No. 48.
MIDDELBURGSE
Ao. 17S3;
COURANT.
Donderdag, -
den 21. April
RUSLAND-
DUIT.SCHL ANÖ.
Vervolg van bet D EFINITIF TRACTAAT van VRE
DE en VRIENDSCHAP tusfchen Zyne Brttanni
fche Majefteitden Hllercbristelyken Koning en
den Koning van Spanjen. Den 10. February te
Parys gefloten.
ARTICÜL XV.
Ingevalleaan dein hetXIII. Articül der Preliminairen ge-
ftipuieerde Voorwaarden met de Teekening van het
tegenwoordig Traétaat, niet immediaar zoude kunnen
voldaan worden zo wel ren opzigte der Evancuatien by
de Franfche Armeen in de Piaatfen en Steden van Cleve,
WezelGelderen in alle de aan den Koning van Pruis
fin toebehoorende Landen; als ook ten opzigte der Ont
ruimingen, by de Groot-Britannifcbe en Franfche Ar
meen omtrent de geoccupeerde Landen van Westpba-
len Neder-Saxen den Beneden- en Boven-Rbynen
in het ganfche Bykte doen; als mede aan de Terug
trekking der Troupen naar deStaaten van hunne refpeéti-
ve Souvereinen Zo beloven hunne Groot-Britannifcbe
en slllercbrislelykftè Majefteiten van wederzydende
voorfz. Ontruimingen ter goeder trouw, en met alle maar
mogelyke fooed die het Geval en Tydsomftandigheden
kunnen gedoogen, werkftellig.te zuilen maken; worden
de derzelverVervulling precies voorden 15.der aanftaan-
de Maand Maart gefixeerd, en wel vroeger, indien het
maar by te brengen zal zyr.Daarenboven verbinden zig
en belooven hunne Groot-Britannifcbe en Hllercbriste
lykjle Majefteiten over en weder, aan hunne refpefilive
Bondgenooten die in den Oorlog van Duitschland inge
wikkeld bly ven geenerhanden Onderftandhoe genaamd,
te zullen fourneereh.
ARTICÜL XVI.
De Beflisfing der in Tyd van Vrede, door de Onder
daanen van Groot-Britannie op de Spanjaardenge
maakte Pryzenzal aan de Admiraliteit der eerstgenoem
de Kroon, ingevolge de onder alle Natiën geëtablisfeerde
Wetten en Costuimen, overgelaten wordenen wel ia
diervoegen, dat men de Wettigheid en Onwettigheid der
voorfz. Pryzen tusfchen de wederzydfe Natiën, naar liet
Voorlchrifc van 'r algemeene Recht der Volkeren, en
achtervolgens de Traéiaten, in de refpeëtive Hoven van
Juftitie dier Natie, die dezelve gemaakt en opgebragt heeft,
zal beoordeelen en befiisfen.
A R T 1 C U L XVII.
Zyr.e Groot-Britannifcbe Majefteit zal alle de Fortifi
catiënby desfelvs Onderdaanen in de Baai van Hondu
rasen in ardere, in dat Waereld-deel, aan Spanjen
toebehoorende Gewesten, opgerigt, doen flegtenen
wel binnen de 4 Maandenna de Ratificatie van het te
genwoordig Trafilaai: Ook zal Zyne Caiholyke Majefteit
niet gedogen, dat de Onderdaanen zyner Groot-Britan-
tiifcbe Majefteitof derzelver Werkliedenonder eeni-
gerhande Voorwendzels, hoegenaamd, in hunne Bezig
heden van het hakkenladen en vervoeren van Verf- of
Campeche-Houtooit geftoord of belet worden Ten dien
einde wordt aan dezelve toegedaan, hunne Huizen en
Magazyoen voor hen hunne Familien en EfFe&en no
dig gerustelyk en zonder eenige Belemmering te moo
gen bouwen en bewoonen. En zyne Catholyke Majefteit
verZeken dezelveuit hoofde van dit Articnl, het vol-
komene Gebruik en Genot van die Voordeelen Vrydom-
men en Gerechtigheden gelyk dezelve hier boven gefti-
puleerd zynimmediaat na de Ratificatie van het tegen
woordig TraHaat.
ARTICÜL XVIlI.
Zyne Catholyke Majefteitzo wel voor zig zelve, als
voor alle zyne Succesfeurs, ftaat van alle de Eifchen af,
welke hy ooit, in faveur der Guipuscoanénen van an
dere zyne Onderdanen omtrent de Visfchery omftreeks
het Eiiar.d Terre-Neuvezoude of kunnen mogen ge
maakt hebben.
ARTICÜL XIX.
De Koning van Groot Brttanni en zal allede, in en op
het Eiland Cubageconquesteerde Territoiren benevens
de Stad en Haven van Havanazo wel als de overige
Piaatfen van't voorfz.Eilandin gelyicen ftaatals dezel
ve, ten tyde der Conquesteering door de Groot Britan-
nifebe Wapenen bevonden wierdenaan Spanjen resti-
tueeren: Wel te verdaan, dat de Onderdaanen zyner
ff°M-Britannifcbe Majefteit, die aldaar mogten geëta-
bhsleerd zy.n of eenige Zaaken aangaande den Koop.
handelop voorfz. aan Spanjen gereirocedeerd Eiland,
te verrichter» hebban, hunne Landeryen en Goederen
vryelyic zullen mogen verkoopenhunne Affaires regu-
leeren; hunne uitftaunde Schulden innen, en hunneEf,
feöen, zo wél als hunne Perlbonen aan Boord der aan
hun te ontbieden gepermitteeerde Schepen, doen tran,
fporteerendewelke egter tot dat gebruik alleeniyk, en
tot geen ander zulien dienenzonder uit hoofde van hun
nen Godsdienst, nog onder eenig ander Voorwendzel
noe genaamd, uitgezonderd de gemaakte Schulden en
hangende crimineeie Procesfenbelemmerd te worden j
waartoe van den Dag der Ratificatie van dit Traélaat af,
aan de Groot-Britannifcbe Qneerdaanen de Tyd van 18
Maanden geaccordeerd wordt. Maar nademaal de Vty^
heid, aan de Onderdaanen van Groot-Britannie om-
trend het Tranfport hunner Perfoonen en Goederen op
Schepen hunner Natie, aan eenige Abufen zoude kun
nen onderhevig zyn, indien daarin door geene beboorly-
ke Oplettendheid voorzien wierdZo zyn hunne Groot
Britannifcbe en Catholyke Majefteiten wel expresfelyk
overe.en gekomen, dat het Getal der Engelfche Schepen,
aan dewelke het geoorloofd zal zyn na dat aan Spanjen
gererroepdeerd Eiland te ftevenenbepaald en derzelver
Wydte en Ruimte zal opgegeven worden en dat dezel
ve flegts met Ballast geladen binnen den beftemden Tyd
wanneer alle de aan de Engelfchen toebehoorende Effec
ten moeten ingefcheept zyn eensklapszonder Terug
keering, zullen moeten vertrekken* Wyders is nog ver
dragen dat aan de voorfz. Schepen de nodige Paspoorten
by zyne Catholyke Majefteit gegevenen tot nog meer-
der gerustheid toegedaan zai worden, twee Spaanfcbe
Commisfarisfen of Deurwaarders op ieder der voorfz- Sche
pen te mogen ftellen om dezelve, by hunne aankomst
op de Kusten en in de Havens van het voorfz. aan Span-
jen geretrocedeerde Eiland te vifireeren en de daarin ge
vondene Koopmanfchappen te confisqueren.
Het vervolg hiernal)
Moscou, den -io. Maart. Eindelyk is de lang ver wag-
te Tyding van den tusfchen de Hoven van Wenen
Pruisfen en Saxen gefloten en Vrede door eenen Courier
aan den Graaf van Zoltnsheden agt dagen alhier aati-
gebragt. Daar wordt gezegd, dat HaareKeizerlykeMa
jefteit Weder op nieuw Ordre aan den Generaal Broun
heeft laaien zendenom aan Prins Cürel nogmaals te in-
fintieeren en aan te dringen om zig uit Milt du te reti-
reeren; waaruit mën verbloedt,. dat de Vertoogen en
Onderhandelingen van den Kamerheer Bork vrugteloos
zullen afloopen.
De Cancelier, Graaf vah WoronZow hebbende by haa
re Keizerlyke Majefteiten aangehouden om zyn ontilag te
bekoomen of ten minften petmisfie om twee Jaaren bui
ten 's Lands te mogen reizen om zyn Gezondheid te her-
ftellen zo beef; Hoogstdezeive het eerfte afgeflagen maar
het laatfte aan hem vergund; zullende Zyne Excellentie
waarfchynelyk in de Maand van Augustus vertrekken.
Veele Grooten zyn zeer onvergenoegd, dat het Hofjin
het Voorjaar weder naar Petersburg keertook valt het
hun zwaar in één Jaar tweemaalen die kostbaare reizete
moeten doen, en wel beide in den Somertydals wan
neer het eens zo duur ts,als in den Winter met de Slede-
baan. Menig een der Heeren kost ieder reis over de
10,000 Roubels; want het is niet als voor dezen, dat
men maar een kleine Train mede nam, en zig behielp als
in Campagne, geduurendeden Tyd die men hier was; men
fleepr tegenwoordig alles met zig, in zonderheid by ge
legenheid van de Krooningwaar b'y ieder een heeft wit»
len briiieeren.
Wenen, den 8. Hpril. Voorleden Maandag creëerde
Zyne Majefteit de Keizer, in de groote Capel van hét
Hof, tot Ridders van hetGulde Vliesde Aartshertogen
Ferdinand en Maximiliaan. Hunne Koninglyke Hoog
heden waaren naar de Sacriftie gegaanalwaar zy met
het Plegtgewaad der Orde omhangen waren geworden.
Zyne Keizerlyke Majefteit begaf zig een weinig tydsdaar
na naar de^grooteCape!vergezeld van deAartshertogen
Jofepb en Leopold,_en voorgegaan door de Riddersalle
in hunne groote Plegtgewaadenals ook de Raaden van
Staat en de Kamerheerenvoor den Keizer wierd hec
Ontbloote Zwaard gedragen. De Cardinaal Aartsbisfchop
van deze Stad, en Nuncius van den Pausasfiftee/de by
deze Plegtigheidwelke met alle de daarby gewooneOm-
