ELIZE
MAAS- EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1936
PLAATSELIJK
NIEUWS
KERK EN SCHOOL
MARKTBERICHTEN
PREDIKBEURTEN
SOMMELSDIJK Op de 1.1. Woensdag ge
houden herkeuring der trekhonden in deze
gemeente werden 15 honden goedgekeurd en
1 afgekeurd.
De prijzen der landbouwproducten in
deze gemeente zijn als volgt: aardappelen
1.50 per hl., terwijl voor de uien 0.85 per
hl. wordt besteed, waaronder allen groot en
klein zijn begrepen.
Tegen een inwoner dezer gemeente is
proces-verbaal opgemaakt wegens overtre
ding van de Motor- en Rijwielbeschikking,
terwijl tegen een tweetal jeugdige personen
proces-verhaal is opgemaakt wegens balda
digheid
De op 12 September 1.1. in de gemeen
ten Middelharnis en Sommelsdijk gehouden
collecte ten bate van de Vereen, ter bestrij
ding der tuberculose „Draagt Elkanders
Lasten" heeft opgebracht de som van f 69.—
'Alle gevers en geefsters worden voor hun
medewerking hartelijk dank gezegd.
De heer A. Vis werd herkozen als be
stuurslid der Oranjevereeniging „Sommels
dijk".
MIDDELHARNIS. Maandagavond was er
In café Schippers een vergadering van de be
woners van het Zandpad, ter bespreking van
de feestelijkheden op Dinsdag a.s., ter gele
genheid van de verloving van Prinses Ju
liana. Besloten werd aan het Zandpad een
feestelijk aanzien te geven door het aanbren
gen van versieringen.
Zaterdagavond zal in de Geref. Ge
meente optreden Ds. Lamain van Rotterdam-
Zuid. Aanvang 7 uur.
In het pakhuis van den heer J. Koert,
staande aan het Vingerling, ontstond door
kortsluiting een begin van brand. Omwonen
den waarschuwden den eigenaar, die spoedig
ter plaatse was, waardoor men erger wist te
[voorkomen.
De heer Joh. Koote heeft een huis, staan
'de bij de Eendrachtstraat, onderhands ge
kocht van den heer J. Boeter.
Dinsdag 22 Sept., les avonds 7 uur zal
in de Chr. Geref. Kerk optreden Ds. Laman.
In de Geref. Gem. zal des avonds 7 uur op-
[treden Ds. v. d. Berg van Krabbendijke.
Het nationaal feest te Middelharnis. Op
Dinsdag 22 September a.s. zal in deze ge
meente ter gelegenheid van de verloving van
H. K. H. Prinses Juliana met Prins Bernhard
von LippeBiesterveld een nationaal feest
•worden gehouden, waarvan het voork>opig
programma als volgt is samengesteld: 7.30
uur koraalmuziek vanaf het dak van het ge
meentehuis; 8.30 uur dankdienst in de ker
ken; 10 uur optocht der schoolkinderen van
alle lagere scholen door de gemeente en zang
hulde voor het gemeentehuis. Daarna tracta-
tie der kinderen ieder in eigen scholen. 1.30
uur optocht door de gemeente met praalwa
gens, versierde voertuigen, enz. Tevens ne
men daaraan deel alle vereenigingen. Het ge
heel voorafgegaan door de muziekvereeniging
„Sempre Crescendo". 2.30 uur: diverse kin
derspelen aan het benedeneind van het Zand
pad. 4 uur: ringrijden met fietsen op de Voor
straat. 78 uur: concert in de muziektent
door Sempre Crescendo en de zang ver een.
8 uur: opstelling lampionoptocht op het plein
der o. 1. school. 10 uur: openluchtbioscoop
nabij de garage der firma Witvliet.
De buurtvereeniging het Zandpad heeft
besloten dit gedeelte door versiering een
feestelijk aanzien te geven. Dit is reeds door
verschillende bewoners van diverse straten
nagevolgd. De Westdijk, Voorstraat en Nieuw
straat zullen naar wij vernemen eveneens
yersierd worden.
Het eere-comnté. Dit bestaat uit de
volgende personen: L. J. den Hollander, bur
gemeester; J. A. Slis, wethouder; Ds. PA.
Zeilstra, Geref. predikant; W. van Bentum,
pastoor; D. Slager, leeraar Isr. Gemeente; C.
F. Arends, arts; J. Buijsse en G. van Eek Azn.
Het bestuur bestaat uit de volgende per
sonen: J. C. v. Loo, voorz.; H. van Heest, 2e
voorz.; H. A. v. d. Meer, secretaris; P. H.
Boekhoven, 2e secretaris; L. Weeda, penning
meester; J. P. Timmers, 2e penningm. en C.
J. Camphens.
Door het bestuur wordt een ieder verzocht
zooveel mogelijk de vlaggen uit te steken.
OUDE TONGE. Ons bericht betreffende
het ongeval overkomen aan het zoontje van
den heer Huizer alhier, was niet geheel juist.
Kaar ons is medegedeeld, heeft niet Dr. Par-
ree de eerste hulp verleend, maar is dit ge
daan door Dr. Eschauzier, huisarts van de
familie Huizer.
Oude Tonge viert feest! Woensdag 16
September j.l. werd alhier in verband met de
verloving van Prinses Juliana met Prins
Bernhard een feestdag gehouden, welke in
alle opzichten zeer geslaagd mag heeten. Ter
opluistering hiervan waren op verschillende
plaatsen in de gemeente versieringen aange
bracht, o.a. twee eerepoorten in de Nieuw-
straat en Voorstraat. Genoemde straten waren
tevens geheel versierd met groene slingers,
•waaraan lampions waren opgehangen. Ook
het gemeentehuis was geheel met groene slin
gers behangen, waartusschen oranjebloemen
•waren aangebracht, terwijl lampions en vet
potjes ook hier niet ontbraken.
Reeds des morgens om 8.45 werd de feest
dag aangekondigd met het luiden der klok
ken, waarna van de trans dei- Ned. Herv.
Kerk een taptoe werd geblazen door den
heer de Jong, gevolgd door het spelen van
het Wilhelmus en eenige vaderlandsche lie
deren, door de muziekvereen. „Vooruit".
Direct hierna werd een aanvang gemaakt
met het opstellen van de massale optocht,
welke door de geweldige deelname een leng
te van 7 a 800 meter in beslag zou nemen.
Precies op tijd, nl. om 10 uur, vertrok deze
vanuit de Willemstraat en reeds de eerste
aanblik toonde dat kosten noch moeiten ge
spaard waren, deze optocht tot een mooi
schouwspel te malven. Wagens voorstellende
„de nationale vlag", „de bloemengodin", „oud
Brabant", „het zeilschip Tromp" en „het sla-
gersbedrijf" van M. Cohen dienen hier in één
woord genoemd te worden.
De rondgang duurde 2 uur en de vele hon
derden die zich in de gemeente hadden op
gesteld, waren enthousiast.
Des middags vonden plaats: 1. kinderspelen
voor schoolkinderen; 2. zwemmen; 3. ringrij
den met versierde tilbury's en fietsen; 4.
volksspelen.
Ook deze programmapunten hadden allen
een zeer vlot verloop, terwijl toch de deelna
me zeer groot was; alleen aan het ringrijden
met tilbury's werd door 19 tilbury's deelge
nomen. De namen des prijswinnaars (essen)
hopen we in een volgend nummer bekend te
maken.
Des avonds werd een groote lampionop
tocht voor kinderen gehouden, waaraan door
eenige honderden werd deelgenomen, alsme
de een gondelvaart in het Spui.
De belangstelling zoowel van binnen als
van buiten de gemeente was overweldigend
Het feestprogramma werd besloten met het
afsteken van eenig vuurwerk.
De feestvreugde duurde echter nog eenige
uren en zij werd door een wanklank ge
stoord. Op echt Hollandsche wijze werd feest
gevierd door groot en klein.
We zouden een groote fout begaan door
hiermede' dit verslag te beëindigen. We voe
len ons nl. verplicht een woord van warme
hulde te brengen aan het feestcomité, dat in
groote trekken en aan de sub-commissies,
met de helpers en helpsters, die een en ander
in onderdeelen hebben georganiseerd, en wel
in een tijdsbestek van slechts enkele dagen.
Wie dit feest heeft meegemaakt, zal moe
ten toegeven dat uit het geheel een organi
satorisch talent sprak. Nogmaals hulde!
Rest nog een woord van dank te brengen
aan de muzielcvereen. „Vooruit", die het niet
te veel vond om deze dag, een feestdag voor
allen, voor haar zelf te maken tot een zware
dag. Overal waar noodig werd met onver
minderde energie vroolijke muziek ten ge-
hoore gebracht en we weten het allen: mu
ziek op een feest dat is alles.
Na afloop van het feest bleek dat een twee
tal rijwielen onbeheerd waren achtergeble
ven. Inlichtingen kunnen worden ingewon
nen bij den gemeenite-veldwachter D. Vier
gever.
NIEUWE TONGE. Tot gemachtigden van
het kiescollege zijn gekozen de heeren Adrs.
Kom, J. Holleman en G. J. van Alphen.
De prijzen der veldvruchten zijn alhier:
uien 0.85, aardappelen 1.75, peen f 0.90.
Op Dinsdag 22 Sept. a.s. zal voor de
laatste maal zitting worden gehouden tot ont
vangst van gelden van zithuurplaatsen in de
Ned. Herv. Kerk alhier.
Het zoontje van den heer heer W. K.
had het had het ongeluk met zijn hand in een
blik te vallen, hetgeen van dien aard was,
dat geneeskundige hulp noodzakelijk was.
Deze week wordt op de gewone uren de
ouderdomsrente ten postkantore uitbetaald.
DIRKSLAND. Verleden week werden van
uit deze gemeente verscheept 3270 H.L. aard
appelen en 5400 balen uien. De prijs der uien
was 0.85 per H.L.
Woensdag 23 dezer zal alhier in ver
band met de verloving van H. K. H. Prinses
Juliana een feest worden gehouden. Het pro
gramma daarvan is reeds bekend gemaakt.
Ook zal des middags een historische optocht
worden gehouden.
Op 1 en 2 October a.s. zal wegens den
herijk in de openbare bewaarschool geen
school worden gehouden.
De dienstplichtigen der lichting 1937 B.
Hagens en P. Visser zullen op 5 October a.s.
worden ingelijfd bij het 14e Regiment Infan
terie le ploeg te Bergen op Zoom.
HERRINGEN. J.l. Zaterdag hield de P.V.
„de Luchtbode" alheir een wedvlucht vanuit
Maastricht, afstand 147 K.M. Aankomst le
duif 1.22.9 uur; laatste 2.29.22 uur. Prijzen
als volgt: J. H. v. Strien 1, M. Huizer 2 9,
C. Ricdijk 3, J. v. d. Velde 4, Joh. den Boer
5 7, Joh. de Geus Mz. 6 8. A.s. Zaterdag
vindt een wedvlucht plaats vanuit Ciney
(België), afstand 172 K.M.
Er schijnen in deze gemeente ook plan
nen te bestaan, in verband met de verloving
van H.K.H. Prinses Juliana met Z.KÜI. Prins
Bernhard, eenige feestelijkheden te doen
plaats hebben, welke vermoedelijk hoofdza
kelijk zullen bestaan in een feest voor de
kinderen der scholen. Er zouden eenige kin
derspelen georganiseerd worden, gevolgd
door een tractatie. We vertrouwen dat een
en ander in gemeenschappelijk overleg zal
plaats vinden.
GOEDEREEDE. Ook in deze gemeente zal
Zaterdag 19 Sept. de verloving van H.K.H.
Prinses Juliana met Prins Bernhard von
Lippe-Biesterfeld feestelijk worden gevierd.
1. Des avonds 7.30 zanghuLde der school
kinderen met begeleiding van de muziek
vereeniging „Apollo".
2. Concert op het Marktplein: a. de zang-
vereen. „Excelsior" uit het buurtschap „den
Ouden-Oostdijk gemeente Ouddorp; b. idem
„Ouddorps Gemengd Koor" beide onder lei
ding van den heer M. Boelaars van Ouddorp;
c. „Goereesch Gemengd Koor" en d. de mu
ziekvereen. „Apollo", dir. T. v. d. Wende.
3. 9 uur Lampionoptocht. De opstelling
hiervan zal plaats hebben op het plein van
de O. L. School.
4. Als er nog tijd over is vervolg van het
concert.
De ingezetenen dezer gemeente worden op
gewekt om hun verknochtheid aan het
Oranjehuis en van hun dankbare ingenomen
heid met de verloving van onze kroonprinses
te doen blijken, door het uitsteken van de
nationale driekleur.
De heer F. den Eerzamen A.Cz. slaagde
de vorige week voor het examen typen.
OUDDORP. Naar men verneemt is de
toestand in de garnalenvisscherij nog steeds
slecht te noemen. De verdiensten zijn gering
en crediet krijgen de meesten niet meer,
zoodat hun scheepjes, wat zeewaardigheid
betreft, sterk achteruitgaan.
Met 2 Juli was een steunregeling in wer
king getreden, waarop veel hoop was ge
vestigd. Deze is echter zoo tegengevallen dat
ze voor de visschers weinig waarde heeft.
Een verkoop-bureau werd opgericht waar
van een ambtenaar van Philips uit Eindho
ven directeur werd. In elke gemeente is een
Agent der Visscherij-Centrale die dan aan
de visschers het aantal kilo's dat gevangen
moet worden bestelt, dat voor allen, voor
welke pellerij zij ook visschen, gelijk is. Wel
mogen de motorschepen meer aanbrengen
dan de zeilscheepjes. Voor de eigenlijke steun
regeling is een ton uitgetrokken, waarvan
uiteraard een flink bedrag voor salarissen
enz. afgetrokken moet worden. De steun
werd begroot op f 80.000. Is nu de bestelling
per week voor zeilscheepjes minder dan 200
kg (voor de motorschepen naar verhouding
hooger) dan zullen ze in de steun, die al naar
het gevangen aantal kilo's van 27 cent per
kilo bedingt, evenwel met dien verstande
dat men nimmer boven een bepaald maxi
mum bedrag mag komen, n.l. f 5 per week.
Dit maximum is echter nog niet eens gega
randeerd. Men kan er wel beneden blijven,
doch niet boven komen.
Wordt er door de pellerijen per vaartuig
meer besteld dan 200 kilo, dan krijgen de
visschers geen steun, ook al wordt er weinig
of niets gevangen. De pelbureaux hebben het
eigenlijk in de hand, of de visschers al of
niet steun krijgen. Daarom zal het aantal
bestelde kilo's uitgeschakeld moeten worden
en dan aan de visschers een minimum-bedrag
worden gegarandeerd. Zooals de regeling nu
is beteekent het niets. In drie en een halve
maand (de regeling had terugwerkende
kracht tot 1 Juni) kregen de meesten slechts
f 20 of minder steun. Op deze wijze zullen
de f 80.000 voor de visschers niet opgebruikt
worden. Naar men verneemt zou men in Den
Haag van de absolute waardeloosheid dezer
regeling overtuigd zijn en zouden verbeterin
gen op komst zijn. We hopen, dat dit inder
daad zoo is, want met deze steunregeling
zijn de visschers weinig gebaat.
Temidden van de armoede die de crisis
ook onder deze menschen veroorzaakt, komt
nu de Scheepvaart-inspectie alle vaartuigen
keuren. Een aantal wordt geheel afgekeurd
en naar de slooperij verwezen. Binnen het
Goereesclie Gat mogen d<ez2 vaartuigen nog
visschen maar zullen toch een deel hunner
inkomsten moeten missen. Als de Scheep
vaart-inspectie niet wat soepeler wordt zal
ongetwijfeld een gedeelte aan den kant moe
ten blijven liggen. De toestand wordt steeds
kij-itieker en het wordt wel hoog tijd dat de
R^geering dieze visschers-menschen aan wat
rtfieer doeltreffende middelen helpt.
Heden, Vrijdagavond, zal in de oude
sichool alhier een vergadering worden belegd
teneinde een feestcommissie te organiseeren
ini verband met het a.s. Huwelijk van het
vorstelijk paar.
+- Hedenavond zal vergadering worden ge-
hojuden bij bakker Vink van de Konijnen- en
Plluimveevereeniging.
In verband met de herdenking van de
verloving van H.K.H. Prinses Juliana en
Peins Bernhard konden de schietoefeningen
van de B.V.L. niet doorgaan. Deze zullen nu
Zaterdag 19 Sept. worden gehouden op de
bakende uren.
Donderdag stonden bij de Arbeidsbemid
deling 50 werkloozen ingeschreven.
Als een zeldzaamheid kan gemeld wor
den dat in deze omgeving een witte zwaluw
waargenomen.
VOELDE ZICH ELLENDIG
Nu rheumatische pijnen verdwenen en
goede humeur teruggekeerd
Gekweld te worden door spit, jicht of
rheumatische pijnen, daar is zelfs het beste
humeur niet tegen bestand, zonder Kruschen
Salts tenminste! Hier is een bekentenis, die
voor zichzelf spreekt. Voordat ik Uw
merkwaardig Kruschen Salts nam, voelde ik
mij oud en ellendig. Ik had aanvallen van
spit in mijn rug, rheumatische pijn in mijn
been-en, knieën en één arm, en zenuw-rheu-
mati-ek van mijn rechterschouder langs mijn
gcheele arm tot aan mijn vingertoppen toe.
Een paar maanden geleden begon ik
met 's ochtends in mijn eerste kop thee Kru
schen Salts te nemen. Spit en rheumatische
pijn zijn nu aan banden gelegd, en ik blaak
van gezondheid. Mijn vrouw zegt dat ik ge
heel verjongd ben en onlangs werd nog bij
een oudleerlingen-diner van mijn school
door verscheidene „veteranen" in hun toe
spraken opgemerkt, hoe goed ik er uitzag.
Voor menschen op mijn leeftijd (60) is Kru
schen Salts een zegen".
A. B. te W.
Rheumatische pijnen ontstaan maar al te
dikwijls door onvoldoende verwijdering van
afvalstoffen uit het lichaam, waardoor scha
delijke stoffen als urinezuur gelegenheid krij
gen zich op te hoopen. De zes minerale zou
ten, waaruit Kruschen Salts bestaat, sporen
de afvoerorganen, lever, nieren en ingewan
den, op geheel natuurlijke wijze aan tot ac
tievere werking, zoodat de gevaarlijke afval
stoffen snel en afdoende worden weggevoerd.
Het bloed wordt hierdoor gezuiverd, Uw
rheumatische pijnen zullen langzaam maar
zeker geheel opgehouden, om niet meer terug
te keecren.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij alle apothekers en erkende drogisten a
0.40, 0.70 en 1.60 per flacon, omzetbelas
ting inbegrepen. Let op, dat op het etiket op
de flesch, zoowel als op de buitenverpakking
de naam Rowntree Handels Maatschappij,
Amsterdam, voorkomt. (Adv.).
ONZE VEESTAPEL
Stijging van het aantal melk
en kalf koeien
Uitbreiding van de varkensstapel
Uit de wederom geheim gehouden resul
taten der in de tweede helft van Mei ge
houden jaarlijksclie inventarisatie van den
veestapel, uitgaande van de crisis-organen,
blijkt, schrijft het „Alg. Handelsblad", dat
liet totale aantal runderen bedroeg 2.Ó7
inillioen stuks, tegen 2.64 vorig jaar en 2.J7
in 19110.
Het aantal melk- en kalfkoeien
bedroeg 1.155.U0U stuks, tegeu
1.435.600 vorig jaar en 1.299.000 i n 1930.
De toeneming, vergeleken bij vorig jaar
wordt veroorzaakt door het feit, dat het
aantal eerste- en tweedekalfskoeien daalde
met resp. 10.000 en 4000 stuks, doch dat vau
derdehalfs en oudere steeg met resp. 10.000
en 23.000 stuks, waardoor het rubriekscijfer
dus steeg met 20.000.
Het aantal stuks vrouwelijk jongvee he
neden één jaar bedroeg 389.000, tegen 399.000
vorig jaar-en 502.000 in 1930.
Het aantal druks drachtig en gust jongvee
van één jaar en ouder bedroeg 482.000 tegen
533.000 vorig jaar en 419.000 in 1930.
Het aantal varkens bedroeg
1.079.000 tegen 1.524.000 vorig j a a r;
dat van biggen heneden zes weken steeg
van 319.000 tot 401.000; dat van varkens
van 6 weken tot 60 kilo daalde van 658.000
tot 649.000; de klasse 60—100 kilo steeg van
199.000 tot 240.000; do varkens zwaarder dan
100 kilo stegen van 190.000 tot 210.000; de
fokzeugen kwamen van 152.000 op 174.000.
Verder deelt het blad mede dat blijkens
een nadere telling in de derde week van
Augustus de varkensstapel toen 1.791.000
stuks sterk was, tegen 1.629.000 in dezelfde
week van het vorige jaar.
ONDER TREIN VERPLETTERD
De 15-jarige rnej. A. Broos, wonende Tes-
selschadestraait 19 te Dordrech t, is gis
termiddag om half één op de onbewaakt"
overtveg bij de Kilwcg onder Dubbeldam
door de trein, die om 12.16 uit Dordrecht
naar Breda vertrok, orverreden en gedood. De
trein had een half uur vertraging.
INBREKER GEPAKT
In verhand met de veelvuldige te Lent
en Eist gepleegde inbraken, is door de
politie een uitgebreid onderzoek ingesteld,
met het resultaat, dait op verzoek van den
burgemeester van Eist door de Nijmeegsche
politie is aangehouden zekere B. v. d. V., uit
Nijmegen, die ervan verdacht wordt de in
braken in de Katholieke scholen te Lenit te
hebben gepleegd.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Oudehaskc-Haskerliorna
cand. J. van Stempvoort te Apeldoorn. Te
Géertruidenberg (toez.), cand. I. P. ten
Bruggenkate te Den Haag.
Beroepen: Te Borger (toez.), P. Jonges
te Zwartewaal.
Aangenomen: Naar Oud-BeijerIand,i
J. D. Kleijne te OoJtgenspiaat.
Bedankt: Voor Genemuiden, J. D.
Kleijne te Ooltgensplaat. Voor Moerca-
pelie, cand. J. F. N. Harrevelt, cand. te
's-Gravenhage.
Bedankt: Voor Oldebroek, J. H. Koster
te Montfoort.
GEREF. KERKEN
Bedankt: Voor Uithuizermeeden, H.
Zandbergen te Drachten.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: Te Giesser.dam, M. Heikoop
te Utrecht.
Prof. Dr. A. VAN VELDHUIZEN
Omtrent de gezondheidstoestand van Prof.
Dr A. van Veldhuizen vernemen wij, dat
de gemelde lichte verbetering in den toestand
schijnt voort te duren en dat de bastraling
wordt voortgezet. De patiënt gevoelt zich aan
zienlijk beter maar verzoekt dringend dat
hem geen bezoek wordt gebracht, omdat dit
te vermoeiend is.
ONTVANGEN BOEKEN
Wij ontvingen Libel No. 50 „Prinses
Juliana verloofd", van de bekende
Libellenserie uitgegeven door fa. Bosch en
Keunin-g te Haarlem. Ruim 40 foto's ver
luchten dit nummer, terwijl C. Mortimer er
een vlotten tekst bij schreef. Ongetwijfeld
zal elk Nederlander belangstellen in den toe-
komstigen Prins-Gemaal. De schrijver heeft
getracht een volledig overzicht te geven van
at wat uit het leven van Prinses Juliana en
Prins Bernard bekend is, en is daar uitne
mend in geslaagd. Een gedeelte gewijd aan
de geschiedenis van het Vorstendom Lippe,
dat voor enkele weken terug een schier on
bekend land was voor den doorsnee Neder
lander, maar welks naam nu op ieders lippen
is. De verzorging is als van elke „Libel",
d.w.z. „af". Alleen zouden wij willen vrafon
is de naam „Libel" voor deze uitgaaf wei op
zijn plaats. De luchtige libellen zijn toch
haast niet in handen te krijgen en juist deze
„Libel" zouden wij gaarne in zooveel mo
gelijk handen zien. En dat kan want de prijs
0.45) behoeft geen bezwaar te zijn. Wij
kunnen elk, die een herin-nering aan deze
blijde dagen wenscht te hebben, aanraden
dit boekje te koopen.
CENTRALE VEILING TE MIDDELHARNIS
Veiling van 16 September,
Blauwe druiven 1420; Reine Victoria
13.6015.40; Tomaten 23.60; Dubb. stam-
prinses 5.207.50; Snijboonen 5; roode kool
22.70; Savoie kool 12.20; witte kool 1.20;
spinazie 22.10 alles per 100 kg.; andijvie
501.60; bloemkool 2.4010.80; komkom
mers 11.40; kropsla 1.401.60, meloenen
2.8013 alles por 100 stuks; kroten 11.20
per 100 bos; ponsperen 3.70; Zwijndr. Wijn
peer 9; Bergamotten 12; Maagdeperen 11.20
13.80; Beurrè v. d. Ham 6.5012; Beurrè
Hardij 1019.50; Bureau Durandeau 6.70
11.17; Hertogin Elsa 13; Soldat Labreur 7
12.20; Bonne Louise 26.5020; Triumf de
Vienne 21; Sterappelen 5.508.50; Bismarck
10.20; Transp. d. Cronsel 17.50.
Veiling van Donderdag 17 September.
Kippeneieren 48-52 kg 2-2.45; idem 58-59
kg 3.603.90; eendeneieren 3. Aanvoer pl.m.
6000 stuks.
ROTTERDAM, 15 Sept Vee. Aangeveerd In
totaal 3868 dieren, t.w.: 163 paarden, 13 veu
lens, 1100 magere runderen, 718 vette runderen
95 vette kalveren. 844 nucht. kalveren, 423 gras
kalveren, 453 schapen of lammerein, 13 var
kens. 46 bokken of geiten.
Prijzen per kilo: Vette koeien 60 c., 2e kw
55 c. 3e kw 4048 c., vette osen 55 c., 2e kw
50 c„ 3e kw 4246 c., stieren 58 c2e kw 48 c
3e kw 42 c., vette kalveren 92 c., 2e kw 80 c..
3e kw 5055 c., graskalverein 4050 c., scha
pen 293842 c., lammeren 273339 c.,
nucht slacntkalvc ren 3640—45 c., slachtpaar-
den 384044 c.
Prijzen per stuk van mager vee: Schapen
121722, lammeren f 81014, nuchtere
slachtkalveren f 71013, nucht fokkal veren
131516. slachtpaarden 9-5140180
werkpaarden 110150250, hitten 70110
145 veulens 5080115, stieren 115215
—280, kalfkoeien f 120—180—220. melkkoeien
13-5195230, varekoeien 95130150, vaar
zen 75—95—135, pinken 70—85—110, gras
kalveren 204050, bokken en geiten 2
Vette koeien en ossen: aanvoer gelijk vorige
week, kal men handel, iets stijver in prijs. Een
pri-ma koe tot 65 ct, een os tot 58 ct
Stieren: iets korter aanvoer, willigen handel,
prijzen le kw onveranderd, 2e en 3e srt iets
minder
Vette kalveren: kleineren aanvoer, zeer stil
len handel, prijzen van vorige week, behoudens
le kw., die iets stijver waren. Een prima kalf
tot f 1
Schapen en lammeren: aanvoer onveranderd,
levendigen handel, prijzen als gisteren
Nuchtere fok- en slachtkalveren: aanvoer aa-n
merkelijk ruimer, tamelijken handel, onveran
derde prijzen.
Paarden: aanvoer iets korter, handel slac&t-
paarden matig, werkpaarden traag, prijsh.
Veulens: geringe aanvoer, weinig handel, on
veranderde prijzen
Kalf- en melkkoeien: aanvoer Iets minder,
kal men handel, prijzen van vorige week ojot
neiging tot dalen
Varekoeien: aanvoer als vorige week, vlotte
handel, prijzen van vorige week gemakkelijk te
handhaven.
Vaaren en pinken: iets korter aanvoer, ma
tigen handel, prijzen stabiel
Graskalveren: aanvoer iets ruimer, redelijken
handel en hoogere prijzen
Bokken en geiten: onveranderde aanvoer,
vlugge handel en onveranderde prijzen
„MAAS"-N YMP EEN
PRINSJESDAG
Weer is 't alom feest in Holland
Onze Landsvrouw maakt zich op
Naar de grafelijke zalen
En weer gaa,t de vlag in top!
Zie de vele duizendtallen
Juichend langs den weg geschaard
Met den kreet: „Oranje hoven!"
't ls weer echt „oud-Holland waard".
Zie dat groeiend enthousiasme
Hoor dat stijgend feestgedruisch
Holland brengt opnieuw zijn hulde
Aan 't beminde Vorstenhuis.
Voel de spanning in de harten
Als de koets in aantocht is
Wie daar nadert is met Holland
Eén door de geschiedenis.
Hoor de Manken van 't Wilhelmus
Ruischen uit der velen mond
Dankend 't Vaderlijk erbarmen
Dat Oranje aan Holland bond.
Hoor: „Mijn schild ende betrouwen
Dat „zijt Gij, o, God, mijn Heer!"
„Wil de band: Oranj' en Neerland
„Toch versterken meer en meer!"
In die grootsche vreugde-uiting
Grootscher nog door 't blijde feit
Dat een nieuwe Prins, Oranje
Opricht uit de eenzaamheid
Grootscher, doordat Juliana
Juist nu datgeen' ondervindt
Wat Haar hoogst geluk mag heeten
Zelfs al is Z' een Koningskind
In die grootsche vreugde-uiting
In dat blijde feestgeklank
Spreekt ons Holland uit: zijn liefde
En zij diepgevoelden dank
Voor wat God ons, in Oranje
d' Eeuwen door geschonken heeft
En waardoor ons land in vrijheid
Vrede en in welvaart leeft
Wat ons volk ook moog' verdoelen
Deze dank is algemeen
In haar liefde voor Oranje
In de gansche natie: één
(Nadruk verboden) HAKATE,
Burgerlijke Standen
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Gebo
ren: Leendert, z. v. H. Keijzer en Fr. Don-
kersloot; Aart, z. v. T. van Biert en C. M.
Hogerwerf: Dirkje, d. v. W. van Rossum en
L. Hogerwerf; Maatje, d. v. L. de Leeuw en
A. van Biert.
Gehuwd: A. J. Bouman, 20 j„ den Bom
mel en L. van Dijk, 19 j., alhier.
HERRINGEN. Geboren: Johannis Jan
Pieter, z. v. Jan van Wageningen en Kaatje
Dale.
DIRKSLAND. Geboren: Cornelia d. V.
Pieter Vis en Jacoba Thielman.
Overleden: Gerrit Pieter van Eek 73
j., echtgenoot van Leentje Hoogzand, Cor
nelia Anna Vogel 59 j„ eehtgenoote van J.
C. B. van Lith.
SOMMELSDIJK. Gehuwd: de Groot, Jan
27 j. te Rotterdam en de Ruiter, Willemina
26 j. alhier; Luijk, Jan Jacobus 25 j. te Rot
terdam cn Noordijk, Arandje 26 j, alhier.
OP ZONDAG 20 SEPTEMBER
NED. HERV. KERK
Den Bommel: 9y2 u. en 6 u. Ds Langhout
Dirksland: 10 u. en 6'/2 u. Ds van der Wal
Goedereode: Vm. Ds Labrie
Herkingen: 9J/2 u, en 6 u. (o. t.) do heer
Overweel
Middelharnis: Voorm. en 's avonds de heer
Wildschut
Nieuwe Tonge: 9y2 u. Leesdienst. 6 u.
De Lamighout, van Den Bommel
Ouddorp: Voorm. Leesdienst; nam. Ds
Labrie, van Goedereede
Oude Tonge. 9y2 u. en 6 u. Ds Verkerk
Sommelsdijk: Vm. Leesdienst. 's av. Ds
Verkerk, van Oude Tonge
GEREF. KERK
Den Bommel: 0y2 u. Leesdienst 2 u.
Ds Schaafsma. Afscheid
Ouddoup: Vim. en nam. Ds Westerhuis,
van Ilellevoeitsluis
CHR. GEREF. KERK
Middelharnis: Vm. en 's avonds Ds Laman
GEREF. GEMEENTE
Dirksland: 10y2 u. en 7 u. Leesdienst
Herkingen: 9y2 u.. 2 u. en 6 u. (o. t.)'
Ds Latnain, van Rotterdam-Zuid. Vm.
II. Avondmaal, nam. H. Doop, 's avonds
Dankz. II. A. en extra, coll. Th. School
Middelharnis: Voorm. en 's av. Leesdienst
Ouddorp: Voorm. en nam. Leesdienst
OUD-GEREF. GEMEENTE
Herkingen: (Lokaal Tuinstraat) geen dienst
Middelharnis: Vm. en 's avonds Ds Zeilstra
Feuilleton
30)
„Te zamen dus twintig duizend gul
den?"
„Ja, ook ongeveer tien duizend gulden
„Om u te dienen. Zoudt u mij die niet
kunnen verschaffen? U zoudt er mij een
belangrijken dienst mee bewijzen".
De notaris zweeg. Hij wilde hem hier-
'door uitlokken meer te zeggen, waarvan
hij later voordeel zou kunnen trekken, li ij
kende zijn man en vertrouwde hem niet,
daar hij wist, dat hij met een speler en een
speculant te doen had.
„Ik ben er dringend om verlegen", ging
de h?er Prins voort, hopende door zijn
voorstelling hem tot helpen te bewegen.
„Ik heb verscheidene prolongaties gesloten
en ongelukkig genoeg zijn juist die effecten
de laatste dagen zoo naar den kelder go-
gaan, dat de makelaar surplus verlangt
en dat heb ik op 't oogenblik niet."
„Geen aangename ondervinding", meen
de de notaris, „en ook geen goed vooruit
zicht, want die effecten ik ken ze blij
ven nog steeds dalende
.Maar ze moeten stijgen!'' viel de heer
Prins hem haastig in de rede. „Laat ons
slechts een maand wachten, dan zullen zij
gewis den vorigen of wellicht een nog
hongeren koers gekregen hebben."
„Welnu", zei de notaris zeer kalm, „wan
neer u dat zoo zeker weet, waoht dan die
stijging af'.
„Als ik dat maar kon! Maar de make
laar wil nu surplus hebben, en zoo hij dit
niet spoedig, bijvoorbeeld binimcn een dag
of acht, krijgt, dan verkoopt hij die stuk
ken en lijd ik een schade, die ik niet te
boven kan komen."
„Maar kan de kas der fabrieik u niet te
hulp komen?" vroeg de notaris.
't Was eigenlijk een ondeugende vraag,
want hij wist immers, dat de kas der fa
briek en de heer Prins één waren. Maar 't
was ook bloot gevraagd om uit te lokken.
„Voor 't oogenblik niet", was het ant
woord. „U weet, het ging vroeger met de
fabriek minder gunstig; doch nu gaat alles
weer vlot: de oude dingen zijn afgedaan
cn spoedig zal ik meer ruimte krijgen, een
■grond te meer om mij te helpen ter voor
koming van belangrijke schade- Boven
dien
Hij zweeg gaarne, wamt hetgeen hem
thans op de lippen zweefde, zou hij gaarne
verzwegen hebben. Maar de vrees, niet te
zullen slagen, maakte hern gejaagd, ze
nuwachtig en onnadenkend.
„Bovendienwilde u zeggen", zei de
notaris.
De heer Prins streek zich eens over het
voorhoofd, dat klam begon te worden.
„Ik ben zoo dwaas geweest borg te blij
ven voor een aannemer te Rotterdam",
antwoordde hij, „en daar die man niet
kan betalen, word ik er voor aangespro
ken."
„Begrijpelijk!"
„Nu is het gold wel niet wog", ging de
hfeer Prins voort, „want de familie van
dien aannemer is welvarend en zal er mij
niet alleen voor laten zitten; maar dat
ihelpt mij op het oogenblik niet. Ik ver
zoek u dus dringend mij uw hulp te ver-
leenen".
„Ik zou 't gaarne doen, waarde heer,
maar ik heb geen geld los en weet ook
niemand, ik herhaal dit uitdrukkelijk
T- die u twintig duizend gulden zou willen
leenien zonder voldoende zekerheid. Kunt u
die geven?"
't- Was weer een ondeugende vraag, want
hls de heer Prins voldoende zekerheid had
kunnen geven, behoefde hij hiér immers
niet langer op de pijnbank te zitten.
„Bijvoorbeeld", ging de notaris voort,
„door een hypotheek op Uw huis, dat, zoo-
Ver ik weet, nog onbezwaard is".
,,'t Gaat niet" zei de heer Prins. „Het huis
is in het bezit mijner vrouw"...
„O ja, 't is waar", viel de notaris hem In
de rede. „U is met huwelijksvoorwaarden
getrouwd. Maar. mij dunkt, daar is wel een
tiiotiw aan te passen; mevrouw zal u zeker
gaarne te hulp willen komen".
De heer Prins kwam opnieuw in moeilijk
heid. Hij wilde het voor zijn vrouw niet we
ten, dat hij ongelukkig gnspeculegrd had en
zich van zijn borgstelling moest kwijten,
't Was dwaas van hem, dit voor haar te
willen verzwijgen, want 't moest toch een
maal hekend worden en haar ter ooi-c ko
men. Maar een man van zijn karakter houdt
zich liever vast aan een stroohalm en aan
hersenschimmen van ingebeelden voorspoed
clan schuld te bekennen. Hij wilde echter de
ze zijn zwakheid niet belijden cn behielp
zich met uitvluchten.
„Veroorloof mij u te zeggen", was zijn ant
woord, „dat er omstandigheden en familie
zaken kunnen bestaan..."
„...waarmede anderen zich niet hebben te
bemoeien", viel de notaris hem in de rede.
„Zeer juist gezien", hernam de heer Prins
„Ik kan en wil de hulp van mijn vrouw en
haar familie niet inroepen. Liever waagde
ik het uiterste. Kon ik wachten", voegde hij
er haastig bij, om den notaris hierdoor tot
hulp aan te sporen, „dan zou ik wellicht
met eenige familieleden kunnen spreken;
maar de meesten zijn op reis, en ik moet
vóór hun terugkomst geholpen zijn".
De notaris wist beter. Hij kende de fami
lie, die wol geld bezat, maar geen vertrou
wen in haar bloedverwant stelde, 't Was
dus een leugenachtige voorstelling. Maar de
heer Prins was niet hang voor een leugen,
als dit hem helpen kon. Trouwens, als hij
in nood verkeerde, zou hij zelfs de waarzeg
sters te hulp geroepen hebben.
Notaris Verstout trok de schouders op.
,.Ik kan u niet helpen", zei hij. en zich
van een maatschappelijk jokkentje bedie
nende. voegde hij er bij: „hoe gaarne ik het
ook deed".
„Maar anderen kunnen het toch zeker!"
ï'iep de heer Prins op bijna wanhopigen
toon uit. „Wanneer ik een blik werp op al
die trommels, de bundels effecten en andere
geldswaardige stukken hier in clo kamer,
dan zou ik durven vragen: is er onder de
eigenaars van al die waarden niet één, tot
wlen ik mij met goed gevolg zou kunnen
wenden? Bijvoorbeeld". hier wees hij
op het tafeltje, waarop eenige pakketten la
gen, beschreven met den naam van mevr.
Oker, „zou deze dame mij niet, kunnen
helpen? Behooreu haar die effecten?"
De notaris knikte toestemmend, maar
vond de vraag onbescheiden.
„Vergeef het mij", zei de heer Prins,
„maar bedenk dat ik. om mijn naam te red
den, naar alle hulpmiddelen moet uitzien.
Ik verkeer dan ook op het oogenblik in een
toestand van opgewondenheid, die mij de
grenzen der bescheidenheid doet te buiten
gaan. Ik weet het: men vertrouwt u die
gelden toe en een derde heeft er niet mee
noodig; maar... in mijn geval, ik bid u,
waarde heer, trek toch niet de hand terug,
die mij redden kan".
De heer Verstout begon bijna medelijden
tc krijgen met den wanhopigen man: maai
bij moest voorzichtig zijn. Hij wilde zich
niet gaarne branden aan een vuur, dat hij
zou helpen stoken.
„Hoe zou ik u in dezen kunnen helpen?"
vroeg hij op welwillende toon.
„Door mij eenige inlichtingen omtrent
haar persoon te verschaffen en of u mij
kunt aanmoedigen haar te bezoeken, liefst
met een aanbeveling uwerzijds".
De notaris moest een oogenblik nadenken
cn zijn antwoord overwegen.
„Ik zal u zeggen, wat ik weet en denk",
antwoordde hij. Dan staat liet aan u, te oor-
doelen. welk besluit u van mijn inlichtingen
wilt maken. Mevrouw Oker is, zooals op de
strook staat uitgedrukt een weduwe; haar
echtgenoot is een jaar geleden gestorven.
Van liaarzelve bezat zij reeds eenig verrno
gen, dat vermeerderd werd met een gedeelte
van de nalatenschap van den heer Oker.
Bovendien heeft zij onlangs een zeer aan
zienlijke erfenis gekregen, waarvan een ge
deelte op het tafeltje ligt en haar eerstdaags
zal toegezonden worden".
„Zij is dus oen vermogende vrouw?.'4
„Schatrijk".
„Een weldadig niet gierig maar behulp
zaam?"
„Dat is mij onbekend. U begrijpt, dat ik
mij met haar doen en laten niet bemoeien
mag
„Maar _u kent haar toch zeker in zoover,
dat u mij kunt af- of aanraden haar te be
zoeken".
De notaris trok weer de schouders op.
De heer Prins liet hem echter niet los.
Hij zat als op gloeiende steenen.
„Zou zij gewillig zijn, iemand van mijn
stand, die door een samenloop van omstan
digheden tijdelijk in nood verkeert, te hel
pen en geld te leenen?"
„Ik weet het niet" was 't anïwoord. „Voor
zoover mij bekend is. geeft zij haar geld
slechts als hypotheek op huizen en lande
rijen. Maar 't is mogelijk dat zij ook op an
dere wijze haar geld uitzet".
„Dus zou ik het wagen haar te bezoeken?"
„Dit raad ik u af. Het zou voor u veel tijd
verlies kunnen zijn. Veronderstel een?, dat
mevrouw Oker op reis is, althans niet hij
uw komst in de stad is. Dan zou 't moeilijk
voor u worden, op haar te wachten".
„Dat is zoo. Ik zou haar dus kunnen
schrijven en liaar verzoeken mij te ontvan
gen T
„Dar vind ik beter".
„Nu nog een vraag. Mag ik mij op u
beroepen?"
„Liever n}et. Mevrouw Oker mag niet we
ten. dat ik met u over haar geldzaken heb
gesproken".
„Maar vergun mij dan ten minste, dat ik
uw naam in mijn brief vermeld".
„In hoeverre?"
(Wordt vervolgd)'
