w
dendie echter nog niet heeft kunnen achterhaald wor
den, ons ter handen gekomen zynde, hoopen wy onzen
Lezeren" geen ondienst ce zullen does door het zelve hen
mede te deelen het Translaat daar van luid als volgd
Opheldering voor bet Zweedfche Volk van de
Oorzaaken en Afzichten met den gednticipieèrden
Ryksdag 1769.
Nooit zyn de Ryks-Stendan, t'zederd het vernieuwen
van de Vryheid, wegens zoodanige bedroefde oor
zaaken, als tegenwoordig, by-een gekomen voor dezen
vergaderden zy om raad te pleegen over de Verbonden met
vreemde Mogendheden; over de voortduuring of de ver
andering derzelver; over de zekerheid van het Ryk,voor
binnen- of buiten-landfche Vyanden, wanneer'er byzon-
der dreigende tydgewrichten ontftonden dog zy heb
ben noit behoeven te haaften ter verdediging van de
Vryheid en van de Grondwetten van het Ryk. Wan
neer waagde het oit een Zweedlch Onderdaan om o-
pentlyk voor Zyu Maj^fteits. Raad-Saai te verklaaren
dat hy zyne Bedieningen niet langer waarneenien kon-
de, waar by hunne vertrouwde Amten onder een vol
kome inaöiviieit waren Wanneer weigerde een Amie
naar opentlyk te gehoorzaamen Of wanneer onderdon-
den zig veele te zaamen om fchnfteiyk aan de Raad Saai
het Recht van te gebieden te betwisten* Dus is 'er nog
eenige deugd in het Land overgebieevenis het verderf oog
niet zoodanig ingewortelddat Eed Godsdienst en Ge-
weeten niet voor fpel zonder verantwoording gehouden
worden en men, ten minften voor den ftrengen Alwee-
tenden Richter van hetGehee|-AI nog eenige vreezeheefi:
zoo laaien zig de Liefnebbers van de Vryheid vereenigen,
ter verdediging der Vryheid van het Ryk om niet goed
te keuren de verwegene (lappen tegen de Grondwetten en
de zekerheid van ieder redelyk Menfch, het zy doorftil-
zwygendheid, fcbaamte of toeftemnn'ng.
Nu wotd het tyd te doen blyken, of'er nog een rede.
lyk Zweedsch bloed in onze aderen vloeidof wy aan
onze Kinderen diezelfde gelukzaligheid overleveren wil
len, welke wy van onze Vaderen geërfd hebben; of wy
togeeven willen, dat de Verbreker der Wet zyne misdaad
door het begraven der Vryheid rerzoene, en de vrucht zy-
ner euveldaad alsof zy eeo Romeinfcbe Deugd ware,
vergadere. Die zy eene vervloekinge onder ons, die an
ders gedenkt! Die worde voor ieder-een als een Guit af
gefcaetstdie zig verftout daar tegen opentlyk tefpreeken!
Ja die worde als een Verraader van zig, het Ryk en zyne
Medebroeders aangezien die de ovenreeding van de Wet
met Lofzangen pluimllrykt die het waagd om verkwis
ting, bedriegery eo wanhoop met den dekmantel van üef.
de tot Vaderland te bekieeden 1 Lasten onder ons veele
denmoedige krachten alle gruwelyke toerustingen fteui-
ten.
Tot zulk een waardig befluit is het noodigdat deTwyf-'
felachtige beftierd, deOnweetende verlicht» de DwsaF
zinnige overtuigd enjde Laag-gezinds befchaamd ®or*
den gemaakt. Volgers myn zwak vermogen zal ik
in myne onderdaanige fcnuldigbeid vervallenDeo ter
bied, die ik aan deu Koning fchuldig hen, zal ik noitver,
geeten zyn goed Hert is Borge voor de zuiverheid vaa
al e zy n doenDe Eeddie hy zyoe Onderdaanen gezwo"'
ren heeft, is een veilige voormuur tegen allen inbreuk
Vryheid van het Ryk, van zyne zyde; maar de KoB|ns
is een Mecscb en kan met het bes'eHert verleid word""'
lederhertigheid voor deszeifs getrouwe Onderdaanen k",
fchielyk dien eerbiedswaardigen indruk op zyn geifl"e"
maaken dathy wenfcnt te mogen kiezen volgens zyneo,er'
tuiging, die hy best kendten aanzien van derzelver""'
fchuld, maar niet altoos tyd en gelegenheid krygd,010
ze te vergelykeo met de grondflagert en de wyze der Re'
geering, die hy voor den Hoogen God bezwooren heef'"
zullen admioftreeren. Aldus kan een Koning, perfo"l?
lyk overyldop zulke uitwegen vervallen die Eed
Woord niet toelaaten. Maar een Zweedfche Koning,
met deszeifs Raad Regeerdkan nooit door berichten S
leid worden: want üy geefd zig tyd, om die te onder/0?
ken; hy vreesdeven zoo wel voordeStaats-H}poohotfkl<['
ondieulligeGeneesmiddelen te verordineeren alshyyvd"
om den armften Onderdaan door verzuim niet ongeil'
pen te zien; ny yverd tegen den fcbuldigen Pluimftryk''
even (ireng, a s tegen den grootften Kwaaddoener; e"
alhoewel zyu hert mogt bloeden, om het Vonnis over"efl
Vertaader van het Ryk te ondertekenen die zynenTht°°a
floutmoedig Daderd met pluimftrykende vaorftagen te?'"
de Vryheid zyner Onderdaanenzoo bewysd by zig ooi'
tans altoos ais de opperde Verdediger van die cnwAar'
deerbaare Gerechtigheden. Zoodanig is de Zweedf"^
Koning! Weg van hem de Lofzangen der Kwaalykgezj"
de, welke hem van zyne in de Wet bepaalde fchuldi?'
heden zoeken af te trekken 1 Weg met den hoop van 18'
hertige P.uimftrykers, welke het goede der Medeburgs"
willen opeten en 's Konings genade verkoopen 1
met den Eergierigen die zig waand voor zyne Medeb"r'
t'ers volftrekt nooodzaakeiyk re Zyn, wier vertrouwen bf
zig op te dringen zoekt, om daar mede Koophandel te drf'
venDer Zweeden Kooing worde nooit van zyn R«8'
gefcheiden dan Regeerd hy met zekerheid, glorie enl*
gen: Noit leene by het oor aan die in de Zweedfche Gronv'
wetten vetbodene Raadslieden. Van de Ryksraad en 9
Ryksftanden zal ik fpreeken wat zy agtervolgens f
Grondwetten verplicht zyn; ik wil de zekerheid aandril'
gen welke de Weth voor de Vryheid van het Ryk
den Raad verknocht heeftik wil de gevaarlyke verz""'
ken daar tegen aan de Ryksftenden ontdekken en roepe"
5Qn onbevreasde ftemme tegen de Ariftocraófche niw
welykfte, degevaarlykfte, deftrafwaardigftebewyzeog"'i
1 zien hebben.
KERKMEESTEREN der Stad Flispngen adverteeren, by dezen, aan een yder, die Obligatien, ten lade v8®
de Kerken, binnen dezelve Stadgenegotieerdbezitten, dat, voortaan, de twee eerfte Vrydagen ip ydj
Maandten Huize van den Kerkmeester Johannes Louysjèndes morgens vau 9. tot 12. uurenzai weraen geV
ceerd tot de betaling der Interesten, enz.
Daar is, alhier, aangekomen een Perfoon, met 30. ftnks, fraaye, SCHILDERYEN, alle Kabmet-goed, va"'
voornaame HollandfcheMeesiersdezelve zyn te koopby Buytendykin de Virginies op de Londoofche Kaf)1'
ord bekend gemaakt, dat het Compioir, Caftfeérende ten Naame de Gebroeders van de\Capfello zal woro®j
gedisfolveerd en dat de Heeren Pieter de Bruyn en Abraham de Smit, Kooplieden binnen deze Stad tV
gequalificeerd om bet voorfchreeve Comptoir tot finaaie Liquiditeit te brengen en worden derhalven alle en een
gelykdie tetwets van het meergemelde iComptoir te Pretendeeren hebben, verzocht hunne Pretenuen, aan 0
melde Heerende Bruyn en de Smitte willen opgeeven en die gene, die aan het zelve Comp'oir Penningen vcj!
fcbuidigd zyn, daar van betaling, aan meergemelde Heeren gelieven te doen dewyl ook geen Qüitantien val'"
zullen Zyn dan door een der meergenoemde Heeren ondertekend.
I mand. genegen zynde het SCHUTTERSHOF, genaamd de Edele Busjcbeflaande ende gelegen over de Lan^
vylebrug, binnen de StP.d Middelburg in Zeeland, teHuuren, tegens, primo, Mey, dezes jaars, 17$''
addresfeere ïig by de Heer slntbcmv van Citterswoonende in de lange Cingelftraat, binnen de gemelde Stad. k
Hit TANDWAATER, uitgevonden door den Heer LoudemietTandmeester van den Koning van Vrankf* J
maakt de Tanden niet alleen fcboon en van een glinsierende Witheid, maar het maakt ook dezelve vas'
belet dé Verkalkingende ScheorÊuik in de Mond volkomen geneezendeen dequaade Lucht wegoeemende: Deai*L
tegeos 'de Tandpyn van denzelveu Uitvinder geneesd de allerhevigfte Tandpyn eo doed de Pyn in korten tydopb"^
den: Deze beide Hulpmiddelen worden in Commisfie verkogt te Middelburg by NatbanBollaerdBoekdrukst0
Boekverkooperwoonende in den Langende/ftby de Geertruidfiraatieder Fiesje 13. ftuivers. By dezelve"'
ook Schuiertjes, om het Tandwaa'er te gebruiken, li 3. ftuivers.
VT* Middelburg by J: JCallenfelssl. L. ZoonBoekverkooperwoonende op den LangenburgtAgida
J. de Wal, zyn, wederom, te bekomen, als in voorige Jaaren met een Schryfietter gedrukte en
PROCURATIEN, waarmede men ,door een ander, voor zig, het Eamieligeld kan laaten betalen. DePrysi^
♦ers i. du'vr. et
Te Middelburg by J.J. CallenfelsA. C. Zoon, Boekverkooper op den Langenburgt tegen over de WalJL,,.
Prevtle'gte gedrukt en te bekomen de Mtddelburgfcbe NA A M W YZERaantoonende allede Na amen c^ld'
piaalzen van de Ed. Achtb. Magtflroat eo Hooge Aanzienelykö Amptenaarenbenevens de Ed.Heereo et
hebberen van de Oost-en-West Indifcbebenevens de Dire&eure» van do Commercie en Atfurantie CompaP'!^fde.
derzelver voorriaamfte Bediendevoor den Jaate 1^69. als ook de Naamen en Woonplaatzen van de Heeren eo
kens en verdere Regenten van alle de Gildens dezer Stadook de Middelburg]cbe W ACHT aLMAN ACH c°d tekun-
SILVER-SPECIE-TaFEL, om alle by eenof ieder ftukje apartby bovengenoemde NAAMWYZER ge*^
Deo "worden. jdACH oC
V M iwvenft*ande is 00,£ °p Groot PaP'«r gedruktin 't formaat van de i3vo. MAGNUS-ALM^^Tit t/EK'
SPEClETAFELUinnp"anoaten^^binden. By den Zelven is ook te bekomen de PLACK- ALMANACH ea
Te M1D DEL BURG, by J. C A L L E N F E L S, A. L. ZOON, Stads-Dr»ltker
van zoodanige Liefhebbers van de Vryheid Qpftaan als
«en een Brutus en Casjius en laaten die jnet hel-
van de Amtenuors ~an ;n dafeil deKr., j
y r - J- 70y r C
