'tJj md tytondtft attraclh
Eéhdog graKi kospen
donderdag 31 december 1936
DIEMSTKGaiHG
ROTTERDAM: HEEREN STRAAT tegenover GOUDSCHESINGEL
Boskhoven's Boekhandel
«smoren
Gebr. DE MOOIJ
H. MAAN
J. H. DIJKERS
MOSSELMAN VIS
FA. P. KASTELEIN
A. WIELHOUWER
J. V. d. BOOGERT
G. BRUNOTT
A. KNAPE Azn.
G. C. BINNEWEG
J. TAALE
KEYZERS
Schoenenmagazijn
E. ESDERS
S EN SCHELDEBODE
Advertentisn
OPENBARE LEESZAAL en
BIBLIOTHEEK te Dordrecht
Middelharnis-Rotterdam v.v,
via Vlaardingen
boompjes
Q&duyowdg de Gp\ui/riitiq.
ÏO
op r&j2eoAiruj n&eu* fiteuut!
DAMESDenkt U eromdeze aanbieding geldt óók voor onze Afd. Dames- en Meisjeskleeding
P. VAN HULST
Wed. g. boender
A. WIELH0UWER
G. ZOOM
G. ZOON Jr.
DRUKKERIJ P. KRANSE
G. KN0PS
een
Vrienden en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
D. KIEVIT
NI. KWAKERNAAK
Transvaal
dccenhcilfi
VLEESCHHOUWERIJ SPEKSLAGERIJ
'■k Wenscfi LL fieJbjjetfde
nujnèesbe Pyp,
Vvd STEP TABAK
zov Tjoucht -en rijp.
T. v. d. B00GERT SCHILDER EN BEHANGER
P. v. d. B00GERT - WAGENMAKERIJ en KUIPERIJ
D. M. TREURNIET
P. TROOST SOMMELSDIJK
MELKPRODUCTEN FABRIEK „DE VOLHARDING"
Vraagt prijsopgaaf voor levering van Chocolademelk
voor feestavonden en d.g.l.
PERMANENT WAVE 0NDULEEREN
WASSCHEN en WATERGOLVEN
JOH. BREUR SOMMELSDIJK
SCHOENHANDEL ZADELMAKERIJ
VOORSTRAAT
GROOTST SPECIAAL BED-, TAPIJT- en
BEHANGSELPAPIERMAGAZIJN
TELEFOON 243 SOMMELSDIJK
LUXE AUTOVERHUUR EN TAXIBEDRIJF - TEL. 190
S. ALBREGTS
K. GROEN
SCHILDER
CHRYSLER PLYMOUTH FARGO
AMERIKA'S FINEST CAR
Groothandel in alle soorten Schoenwerk
P. J. VAN DER REE SOMMELSDIJK
JAC. NELIS DROGISTERIJ
J. M. G. SAERS
Rijksdiploma-Horlogemaker Goudsmid Opticien
Getrouwd:
G. A. J. OPSTELTEN
en
'A. v. (1. WAL
hartelijkcn dank voor
Met
vele gel ukwensrhen vóór
met ons luiwolijk ontvangen.
Wilhelniinastraat C 182
Middelharnis
Heden behaagde liet, den
llcere van ons weg te no
men, -na oen kortstondig
doelt geduldig gedragr
lijden, onzen lieven zeer
zorgzamen EcHtgcnoot, le
der, Behuwd- en Groot
vader, den Heer
JOOST VAN PROOIJEN,
in den ouderdom rail ruim
77 jaar.
Oude Tonge,
C. VAN. PROOIJEN—
ian Loon
TSr VAN ES—
van Prooijen
H VAN ES
.1. VAN PROOIJEN
Achthuizen,
C L VAN PROOIJEN
'1'! VAN PROOIJEN—
Breurc
en Kleinkinderen
Oude Tonge, 21 Her. 111,10
Heden liehaagde liet don
Heere van leven en dood,
na een langdurig geduldig
gedragen liiden, ten huize
van zijn schoonzoon J.
ran Broekhoven te Dirks-
lanil. weg te nemen onzen
geliefden lader, Behuwd,
Groot- en Overgrootvader,
ABRAHAM HARTVELD,
Weduwnaar van
Jacoba de Leeuw,
in den ouderdom van 87
jaar en maanden.
Wat wij in hem verliezen
zal ieder kunnen heseffen
die hem van nabij gekend
hebben.
Dirkslarvd,
E V IN BROEKHOVEN—
Hartveld
j VAN" BROEKHOVEN
Oxnard, California U.S.A.,
M. HARTVELD
HARTVELD—
den Brabcr
HARTVELD
HARTVELD—
van der Groef
Nieuwe Tonge,
M HOLSTER—Hartveld
A.' HOLSTER
Osnard, California U.S.A.,
J. LI.. HARTVELD
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Dirksland, 27 Der,. 1936
M.
P.
A.
Correspondentschap te
MIDDELHARNIS.
In plaats van den heer A. Kerk
hof treedt met ingang van 4
Januari 1937 als Correspondent
op de Heer P. PRINS, School
straat B 92, Middelharnis.
Uitreiking van boeken elke
Maandagavond van half zeven
tot acht uur.
S.S. „MIDDELHARNIS"
AANVANGENDE 4 NOV. 1936
Van MIDDELHARNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid
delharnis 4.30 v.m. A. Vlaardin
gen 7.00 y.m." A. Rotterdam
8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)"
V. Middelharnis 6.40 v.m. A
Vlaardingen 9.10 v.m.*" A. Rot-
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.25
v.m.X
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m.t A. Middelh. 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)
Van 4 November t.m. 30 Januari
V. Rotterdam 2.15 n.m.. V. Vlaar
dingen 3.00 n.m. t V. Brieile
1.30 n.m. X§§ A. Middelharnis
5.30 n.m.
Vanaf 3 Februari:
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m. tt V. Brielle
2.25 n.m. XS- A. Middelharnis
6.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.07 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.24 v.m. en 9.36 v.m. van
Vlaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein
van 14.36 (2.36 n.m.) en 14.54
(2.54 n.m.) te Vlaard. (Station!,
■ft In aansluiting op den trein
van 15.39 (3.39 n.m.) en 15.54
(3.54 n.m.) te Vlaard.(Station).
X Te Vlaardingen overstappen
Op Zaterdag 1.30 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Ais Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag. 2e Paasch-
dag. Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen.
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM-
BQOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
schuin tegenover de Reederijstr,
Overal is het Opruiming, óók bij Bervoeis!
Maar wij brengen U bovendien nog onze bekende
reclame-aanbieding „Een Dag Gratis Koopen"!
Dus niet alleen Opruimingsprijzen, maar tevens
de kans om het volle bedrag van Uw aankoopen
in contant geld terugbetaald te krijgen.
In het tijdvak te beginnen met ZATERDAG
2 JANUARI t m WOENSDAG 20 JANUARI a.s.
valt één werkdag, waarop ieder in al onze
magazijnen gratis kan koopen.
DE REGELING IS ALS VOLGT:
1. Volgens acte, gepasseerd voor den
Notaris A. J. H. van Clarenbeek te Rotter
dam, is door ons een brief in verzegelde
enveloppe gedeponeerd, waarin vermeld
staat de datum, die als gratis koopdag zal
gelden. Deze dag staat dus nu reeds vast,
doch is strikt geheim.
2. Op Donderdag 21 Januari 1937 zal
deze verzegelde enveloppe door voor
noemden notaris in tegenwoordigheid van
twee getuigen worden geopend en zal bij
acte worden vastgesteld, welke datum in
dien brief is aangewezen.
3. Deze datum zal op Vrijdag 22 Januari
a.s. in de bladen per advertentie worden
bekend gemaakt en ieder, die op den
aangewezen dag in één onzer magazijnen
in Nederland iets gekocht heeft, ontvangt
tegen inlevering van den koopbon de volle
door hem of haar betaalde koopsom in
contant geld terug.
4. Elke koopbon wordt van een speciaal
datumstempel voorzien. Zonder dat stem
pel is de bon niet geldig en komt niet voor
terugbetaling in aanmerking.
5. Alleen aankoopen, die op den dag
van aankoop direct contant betaald
worden, vallen onder deze aanbieding.
6. Als koopdag geldt alléén de op den,
bon afgestempelde datum!
Bervoets
Mr Schilder
Van Gorcums.tr. A 427.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937 P. f.
A. VAN DEN DOEL
Timmerman en Aannemer
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937. P. f.
J. THEUNISSE
Koloniale Waren
Aan mijn begunstigers, vrien
den en bekenden een Gelukkig
J aar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937. P. f.
M. VAN DER STAD
Coiffeur
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937. P. i
'A. HOLLEMAN
Mr Bakker
wenscht geachte clientèle, vrien
den en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937.
in Manufacturen en Modes
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937. P. f-
Veel heil en zegen aan Familie,
Vrienden en Begunstigers tdege-
wenscht.
Iz. ROETMAN
in Manufacturen en Galanteriën
Sommelsdijk. 1 Jan. 1937. P. f.
F. DE KOK
Café
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937. P. f.
JOH. VAN DRIEL,
Wagenmaker
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937 p.f.
HAMMELBURG
Vleeschhouwer
wenscht vrienden en clientele
een gelukkig Nieuwjaar".
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937. P. f.
A. TROOST,
Café en Groenten
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937 l>.f.
T. LODDER,
Coiffeur,
wenscht clientele en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937
J. VAN DER POEL,
Hoofd der Chr. School
Sommelsdijk 1 Jan. 1937 p.f.
JAN KNAPE Mzn.
Sommelsdijk 1 Jan. 1937
NAAIMACHINEHANDEL
Kipstraat 84 Telef. 51176
Rotterdam
't Bekende goedkoopste adres
Groot speciaal Bed-, Tapijt- en
Behangselpapiermagazijn
Telef. 243 Sommelsdijk
Wenscht zijn ge-achte clientèle
egjn gelukkig Nieuwjaar.
Beurtschipper
Sommelsdijk 1 Jan. '37 p.f.
De bezorgers der Mclkproduc-
tenfabriek „De Volharding", te
Sommelsdijk, wenschen hun
clientele een gelukkig Nieuw
jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937
J. KWAKERNAAK
Veeverloskundige
Voorstraat A 9, Sommelsdijk
Telef. 245 p.f.
J. KNAPE Azn.
Meelhandel. In lijnkoeken, grut
terswaren en Mesting
Sommelsdijk, 1 Jan. 1937 p.f.
P. J. PALINGDOOD,
Sigarenhandel
Spmmcl.vdijk, 1 Jan. 1937 p.f.
Somtm-els'dijk. 1 Jan. 1937 p.f
SOMMELSDIJK
wenscht zijn geachte Clientèle.
Vrienden en Bek&ailen, een
Ge 1 ukkig Nie11wjaa r.
Sommelsdijk,,! Januari 1937
Hci'.el „du Commerce''
goedkoop logies en pension
1 Januari 1937 p.f.
P. PEEKSTOK
A. PEEKSTOK—Roeiofsen
en Kind
Wenscht fam., vrienden en bek.,
een gezegend nieuwjaar toe.
Koeta Radja, v. Swietenweg 32
Athjkh Tn onderli. Sumatra
Januari 1937.
J. GOEMAAT
S. GOEMAAT—v. d. SLUIJS
Machinale bakkerij
wensdht zijn geachte familie en
clientèle een gelukkig Nieuw
jaar.
Den Bommel, 1 Jan. 1937.
P. BAKELAAR
J. C. BAKELAAR—Borgdorff
Winkelier
wenscht zijn geaohte fam., be-
gunstigors en bekenden, zoowel
in als buiten de gemeente een
gelukkig Nieuwjaar.
Den Bommel, 1 Jan. 1937 p.f.
C. BAKELAAR
M. BAKELAAR—Hazelbag
Kapper
wenscht zijn geachte clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Den Bommel, 1 Jan. 1937 p.f.
B. JONGELING
Commissionnair
Den Bommel, 1 Jan. 1937
F. FLUIT
JOH. FLUIT—Berkholf
in Kruidenierswaren
vvonsrhi begunstigers, familie,
vrienden en bakenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Den Bommel, 1 Jan. 1937 p.f.
WEIN16 PI&AT5RUIMTE
Hi-ölENISCH
MODERN
iMufaftming
-Jan Uuitooruno
llrdctlnruLSchl
labllkaat
SOMMELSDIJK 1 Jan. 1937 p. f.
wenscht vrienden en clientèle een gezegend Nieuwjaar
SOMMELSDIJK Telefoon 220
K. 10
Autoruiten 't ruimst gesorteerd - Laag in prijs
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937
p. f.
OOK ALLE VERZEKERINGEN
RING SOMMELSDIJK p. f..
VERTEGENWOORDIGER SINGER-MAATSCHAPPIJ
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937 p. f,
BOEKHOUDEN, BELASTINGZAKEN, VERZEKERINGEN
P. f.
HET ADRES VOOR ZUIVELPRODUCTEN
SOMMELSDIJK VOORSTRAAT
1 Januari 1937; p.f,
p. f.
GEDIPLOMEERD DAMESKAPPER - ST. JORISDOELSTR. 168
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937 p. f.
MACHINEFABRIEK
HERSTELPLAATS voor MACHINES en MOTOREN
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937
wenscht zijn geachte Clientèle een Gelukkig Nieuwjaar,
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937
p. f.
ADMINISTRATIES ASSURANTIES
Secr. Nijghstraat 14.
Middelharnis, 1 Januari 1937.
35 Binnenweg 37
ROTTERDAM
Rijwielhandel „DE RIJWIELBEURS" Reparatie-Inrichting
Speciaal adres voor rijwiellampen. Nieuwe en gebruikte rijwielen
1 Jan. '37 LANGEWEG - SOMMELSDIJK p. f,
HET ADRES VOOR AUTORUITEN
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937
p. t.
VOORHEEN CENTRAAL SOMMELSDIJK
ELECTRICITEIT SANITAIR RADIO
TELEFOON 142
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937 p. f,
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1937 p. f.
SOMMELSDIJK, 1 Jan. 1937 p.
Administraties - Belastingzaken - Alle Verzekeringen
TELEFOON 199 p. f.
OOSTDIJK 283 SOMMELSDIJK
Depót Nutricia Voeding voor kinderen Genotmiddelen voor
p. f.
lijders aan suikerziekte
VOORSTRAAT 2 - Telefoon 96 - SOMMELSDIJK
HOOFDSTEEG
P. F,
f.
