes geweest, wy de tyding ont"
ftngen hebben der dood van haar vader, en hoogstderzef
ver Troonsopvolging. Wy oordeeltien, na dien btief ge'
leezen en overwogen te hebben, onze traanen, diewy
by het eerfte inzien van denzelvenHortedente moeten
opdroogen, uit bewustheid, die Vorftin, Godsoienllig op
gevoed gebooren is, om aan de nakomelinglchap een
voorbeeld van waare deugd na te laaten. Zy begmd haar
Regeering door een naauwgezette opvolging .der beveelen
van haar vaderen fteld alle in vryheiddie, zoo veel jaa-
renin banden en gevangenis het leeven gclleeten hebben»
zoo dat ze zelve aan hun vrienden vreemd warenen aLs,
uit den dood verreezen fcheenen.
De zaaken van Portugal, dusgeheel en alvan gedaan
te, veranderd en de willekeurige magt beteugeld zynde»
welk een rust zal daar het gevolg niet van wezen? welk
een roem voor. Haar, dye regeerd? en welk een geluk eu
vergenoegen zal de vergelding wezen van Haar verdiens
ten? daar het tog zeker is, dat de Heere voorfpoedig en
gelukkig maakt hendie liefde en eendragt bevorderen eii
handhaven.
De Regeerende Koninginde vaderlyke liefde en God
vrucht gehoorzaamd hebbendeheeft, vervolgenshaar nek
ging tot de gerechtigheid den vollen loop gegeeven, door
ftrat waardige in hegtenis te doen necmen,en door andere uic
de gevangenis te llaaken, welke zy wist, dat aan geen
wereldlyke magt onderworpen waren en hen overgegeevea
aan den Aartsbisfchop van Petra. Dog nadien het onmoog-
lyk is Zulk een gerechtigheid te oeftenenof zulke heili
ge wetten ter uitvoer te brengenten.zy ditalles den Gods
dienst niet teu grond heeft, is het ons een byzondcr genoe
gen geweest te verneemen, zy, gelyklyk, door een
Koninglyk bevel ,pan gmtschPortugal, heeft voorgcfchree-
vcn het vermaard - Edict van Keizer Theodofius en zyn
Ryksbeltuurderen aan de inwooneren van Covftantinopolen
wnarin gezegd worde it'y willen, dat alle*, die door onze
gacderticrerrpcid geregeerd worden fiandvnstig zullen bh-
Ooideelende uit het geen 'er reeds gefchicd is, twy(Telen
wy geenztutsof men zalin dat Rykuitroeyen het groot
aantal van verfoeilyke gefchriften door welke allerlei wan
begrippen verfpreid wordenen dieterwyl ze de Maje-
lieit der Vorflen belaagen, met het vergift van derzelver
fchandelyke doolingenalle gemoederen befmetten. Wy voor
ons zullen niet nalaatcn deze zoo Godvrugtige Koningirt
daar toe te yerntaanen en hebben een volkomen vertrou
wen, zy op onzen raad die aandagt zal hebben wel
ke "iet alleen de uitmuntendheid van haar carakter, de
kragt van haar geest en de grootheid van haat deugd, maar
ook het algemeen welzyn des Ryks en het heil haarer on
derdaanen van haar fchyneti te vorderen. Van onzen kant
zullen wy alles, wat in ons vermogen is, met vermaak,
genegenheid en goedwilligheid, toebrengen, het welk
[trekken kan, om haar roem en geluk te vermeerderen.
Dan door het geen wy zeggen van den loflyken aanvang
en gelukkigen voortgang der Regeering van onze zeer be-
minde Dochter Maria Francisca gelooveli wy niets te
zullen verminderen van den lof, die men den overleeden
Koning fchuldig isdewyl wy aan hem deti allergrootfleti
gegeeven hebben; want haar, op de alleredelftc wys,opge-
voed hebbende, wilde by, door zyn laatfte Jeslèn, haar»
nog meer, aanzetcen tot de beoeffèning dier deugden, vat!
welke zy, reeds, begonnen had zulk een fchoon voorbeeld
te geeven. Het is daarom, dat, hoewel zyn nagedagtenis
ons, altoos, dierbaar zal wezenwyegtergemeend heb
ben onze droefheid over 2yn verlieste moeten maatigen
en niet langer te weenen over zyn lot, dat tog alle men-
fchen moeten ondergaan, maar te trachten, door onze vcr-
eenigde gebedenden tyd der boete voor hem te ver
minderen en de ftrengheid der ltraffen voor de zondenwel
ke in zyn leevenonverzoend gebleeven warente maati
gen. Zydie nog leerxn (zegd Leidradus) moeten trach
ten de overledene by te ft aan want hy, die dood is,
beeft geen onnutte tritonenmaar kragtige Gebeden nop.
dig. Dienvolgens hebben wy ons, ook, in 'c byzonder,
van die vaderlyke Üefdepligt, als deeenigfte, die men hem,
thansbewyzen kanjegens liem gekweetenen over 3
dagen zullen wy dezelve in onze Pauslyke Capelpleg-
tig, verrigten, op dat het denbarmhertigen God, door on-
ze endocr uw gebeden bewêpgen, b^haage, ouder het g<?-
0 me in, den 28.
•-I| r -1t w 1 t
ié\jll ïicuucu vTize aroejuciq i$ ver»
hi vreugdede Gezalfde des Heereu, aan Kiert
tlog banden beeft durven leggen, is, roemljkge/laakt.
Zori ^er weldaaden zyn ?er, door dien Koning, bewee-
Hy heeft aan de kep-k hjaar oude luister, weerom,
^Ggeeven die verduisterd eii befmet was geworden. Door
Vp. aj°^! f Wys onbetw''stbaare proeven eener wel be-
-:en in den Godsdienst in welken de H. Petros de Romei
nen onderwdezen heeft.
