No, 105.
W>ff
MIDDELBURGSE®*®
Aó. Ijr
COURANT.
den 2. September.
Diugsdagj
TÜRKYEN.
r Uemr0pJit aI"^ourdi 'I welke de Hoer Haldimand
r via m geeven dat hy na Conüantinopolen zoudegaan.
T PORTUGAL.
fflt
^1%, £H— s>y
jS0
Büjukdeïa, zm» zfe A/iW p«» Zwarte Zee,£y Con-
stantinopolen, den 15-3u-y- Dtf AardbeevingeD
ie ConjlaMinopokn zyn merkelyk in getal en kracht Ver
min.mru dog de Pest heeft redelyke (lerk-e voortgang in
Pera gemaaktterwyl echtery naar het zeggen der mees
te, de HoofJ-Stad en andere omleggende Plaatzen van die
dioevige bezoeking nog geheel vry bly'vep. De Franfche
Ambasfadeur het ongeluk gekreegen hebbende, dat iwee
Menfchen daar van in zyn Hótel zyn aangetast, is Zyn'
Excel:.- daar door genoodzaakt geworden Quarantaine in
zyn Huis te houden. Aan den! Deenfchen Conful Haldi
mand ie Salonica is een treurig geval gebeurd, welke
zaak voor alle de alhier refideerende Ministers van een
bekommerlyke uitzicnt is: de Conful van de Heeren Scaa-
ten Generaal der Vereenigde Nederlandeu aldaar heeft
zulks aan Hun Hoog Mog" Ambasfadeur alhier per Mis-
ii e verwittigd in net volgende
T anslaat. Extract van een Brief door den Heer
nful Delón van Salonica, in dato 25 Jfuny
i q(-(; geaddresfeerd aan den Heer Ambasfadeur
van Je Heeren Siaaten Generaal der Vereenigde
Nederlanden by de Ottomanfche Porte.
"r is'eren morgen gebeurde alhier een bloedig Treur-
r, VX 1'pel, vv .ar van Samuël Molianoeen Jood dezer
ad zeer wel bekend in Conflantinópoknde hoofj-
oorzaak is Zyn de het vernaai dus
De Conlul van Ltcnetnarkêfi in deze Stapel-Plaats,
o'tlr. Lodëivye Einaïïuël Haldimanddie met gemelde
Moliano oVei ysrfcheidene posica Rekeningen had,
voomaamentljk wegensTabacq in het Christen-Rykge-
zondenzynde op het aanzoeken van de laatstgenoem-
de t'zederd eenige dagen aangefproken wegens Heb-'
mt-Bey, Mousfelin dezer Stad, Seid Acbm-dEffendi,
Tollenaar, en Abdurraman-Agaeen der grootfte
Heeren des Landsom htn gerneide Rekeningen te
overhandigenonder voorwendzel, dat de Miri y aan
welke gemelde Moliano zwaare Sommen fchuldigwas,
daar in belang had len dien einde verfebeen hy twee
reizen voor gemelde Ag a'sen by de tweede reize ver-
toonde hy de Brieven enObiigatien van Moliano in for-
n ;T, opgefteld volgens den Joodfehen ftyl, welke de
deugdelvkheid en liquidatie zvner Rekeninuen met hem
handfehrift en onderteekening van een Jood.
De Heer Haldimand bemerkende hier uit op wat
voet de Aga s die zaak zochten te brengen, ging he
rt nen; en Zynde voor de derde reize gedagvaardwei-
gerde ie vërfchynenhebbende echter tor antwoord doen
ge.evén, dat hy uit kracht van de Capituiatien en zyn
Amt als Conful. welke niet toelaaien (en dezes is voor
rt tbti ieder algemeen) een zaak alhier voor Recht te trek-
ken,_ die boven de 400c. Aspres bedraagt!na Con~
flanlinoptfón zoude gaan en wegens zyn Proces aan
„-ue D.van van den Grooten Heer appelleeren, dewyl
ficrn alhier alio wyze van Recht geweigerd wierd, zelf
goedvinden te
b.-no. men, over tegeeven, om de waarneid def zaaken
y) l (j b-tliSi'Jl]»
Met te meer redenen gaf de Heer Haldimand dit
antwoorddewy- net klaar was, dat gemelde Aga's
voor de Turkfche Recntbank arme Mefisfer. harden
doen komen, welke verklaard hadden dat hy waar-
r.chtig Debiteur en fcbuldig was aan Moliano omtrent
»- 7SJOCO. Piasters, dewelke deze van hemeischte; a'hoe-
wel e.n ieder alhier, voornaamentlyk alle de Handel-
dryyends Franken, Turken en Jouden wiste, dat 'er
rt «iets aan en wis, en dat in bei tegendeel de Heer Hal-
ai:na"<* var, gemelden Moliano een genoegzaam aan-
rt Ri!|rkeiylc ha/do te vorderen had.
ürv "mtT6 Mot^a "tinzeggendat hy hem een llam
o cl voo.l -ryvings-Brief zoude vennmnpn mi
'"ks-Brief zoude vereunnen mits dat hy
uaar v 1 oa -asters meerder betaalde als Moliano
aattc-'oo.-en bad v0„r een in tegendeel.
1" li'' ï',ln ?k'''z!|! 0an dezen v°otflagniet wil
le!.d'- tT orend e buiten dien bedrieglyk en van een
kwaaden nafleep voor hem was, en hebbende daar op
ftaaode gebleeven dat hy zig eeniglyk aan de Gerech-
tigheid van den Grooien-Heer zelf zoude onderwerpen.
namen de drie vorengemelde Aga's en de Mollawel-
ke zig daar door van het gene zy in deze zaak hadden
n gedacht te winnen verfteeken zagen, het b.Üuit hem te
arrelieeren; en dien te gevolg wierd hy den 23-dezetop
vrye Straat en Voor de deur van het Huis van uen Fran-
jcbsn Conful oor een Cbiobadar van den Musjelint
Acbm&t-Beyverzcld door 2. Menzurs of G'uarues, aan-
getast, dewelke bem inzyn eigen Huis bragten alwaar
zy een veriferking deeden komen, van het V.oik van deti
n Janttzaar - Aga, en zynde ten geuslle van iMan niel-
n d.n zy de \vacht die nacht aan zyn Kamerdeur, die
rt niet gelloten maar alleen aangezet was. Dog 's morcreus
n vroeg wierd de Heer Haldimand dood ui zyn Bed gee
n vondenmet drie Iteeken in zyn Lichaam ea verfchei-
dene fneodenin zyn handen: Of die L .eden ü<m vermoord
hebben; of misfehien, gelyk het zeivernedewaarfchyA
nelyk is, dat hy zig zelf gedood heeft uit Wanhoop, door
n zig 200 fmaadelyk en met zoo weiiiig recht behandeld
ziende,en weet men niet. Dewyl ik altoos met d-.nOverlee«
den in vriendfehap heb geleefd, enu' Heer Sieven.on, Con-
fu! van Engeland insgelyksdeed een Commis, die by
hem woondegenaamd MonlV. Guyenel, ons, dooreen
Domedyk een Billet zendendein het zelfde oogeublifc
met haast derwaans roepen j en zoo wel de Engelfche
Conful, als'k, ons derwaarts gefpoed hebbende, maak-
ten wy van her gene tot onzer Keunis kwam eadeCott-
eert een Verbaal op."
Lissabon, den 23. JfulyGepasfeerde Dingsdag avond
arriveerden alhier twee Couriers tegeiyk van Madrideen
voor het Hof, en een voor den Heer Spaanfche Ambas
fadeur, met de tyding van het Overlyden van Haai Maju
Wylen de Koningin Douariere Moeder; over wek S erf-
geval den rouw daags daar aan voor Jen tyd van 6. VI -i-
den is aangenomen; houdende zig de Koninglyke Fami
lie de eerlte agt dagen leneenemaalgeretireerd en zynde
het Theater van het Hof voor drie Maandenen dat vaa
da Stad, een Week gelloten: en de heeren VreemdeMi-
nifters hebueu zig volgens gebruikomtren' denRouwnaac
Hof gereguleerd. M:--n fpreekt t'zederd eenige dagca
- By-eenrkomften alhier genoegzaam nergens anders
jals van 3. Koninglyke Decrecten, welke 'efzyn uit
gekomen waar van het eerfte dat Weiten ftaafd, waardoor
de flimmo en bedrieglyke fconstgreepenvan welke zig. de
Gees:e!yke bedienden, om genoegzaam alleoe Boedels dec
I articuliere door TeBamenten magtig ie worden, wnac
door veel Famiiien in Armoede en' Ellende geraakten re
keer worden gegaan,zeer verheft word voorzoo veel dat heiL
zaam oogmerk betref- het geen daar by.,beoogd word;
dog men denkt te gelyk, dat liet zelve tot oueindige Pro
ces.en zal aanleiding geeven. Het 2de behelst een Wet
tegen de menigvuldige disordfes enabuTen, di« door dé
kwaade direöie der Magiftraats-Perfoonen in óe£razylt
wegens de Adminiftratie inde Boedp's der Overleedenen y
gepleegd worden. E11 de ide Wet raakt de Aótien rierre-
fpeftive Compagnien van Maranbao c-n Phemambucbe
nevens die dér Wyngaardbouw alio Dwo. (Dewyl de
zelve Decreeten byzondere nieuwigheden behelzennebbea
wy niet ondienftig geoordeeld onze Lezeren een Trans
laat daar van mede te deeien en dat wel mer Stuksge-
wyze Vervolgzelendoor dien zy anders re Iriiig'zouden
zyn en den Lezer verveelen.) Het eerftgenoemJewaur
by de Teftamenten op Geestdyke, Cloosters- &c. temaa-
ken verboden word, luid als volgd
TranslaatDECREET.
DON JOSEPH, door Gods Genade Koning van Por-t
tngal, der Algarvsti op deze en de anderezydé
der Zeen, van Africa, Heer van Guineadeszt-lfsOvér-
rt winningen, dar Scheepvaarten Commercie van Ethio-
pien Ar abten Perjiën en India&c. &c. &c. Sa-
luit! Aan alle die geeiie, welke deze Wet en Willekeur
zullen zien, doen te weeten: dat, onderrecht Zvnde
geworden door Myneii Grooten Raad van de oror-
dentelykheden en misbruikenwelke in myne Staateri
door een oneindige menigte Men fchen worden gepleegd.»
n die zig in de Huizen indringen om door hunne listige
konsillreeken de Zieken aan te zetten hunne Testamen-
n ten temaaken; zoo dat het meeste gedeelte der Testg4
