No. 56.
MIDDELBURGSE
Dïngsdag,
Ao* 17680
COURANT,
den 10. Méy.
G R O O T-B RITANNIEN-
DUITSCHLAND.
,oeh, toelier'en nu, by iu de éetan/euS ..Akoui.V *Sr„eh"«lt«
ïz%CbLHreTekkZr V^' het aan«^cfcr;
N-.pric k,, I N. I16 Waardigheden ofRykdommen zeer aanzienelyk waren»
r 1 c c f*prtL By onze Troupen, die zig byzonder gewichtig wos want alleen de Jood Mendezpst-
,e 6arcb'o en Vitulano bevinden zuilen zig Tenteerde voor X200,000. Sterls. in te ftaan en zelfde
1 1,200. Mannen voegen. Ook word benalvens dezelve nog ,gemelde Somma, indien het noodig was. te zullen verdub-
een Lorpsvan 000. Mannen gereed gemaakt, om tegen beien.
denMr,e:rlyk;nS[aatTC°mmisfie rer ui[voer teb'engen.j flehalven het gemelde hebben ook de Weeversen Kool-
Wn"^rmorgen de Ko- dragers een groote opfcblldd.ng verwek, tegen hunne
oetae atcttoen ie Mantua ftaat te arrtveereo I Meesters enz.; bv welke eelerrenherlfn
d n fa? dttfn&ê va" zyn Te /Wr
Hof bv Hoo^stdezefvete "Ernaar38''3 *erye'c,cen» bun !:ifchen deTtunpen der Marine en de Werklieden op
Hot Dy Hoogstdezelve te maaken. Heden voor 8.dagen i's Konings Timmerwerven aldaar onttlaanzvr Krvnm
ge.eden vo lden wy alhier zeer kennelyk een fchudding,|de ongeregeldheden en uiifpatlingen gaan tegeuwoo^g
die voor een lichte floot vaneen Aardbeevtng gehouden :alhter zeer verre. 8
wierd; dog 's volgenden daags hoorde mendat teCrema,
aan tirvctf innn Lvlv.i J!
7 O O MWMfjU UVVIHO uikU J uai Ut V7
een Venetiaanfche Stad die 10. uuren gaans van hier
gelegen is, een Kruid-Magazyn gefprongen was: Men
heeft wel geen emftandig bericht van de oorzaak van ge
meld ongeval tot nog toe ontfangen; dog menhoord, dat
de meeste Gebouwen en een ontelbaare menigte Huizen
aan Daken, Scboorfteenen en Glazen, zyn befcbadigddat
16 Menfchen in de lucht gefprongen, 23. doodelyk en
omirent 60. Geneesbaar, hoewel veele onde' hen zwaar
gekwetst zyn eenige andere zyt» van de gevolgen van
fchrik geftorven ofnogBedlegerig, zwangere f rouwen on-
tydig bevallen enz. Vermits de Schildwacht en die gene,wel
ke in of by het Magazyn waren mede onder de doode
zynzoo is de oorzaak van gemeld ongeluk onbekend
de fcnudding en persfing der Lucht door den flag was zoo
zwaar, dat te Lotin, 3. uuren van daar afgelegen, een
menigte Schoorlteenen zyn ter neder geftort en de Ven-
fters van hunne Glazen beroofd zyn.
London den 2y. dpril. Men heeft t'zederd verfchei-
dene Jaaren iu Engeland zoo veele onlusten te gelyk niet
geziena,s men nu een korten tyd berwaards ondervind
Want da Zaak van d' Hr. fTilkes beeft de brandftapel van
tweedragt in de vlam gebragt, welke zoo ruim onder het
Gemeen om zig grypt,en dc Vei kiezingen hebben'er brand,
ftoffen toe geleverd. Gemelde Heer tPUMes wierd Eergis-
teren ïNademiddag ten 3. uuren volgens het Bevel van
Captas ut Legatum voor 's Konings Bank te hVestmin-
BeRUN, den 28. dprii. De Accadenneder Weetenfchap-
pen heeft op den Brief van dc Keizerin van Rusland aan
Haar Majefteit het volgende Antwoord ter erkentenis ge*
fchreeven:
■dller door luchtigfie Grootmagtigffe Keizerin!
slIIefgenadigjle Keizerin en O roote berouw
Ten top van onze wenlchen geraakt zullen wy voor
altoos ten innigften aangejaan blyven met erkente
nis voor de uitneemende gunstwelke uwe Keizeilyke
Majefteit ons verleend en voor de onwaaröeerbaare Dly*
ken Uwer welmeenendheidwaarmede het Allerhoogst*
dezelve wel geliefd zulks gepaard te doen gaan. Ook zul-
'en wy dit fchiiterend tydpunt met aile de omftandighedeo,
welke den glansch en de gedachten van 't zelve bewaarea
kunnen, tot aan onze Nakomelingen vermeden,
Het fmert ons zeer, dllerdoorlucbtigfle Keizerin
dat wy niet zelve onze nederige Hul e aai uwe Keiz.rl'
Majefteit bewyzen en ADerhoogstct-zeive aan den voet vao
uwen Troon met verdiende ftemmen voor onze Geasfb'
deerde Uitroepen kunnenI Ten minften zy her ons ver
gund de verzameling, welke wy eerlang van de Verhan
delingen onzer Academie tot ftand zuilen brengen aldaar
een paa?s ce doen neemen en tot haareroemruchte be-
ftemming te doen geraaken.
Aan uwe Keizerlyke Majefteit betuigen wy onzen afa
leronderdanigften dank voor de Kaarten, welke Aller.
fier'gebragt f alwaar na langduurige" YrheiigeTe^atTn teTóegeen.elVTerwyTwy Ïe^eÜn ^fdez^ Afm*oord
tusfchen de beroemde Rechtsgeleerde over zvoe zaak se- met het non nn<,aL ltrei-ken tn dezelveafgebeeld,
houden eindeiyk befb.un wierddat ayu ee,a gefn Boï- e= ut 2""S d"1
d'Hr S«^^en(0rrden/ï' V°Ig»nS Ul!fpraak *'lftrd da.are 'fchreeden met onuitwischbaare biyken haarer Wys!
van iwe I 6. UUren «avonds in debewaaring heid en Goedheid zagen merktekenen Deugden dieal-
Deurwaarders v«n die fio.urvomt d,» |een gefchikt zyn om de Mogendheden der Aarde als le
vendige Evenbeelden van de Magt des Alleraoogften te
maaken.
Wy blyven met de allerdiepfte eerbied en een onfteiflv-
ke dankbaarheid:
■dlier door lucbtigfleGrootmngtigfte Keizerin
Uwer Keizerl. Majefieics
-T Alieronderdaanigfte &c.
Van gemelde Haar Majefteit ziet men alhier tweefraard
Pourtraittenwelke te Petersburg in net Koper gebragt
zyn: onder ieder derzelve leesd men een Rusfiscè Punt
dicht waar van het een Sesregeiig 's, en door den Heer
Lomonofow, en het ander Vierregelig en door de Prmc, s
Dascbkow, gecomponeerd is. Welke beide Puntdichten
coor een Fransch Geleerde alhier, her eerlte in 8. en het
tweede in 5. Regels aldus vertaald zyn; bet eerfte:
De Catherine ici nous voyons !e vifage
Ce font fes traits', fes yens. fin front doux&lerein.
De plus cóeres vertus Elle offre Usfemblau
Sa grandeur d'amefin courage
JJn zè/e mater nelun emploi toujours fage
Du pouvotr fiuverain P
Les Rus fes dans teuts Casus s ont gr ave' fon intake
Plus durable cent Jois que le tnarbre £3 Pair ai».
l-'n het tweede Puntdicht
Qjsant d Nf<"* au monde a voulu vous produire
±.ile a verféjur vous les dons a pleines mains
Pour vous faire monter au Tróne d'un Trnptre
flZsTnoiTa^ ,1' !"U< fe,'/teSOn 'e Peut dire-
c £st nous qUelie a comhlés de fis bienfaits divins.
Dat is in t Nederduitsch
e uekkenhaare oogenbaar ganscb wezeu
-»• .VU V» wuiv.li o a v utiuo 111 ucucWdcinil^
van twee Deurwaarders van die Gevangenis gefteld, die
hem in een Huur-Koetsdeeden zitten, om hem derwaarts
brengen dog by de Brug van JVestminfier gekomen
«ynde kwamjhe: Gemeen toegefchooteo, ontfpanneede
de Paarden, draaiden zy vervolgens de Koets omen trok
ken dezelve met alle, die 'er in zaten, door de voornaam-
1 'raaJen dezer Slad na Spittlefislds voor een Herberg,
?ren> ?yae AanhangelinSen zig eertyds, wanneer
delaatfte Verkiezing der ParlementsLedengefchiede, verga
derden: eenter eer zy,nog aldaar aangekomen waren dwong
tGraauw de beide Deurwaarders om ó'lit.lVilkes te verlaa-
ben voorts ongemoeid heenen gaan, Zoo drad'Hr,
slkes in deHetberggekomen was vermaande hy 't Graauw
0rr] haften fe gaan; dog zulks wierd door hen geweigerd,
er, zy riepen uit eenen mond dat zy hem tot aan den
morgen toebewaaren wilden. Ondertusfcben hadd'Hr. ffit.
bes aan de Deurwaarders verzekerd, dat hy zig, volgens de
Uufpraak, na de Gevangenis zoude begeeven: het gene
men ook meend, dat hyop dien avond nog gedaan heeft,
dewyl hy ten lo.uurenen daarnaniet meer aldaar eezien
is; zelfs word 'er gezegd, dat hy zie verkleed heeft om
«ngemoeid door en in het Gevangenhuis te geraaken. Hy
ec t ontkend dat hy de Ministers zoude verzocht heb-
m V°°r heni te rprcekendog daar en-tegen ver
klaard ,dat hy fteeds gereed was tot alles, het genedep icnr,
Eerbied en getrouwheid aan den Koning van hem.eischten;
maar geenzinis tot eenige onderwerping aan de tegen woor-
^tge of toekomende Staatsdienaaren zoude kunnen ver.
"aan. Eenige zyn van verbeelding,dat d'Hr. PPilkes tot de
aanftaande Maandag in het\ Gevangen huis zal blyven, en
alsdan niet jfleen op vrye vrnrren gefteld, maar ook van
•yn Bann'sDment ontheven zal worden. Men merkt aan,
"at de Borgtocht, eergisteren voor den Heer hPilkes te
'ergeefsch aangeboden door Lieden, die van wegens hun-
