Middelburgse
No,
Saiurdag t
Ao. 1777;
COURANT,
den 11. Maart
I T A L I E N
U omen, den 12. February. Dezer dagen wierd 'er
een Etlié): gepubliceerdwaar by 't drukkenverkoo-
?.en en leezen van een werkje, betiteld Brief van een Bis-,
Mop ;y. in Frankryk aan een kardinaal N. te Romen
_*ertaaid uit 't Franfcb en gedrukt te Amflerdam 1776,
pinnende met deze woordenJe peux bien dire avec
J -dpotre &C„ verboden is.. Ook word wel fliptelyk bevo
len aan elk, die een exemplaar van dien Brief heeft, het
Zelve terftond aan den Index der boeken te rug te brengen,
en word by dit Ediét vernieuwd dat van den 2 Novern-
6er 1759, waar hy aan alle Poftillons belast word alle Boe
ken waar mede zy gelast mogten wordenhoe klein ook,
En het zy aan wien zy geaddresfeerd mogten zynzonder
°lderlcheid van perzoonen, terftond aan den Groot-Mees-
•f van het Pausfelyk paleis ter hand te Bellen, of dezel-,
V® aan het Tolhuis af te geevenonder verbeurte van 50
Uucaatcn en 3 Zweepilagen voor elke reis, dat zy dat ge-
cod overtreden.
ITZERLAND'
MR *$i Februari). Een edelmoedig, dag'on-
iet mcijlch, aangedaan..over de zwarigheden, die 'ef
_°rtkomen uit den onvolmaakten ftaat, in welke de crh
minele wetten, in byna alle Staaten van Europa, blyven,
heeft een premie van 50 Loui/en gezonden aan. de Qeco-
iï'mifche Sociëteit in deze Stad, en dezelve heftemd voor
«ie verhandeling, welke zy zal oordeelen het best op de
Ogende vraag geantwoord:te hebben:
Te vervaardigen en op te Bellen een volledig enomftarr-
Plan van een wet aangaande de lyfftrafiblyke misdaa
Ve"u'c^onder egter de 3 volgende punten uit net oog te
£y^e^Jnisdaaden en de daar aan evenredige ftraffendie
SjVerdiene 0.
ll'r aar£ e.n c'e Msgt der bewyzeü en vermoedens,
De prys zal bp het einde des jaarS 1779. uicgeweezen
«Vordèm, en de verhandelingen moeten vragtvry gezonden
worden aan Poftor Tribolet, Secretaris van de^e So.ci.e-
£;,.t> welke dezelve tot den 1 July 1779 zal ontfangen": Zy
^nnen gefchreeven zyn in het LatynFranfcbHoog-
mo'et haliaanfch> Evgelfch. De naam des Auteurs
het 2pff[chteÉven zyn ,n een verzegeld briefje, öp welk
«de Devies, als op de verhandeling, moet Baan.
♦,-ƒ 7 °7" 0 b m den 25. Beb'niaJu In "hit Keripel Ittxiit-
1, 1,5 ojorneburgt Lehenis den 10 Augustus van het voor-
^dejl Jaar de (ergeajlt Matth. mifterg, in den ouder
dom van 119 Jaaren, overleeden, Zederd 1700'tot den
b'eede -in r 72,1 had hy alle voorgevallen aétien in Lyftand
okde Noordfcjre Veldtogten bygewoond, en veel' kwet
sen gckreegenvan welke hy in zyn ouden dag de on-
hy15 v ondervond. Zederd den 28 Augustus 1728 was
0^j°P zyn verzoek gedimitteerd en wierd van zyn kinderèn
de ."den- Toen de Koningin 1775 door Finlandreis-
bv t," dit ^erJPel ovemagteliet zyn Majefteit dien man
io ZI^ 'tomen, vroeg hem verfcheide zaakenen gafhem
de°, elders zilvermunt, en tye.eft hem zederd jaarlyte
Was ft van die zomnje'dqen betaalen. 'De overleedene
sdentèh aan zyn e'"de welgemoed, pryzeude Gods Voor
Iui'd1 èii de gunst des Konings.
fchikkin~algemee" is men aibier zeer te vredeu metdenieu
gangbaar zyn, is in de Koninglyke inupt een byzohder
comptoir aangelegdalwaar 2 dagen in ieder Week geva
ceerd word tot het inwisfelen van gemelde fpecien voor
nieuw geldvolgens de bepaalde waarde. De toeloop is op
beide dagen tot nu toe zoo groot geweest, dat men met
reden zeggen kandat het geld wel geborgenmaar niet
gantfch uit Zweeden gegaan geweest is.
GROOT-BRIT TA NNI EN-
London, den 19. Maart. Onder de Americaanfche
(tukkendie men teffens met het ontwerp van de Regee-
ringsform der 13 vereenigde Colonien ontfangen heeft,
(welk men insgelyks zal mededeelen) bevind zig nog een
verklaaring der regten, waar op zy hun breuk met dit
Ryk bouwendoor de Colonie der 3 Graafïchappen op
de rivier Delaware den 11 September 1776 gegeeven en
geteekend. Dit Buk behe/sd de volgende artikels.
I. Alle Regeering vloeid, van regts wege, onmiddelylc
af van 'tvolk, is gegrond op een onderlinge overeenkomst,
en heeft geen ander óógmerk, dan het algemeen welzyn te
bevorderen.
II. Een ieder redelyk fchepzel heeft een onvervreemd
baar regt, om den Almogenden te dienen naar het goedvin
den van zyn eigen oordeel, en na de overtuiging van zyrt
gewislè. Niémand kan, nog mag, op eenigerhande manier,
gedwongen worden, om deel te neeraen aan daaden van
Gqdsdiensr, die volflrekt flryden met zyn keus en vrya
toeflemming. Geen mensch mag zig een aiagt aanmaatï-
gennog van eenig ander ontfangenvan wat natuur de.
zelve magt ook zou mogen zyn, die eenige krenking toe-
hrengd aan 't regt, 't welk een ieder heeft, om zoodani-
gen Godsdienst aan te neemenals zyn gewisfe vorderd.
III. Een iegelyk, belydenis doende van den Cbristelykeii
Godsdienstheeft een gelyk regt tot de voorregten van da
burgeriyke zaaraenleeving, ten zy hy, onder voorwendzel
van Godsdienst, de rust, 't welvaaren, en de veiligheid
van den Staat wilde ftooren.
V. Die geene, welke met de wetgeevende, ofuitvoe*
rende magt bekleed zynzyn de bewaarders van het alge.
meen vertrouwen.- Ais dienaars van *t Vöfk zyn zy verplïgc
naauwkeurig rekenfphap van hun gedrag te geeven. Daaroni
is' het, dat, wanneer hét oogmerk eener Burgeriyke Regee
ring word uit het oog verloorenwanneer, door de han-
deï^vys van l;e,t wetgeevend gezag, de. openbaare vryheid
aap een blykbaar gevaar ,is bloot gefleidof 'wanneer 'et
tnsfehen de beide boyengenoe.nde piagten e,en zaamenlpan-
ning tegen de belangen van 't volk plaats, heeft, het volle
aan' zyn zyde een nieuwe Regeering mag en moet aanflel-
len of de oude hervormen.
VI. De vryheid is gevestigd op het regt't welk het volk:
heeftom in't wetgeevend gezag te deelen. Daarom is
hetdat 'er menigvuldige en vrye verkiezingen der Re
geerders plaats moeten hebben, daar iejler vry man, dia
men met reden mag onderflellen vóór het algemeen wél
gezind te zyn, het regt, heeft, om tot die verkiezing te»
ftemmen.
VII. Geen andere magtdan die mén wetgeevendèi
noemd, heeft het tegr, om de wetten in haarkragt, of uit
voering te fchorsfen.
VIII. Men moet de wetgeevende vergadering dikwils
doen by een komenom op de grieven van 't volk regt te>
doenom de wetten te verbeterenen haar meer gezaes
by te zetten. b b
IX. Een ieder ingezeten heeft het regt, om deafïchaffing:
der abuizen te verzoekénmaar hy moet zulks doen mek
befcheidenheid en overeenkom (lig de regels der goede orde»
X. Alle de leden der Burgeriyke zaamenleevlng moeten
gehandhaafd eii verdedigd worden in het genot van hut*
leevenhun vryheid en hun goederen. Een ieder lid is
gevolglyk gehouden, om zyn deel te'draagen inde onkos
ten die een noiodz'aaklyk gevolg zyn van die befcherming,
Jvelke hv regt heefc te vorderen by moet 'er zelf perzoon-
lyk toe medewerkenwanpeer zyn dienst itóodig 13 5 0p
noodig geoordeeld word. Én men kan aan hiemanl
eert gedeelte z.yner bezittingen met geweld afneenien nog
Tot fcgj
icwisfei^u vap alle Mnjufpkcien, dis ito meen
B.en icdefk' W°lke het Mut1t'Wezen ingevoerd zynen hem dwingen, om iets te doen tegen zyn toeftemming oh
loemen. 'aiet genoeg Konings vadarlyto zorgjtegeu^ die, welke.zyn Reprefentanten j„ Zyn Jlaaui geev'en.
Om dezelve reden mag niemand, die, uithoofde van zyn
gewisfewyigard de wapcutu te draagen, daar t^e
j.. ^nïer, om de bevvyzen, door criminele proce-
tiures, verkrygen, ten einde de zagtbeidvan de verbece-
ting en de flraflèu vereenigd worden met de zekerheid van
een vaardige en voorbeeldige kastydingzoo dat de Bur
geriyke maatfchappy de grootfte en mooglykfte gerust;
heid, gevoegd by de grootfte en mooglykfte achting voor
öe vryheid en de menfchlykheidgeniete,
h kk* Soc'eteit' fchoon zig tot hier toe meer toegelegd
hebbende op de wysbegeerte en landbouwerybemind te
cr het onderzoek van het geen in- alle opzigten waar
metn0d0r,klyk is' om zjg nief mEt vermaak tè belasten
vonr hekendmaaking eener vraag van zoo veel béjang
3 natlenen die ftrekken kan, om ons te verlichten
'rent een van de allergewigtigile punten der wetten van
aHe landen.
IV. Het volk, d.'en Staat uitmaakende, heeft een aan^e-
booren en uitfiuitend regt, om deszelfs innerlyke inrigtins
en beduur te regelen en vast te Bellen.
