No. 39.
MIDDELBURGSE
COURANT.
Donderdag,
Ao. 1762.
den 1, April.
GROOT - BRIT ANNIEN.
wrA.méJm.m Mfïf, fCtZTPLft/LftaL'
JArt. 12. Indien by de vrede eenige uitwisfeling plaats
heeft, worden bunneAHerchristelyli.de en Grootbritan-
nifnhf* Mftipfi-pïrHn vpryn^hr rlp nrnpfprpnfit» aan liir eiland
Artikelen der Capitulatie met deinwoonder
eiland van Martintquegerepresenteerd door dennifche Majefteiten verzocht de praeferentie aan du eiland
Ridder Allesfo, den tieer Desragny la PierreJ^psm. Dttbangtvande Willekeur zyner Grootbritantu-
der Ruiteryen den lieer Fereyre ft Jthe Majefteit tuf.
Art. 13. en 14. De inwoonders zullen vryheid hebben
hunne kinderen naar Vrankryk ter opvoeding te zenden
en de vrouwen van Officieren en anderen buiten dit ej-
jKapitein van 't Voetvolk der landmilitieGevol
machtigden vau 9 kwartieren van het Eiland.
Arr -w r\ I u «-v ïiwwwwu van V/lUWlCtCU Ctliuwou J ""nou xait <~l-
uoW??" 1 zuilen nunne posten verlaten|and zjcd onthoudendezal het vry liaan met hunne ef-
i, o aftukkenhunne wapenen, vliegende vaan-tje^en eQ een getai bedienden volgens hun rang te ver-
l'naf Ra nu ryI "eerte enen; Antw. Zulks word bun. trekkel] en het Gouvernement zal de inwoonders toe-
onder voorwaarde dat zy na bun aftrek de d/prod neten van hun land te verknopen: Antw.
napelen zullen neerteken en dat alle de Portenposten, lVat de vkinderen bdangt zu]ks zal van den Kaning aft
£ua n poenenbatier jenkanomenmor tier s wapenen hangen% Hel overi toegejiam.
anmuoute en ander oorlogstuig aanperftonen zullen over- Af[. De inw°onders zulfeny niet verplicht zyn kwar-
g. leverd worden, die door ons aangejteld zyn om dezelve;tieren Vüür de „oüpen ui[ ,e vinüen> J eénig .vesiibg-
c t (Werkte doen. Antw. De inwoonders moeten baracquen
Sr Vi„,,n rÜWOOn,derS der en-1 ,e" of kwartieren voor de troupen in de verjcheide deftriüen
i>t. Vincent, die tot hulp van dit eiland zyn gekomen bezorgen
offAf Vryheid hebheu zich met bT'e wapelfMbil-i Art. 1*6. De Weduwen en andere, welke door ziekte
ga ie e mogen retireren en men zal nun een fcnip,metjafwezig cn dus de capitulatie'niet getekend heb-
Enoony.e voorraad bezorgen, om me: hunne flavenjben zal d n worde£ om zulks Ieëdoe|1> Antw.
weaer aar hunne eilanden tekeeren. Antw. Zymoeien.Toeveftaan wit*
krygsgev-angèn blyvengelyk zulks in de capitulatie van da* «ejcèiede
Dort Roiat reeds omtrent die van St. Vincent gezegd 7. Men zal deVrybuiiers en anderen die geene
te unlftangen.
Art. 2
een maand na dezen
Art. 3. De inwoonders zullen vryeoettenmg van uods-j Antw Top^tlaaf. V L i T
dienst hebben, en alle de geestelyke perfoonen zullenl Art' Ig> jf/ ftfftar Vran'py>k gaande.
hUune kloosters en parochies blyven behouden en het!betzy Negers of Mui-uren fe^°K?i ^aU 00 aV
zat de Superieurs geoorloofd zyn noch eenige uit Vr»bk-fgoede diensten de vryheid mbrr° oonmg vatl bl
ryk te ontbiedenals zy eerst hunne brieven aan den;| zoo'le AntW' T°
Gouverneur van zyne Bntannifcne Majeiteit laten lezen." Ar, pn on_ «treft
Antw. Toegejïaan.
Art. 4. eu 5. De inwoonders zullen neutraal blyven
en de wapenen noen tegen zyne allerchristelyklte Maje.
ileit noch andere Mogendheden hoeven op te vattenen
Art. 19. en 20. De inwoonders en kooplieden zullen
dezelfde voorrechten van koophandel als de onderdanen
van Grootbritannien genieten en gelyk voorheen witte
en kleffige Suiker mogen makeu. Antw. Toegedaan .voor
zoo
hunne wetteninzettingen en rechten blyven behoudent ~fP pp<jn^ar6 Cvinpagn-en
n'n/ipr *r K.k/Aij3:jJ-jiigelaiiu' oj de wetleyi van t fLofittzgvyk we/ha vev—
'onder 't bèftier van de"tegénwoordige beltierders; en in-;'tiedén eemse» ew
eenigen koopwaren mer andere a/s hrilfcie fche
te brengen niet Wrderjpreekt-
politik'.' regeer Ag géene verandering ondergaan Antw ■Ser^VZbZ^SnX WMrde>als de nmcm«do
™»rden onderdanen van zy/e Brstmmfcbe Majeftett ft ,,rt/2I. De zeefchepun hetzy v!ot of gezonkene)
die niet genomen zyn, zullen aan hunne eigenaars blyven
t AuKatmnn#-. A rsi-C* n 7 r
Antw. Vfgeflagen aan alle Kapers en
en neten den eedvtm getroawheid apsggen; doch zy zul
le: de wapenen tegen zyne aïCêjrcbristelykjSe Mqtjejieit niet. toebeboóreo
boeven te voeren, tot dat de mede bet noodloivan Heiland' Sct)epen w'dkeop ftfgdeVeue bavens^hande'ien 'dö'cï
za. heflïst hebben ên zullen op hunne gewoone wyze geregeerd toeJy.L„ L ftj,, s e baoe"s «an tieten, doch
Art. cn 7. De inwoonders, cilsmedö de geestelykei A,t nft uv. Tr,
O. donszu n hunne roerende en onroerende goederen !ve„ zon£j^r aa/vSfeerdering^f verndndering" ondérhel
hot genaamd benevens hunne rechten, pnvtlegien &c., t6 Antw. Toegedaan.
blyven behouden, en hunne vryc Wegers en MulattenDaareJ]bove„ word geet cht, dat alle de Arcbiven en
zuiten 'iiet tot Slaven gemaakt worden. Ook zal !T1on h momvcu cn
papieren, welke tor de regeering van het eiland noodig
Ari, z>'n of daartoe betrekking hebben, getrouwlyk overgele-
1J w*lvprH wnrrlpn nn mc,-> o-Q,siV .,it„ j„ n.
tot Slaven gemaakt worden. Uolc zal men
geene andere lasten beialen, ais die men aan zyne ailer
chrstelykfle Majefteit tot nu toe betaald heeft' Amw.,„„rj "e J~
dangaande de rèligieufe Ordent -word het eerfte toege-jp;,...,A 1 men goeft aan alle de Heeren van dit
jiaa.ien de inwoonders, onderdanen--van GrootbriUn-\t(,llLrA^l\ D°od?akeiyke wapenen te houden,
«ie- zy-.de, zalen hunne goederen op dezelfde privile-i Aldus e5,tt",S®n*
gien. als de andere eilanden van zyne Adajefieit onderden, a-- r. :6rh e 011 Bofloten bv Ons, de Gedeputeer-
j jj jden, ReprefeiHanten en Gevolmachtigden van het meer-
weerszvde zullen:flere S^eelte der kwartieren, welke deze Coionie uitma-
weeiszyae zuueniken d f d p R j
vrye Mulatten zoo wel als de; ft r iv ft dl UWJ T it-Dr- J7°—
Robbert Monckton.
G. B. Rodmy.
van
bl'ind,
Art. 8. en 9. De gevangenen
terug gegeven en de vrye M
Negers onder dezelve begrepen, en niet als flaven ge-' d silesjoj. Fereyre,
hanueid worden. Antw. De inwoonders en Mulatten, Pierre, Dorienterjack
thans gevangenenzullenzoo dra betgekéeie e-land onder- BerlandManboix.
worpen ts Hrïtfche. Onderdaken zya en het genot'daar-*t J^èrvolg dór brieven van LorvuoN den 26. Mttdrt.
van Jmaüen doch de gewapende Negers zullen flavenDen 23. heeft het Huis der Gemeentens dei wee betlui-
l'iyofn- 
