BUIJSSE
REGENKLEDING
MODERNE
GAS
LAMPEN
JOH. P. NIEUWLAND
FIRMA GEBR.
MANTELS
JAPONNEN
ULSTERS
COSTUUMS
ELIZE
MAAS EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 24 OCTOBER 1936
MAAS
PLAATSELIJK
NIEUWS
Telefoon 52
MIDDELHARNIS
FALCON en
SANTEGA
enz.
enz.
enz.
Vetwopmpjes
PUROL doet ze verdwijnen
PREDIKBEURTEN
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Door 'de steeds grooter wordende
vraag naar dit artikel, hebben
wij aan de fabriek laten maken
een serie lampen, welke in uiter
lijk geheel overeenkomen met een
electrische lamp, maar dan inge
richt zijn voor gasverlichting.
Deze lampen passen dus geheel
bij de hedendaagsche interieurs.
KOMT U DEZE MOOIE COLLECTIE
EENS ZIEN DE PRIJZEN ZIJN
00K ZEER BILLIJK I
WESTDIJK 331
MIDDELHARNIS
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DE WE(
REFORI
vo
om kinderen zelfstandig Bijbel te loeren le
zen, maar al gauw zijn de ouacren hierin
gevolgd. Alle leden verplichten sicli op dien
dag het bepaalde Bijbelgedeelte te lezen,
Iien schoóne gedachte is het dat' honderd
duizenden dat zelfde Bijbelgedeelte overden
ken Het beoogt ook te bevorderen dat zoo
wel groot als klein eiken dag den Bijbel
voor zirli zelf gaan lezen.
Spr. leest dan uit Psalm 74, zooals zijn
rooster aangeeft en beziet dan nader de
klacht van Achab dat er geen profeet meer
over is. Spr. wijst er op dat in het laatste
tier dagen het Evangelie gepredikt zal wor
den in alle plaatsen en aan alle creaturen.
En is het nu zoo dat aan alle einden der
wereld de Christus gepredikt wordt? Ons
zijn geschonken de geschriften die wijs kun
nen maken tot zaligheid. Israël klaagt dat
er geen profeten meer over zijn, maar aan
ons is de profetie vervulo, is de grootc Pro
feet geschonken in Jezus Christus, den Zalig
maker.
Het werk van het N.B.G. betreft in de
eerste plaats den arbeid in het Koninkrijk
Gods. Deze tentoonstelling krijgt daardoor
een geestelijken achtergrond. Het gesproken
Woord Gods wordt aan de gemeente verkon
digd, maar daarnaast moet het geschreven
boek worden verspreid, opdat liet grootc
doel, verkondiging van het werk van God,
.voortgang zal hebben.
Het N.B.G. beoogt geen winstbejag of koop
mansschap. De meeste boeken worden tegen
lager prijs dan de kostprijs beschikbaar ge
steld. Zoo zijn er b.v. eenige uitgaven in
Braille-schrift voor blinden, die heel goed
koop verkocht worden, ver beneden de kost
prijs. Eveneens de Bijbels en Bijbelgedeel
ten die in de Indische talen overgezet zijn
en waarop ook voel geld toegelegd wordt. In
alle mogelijke lettertypen heeft het B. G.
Bijbels voorhanden. Zoo zijn er ook Bijbelge
deelten waar men tussehen den tekst de
Hebreeuwsche grondtekst heeft aangebracht
te" vergelijking.
Het N.B.G. heeft verschillende taalge
leerden die zorgen dat voor elke belang
rijke groep Indiërs, die er belang in stel
len een Bijbeluitgave in hun eigen taal
kan verschijnen. Hieraan wordt gewerkt
door Dr. Cremer, Dr. van Veen, voor de
Geref. Z. B. door Dr. Onvlee, voor de zen
ding der Geref. Kerken. Dit toont ook hel
mooie in het werk van het Ned. Bijbelge
nootschap, waaraan zoowel Hervormden,
kerkelijk Gereformeerden als Lutherschen
kunnen samenwerken. Het beoogt volgens
art. 1 de verspreiding van den Bijbel, ge
heel of in gedeelten, zonder aanteekening
of uitlegging, binnen en buiten het vader
land, inzonderheid in zijn overzeesche be
zittingen. Zeer jammer is het dat er tel-
kenjare zeer aanzienlijke tekorten zijn van
I 2025.000. De steun van allen die het nut
en den eisch van dit werk inzien is dan
ook noodig, opdat het werk kan voortge
zet worden.
Na de opening werd een rondgang langs
de geëxposeerde inzendingen gemaakt,
waarbij Ds. Boeke eenige toelichting gaf.
Zeer interessante uitgaven zijn er hij, o.a.
circa 00 uitgaven in verschillende Indische
talen. Daarnaast enkele exemplaren van
de nieuwe vertaling, de z.g. Leidsche ver
taling, de vertaling van het N.B.G. zelf, de
Luthersche uitgaven en uitgaven in .ver
schillende lettertypen.
Er is een afzonderlijke plaats ingeruimd
Voor de medédeelingen en propaganda-ge-
schriften van het B. G. en ook vindt men
cr een mooie verzameling van oude Bijbels,
henevens enkele curiosa.
Gaarne wekken wij op dit werk te steu
nen. Diegenen die nog geen kijkje hebben
genomen, wekken wij alsnog op dit te
doen. Ongetwijfeld zal men respect en
waardeering voor dit werk krijgen en zal
liet een prikkel zijn om het werk der Bij
belverspreiding zoowel finantieel als mo
reel te steunen.
i m
Uitvoer van landbouwproducten
in September
Aan de September aflevering van 'de
tnaandstatistiek van den in-, uit- en door
voer ontleenen wij enkele gegevens.
Uien en sjalotten: 12.156 ton (v.j.
0S01ter waarde van f 290.000.(v. j.
f '243.000.Engeland was de voornaamste
afnemer met 10.790 ton.
Vlas. De uitvoer van onbewerkt en
Onstezwitigeld vlas, al dan niet geroot is
met een sprong vooruit gegaan. Do uitvoer
bedroeg 5964 ton (v.j. 971 ton), t. w. van
f 256.000.(v.j. f 40.000.België en
Luxemburg waren de eenige afnemers.
Aardappelen: Vooral de uitvoer van
aardappelen naar Zuid-Amerika is nog
steeds toegenomen. Aan kleiaardappelen
werd uitgevoerd 41.091 ton (v.j. 6347 ton)
ter waarde van f 1.464.000.— (f 151.000.—)
Hiervan gingen naar Argentinië 33.348 ton.
Uruquay 1466 ton, .België en Luxemburg
1472 ton en Egypte 1399 ton.
De voornaamste afnemers van pootaard-
appelen waren Frankrijk met 3718 ton en
België en Luxemburg met 1604 ton. In
totaal werden in September uitgevoerd 58 j8
ton (v.j. 4662 ton) ter waarde van 1 355.000
l(v.j. f 252.000.—).
Ten aanzien van vorig jaar is cr minder
Uitgevoerd maar tegen grooter waarde.
Deze cijfers betreffen de laatste maand
Voor de muntdepreciatie.
SOMMELSDIJK. Evenals vorige jaren
neemt de Nuts-bibliotheek Maandag 26
October weder een aanvang. Liefhebbers
van lectuur kunnen iederen Maandag van
6 tot 7 u 111- boeken ter lezing ontvangen in
het benedenlokaal van den Doele.
Benoemd tot onderwijzeres aan de
School met den Bijbel alhier mej. E. van
Schuylenburg te Amsterdam, tijdelijk werk
zaam te Hoevelaken.
De Raad van Arbeid te Dordrecht
brengt ter kennis, dat de rentekaailen van
de arbeiders, die hier wonen ©n werken
moeten worden ingeleverd bij den Raad van
A"bcid te Dordrecht voor 25 October 1936.
Ilcntoboekjcs behoeven niet meer opge
zonden te worden.
Tegen een inwoner dezer gemeente, die
naar Rotterdam moest worden overgebracht
is proces-verbaal opgemaakt wegens het ple
gen van verzet tegenover de politie.
De prijzen der 1-anddbouwproducten in
deze gemeente zijn ais volgt: aardapelen
f 1.60 per ILL., uien f 0.90 per H.L.
MJDDELHARNIS. Op het te Utrecht ge
houden examen van den schoolraad voor de
Scholen met den Bijbel (na-acte) is ge
slaagd de heer M. Langbroek, onderwijzer
alhier en tijdelijk als kweekcling met acte
werkzaam aan de School met den Bijbel te
Sommelsdijk.
Woensdag 28 October hopen de heer M.
Dubbeld en mej. W. van de Bos den dag te
herdenken, dat zij voor vijftig jaar in het
huwelijk traden. Beiden genieten ze nog een
goede gezondheid. Het zal hun dien dag
zeker niet aan belangstelling ontbreken.
Louis van Sliedirecht, die mede gedaan
heeft aan de Volksspelen, gehouden bij het
feest ter eere van de verloving van Prinses
Juliana en Prins Bernard, had als pr(js een
mooie nieuwe winterjas.
De heer M. Langbroek, tijdelijk onder
wijzer aan de Cbr. school te Sommelsdijk
slaagde dezer dagen te Utrecht voor de acte
Schoolraad.
Zondag a.s. zal in de Geref. Kerk in
beide diensten collecte worden gehouden
voor de diaconie.
In. de Gerei. Kerk zijn altredend als
ouderling de heeren Van Leeuwen en K. de
Valk en als diaken C. v. d. Waal. De volgen
de tweetallen zijn gesteld: P. A. Schroots en
Snelleman; Gideon en Tiemens, voor ouder
ling; C. Groen en L. N. Splunter, voor diaken
De Unie-collecte, gehouden voor de
Geref. Weeshuis-school, heelt ruim 83 op
gebracht.
Er zal langs de huizen gecirculeerd
worden met een 'st door dames van de
Geref. Kerk ten bate voor het aanstaande
Kerstfeest om dit met die kinderen te vieren
op Zondagsschool.
Vanaf het havenhoofd is een Engelsche
zeeboot naar Engeland vertrokken, iniiou
den-de 6000 balen ajuin. Aan de Kaai zijn
aangebracht en per scheepsgelegenheid
naar Den Haag verzonden 600 hectoliter
aardappelen en 1000 balen ajuin.
Dinsdagmiddag had een aanrijdinj
plaats tussehen twee luxe auto's. De een
kwam door de Hoflaan rijden toen juist een
trouwstoet uit de Wilhelminastraat kwam.
Een botsing volgde. Er werd aan de auto's
veel beschadigd. Persoonlijke ongelukken
hadden niet plaats. De politie maakt van het
gebeurde proces-verbaal op.
Gevonden: een vulpen door A. Lang
broek, Dorpweg, Sommelsdijk. Verloren: een
bont, terug te bezorgen bij L. Wittekoek, 3e
Weistoaat. Gevonden en gedeponeerd bij de
gem-eente-politie een heerenrijwiel.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Tot do
Chr. Landbouwwinterschool te Haarlemmer
meer, Hoofddorp, is toegelaten onze dorps
genoot A. L. van den Tol.
OOLTGENSPLAAT. Vergadering der afd.
Ooltgensplaat der Zuid-Hollandsche Vereen.
Het Groene Kruis in Hotel Vinke op 21 Oct.
De voorzitter, burgemeester Donkersloot,
heet allen welkom. Als naar gewoonte is de
opkomst niet bizonder groot. Het is niet aan
genaam, doch anderzijds getuigt het van
vertrouwen in het bestuur en daarom de
steeds getrouwen nogmaals een hartelijk
welkom.
Hierna verkrijgt de secretaris, de heer
Bol, het woord tot het lezen der notulen,
welke onveranderd worden vastgesteld.
Volgt een verslag van zuster Alblas, waar
uit blijkt, dat van 1 Oct. 1935 tot 30 Sept.;
1936 zijn afgelegd 1718 bezoeken in 73 ge
zinnen, 26 maal hulp verleend bij operatie
en kunstbewerking, 4 maal bij verlossing, 8
maal bij ziekenvervoer, 7 maal hulp bij af
wezigheid van den dokter, 8 maal aan per
sonen de laatste eer bewezen, 136 artikelen
uitgeleend, 12 terug ontvangen, 2 keer werd
de ziekenbrug uitgeleend. In de zuigelingen
kliniek was het aantal onderzoekingen 333
bij 45 kinderen. Aan huis werden 114 onder
zoekingen gedaan bij 29 kinderen.
De aftredende bestuursleden, de heeren
Joh. Bol, M. H. Meyer en P. van Rossum,
werden met bijna algemeene stemmen her
kozen, welke allen de benoeming onder dank
aannemen.
Komt in behandeling de algemeen© be
schrijvingsbrief, welke na voorlezing geen
opj of aanmerkingen geeft.
Tot afgevaardigde naar de algemeene ver
gadering wordt benoemd dr. C. W. Kramers.
Bij punt 6 verklaart het bestuur, hoewel
noode, het salaris van zuster Alblas met 5
pet. te willen verlagen.
Van Es zag gaarne, dat eerst de begrooting
werd behandeld en dan zou het salaris mis
schien voorloopig voor een jaar verlaagd
kunnen worden.
Joh. de Vos wil het salaris niet verlagen,
Alsnu wordt de, begrooting behandeld en
het salaris van de zuster nader toegelicht.
Ook blijkt het motief tot verlaging te zijn,
het terugloopen van het ledental en het da
len van de verhoogde bijdragen boven de 2,
Het bestuursvoorstel, verlaging salaris
wijkzuster met 5 pet., geamendeerd door P.
van Es (voorloopig een jaar), wordt aange
nomen.
Van den Heuvel wil de contributie perio
diek innen, hetgeen in overweging wordt ge
nomen, doch nu reeds wordt zooveel moge
lijk soepelheid betracht.
Van Es zag gaarne een spreker optreden of
een Groene Kruis-fUm-vartooning.
De voorzitter wil alles in overweging ne
men, doch of de baten hiervan de schade zul
len dekken is nog niet zeker, evenwel zal het
nog een punt van bespreking uitmaken in het
bestuur.
Van den Heuvel vreest ook, dat de men-
schen, die we er willen hebben toch niet ko
men en zal hier het saamhoorigheidsgevoel
niet bijgebracht worden.
Hierna sluit de voorzitter met een woord
van dank de vergadering en roept allen een
wederzien toe op de volgende vergadering.
B, en W. maken bekend, dat in de week
van 26 tot 31 October langs de huizen de
jaarlijksche Roode Kruiscollecte zal worden
gehouden.
De ontvanger der gemeente herinnert
er aan, dat voor 1 November de straatbelas
ting moet zijn betaald daar anders tot ver
volging wordt overgegaan.
OUDE TONGE. Woensdagavond j.l. is in
deze gemeente op 84-jarigen leeftijd overle
den de heer J. van Ispelen, oud-Notaris
alhier. De overledene trad op jeugdigen leef
tijd als jongste bediende in dienst op het
Notariskantoor Van der Hoop en De Kuiper
te Rotterdam. Vervolgens als candidaat-nota-
ris bij notaris Bikkers te Naaldwijk; later als
chef op het notariskantoor Van der Hoeve
en Hoogewerf te Rotterdam. In Juni 1893
werd hij benoemd tot notaris alhier. Na ruim
43-jarige praktijk werd hem bij K. B. d.d.
29 September 1936 met ingang van 1 October
d.a.v. eervol ontslag verleend. De overledene
was medeoprichter en later commissaris van
de Insulaire Hypotheekbank te Zierikzee;
was jaren aaneen voorzitter van de spaar
bank van de afdeeling Oude-Tonge e.o. der
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen; voor
zitter van het Schoolfonds voor schipperskin
deren in Zuid-Holland; vertegenwoordiger
van de Lodewijkspolder en tot 1 October j.l.
rentmeester van de Ambachtsheerlijkheid
„Grijsoord". Op politiek terrein trad hij nim
mer op den voorgrond. Als notaris was de
ontslapene zeer gezien. De begrafenis zal
plaats hebben op a.s. Zaterdagmiddag 2 uur
op de algemeene begraafplaats.
Ten laste van de Zwemvereen. „Zwem-
lust" alhier zijn uitgeloot de navolgende ren-
telooze voorschotten:, no. 1 groot 2,50; no. 3
groot 10; no. 5 groot 10; no. 9 groot 10;
no. 11 groot 10; no. 14 groot 10; no. 28
groot 10. In totaal 62,50.
De kampioenschappen van de P.V. „Ons
Genoeeen" alhier in bet vliegseizoen 1936,
zijn behaald ate volgt: serie oude duiven;
duif en hokkampioenschap: W. Mooijaardt;
serie jonge duiven: duifkampioenschap: G.
Groenendijk; hokkampioenschap: M. Holle
man; serie oude en jonge duiven: duifkam
pioenschap: G. Groenendijk; hokkampioen
schap: W. Mooijaart.
Dinsdag j.l. heeft alhier de verkooping
plaats gehad van zitplaatsen in de Ned. Herv.
Kerk. De prijzen bedroegen 1,tot 25,-—.
Bij de gehouden inschrijving van ruim
4 H.A. pachtland door den Kerkenaad der
Ned. Herv. Kerk alhier werden in totaal 6
inschrijv'ngsbiljetten ingeleverd. Hoogste in
schrijver was de heer D. Fluit alhier, aan
wien het is gegund.
De verordening op de heffing van keur-
■onen gewijzigd bij raadsbesluit van 10 Juli
1936 is thans Koninklijk goedgekeurd. In
verband met het bepaalde, dat de wijziging
ingaat met de maand volgende op die der
ontvangst van de goedkeuring, zal met in
gang van 1 Nov. a.s. het keurloon voor var-
kens bedragen 2.50 (voorheen 2.
NIEUWE TONGE. Bij de gehouden schiet
oefeningen van den B. V. L, alhier werden
de volgende punten behaald: C. Sneep 50,
C. Tieleman 4-7, F. van Erkel 47, W. Koppe
nd 46, L. Oudzegel 45, A. Kievit 45, H. J.
Vreeswijk 45, A. van Alphen Lz. 45, A. Ta-
nis 44, W. A. van Alphen Cz. 43, L. Nelisse
43, L. Waling 41, A. Knöps 441, P. Slis 41
puntén.
Bij den correspondent der Arbeidsbe
middeling stonden 30 werkloozen inge
schreven.
A.s. Zondag hoopt voor de Ned. Herv.
Gom. alhier op te treden Abr. Wildschut van
Rotterdam. Alsdan zal in beide diensten de
extra maandelijksche collecte gehouden
worden.
Onze vroegere dorpsgenoot de heer
Adrs. Kievit Mz. is benoemd tot Chef Bak
ker der Coöp. Bakkerij te Stellendam.
J.l. Zondag trad, wegens vertrek naar
Oud-Beijerland Ds. D. J. Kleijne van Oolt
gensplaat, voor de laatste maal als Ringbroe
der voor de Ned. Herv. Gem. alhier op.
Spr bepaalde de gemeente bij Matth. 7
13—14. Aan het eind van den dienst werd
ds. Kleijne toegesproken door ouderling Ge
braad die de gemeente aan den scheidenden
leeraar verzocht toe te zingen Psalm 134 :3.
Diep bewogen dankte ds. Kleijne ouderling
Gebraad voor diens hartelijke woorden en
de gemeente voor de toegezongen zegenbede.
A.s. Zondag zal in de Ned. Herv. Kerk
alhier in beide diensten de extra maande
lijksche collecte gehouden worden.
J.l. Dinsdag had alhier de beproeving
van de mofcorbrandspuit plaats. Deze voldeed
goed aan de eisohen.
De prijzen der veldvruchten zijn alhier:
uien 0.90, aardappelen 1.60, peen 0.90
de hectoliter.
De goedkoope margarine is verkrijgbaar
bij den winkelier L .C. Bruggeman.
DIRKSLAND. In den nacht van Woens
dag op Donderdag werden in de Oude Wei
bij een tweetal bewoners aldaar waarschijn
lijk door honden konijnen dood gebeten.
Het Schoolbadhuis nadert de voltooiing,
De ingang van de Burgem. Zaayerlaan zal
door het gebouw en door den tuin dte rond
om het badhuis wordt aangelegd zeker een
heele verandering ondergaan en zeer ver
fraaid worden.
MELISSANT. Tot de Chr. Landbouwwin
terschool te Hoofddorp, Haarlemmermeer,
zijn toegelaten D. Sieling en P. Vogelaar.
Melden wij in het vorig nummer, dat
wegens het hooge water van den landbouwer
D. S. twee koeien waro.i verdronken. Dit is
naar men ons meldt onjuist, daar deze tijdig
waren weggehaald.
HERRINGEN. Zij die een spaarbankboek
je, afgegeven in de maand October, waar
van de rente nog niet werd bijgeschreven
in hun bezit hebben, worden er aan herin
nerd, dat deze zoo spoedig mogelijk ter ren
te-bijschrijving naar Amsterdam behooren
te worden opgezonden.
HEVIGE HOOFDPIJNEN
Voor altijd verdwenen
Een merkwaardig geval van beterschap
door gebruik van Kruschen Salts werd ons
beschreven door mevr. H. E. te. S.
„Eiken morgen opnieuw stond ik op met
ondragelijke hoofdpijnen. Ik was altijd moe
en het leven scheen nauwelijks de moeite
waard. Maar ik had zooveel over Kruschen
Salts gelezen, dat ik besloot het ook eens te
probeeren. Toen ik het ongeveer een maand
lang genomen had, merkte mijn vriendin
plotseling op: „Je ziet er veel beter uit, voel
je je nét zoo goed?" Toen ik ja zei, en dat
het door Kruschen Salts kwam, schoot zij in
den lach, en zei: „Och, waarschijnlijk zou je
je zonder dat goedje wèl zoo goed voelen".
Maar ik hield vol en na ongeveer drie maan
den zei ze: „Werkelijk, ik heb nog nooit
iemand zóó zien veranderen. Je bent een
heel andere vrouw, en a-ls dat door Kruschen
Salts komt, ga ik het ook probeeren".
Kruschen Salts bestaat uit 6 zouten, die de
werking van ingewanden en nieren bevorde
ren, en zoodoende voor meer afdoende ver
wijdering van afvalstoffen zorg dragen,
Hierdoor wordt de oorzaak weggenomen van
klachten als hoofdpijn, gevoel van^ ver
moeidheid e.d. Probeer eens een tijdlang
de dagelijksche dosis Kruschen Salts en U
zult zich in alle opzichten prettiger- voelen:
geen hoofdpijnen meer, maar nieuwe levens
lust en een onverstoorbare opgewektheid.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij alle apothekers en erkende drogisten a
0,40, 0,70 en 1,60 per flacon, omzetbe
lasting inbegrepen. Let op, dat op het etiket
op de flesch, zoowel als op de buitenverpak-
king de naam Rowntree Handels Maatschap
pij, Amsterdam voorkomt.
(Ado.)
Onder de gevonden voorwerpen behoort
een rood achterlicht van een boerenwagen.
Aan de navolgende dienstplichtigen der
lichting 1916, is wegens dienstbeëindiging
met ingang van den len Oct. 1936 ontslag
uit den dienst verleend: Com. Bosland, M.
Bosland, T. van Dam, J. W. Hameeteman, M.
Hoek J Corn. Ihrman, L. Kraape, J. Kom-
tebedde Jz., M. Mastenbroek en Corn. San-
tifort.
meeëter.s, pukkels en puistjes
Gebruikt bij gelaatsverzorging witte Purol.
Doos 30, Tube 45 et. Bij Apoth. en Drogisten.
Onze vroegere dorpsgenoot H. Witvliet
J.A.zn. slaagde aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht voor het Candidaats-examen Theo
logie.
Naar we vernemen bestaan er plannen
om te komen tot de oprichting van een
Oranjevereeniging. Een voorloopige bijeen
komst is daartoe de vorige week reeds ge
houden.
De lijst van Stemgerechtigde lidmaten
der Ned. Herv. Kerk ligt gedurende een
week ter inzage bij ouderling G. Nijpjes.
Belanghebbenden worden er op gewe
zen, dat nu de heffing op het varkens
vleesch is vervallen en mitsdien geen acte
van vrijstelling voor vrije huisslachting
meer noodig is, er voor het doen van huis
slachting toch tenminste vier dagen voor
den dag van slachting aangifte moet ge
schieden ter gemeente-secretarie.
Daar het vervoer van bieten weer in
vollen gang is, en de jeugd er als de kip
pen bij is, de producten van den wagen te
halen, hetgeen natuurlijk ongeoorloofd is,
worden in het bijzonder do opkoopers, of zij
die de bieten gratis aannemen ,er op gewe
zen, dat zij zich bij dergelijke handelingen
aan een misdrijf schuldig maken.
Tijdens het onweder van Maandag,
sloeg de bliksem in op de antenne bij den
heer A. W. Soeteman, waardoor het radio
toestel ernstig werd beschadigd. Persoon
lijke ongelukken of brand werd niet veroor
zaakt.
Bij den Keer E. v. P. alhier, ontstond
deze week een begin van brand, welke zich
aanvankelijk ernstig liet aanzien, doch gdluk-
kig nog met eigen middelen kon worden ge-
bluscht.
GOEDEREEDE. Maandag werd hier een
lading firusselsch witlof geladen door schip
per P. M. Struik van Stad a. h. Haringvliet
met bestemming Purmerend.
Bij de laatste schietoefeningen der B.
V.L. werden de volgende punten behaald:
J. A. de Vogel 91, K. Heerschap en A. de
Ronde 89 elk, N. Overbeeko 88, T. Breen 85,
F. den Eerzamen 84 en L. van de Winde 80.
Zaterdag j.l. stonden als werkloos in
geschreven: 19 arbeiders, 1 wagenmaker, 1
schilder en 3 garnalenvisschers.
Voor de lichting 1938 voor de NaL Mi
litie zijn 12 jongelieden ingeschreven, waar-
van 4 broederdienst hebben,
OUDDORP. Naar men verneemt is het sui
kergehalte van de aan beide havens gele
verde suikerbieten van 1618%.
Er kan gemeld worden dat bij de al
hier plaats gehad hebbende inschrijving van
dienstplichtigen der lichting 1938 29 perso
nen zijn ingeschreven. De loting heeft voor
deze lichting reeds plaats gehad en daarbij
is de naam Branse uitgeloot. Zij van wie
hun naam alfabetisch op dezen naam volgt,
zullen vermoedelijk tot de helft van de voor
letter A een dienstplichtig nummer krijgen.
Van den werkman E. Klepper is een
big weggeloopen.
De afgeloopen week zijn uit deze ge
meente door verschillende opkoopers ver
voerd circa 10.000 kippeneieren.
De landbouwersknecht C. Hollaar was
dezer dagen aan het tarwe zaaien, toen het
lichttouw van de egge brak. Hij viel ach
terover, vlak bij een diepe wetering en ging
kopje onder. Door voorbijgangers werd hij
bijtijds gered. De paarden bleven kalm op
hem wachten.
Op de beurs werd besteed voor blauwe
aardappelen 1.80, eigenheimers 1.50, uien
90 et., pikkel 2,25, stroo 4.
Donderdag stonden bij de arbeidsbe
middeling 42 werkloozen ingeschreven. 1
Burgerlijke Standen
OOLTGENSPLAAT. Geboren: Aren z.
v. Cornelis Koppenaal en Elizabeth Kiewiet;
Cornelia d. v. Laurens Neels en Jannetje
J. Troost; Fieternella Cornelia d. v. A. Kroon
en Neeltje van Eek; Adriaroa d. v. Ruilof van
Putten en Johanna Groenendijk; Marion Rose
d. v. Cornelis Doorduyn en Tjitske Waringa;
Dymphena Cornella Anthonia d v. Hendri.
cus J. M. van Oorschot en Josephine Isabella
Johanna Jansens; Jacob zoon van Jacob
Teggelman en Susanna Los; Petrus Jacobus
Marie z. v. Petrus Jacobs en Marie van de
Wijngaard; Dingemam z. v. Dirk Wittekoek
en Cornelia Born; Govert z. v. Huibrecht
Klink en Maria Lodder; Gabriel z. v. G. A,
Winkels en Cornelia Johanna Maria Esser.
Gehuwd: IJsebrand Neels en Jobje
Drain, Leendert van Dam en Johanna Fun;
Leendert van Seters en Adriana Korteweg.
Overleden: Marinus van Drongelen z.
v. Jacob van Drongelen en Arendje Leydens:
Cornelis Stam. 23 maanden; Johanna Maria
de Boet, echtgen. van C. A. Jacobs; Geertje
van Rossum, echitgenoote van J. L. Beyen.
i
OP ZONDAG 25 OCTOBER
NED. HERV. KERK
Dirkslamd: 9.30 u. en 6 u. Ds van der Wal
Herkingen: 9.30 u. en 6 u. de heer Ovenveel
Melissant: Vm. en's av. Ds van Wingerden
Middelharnis: Voorm. en 's avonds de heer
De Jong, van Krimpen a. d. IJseel
Nieuwe "Tonge: 9.30 u. en 6 u. de heer
Wildschut, van Rotterdam
Ooltgensplaat: 9i/3 u. en 6 u. Ds Kleijne
Guddorp: Voorm. en nam. Ds Hovius
Sommelsdijk: Vm. en 's av, Ds van AscB
GEREF. KERK
Middelharnis: Vm. en 's avonds Ds Zefilstra
Ooltgensplaat: 9% u. en 6 u. Ds Reenden
Ouddorp: Voorm. Leesdienst; nam. Ds
de Valk, van Stellendam
CHR GEREF. KERK
MiddeThamis: Vm. en 's av. Prof. y, 3i
Schuit, van Apeldoorn
GEREF. GEMEENTE
Dirksland: 9.30 u. en 6 u. Leesdienst
Herkingen: 9.30 u., 2 u. en 6 u. Leesdienst
Middelharnis: Voorm. en 's av. Leesdienst
Ouddorp: Vm. en nam. Leesdienst
Oude Tonge. 9^ u. en 6 u. Ds Verkerk
OUD-GEREF. GEMEENTE
Oude Tonge: 9 u. en 2 u. Leesdienst
Feuilleton
.19)
Met deze woorden wendde zij zicli tot
Elize, die echter de schouders optrok. Wel
boeide het onderworp van het gesprek haar
zeer, maar het was haar nieuw en een
courant las zij zelden. Slechts éénmaal had
Zij haar buurman, den heer Gevers, hoorerr
spreken van Groen van Prinsterer, Capadoso
Da Costa, Ds. de Liefde en nog een paar
anderen, maar zij had er verder niet aan
gedacht Toen nu juffrouw Krimpen dezelf
de namen noemde, herinnerde zij het zich
en kon het nu bevestigen."
„Die heeren'", ging juffrouw Krimpen
voort, „houden vergaderingen en bijeen
komsten. die druk bezocht worden".
„Een bewijs voor hetgeen ik zeide",
merkte mevrouw Prins aan, „dat de meu-
schen niet genoeg aan hun kerk of hun
predikanten hebben, tk kom wel eens bii
een vriendin, die veel smaak heeft voor
stichtelijke lectuur, en wier zuster buiten
haar kerk om naar zulke bijeenkomsten
gaat. soms 's Zondagsavonds bij den heer
Ds C.osta, op de Rozengracht."
„En wat gebeurt daar dan?" vroeg me
Vrouw Hoisting.
„Ik denk «lat er door den heer Ha Costa
ui' den Bijbel wordt voorgelezen en daarna
zeoals men het noemt, een goed woord ge
sproken. Er komen wei niet veel menschel
bij hem, maar des te meer hij D.s. de Liefde
idle ergens in de Jordaan, op het Fransche
pad, Bijbellezingen houdt en 's Zondags in
een gebouw op de Heerengracht preekt."
„O ja, daar sprak mijn broeder Daniël ook
van. Ilij noemde dat gebouw „Tecumhabila"
zei juffrouw Krimpen.
,,'t Zal wel zoo wezen", zei mevrouw
Prins; „ik ben cr nog nooit geweest. Mijn
vriendin ook niet; zij heeft een soort van
verlamming, die haar helet uit te gaan
Maar des te meer leest zij van alles wat
er op godsdienstig gebied plaats heeft. Van
haar vernam ik voor het eerst, dat wij in
den tijd van het „Reveil" leven, en dat de
daar straks genoemde heeren hier te lande
de mannen van het „Reveil" zijn."
Het woord „Reveil" trof Elize.
„Wat beteekent dat woord „Reveil"?"
vroeg Elize. „Moet ik daarbij denken aan
een ontwaking, aan opwekking?"
„Ik denk aan het laatste en dan zal het
in den zin, waarin liet hier moet genomen
worden, zooveel willen zeggen ais geeste
lijke opwekking".
„Dat begrijp ik niet", Zei de gastvrouw.
„Tk ook niet", voegde juffrouw Krimpen
er bij, naar haar krullen tastende.
„Ja, 't spijt mij, dat ik er u niet veel
van kan zeggen. Volgens mijn vriendin
heerscht er in de kerk gebrek aan eenheid
wat de prediking betreft. Maar, gelijk ik zei,
ik weet er niet veel van".
„Wat mij betreft, ik zal er mij huiten
houden. Ik heb aan mijn goeden ouden
dominee genoeg", zei de gastvrouw. „Ik kan
maar niet begrijpen, waartoe al die dingen
dienen! Pas hebben we dat rumoer met de
Afgescheidenen gehad, en nu alweer wat
anders, 't Zou toch veel beter zijn, als de
mcnscken 's Zondags behoorlijk naar de
kerk gingen".
„Ieder moet doen, wat hem 't best be
valt", zei mevrouw Prins. „Ik zie liever de
dingen bedaard aan en wacht af, wat er
gebeurt. Ais ik er mee noodig had, zou ik
wel toe geroepen worden".
,,'t Zijn nieuwigheden", zei mevrouw Hul
sting, „en zooals het altijd gaan; ze komen
en verdwijnen".
„Maar laten toch iets achter", meende
Elize. „Ik vind het heerlijk, als de men-
schen tot iets goeds en -nuttigs opgewekt
worden. Wij moeten ons verheffen boven
het alledaagsche".
De heeren hadden weer hun plaatsen bij
de dames ingenomen.
De pendule sloeg negen uur.
Dit geluid trof den heer Hulsting. Hij wil
de juist zijn glas wijn aan de lippen bren
gen en Frans uitnoodigen zijn voorbeeld te
volgen, toen hij naar de pendule omzag.
„Reeds negen uuri" riep hij uit. „En nog
geen post! 't Spijt mij zeer, vooral om u,
mijnheer Walton, dat de post vanavond zoo
lang uitblijft, 't Is onbegrijpelijk! Ik bad
er zoo op gevlast, nu u juist hier zijt, want,
gelijk ik u onlangs zei, ik verwacht van
avond brieven uit het buitenland".
„Ze zullen ook wel komen, als zij afge
zonden zijn", zei Frans, ,,'t Z.al zoo'n haast
niet hebben".
„Maar ze zullen voor u van belang kun
nen zijn. De lieer Prins had nog eenige
schikkingen te maken met den heer Pénard
te Parijs, en den dag te bepalen van uw
aankomst aldaarMaar daar zal de
post zijn".
Hij hoorde do huisschel overgaan en een
paar minuten later bracht de dienstmeid
een pakje brieven en gedrukte stukken, die
zij den heer des huizes overhandigde.
„Verontschuldigt mij, dames", zei hij, „dat
ik zoo vrij ben even de brieven in te zien".
De dames hadden het zoo druk met be
schouwingen over de mode, dat zij nauwe
lijks zijn woorden hadden gehoord. De ver
ontschuldiging was dan ook slechts voor
den vorm, want zijn nieuwsgierigheid was
zóó groot, dat hij, met de brieven onder
het oog, niet zou gewacht hebben totdat de
dames vertrokken waren.
Hij spreidde de brieven over de tafel uit
en zocht er naar een. dien hij dan ook
vond. opende en snel doorlas.
„Ziezoo", zei hij, Frans vertrouwelijk op
den schouder kloppende, „die zaak is in
orde, en daar wij reeds zoo goed ais klaar
zijn met een remplaqant, zal het nu niet
zoo lang meer duren, dat u naar Parijs
vertrekt".
Elize hoorde deze woorden en verbleekte.
Frans wreef zich vergenoegd in de handen
en wilde zijn vrouw iets zeggen, maar werd
hierin verhinderd door een uitroep van juf
frouw Krimpen, die de lezer zal het zich
herinneren naast mevrouw Prins en te
genover den heer Hulsting gezeten was.
Een der brieven was tot in haar nabij
heid gegleden en zij kon zonder moeite het
adres lezen. Onbedachtzaam als zij was, riep
zij uit; „Wel, wel, die hand ken ik!
Zeker, ik bedrieg mij niet: 't is de hand
van mevrouw OkerWel, wel! Een
brief van een jonge, rijke weduwe voor den
heer E. Prins..,voor uw man!" ging zij
voort, mevrouw Prins aanziende. „U mag
wel oppassen, want ziet u wel, wat er boven
het adres geschreven staat? Privé! De heer
Prins heeft dus geheimpjes met mevrouw
Oker. Wel, well"
De heer Hulsting had dadelijk, hoewel te
laat, den brief gegrepen en in zijn zak ge
stoken, terwijl hij zijn nicht niet al te
vriendelijk aanzag.
Mevrouw Prins, opmerkzaam geworden,
had met een snellen blik deze bijvoeging
op het adres gezien; maar zij was een te
beschaafde en voorzichtige vrouw, dan dat
zij in het bijzijn van anderen haar meening
en hetgeen zij waarlijk dacht zou te
kennen geven.
,,'t Zal een brief zijn betreffende fabrieks
zaken", zei zij op kalmen toon.
Geloofde zij, wat zij zei?
„Kent u mevrouw Oker?" vroeg zij aan
juffrouw Krimpen.
„Ik heb haar slechts tweemaal gezien, en
dat nog wel vóórdat zij getrouwd was. Het
is al lang geledeh. maar wij hebben toch,
hoewel slechts korten tijd, samen gecorres
pondeerd, vooral tijdens het leven van mijn
broer DaniëlMaar als u precies we
ten wilt, wie die dame is. behoeft u niet
lang te vragen. Mevrouw Walton is, vergis
ik mij niet, uit dezelfde plaats, waar me
vrouw Oker woont, en zal haar dus wel
gord kennen".
Mevrouw Prins zag Elize aan.
Maar Elize bewaarde het stilzwijgen; zij
wilde elke opheldering vermijden.
Nu was er door de onbescheidenheid van
juffrouw Krimpen wel een kleine belem
mering in den loop der gesprekken ont
staan, maar deze duurde niet lang. Mevr.
Hulsting, die in het geheel geen kwaad
dacht en zich maar aan haar goeden ouden
dominee hield, vulde andermaal do kopjes
en vroeg waarschijnlijk om wat afleiding
te geven aan mevrouw Prins, van wien
zij haar chocolade kocht, en deze vraag
bracht de dames als vanzelf op huishoude
lijk terrein, waarover zoo lang werd gespro
ten tot de dienstmeid binnenkwam met de
boodschap, dat het rijtuig van mevrouw
Prins en de „slee" voor de juffrouw voor
bet huis stonden.
Mevrouw Prins stond en juffrouw Krim
pen volgde haar voorbeeld.
„Moet u naar buis wandelen?" vroeg do
eerste aan Elize.
„Ja, mevrouw, maar 't is gelukkig niet
ver".
„Toch ver genoeg op den laten avond.
Vooral voor u, die zeker naar uw kindertjes
verlangt. Mag ik u en uw njan een plaats
in het rijtuig aanbieden? 't Is maar een
kleine omweg".
Elize was zeer erkentelijk voor dit aan
bod. en Frans, die de uitnoodiging gehoord
had, boog zich voor de vrouw van zijn clief
en betuigde zijn dank voor baar welwil
lendheid.
De dames maakten zich gereed om te ver
trekken.
De heer Hulsting had de brieven op don
schoorsteenmantel gelegd, maar niet verge
ten, dat zijn nicht hem een weinig in ver-
lesrerheid had gelu-acht.
Hij wilde zich daarover wreken.
„Nicht Charlotte", zei hij tot haar. die
voor den spiegel stond eti haar krullen
rangschikte, „moet je nu weer in dezelfde
„slee", waarin de oude vrouw gelegen
heeft? Je zult er zeker vannacht van dfoo-
men".
if (Wordt vervolgd)
v<
.,o|
is en
GodJ
WOOl'l
Het Woord
herscheppende
het in 't ontvJ
king gaat do^
Gods is, hoev
vele malen
inhoud, kan, in
zoo geweldige!
brengen, als
maal. dat God
kracht het „da
Wie zoo hJ
neemt, als hiq
voor de me
Woord te stal
siddering in
ring van het
in de oogen p|
des Heeren
scherpsnijdendl
zwaard, en
der ziel en de
voegselen en
deeler der gec
gen des harten
En zulk eeij
Woord, dat
en ons hart er)
zoodat wij nietl
en nooit meer
dan. dat wij
de majesteit vl
door Zijn o«T
aarde neergepl
bodem onzer
roerd en bevj
tot weenens
Woord Gods,
makende reforj
Zoo heeft
later in Luthel
reformatie. Zl
•woord werken
hart" te make!
te doen wat da
En nu zegg
Oude Woord
voren hem nid
's koning Josia'|
het was toch,
nieuw woord
het boek Deutej
gevonden werd
tempel, als een|
stond de wet
VOOR DE
De voedingsik
lialve eeuw geil
heeft wat stokf
cok weer op
'Eigenlijk sprei
Wanneer omt
Bingsstof de
zeer belangrijke
tuurlijk die vo<
ren of langenen
belangstelling,
dringien spoedig
dwor in l-eekienk,
iis een kwestie,
aangaat, en we
belang graag kt
adviezen, die i
band met onze t
geven.
Tot na verloo
'd higgle er, tengi
len onderzoeking
Op weer een an
beurt, de aamda
vragen.
En zóó toe
ïneerdere vastht
zich op, totdat
voorgrond getre
evenwichtige be
toren zich begin
t'eedis achter oi
vergoding", wat
B)ls het ééne noc
stokpaard berijd
wèl blijven we
verdere eiechen
Stof eiwit ais be
r Vrijwel overwc
dat op calorieër
komen, dat de
steunen op berc
waarde der voec
zal intusschen
brandiim gewaarde
tooli wel degelii
ivonmt bij de sa
matige voeding.
De fegenwoorc
Waarschuwen te
men niet „vitan
ze blijft er aan
Be voedseiikeuze
Stoffen rekening
Hok de „zoute
bis d-e spil, waa
probleem zou dt
Schap erkent da
ten juiste voor
Standdeeten véél
i En wie zal 2
