MAAS- EN SCHELDEBODE
WOENSDAG 8 APRIL 1936
PLAATSELIJK
NIEUWS
De belastingdruk en schuldenlast
der gemeenten
BURGERLIJKE STANDEN
PREDIKBEURTEN
KERK EN SCHOOL
BOEKBESPREKING
MARKTBERICHTEN
SOMMELSDIJK. De landarbeider J. S. nad
het ongeluk, gezeten op zijn rijwiel, in bot
sing te komen met een auto. S. werd zooda
nig verwond, dat hij zich onder geneeskun
dige behandeling moest stellen.
Te-gen een ingezetene dezer gemeente is
proces-verbaal opgemaakt wegen-s het voet
ballen op de openbare straat, terwijl tegen
een a-n-der proces-verbaal werd opgemaakt
wegens het rijden met een rijwiel over dat
gedeelte van een provincialen weg, dat voor-
het verkeer met rijwielen is gesloten ver
klaard.
A.s. Zondagavond zal in de Ned. Herv,
Kerk alhier d-oopsbedienin-g plaats hebben.
Aangifte daartoe kan geschieden in de con
sistoriekamer op Vrijdagavond a.s. na afloop
van de godsdienstoefening.
- A.s. Zondagavond zal in de Ned. Herv.,
Kerk alhier een extra collecte worden ge
houden voor het Studiefonds van den Gere
formeerden Bond.
Wij herinneren op deze plaats aan de
advertentie in ons blad van Zaterdag 3-1-, be
treffende de aangifte van leerlingen voor de
school me-t den Bijbel alhier, op Dinsdag- en
Woensdagavond van 78.30 uur in het
schoolgebouw.
MIDDELHARNIS. Door de Groen van
Prins terevsch ooi zal een led-en vergadering'
worden gehouden. Als bestuursleden treden
af de heeren P. Wielhouwer en P. v. d. Sluis,
beiden herkiesbaar.
De landbouwer J. Vroegind-eweij had
het ongeluk met het meetlatten met die mest
vork zijn voet ernstig te verwonden. Hij
moest zich onder geneeskundige behandeling
stellen.
Donderdagavond half zeven zal in de
Gea-ef. Gemeente optreden Ds. van Dijke van
Nieuw-Beijerland.
Bij de weduwe J. Sala ontstond een
schoorsteenbrand, die zich ernstig liet aan
zien. Met een slang op de waterleiding werd
de brand gebluscht. Er was veel materieele
6Chade.
Deze week is de crisis-margarine ver
krijgbaar bij J. C. Verhage, Westdijk.
Bij den agent dei- arbeidsbemiddeling
stonden i April 156 personen als werkloos
ingeschreven, waarvan 68 landarbeiders, 25
bouwvakarbeiders en 63 personen van ver
schillende vakken.
Het waterschap de Oude Polders, loo-
zende op de haven van Middelharnis, houdt
een vergadering van Stemgerechtigde Inge
landen op Donderdag 16 April, d-es nam. half
twee ,in de gemeentelijke vergaderzaal, ter
wijl Stemgerechtigde Ingelanden van de pol
der het Oudeland die zelfde dag om 4 uur
vergaderen. De heer Jac. Slis Dz. treedt af
ais voorzitter, maar is weer herkiesbaar.
De Oudercommissie der openbare school
houdt een ouderavond in de concertzaal van
hotel Meier, op Donderdag 9 April.
De heer J. Hekman, voormalig hoofd
der openbare jongensschool, thans als zooda
nig werkzaam aan school no. 2 te Nieuwen-
hoorn, is met ingang van 1 Juni benoemd, tot
hoofd der openb. school te Nieuwer-Amstel.
Van gelden, daartoe bijeengezameld
door de kinderen en Oudercommissie, werd
Zaterdagmiddag in de spreekkamer der open
bare school aan het scheidende hoofd der
Jongensschool een schrijfbureau aangeboden.
De voorzitter der Oudercommissie, d-e heer
Joh. de Groot, sprak den heer Hekman daar
bij toe, hem dankend voor het goede onder
wijs en voor de prettige wijze waarop werd
vergaderd.
Zaterdag werd in- het hotel Meier door
Notaris van. Buuren een honderdtal fietsen
verkocht. Daar dit niet naar het genoegen
was van eenige fietsenverkoopers, moest de
verkooping opgeschort worden, totdat politie
aanwezig was. Er zijn rake klappen gevallen,
maar door het optreden van de politie was
de orde spoedig hersteld en kon de verkoop
doorgaan.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Vrijdag
S April j.l. vergaderde voor liet laatst in dit
nuizoen de plaatselijke afdeeling van den
N.C.V.B. Na liet zingen van Ps. 19 1 en
en het lezen van Ps. 119 1li opende de
Presidente de vergadering met gebed. Na
een zeer kort openingswoord werd terstond
het woord gegeven aan den spreker voor
«lezen avond: cïen Weleerw. Heer Ds. v. d.
jYVnl, Ilorv. pred. te üirkslnnd. Hot. onder
werp was: De stoffelijke zijde van het gees
telijke Woord Gods.
In een -buitengewoon interessante en leer
zame lezing heeft de spreker ons allerlei
bijzonderheden medegedeeld over de oudste
handschriften van de Bijbelboeken, daarbij
sterk de aandacht bepalende bij de aller
bijzonderste voorzienigheid Gods, waarmee
cJe Ileere over z'n eigen Woord heeft ge
waakt, De noodzakelijkheid om bij het ge
predikte Woord Gods liet, onderzoek in do
Schriften niet te vergeten, werd ons ernstig
op liet hart gehouden. Maar ook de ver
plichting om door te geven wat wij zelf ont
vangen hadden. In dit verband wees spre
ker met groote nadruk op den arbeid van
bet N'ed. Bijbelgenootschap. N'iet alleen waf.
dit Genootschap in ons eigen land doet tot
t erspreiding der Heilige Schrift, maar voor-
ui ook wat er gedaan wordt voor Indië. En
dan is de moeilijkste arbeid wel het vertaal
werk. Er zijn daar in Indië mannen werk
zaam die hun geheele leven besteden om
den Bijbel in ecu bepaalde taal te bewerken.
De spreker deelde ons daarvan treffende
voorbeelden mede. Het was voor ons allen
een leerzame avond en we danken Ds. v. d.
Wal hartelijk voor wat hij ons heeft doen
genieten.
Na do pauze werden door enkele dames
nog een paar mooie liederen gezongen, die
door Ds. v. d. Wal op het orgel begeleid
werden. Tenslotte eindigde Ds. v. d. Wal
jnct, dankzegging,
Vanuit deze gemeente werden de ■vo
rige week vervoerd 3690 H.L. aardappelen.
Bij den agent der arbeidsbemiddeling
etaan 23 werkloozen ingeschreven.
Loop der bevolking in de maand Maart.
Vertrokken: J. van Es en gezin naar den Bom
mei, H. Klink naar Middelharnis.
Als gevonden voorwerpen zijn bij den
gemeente-veldwachter gedeponeerd een fiets
en een rijwielbelastingmerk. Nadere inlich
tingen bij genoemden veldwachter ver
krijgbaar.
De levering van de benoodigde -grind
voor de polders is gegund aan schipper M. de
Wachter alhier, terwijl de basalt geleverd zal
worden door de Rotterdamsche Befalt Mti te
Rotterdam. Het verrijden van de grind en
faasalt is gegund voor een gedeelte aan J.
Trommel en Zn. en voor een gedeelte aan
Jac. van Biert, beidien alhier.
De keur van de polder Oude Stad, die
door Ged. Staten is goedgekeurd, ligt van 6
April t.m. 6 Mei a.s. ten huize van den sec
retaris dier polder tei' inzage. Bezwaren kun
nen bij den secretaris zoowel als bij Ged.
Staten worden ingebracht.
OUDE TONGE. Gedurende de afgeloopen
week meldden zich by den agent der arbeids
bemiddeling 137 werkloozen aan.
Ter kennis van belanghebbenden wordt
gebracht, dat op Goeden Vrijdag het ge
meente-secretarie, kantoor van den gemeen
te-ontvanger en het kantoor van den Burger
lijken Stand gesloten zullen zijn.
De rekening der Diaconie van d'e Ned.
Herv. Kerk ligt vanaf heden tot 14 April a.s.
ter inzage bij den boekhouder, den heer M.
Wittekoek.
De N. H. Knapenvereen. „Samuel" al
hier is thans aangesloten bij den Ring „Fla-k-
kee" van Ned. Herv. Knapenvereenigingen.
Tweeden Paaschdag zal in de Ned. Herv.
Kerk een extra collecte worden gehouden
voor het Studiefonds van den Geref. Bond.
Tentoonstelling Werkloozen-Ontwikke
lingscursus. J.l. Vrijdag en Zaterdag werd in
de gymnastiekzaal der o. 1. school alhier een
tentoonstelling gehouden van werkstukken,
vervaardigd op de werkloozcn-ontwikkelings
cursus. De eerste avond va-n deze tentoonstel
ling was in hoofdzaak toegankelijk voor
ouders der cursisten en genoodlgden. Burge
meester Vooys sprak een kort openingswoord.
Als voorzitter was het hem hoogst aange
naam allen een welkom toe te mogen roepen.
Lie greote. opkomst getuigde z.i. van meele
ven. Dit meeleven stelt hij eenerzijds op
prijs, anderzijds is het te betreuren, dat de
economise'.j toestanden de cursus in het le
ven hebben geroepen, daar voor de jeugdige
i -rkloozen oen werk is te vinden. In de
steden worden de jongel-ui opgeleid in di
verse bedrijven op vakcursussen; zoover zijn
we hier nog niet. Het is verheugend dat onze
jongens zich opmaken c.n ontwikkeld te wor
den. Er is meer geleerd, dan hier tentoonge
steld wordt; de leeraar heeft ook de cursis
ten op allerlei gebied algemeen ontwikkeld.
Spr. dankt daarvoor den leeraar, den heer v.
Tilburg. Het is ook te betreuren dat iemand
als de heer Van Tilburg dooi- de abnormale
toestanden gedwongen is deze lessen te ge
ven. Voorts bracht hij een woord van dank
aan mej. Muller en haar helpsters voor het
v der lampen e.d.
De heer Osseweijer dankte, mede namens
de overige cursisten, den leeraar voor het
door hen gedurende deze winterperiode ge-
notene.
Beide dagen dat de tentoonstelling was ge
opend, was steeds een talrijk publiek in de
zaal aanwezig. Behalve figuurzaaigwerk, hout
snijwerk enz. waren ook zeer prachtige tee-
keningen te bewonderen. Zaterdagavond 9
uur werd de tentoonstelling met een kort
woord gesloten.
Gedurende «üt leveringstydvak is de
crisismargarine verkrijgbaar- op bon no. 8
bij den heer A. Osseweijer aan den Molen
dijk.
NIEUWE TONGE. De j.l. Zondag in de
Ned. Herv. Kerk alhier gehouden extra maan
delijksche collecte heeft opgebracht de som
van f 48.50, waaronder een bankbiljet van
25 was.
De vorige week werden van hier ver
voerd 200 balen uien, 475 H.L. aardappelen,
275 'balen peen.
De catechisatiën voor de jongens en
meisjes zijn deze week geëindigd.
A.s. Zondagmorgen zal in de Ned. Herv.
Kerk alhier leesdienst worden gehouden,
terwijl des avonds hoopt op te treden Ds.
Kleyne van. Ooltgensplaat.
Tot voorzitter van het college van Kerk
voogden is in de vacature Jb. Niekerk geko
zen de heer J. van Vliet.
Onze vroegere dorpsgenoote mej. L. v.
d. Doel is benoemd als wijkverpleegster te
Nederhoudenberg (N.-H.).
Bij den agent der arbeidsbemiddeling
stonden j.l. week 65 werkloozen ingeschre
ven.
Hét distributievlees ch is deze week ver
krijgbaar- bij slager W. Kiemt,
DIRKSLAND. De jaarvergadering van ue
Veroenigiug Steun hij Ziekenhuisvcrpleging
werd door den voorzitter, fc-urgem. VisscUer,
geopend. De secretaris, de heer D. Poortvliet,
leest, het jaarverslag voor. Uit het verslag
bleek, dat. do financiën der vereeniging het
afgeloopen jaar zeer vooruil zijn gegaan.
Deze gunstige financioele positie is voor een
groot deel bereikt door de rechten van de
leden in tc krimpen en de contributie te ver-
hoogen. Op 1 Januari 1936 is echter de con
tributie weer verlaagd kunnen worden van
8 op 7 ct. cn het bestuur zal ook voorstellen
doen om de rechten der leden weer op te
voeren. Ilct aantal leden bedraagt op het
oogenblik 2289. .Van contributie werd ont
vangen f 6898 tegenover f 3500 in 1934. Dit
verschil is wel heel groot, inaar daarbij
dicne vermeld, dat in 193 i het saldo il 15960
bijna geheel was opgeteerd cn wij 1935 ingm-
gen met een saldo van slechts f 83.92. Door
het vervallen van de kliniekgevallcn is ook
een groote som bespaard. Vanaf 1 Jan. tot
29 Maart was daardoor uitgegeven f 297.45,
welke som dus over't geheele jaar waarschijn
lijk f 1000 zou hebben bedragen. Deze groote
som is echter een reden om ook de rechten
tier leden in deze richting uit te breiden,
hoewel het bestuur meent dat daarvoor de
tijd nog niet is gekomen. Het aanta! opera
ties bedroog 23. Deze operaties werden in
19 gevallen verricht door Dr. de Laive, 1 door
Dr. van Boe en 3 door con oogarts. Op een
totaal van 11 patiënten was de verpleegfijd
gemiddeld IU/2 dag en de kosten per patiënt
f 97.63. Het vorig jaar waren deze cijfers resp.
17.3 dag en f 115.91. De vervoerkosten zijn
ook zeer gedaald. Deze bedroegen f 140.05 te
genover in 1033 f 924 en in 1931, toen liet zie
kenhuis werd geopend, nog f 437.50. T11
plaats van den heer Potter, die van hier is
vertrokken, werd tot secretaris gekozen de
heer D. Poortvliet.
Daarna bracht de heer Knops, penning
meester, een zeer overzichtelijk jaarverslag
uit. De inkomsten bedroegen f 7611.67, de
uitgaven f 5805.90, alzoo een batig saldo van
f 1805,77, dat nog verhoogd wordt met een
nog te ontvangen bedrag van de gemeente
groot f 448.S6. Van de 21 operaties waren de
kosten voor 3 gevallen beneden de f 100, 13
tusschen f 100 cn f 150, 2 van f 150 tot f200.
2 van f 200 tot f 250 en 1 van f 250. Nadat
door de controlecommissie daartoe gunstig
nas geadviseerd, werd de rekening onder
dankzegging aan den penningmeester voor
zijn vele werk vastgesteld.
Het bestuur steide vervolgens voor do bij
drage in de verplegingsduur te verhoogen.
Indien cpn patiënt langer verpleegd wordt
dan 4 weken zal vanaf deze tijd de helft in
de kosten betaald worden. Echter niet meer
dan 7 dagen bij een maximum lerpleegtijd
van 6 weken.
De voorzitter licht het voorstel uitvoerig
toe en spreekt daarbij de hoop uit een vol
gend jaar weer een stapje verder te kunnen
gaan. Deze maatregel heeft terugwerkende
kracht vanaf 1 Jan. 1936. Nadat enkele leden
eenige vragen daaromtrent gesteld hadden
wordt het voorstel met algem. stemmen aan
genomen.
I11 de rondvraag verlangt nierhand het
woord, waarna do Voorzitter in zijn slot
woord dank brengt aan de vergadering, die
het mogelijk maakt dat de vergadering niet
meer tot middernacht zou duren. Hij meent
hierin een symptoon te zien dat de vereeni
ging een rustige ontwikkeling tegemoet kan
zien.
Dan volgt sluiting.
J.L Zaterdag stonden bij de ai-beidsbe-
middeling als werkzoekenden ingeschreven:
146 landarbeiders, 1 metselaar, 4 timmerlie
den en 1 banketbakker. Totaal 152 tegen 126
in de vorige week.
De heer A. C. Priem, onderwijzer aan de
o. 1. school alhier, is met ingang van 1 Mei
a.s. in gelijke functie benoemd te Brouwers
haven.
Deze week zal de onvermengde distri-
butiemargarine op de bonnen verkrijgbaar
zijn bij den winkelier J. Fontijne aan den
Steaaitdijk.
De afgifte van bons voor distributie-
vleesdh en voor gehakt in blik zal Donder
dagmorgen van 9 tot half 10 uur ter secreta
rie plaats hebben. Na dien tijd kunnen geen
bons meer worden afgegeven.
MELISSANT. De vorige week Zondag hl
de Ned. Herv. Kerk gehouden maandelijk-
sche collecte heeft ruim 42 opgebracht.
A.s. Zondagavond zal in de Ned. Herv.
Kerk de bevestiging van 7 leden plaats heb
ben.
HERRINGEN. Per 1 April werden op de
bewaarschool alhier 4 nieuwe leerlingen toe
gelaten, terwijl per 1 Mei 24 leerlingen zul
len overgaan naar de beide bijz. lagere scho
len.
Bij de Oud-Geref. Gemeente, welke
haar samenkomsten houdt in het lokaal Tuin
straat alhier, wordt iedere Zondag inplaats
van tweemaal, driemaal per Zondag gods
dienstoefening gehouden.
A.s. Vrijdagavond (Goede Vrijdag)
hoopt voor de Herv. Gemeente des avonds
ten 6 uur voor te gaan de heer Overweel.
Heden Dinsdagavond ten half zeven uur
hoopt voor de Geref. Gemeente alhier op te
treden Ds. van Dijke van Nieuw-Beijerland.
De Paaschvacantie op de byz. lagere
school (hoofd H. v. Hekezen) zal aanvangen
op Donderdag 9 dezer.
De aangifte van nieuwe leerlingen voor
de op 1 Mei a.s. aan te vangen cursus op de
Ned. Hen', school, zal deze week plaats heb
ben en wel op Donderdagavond 9 dezer, van
78 uur, bij het hoofd der school.
Vorige week werd vanuit de haven al
hier verscheept 48.000 K.G. geperst stroo.
De jacht op ganzen en watersnippen
zal in deze gemeente met ingang van 10 April
gesloten zijn; derhalve zal vanaf dien datum
alle jacht op wild gesloten zijn.
STELLENDAM. Er is dc vorige week dooi
de garnalenvisschera weer zeer onregelmatig
gevischt voor de pellerijen. Voor een pellerij
mocht maar één dag gevischt worden; voor
oen andere 2 dagen en dc overigen i dagen.
De totale vangsten liepen zoodoende aanmer
kelijk uiteen 011 bedroegen van 45300 K.G.
per vaartuig, over de geheele week. Door de
langdurige slapte in het, bedrijf zijn een paar
pellerijen er toe overgegaan oen klein ge
deelte der garnalenpellers tc ontslaan.
GOEDEREEDE. Het bestuur van de polder
Oud- en Nieuw-Westerloo en Nieuwen Oost
elijk zullen aanbesteden het vervoer van de
grond op de belde kaden. Inschrijvingsbiljet
ten warden ingewacht tot 15 April bij den
Dijkgraaf de heer P. Voogd.
Per scheepsgelegenheid vervoerd een la
ding stroo, met bestemming Rotterdam.
Bij den agent der arbeidsbemiddeling
stonden Zaterdag j.l. als werkloos ingeschre
ven 41 landarbeiders, 1 smid, 1 schilder, 2
timmerlieden en 2 gamalenvisschers.
Loop der bevolking over de maand
Maart. Ingekomen: Hendrik A. Labrie van
Vianen, Minkes van Staalduinen van 's-Gra-
vezande, M. E. D. Vogelzang van 's-Graven-
hage.
Vertrokken: J. van Dam naar 's-Gr-aven-
hage, Hester v .d. Wende naar Soest, J. Lok
ker naar Stellendam, K. Tanis naar Singa
pore, J. van Splunder naar Ouddorp en N.
Tanis en K. Tanis naar Rotterdam.
Door het bestuur dei- cichorei-drogerij
.Goedareede" is aanbesteed bij inschrijving
het opscheppen en wegen van plm. 140 ton
gedroogde cichorei-wortelen. De laagste in
schrijver was A. Struijlc a 24 ct. per ton.
Vorige week werd door de gamalenvis
schers 4060 Kg. gevangen.
De beide Paaschdiagen zal er in de Ned.
Herv. Kerk een collecte worden gehouden
voor het Studiefonds tot opleiding van Geref.
predikanten in de voornoemde kerk.
OUDDORP. Onderstaande candidaten zijn
gesteld door Heemraad van den polder hot
Oudeland, Westnieuwjand en Springert: de
hoeren C. Breon Pz. en P. Voogd (periodiek
aftredend), Jan Meyer Klz. en C. Breen Pz.
Degenen, die hun vee in de Oostduinen
wenschen to weiden op het terrein van de.
Waterleiding, kunnen hiervan aangifte doen
hij den Jachtopziener Joh. 't Mannetje 111
den Oostdijk.
Uitslag van de aanbesteding voor het
vervoer van grint en keislag voor verschil
lende polders: voor den polder het Oude
Nieuwland was M. Tanis de laagste inschrij
ver, voor de polders Oudeland en West
Nieuwland was S. Bezuijon de laagste in
schrijver. Voor oen lading grint voor den
.Springerpolder was schipper Ruitenberg
van Goederedo de laagste inschrijver, f 1,88
per M3. franco wal.
De gamalenvisschers liebhen de afge
loopen week niet de. zeilscheepjes 4 dagen
gevischt. Do eerste (woo clagon werd 45 kg.
per dag gevangen en de andere twee dagen
60 kg. De motorschuiten mochten het dub
bele vangen; alles afgeleverd aan do pelle
rijen. In <le wcervisscherijon werden de af
geloopen week 7 zalmen gevangen.
Onderstaande staat geeft een overzicht
van de belastingdruk der verschillende ge
meenten op liet Eiland. Wij meenden onze
lezers een dienst te doen met publicatie
daarvan.
De gegevens ontleenden wij aan de Pro
vinciale Almanak van Z.-Holla-nd voor 1936.
Belastingjaar 1935 1935">/1936)
Opcenten Gemeente- Opcenten Personeels
Gronclbelast. Fondsbelaet. Vermogens- belasting
Geb. Ongeb. Klasse Op- belas- T"
centen ting
40
Gemeenten:
Geb.
<'ig. eig.
Den Bommel SC) 20 3
Dirksland 80 20 3 75 40
Goedereede 80 20 3 75 40
Ilerkin,gen 30 20 3 75 40
Melissant 30 20 3 75 40
Middelharnis 80 20 3 73 40
Ooltgensplaat 30 20 3 75 40
Ouddorp 30 20 3 75 40
Sommelsdijk 80 20 3 75 40
Stad a. 't Haringvliet 80 20 3 73 40
Stellendam 80 20 3 73 40
Nieuwe Tonge 30 20 3 73 40
Oude Tonge 30 20 3 75 40
Klasse Op-
cent.
200
200
150
125
120/180
200
200
200
200
175
250
120/200
170/270
Overzicht van de schuldenlast der gemeenten en de bijdrage welke zij uit de Gemeente-
londsbelasting ontvingen
Gemeenten:
Den Bommel
Dirksland
Goedereede
Herkingen
Melissant
Middelharnis
Ooltgensplaat
Ouddorp
Sommelsdijk
Stad a, 't. Haringvliet
Stellendam
Nieuwe Tonge
Oude Tonge
GeldJeeningpn
totaal schuld
1 Jan. 1933
348345,—
350641,—
23185,—
42247,—
98187,—
010415,—
201453,
41650,—
277343,—
126750,—
179929,—
86225,—
331067,—
de in 1935
verschuld,
aflossing
daarvan
9764,—
13830,
533,—
333,—
3282,
13850,
26360,
3960,—
11168,—
8613,—
37S3,
6075,
17839,—
Gemeente Gemeente
Fondsbel. FondsbeL
over 1936 1935
15191,20
9099,08
5257,98
6130,87
13277.83
2685029
25371.14
13240,83
21050,71
6088,80
7296,48
7584,95
20859,14
16537,52
9716,52
557524
6020,40
14423,44
29038.—
27176.26
14075,97
23048,63
6107 Jl
7618.81
8062,03
22592,51
Onze vroegere dorpsgenoot de heer J.
Hekman is benoemd tot hoofd der O. L.
School te Oud-Amstel.
Do werkzaamheden voor het vernieu
wen van 88 Meter steenglooiing aan den bui
tendijk over de Schans, waarvan laagste in
schrijver was de lieer J. M. Dekker, van Pa-
pendrcoht, zullen binnen eenige dagen een
aanvang nemen. Het werkloon is overgeno
men door den heer S. Bezoijen, aanneni.er
alhier.
Do sjalotten- en pootuientelers, die
meestal in Februari aanvangen met het uit
zetten, hebben in het laatst van de maand
pas hun teeltvergunning ontvangen. Het is
gebleken, dut zo al meer uitgezet hebben dan
voorgeschreven is. Door hou is aan de Groen
ten- 1:11 Fruitcentrale een verzoekschrift ge
richt. 0111 gedaan te krijgen, dat hun teelt-
vergunningen zoo mogelijk in clior voege
worden veranderd, dat dc beplante opper
vlakte bestendigd kan blijven.
Naar men verneemt, schijnt er meer le
ven op de cichoreimarkt te komen. Begin
der week was dn disponibele koopwaar
prijshoudend en steeg de noteering op 70 fr.
voor den nieuwen oogst. De prijs steeg tot
72 fr.
Mej. K. Lodder had het ongeluk een
harer beenen zoodanig te branden, dat ge
neeskundige hulp noodig was.
De werkverschaffing is afgeloopen,
waardoor het aantal werkloozen weer is ge-
stagen. Maandag stonden bij de arbeidsbe
middeling 115 werkloozen ingeschreven.
Als een zeldzaamheid kon gemeld wor
den dat bij P. Meijer in de Scheerhoek een
geit 5 jongen ter wereld heeft gebracht.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Gebo
ren: Maria, d. v. Adr. Melaard en Maria S.
Hobbel; Cornells Klaas, z. V. J. F. v. d. Plas-
sche en R. D. J. Visscher.
Overleden: Arij Arensman 1 jaar zoon
van Cornelis Arensman en Klaasje Osse
weijer; Maarten Borgdorff 87 jaar weduwn.
van Neeltje van den Doel, eerder gehuwd
met Jacoba Maria Trommel.
NIEUWE TONGE. Gehuwd: Willem
Kievit en Aleida Wijnamda het Jonk, beiden
alhier.
DIRKSLAND. Geboren: Pieterje d. v.
Teunis van Hoven en van Cornelia Grinwis,
Barendina d. v. Jobannis Baart en van Adria-
na Overweel; Arina Bartha d. v. Laurens
Stolk en van Wilhelmina de Bonte.
MELISSANT. Geboren: Wouter Jan en
Neeltje z en d. van L. v. Waasbergen en M.
A. Hooidonk; Neeltje Martha d. v. J. A. Jonk
en M. v. Dam; Cornells Adolf Adrianus z. v.
C. A. A. Kort en D. J. Pruissen, Andries z.
v. H. A. Roosemond en B. Stolk; Dirk z. v.
D. Melissant en J. Klink; Kaaitje d. v. A. J.
Baart en J. Struik; Wouter z. v. E. Grooten-
boer en C. Hoogmoed; Gerrit Anne z. v. P.
Bouw en J. Brouwer.
Ondertrouwd: Jacob Molenaar Tz.
j.m. 27 j. en Johanna Bruggeman S. A. j.d.
21 j.
Overleden: Cornelia Heinman 92 jaar,
echtgen. van Jilles Stolk.
GOEDEREEDE. Geboren: Aren z. v.
J. van Heest en A. Sandifort; Klai-a Geer-
truida d. v. J. Roos en P. Grinwis; Dina d. v.
C. van Dam en W. van den Houten; Aagje
d. v. J. Bakelaar en M. P. van Hulst.
Overleden: P. v. d. Wende 67 j., echt
genoot van Kommertje van der Wende.
Gehuwd: Jacob Tanis 20 j. en Klaartje
Melissant 20 j.
OP GOEDE VRIJDAG
NED. HERV. KERK
Dirksland: 6l/2 u. Ds van der Wal
Goedereede: UV2 u. Ds Labrie
Melissant: 6y2 u. Ds Bouw
Middelharnis: 6Y2 u. de hoer Barnevold,
van Delft
Nieuwe Tonge: 6'/4 u. do heer Wildschut,
vaai Rotterdam
Ouddorp: Ds Hovius
Oude Tonge: 6 u. Ds Verkerk
Sommelsdijk: 6'/2 u. Ds van Asch
GEREF. KERK
Middelharnis: 6'/> ti. Ds Ze.ilstra
Ouddorp: Ds Drouth van Den Haag
OIR. GEREF. KERK
Middelharnis: G' 3 u. Ds Lantan
GEREF. GEMEENTE
Dirkslandj 61/2 11. Leesdienst
Middelharnis: 6]f> u. Leesdienst
Ouddorp: Leesdienst
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Ouddorp: Ds Foppema
NED HERV. KERK
Beroepen: Te Zaandam-Oost (toez.), J.
van Kuiken te Uithuizermeeden. Te West
broek c.a., C. van Don te Hierden.
Drietal: Te 's-Gra-'enhage (vac. Feigu-
son), G. Bos te Dedemsvaart, H. J. Dyck-
meester te Arnhem en J. P. E. C. Eerhard te
Killegom.
Beroepen: Te Nieuw-Vennep, J. J. Pol
dervaart te Nigtevecht.
Aangenomen: Naar Numansdorp (toez.)
H. K. Queré te Dombuig.
Beroepen: Te Wijnjeterp, cand. E. Dijk
huis te N. Pekela. (En niet C. I. Dijkhuis,
hulppred. te Winterswijk en beroepbaar).
CHR. GEREF. KERK
Bedankt: voor Doesburg, L. Kleisen te
Vlissingen.
BAPT. GEM.
Beroepen: Te Apeldoorn (vac. K. A.
van Beek, die wegens langdurige ziekte zijn
ambt moet neerleggen), cand. A. A. Harden-
berg te Groningen, opgeleid aan het Spur-
geon-College te Londen.
WITTE-DONDERDAG CEREMONIE
Op Witten-Donderdag 9 April zal de
nieuwe Engelsche Koning voor het eerst in
de Westminster Abdij de aloude ceremonie
der uitdeeling van giften aan de armen ver
vullen.
Deze gewoonte stamt uit de nog oudere
zede, dat de koning van Engeland op dezen
dag van zooveel arme menschen de voeten
waschte als hij jaren telde, navolging vaagde
voetwassching door Jezus Christus. Koning
Willem III brak hiermede en droeg de voet
wassching aan den hoofdaalmoezenier op. In
1754 werd de voetwassching definitief afge
schaft en door het geven van aalmoezen ver
vangen. De koning, die 41 jaar oud is, zal
aan alle ai-men, die daartoe worden toegela
ten, elk een zakje met 41 speciaal daartoe
geslagen zilveren pennies overhandigen als
mede een geldbedrag voor het aanschaffen
van benoodigdheden in plaats van voorheen
bij deze gelegenheid gegeven kledingstuk
ken. De bedoelde muntstukken worden door
muntverzamelaars sterk gevraagd, vooral de
muntstukken welke een nieuwe koning in
zijn eerste jaar uitreikt.
De munten zijn bekend als Maundy coins.
De Witte-Donderdag heet in Engeland
Maundy-Donderdag. Maundy is van het La-
tijnsche woord mandatum, dat opdracht be-
teekent en op bet bevel ziet om elkander de
voeten te wasschen. Coins beteekent gesla
gen munten.
BIJBEL, uitgave van J. Brandt en
en Zoon, Amsterdam
De Bijbel is geen boek om onder critiek te
stellen. God heeft gesproken, en wij hebben
te buigen. Hoe dieper iemand buigt, des te
rijker en heerlijker worden de beloften door
God gegeven.
E11 dan toch op den Bijbel in deze rubriek
gewezen? Ja, lettende op de uitgave, 't Is de
welbekende Statenoverzetting die hier door
de firma Brandt wordt gegeven. En deze
Statenoverzetting is en blijft do geliefde.
Nieuwe vertalingen mogen eenige verkla
ring geven, de Statenvertaling blijft voor
ons de geijkte overzetting. Nu vinden wij
do uitgave van de firma Brandt daarom
zoo praktisch, wijl telkens, wanneer een
nieuwe pericoop begint., deze wordt aange
wezen door een opschrift We weten dus di
rect wat volgt en dat doet nauwkeuriger lezen
We zouden wat gaarne zien dat onze lezers
voortaan dezen Bijbel bij huiselijk gebruik
op de tafel namen, en acht gaven op hetgeen
met een kort inleidend woord wordt ge
noemd. Bij huiselijk gebruik. Doch ook op
vergaderingen, en een praeiitbijbel bij gele
genheid van een huwelijk. Voorin wordt een
register gevonden om de namen der familie
leden te noteeren. Data voor geboorte en
overlijden. Ict-s wat vroeger in den Staten
bijbel werd gevonden, wordt ifi deze uitgave
gevonden.
Een sierlijke band siert de uitgave. Zoowel
op de achterzijde als op het zijvlak vindt
nien met duidelijke letters het woord
„Bijbel", 't Is duidelij! gedrukt. Ook oude
ren van dagen kunnen de heldere druk ge
makkelijk lezen.
De tijd voor huwelijkssluiting breekt weer
aan. Men geve de jonggehuwden dezen
Bijbel. E11vragen wij wel eens, waarom
geeft tnen degenen die belijdenis des geloofs
afleggen, ook geen Bijbel? Als we het
prospectus inzien, valt ons oog op pracht
uitgaven, en voor dat doeleinde zeer geschikt.
Mocht ons zulk een uitgave nog worden toe
gezonden, zoo zullen wij daarop in hot bij
zonder nog wijzen.
Rotterdam. C. DIEMER
DONKERHEID EN DAGERAAD,
door Ds N. Buffinga, met een voor
woord van Prof. v. Gelderen. (Uit
gave: Uitgevers-Mij Holland, Am
sterdam).
Er is een populaire volksuitdrukking,
waarin zich uitspreekt bewondering voor
geleverd werk, of gedanen arbeid, de uit
drukking: „voor zoo iets neem ik mijn
hoedje af". Niet dus de persoon, maar hc.t
werk. Welnu, deze uitdrukking willen wij
gebruiken in verband met het geleverde
werk van Ds Buffinga. 't Is een arbeid, die
groote inspanning heeft gekost, een arbeid,
die met oen handomdraaien niet gereed was.
't Is nl. een verklaring van het boek Job.
Hij heeft deze verklaring gegeven in 365
overdenkingen, zoodat liet hoek als dagboek
kan worden gebruikt, en iedere dag gelegen
heid biedt 0111 een Schriftwoord te overden
ken. En zoo iets is van groote beteekenis.
't Is een boek, nl.., ,Job", dat vooral in
onzen tijd dubbel waard is gelezen te wor
den. De klaagzangen zijn niet van de lucht.
De crisis doet rijk en arm vragen: wat zal
de dag van morgen baren? Ieder gevoelt
zich een soort „Joh". Ieder meent dat hij het
zwaar heeft, zóó zwaar, dat hij onder de last
zal bezwijken. En tocher zijn bijna geen
Jobs onder de groote menigte.. Waren dezen
er, zoo zou gehoord worden: de Heere heelt
gegeven, de Heere heeft genomen, de Naam
des Heeren zij geloofd.
Wij achten dit boek van Ds. Buffinga om
deze reden van zeer groot» beteekenis om
Job in zijn lijden en worstelen te leeren
verstaan.
Wie het boek Job leest, gelijk het in den
Bijbel staal, zal getuigen, dat er zeer, zeer
zware stukken in voorkomen en moeilijk te
verstaan. De vertaling heeft daaraan schuld.
Het „verstaat gij, hetgeen gij leest?" zal meer
malen beantwoord worden met, een volmon
dig „neen". Wie echter een verklaring leest
als Ds B. geeft, zal van de moeilijke woor
den getuigen: boe schoon! Wat is liet boek
Job rijk voor onzen tijd! Laat ons gebruik
maken van deze verklaring. Men spreke met
zijn buurman, 011 wekke liem op dit boek ta
bestellen, opdat zoo Jobs beteekenis in zijn
lijden verstaan worde en ons tot leering en
vertroosting zij, zoo God in Zijn wijsheid
ons ontneemt, hetgeen Hij ons had gegeven.
C. DIEMER
CENTRALE VEILING TE MIDDERHARNIS
Veiling van Vrijdag 3 April
Spinazie f 66.80, witlof f 55.70 per 100
kilo, andijvie f 3.70-5.20, bloemkool f 36,
sla f 2.603.60, per 100 stuks; tulpen f 5
5.70, radijs f 3.60, per 100 bos; bater f 70—72
per 100 pond. Eieren: kippeneieren 5860
kilo f 2.25—2.35, idem 56—57 kilo f 2.05—
2.15, idem 48 kilo f 71.751.80, eendeneieren
f 1.902, ganzeneieren I' 6.206.50. Aanvoer
20.000 stuks.
Veiling van Maandag 6 April
Witlof f 55.20, spinazie f 6.608.80, per
100 kilo; sla f 1.20—4.40, per 100 stuks; ra
dijs f 1.702.80, gele tulpen t 5.80, roode tul
pen f 8.50 per 100 bos, slavellen f 48 per kist.
Marktbericht van Jac. Knoop,
Makelaar in aardappelen, groenten
en fruit. Da Costastraat 16, telefoon
81431, Amsterdam.
Afwijkende bonten en blauwen kunnen
niet de prijs opbrengen als de soorten uit de
beste streken van Zeeland. Toch is er vraag
voor beide soorten. Met de verkoop van ipofl-
star en potersoorten gaat de verkoop luier.
Eigenheimer Bevelanders weinig gevraagd.
Bonken gevraagd, alle soorten.
Wilt gij uw aardappelen naar Amsterdam
zenden, vraag dan eerst inlichtingen zonder
eenige verbinding of kosten bij Makelaar
Jac. Knoop.
Heden 6 April werden de volgende prijzen
gemaakt: Zeeuwsche bonten f 2.252.60, dito
blauwen f 2.252.60, dito eigenheimers f 1.70
1.80, dito roodistar met blauw onder de schil
f 1.80—Z.90, dito Bevelanders f 1.80—2, dito
roodstarpoters f 1.501.60, bonte en blauwe
poters f 1.902, Haarl.meer en IJpolder Be
velanders f 1.70—1.80, dito bonten f 2.40—
2.60, Flakk. eigenheimers f 1.701.80, poters
f 1.501.60 Spuische eigenheimers f 1.70
1.80, dito poters f 1.501.60, Anna Pauwlow-
na zandaardappelen f 1.802.50, Hillegom-
mer zandaardappelen f 2.10—2.50, alle soor
ten bonken f 1.80—2, Friesche roodstar f 2
2.10, alles per 70 kilo. Verder per 100 kilo:
Winter Malta-aai-dappelen f 1112, Nieuw-
landsche zandaardappelen in 50 kilo-balen
f 2.903, zandbonken f 2.602.80.
AMSTERDAM. 6 April V e e. Aanvoeren er>
rrözen: 437 vette koeien le kw 5356 c, 2e kW
4250 c, 3e kw 3440 c, per l:g. slachtgew.;
92 melk- en kalfkoeien 140190, per stuk;
127 vette kalveren: le kw 5460 c., 2e kw 46—
53 c.. 3e kw 4245, per kg. levend gew
182 nucht. kalveren 3.507, 66 schapen 13
20, enkele zuiglammeren f 12. per stuk: 563
varkens; vleescbvarkens (90110) kg.) 4143
id zwaardere 3940, votte varkens 3839,
per kg. slachtgedichi; 20 paarden f 70110
per stuk.
Runderen; aanvoer vrp kort, handel zeer
stug, enkele prima beesten hoogere noteering.
Melkkoeien: aanvoer gewoon, handel stil.
Vette kalveren: aanvoer redelijk, handel
stug, prijzen vrijwel onveranderd.
Nuchtere kalveren: aanvoer ruim, prijzen
constant.
Schapen: aanvoer ruimer, hendel vrij vlug,
prilzen onveranderd.
Varkens: aanvoer redelijk, handl stug, prij
ven onveranderd.
Paarden: aanvoer kort, handel gedrukt.
AMSTERDAM, 6 April. Aardappelen. De
prijzen waren- Zeeuwsr.he Ponten en blauwen
f 2.402.70; id Bevelanders f22.10: id Poter3
f22.20: id Borgers f22.10: Friesche Red-
star f 2.50.80; Duinzand f3.75—4: Drentsche
Zand f 1.902.20 alles per H.L. Malta lo ct p
kg. Aanvoer 17000 kg
ROTTERDAM 6 Anrit Vee. Aangevoerd m
totaal 2118 dieren, t.w.. C91 vette runderen,
350 vette kalveren. 26 nucht. kalveren. 433
schanen of lammeren. Cl6 /arkens, 2 bokken
of geiten.
Prijzen per kilo: Vette koeien le kw tot fiO
c-, 2e kw tot 44 c, 3e ,tw 23- -34 c. vette ossen
le kw tot 45 c, 2e kw tot 41 c.. 3e kw Sn 34 e
vette kalveren le kw tot 90 c., 2p k tot 75 e.,
3e kw 4855 o.. varkens (levend gewfrbo 3?
3384 e., sohanen 30384' o. lammeren
293841 c. Khanen f 12lc7—20. ,ammera,n
17—14—10. per stik.
Vette koeien en oss^n* aanvoer ruimer,
handel goed. hoogere prifzen Een prima Uo«s
poe tot 52 en een os tot 47 c.
Vette kalveren: aanvoer grooter. hanrfel lui,
r>r«7.en als vor week. Een prima kalf nee r.it
100 c.
Schapen en lammeren: veel ruimer mark
met tragen handel, prijzen lieven stabiel
Verkens- aanvoer als vor week mot »wt«*ron
handel dan vor week. onveranderde pr:izen
Eenige partptjes schapen werden voor export
gekochL
ROTTERDAM, 6 April. A a d a
prijzen waren Brielsebe eigenheimers f? rt0;
Zeeuwsche blauwe f32.30: id eiarenh fi 8^ 2;
Jdem bonte f22.30; bonte en blauwe
fl.501.70: Bevelanders f 1 802: eigent vo
ters f 1.501.75; Redstar f 22 25 a'l^s n HL;
zandaardappelen 3t£4 ct; Maltha's wlnfpr
10ot beide per kg. Met tameHIko aan
voer, kalme vraag
TIEli, 6 April. Eieren ƒ2.302.40 per 100
Aanvoer 90.000 stuks
KORTRIJK, 4 APRIL
CICHOREI Ef schijnt eindelijk mee- leven e
komen op de markt Van het bogln dc -eek
was de d'sp. koopwaar zeer nrtJ^nndc cn
steeg de noteering op fr. 79.
der week kwam er weerstand, die echter de
vastheid der .prijzen niet beïnvloeden zal. Voor
den o 1e uw en oogst stegen de prijzen tot fr 72,
