APONNEN
SCHOORSTEENMANTELS
Dames
Merk«s
millioen
gulden
Met 'n Boekhoven's boek
brengt men avonden zoek
HAARDEN
20.30%
OPRUIMING
OPTIMUS
de attractie van Rotterdam
En nu Dinsdag 10 uur
het glanspunt:
Aambeienzalf
Br* Benedictus
W. H. S. SYPKEHS, Tandarts
GEBRS. BOER
DIENSTREGELING
N.V. E.J. NOORLANDER
VERLOVINGSRINGEN
DE OORLOG IN
OOST-AFR1KA
MAAS- EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 12 OCTOBER 1935
Onze Rookschade-uitverkoop
Zaterdag iaatste dag mantels
Maandag gesloten wegens voorbe
reiding van den verderen uitverkoop.
Wollen japonnen, zijden middag- en
avond japonnen, alles uit onze schitterende
Najaarscollectie, het nieuwste,
mooiste goed, tegen spotprijs.
VERMEULEN
UIEN EN PEEN
SALAMANDER
Kipstraat 59, Rotterdam
F J. DE WILDE
BOUWKUNDIG INGENIEUR
Ontwerpen voor Woonhuizen
en andere Bouwwerken
Beton- en Uzerconstructies
NIEUWE TONGE - Telef. 7
Advententien
Gevestigd:
opvolger van i. H. BUIJS,
Gebr. Morisco, Numansdorp
via Vlaardingen
KORTING
DE CENTRALE PROEFTUIN
30% G 0 E D K 0 0 P E R
FRUITSCHAAL CADEAU
Ons Reel. POLSHORLOGE
met garantie 2,10
BOEREN LEENBANK
,Middelharnis-Sommelsdijk"
BOEREN LEENBANK
„OUDDORP"
HULPBANK VOOR DEN
MIDDENSTAND
Verstrekt voorschotten
en credieten
Vliddelharnis-Rotterdam v.v.
Reclame: ZILVER
VULPOTLOOD 0.98
VERANDERDE ABES
SIJNSCHE TACTIEK?
ZITDAGEN:
Donderdag 10y24 uur te Dirks-
land, Hotel POLDERMAN.
Vrijdag 10y2—4 uur te Oude
Tonge, Hotel VAN VEEN.
Hoilaan C 118, Telefoon 236
MIDDELHARNIS, October 1935
Allen, die iets te vorderen heb
ben van- verschuldigd zijn aan-
Df papieren onder hunne berus
ting hebben, behoorende tot- de
nalatenschap van den Heer
EWOUD RANTERS, in leven
grutter, laatst zonder beroep,
gewoond hebbende te OUDE-
TONGE en aldaar den 23 Augus
tus 1935 overleden, worden ver
zocht, daarvan ten spoedigste
opgaaf-, betaling- of afgifte te
doen ten kantore van Notaris
J. VAN 1SPELEN te Oude-Tonge.
1 X
slechts kunt U Uw geld uitgeven.
NAAIMACHINES
£oed, goedkoop met degelijke gar.
Handnaaimachines 243950
Trapnaaimach. inz.b. 597590
Luxe Salonmeubels, gr. sorteering
Kipstraat 84, R'dam. Tel. 52176
Repareeren Inruilen
Verzending naar Engelsche en
Schotsche markten aan solide
vakkundige verkoopsfirma's al
daar door:
A. H. VAN KREVELEN
Willebrordusplein 5, Rotterdam
Telefoon 44769
In kringen waar men tot oordeelen bevoegd
is, beschouwt men deze zalf als het eeni-
ge afdoende middel. Verkrijgbaar bij alle
Apothekers en Drogisten a f. 1.— per pot.
BUIKBANDEN
BREUKBANDEN
ELAST. KOUSEN
TELEFOON 56731
Tegen inzending v. 25 ct ont
vangt U onze brochure en
gratis prijscourant.
UITBREIDINGSPLANNEN
VOOR GEMEENTEN -
Interieur- en reclame-ontwerpen
BILLIJKE TARIEVEN
Tandarts
SPREEKUREN:
IN ALLE PRIJZEN
DE ELECTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 175 - ROTTERDAM
Te bereiken met lijn 5 en 16 - TELEF. 11005 en 11946
ROTTERDAM - Tijdelijk: Weste Wagenstraat hoek St. Laurensstraat
Geopend van 10 tot half één en van half drie tot acht. Zaterdags tot 10 uurl
8y2—10 uur, 13—14t/2 uur be
halve Donderdag en Vrijdag;
19—20 uur op Donderdag en
Vrijdag, en volgens afspraak.
Rookt onze courante merken:
PRINS HENDRIK 6 cent
DERBY 6 cent
CUBA 5 cent
HAVANA KNAKKEN 4 cent
VOETBALLERS iets fijns 3 cent
FABRIKANT:
bij
S.S. „MIDDELHARNIS"
Zb
aan goederen ruimen
wij gedurende October
op.
Wij geven in deze
maand op alle oprui-
mings-artikelen
Koop nu gouden en
zilveren voorwerpen,
juweelen, klokken,
horloges etc. Er is
Qeeti dieet
maaiK
S2ic&te\'s t&e&f
v.a. 80 ct. p. pak bl] apoth. en drog.
Nu ook in tabletvorm
II Hipiiiiiiiiin milmu
NEÊRLANDS GROOTSTE
SPECIAAL HUIS
KIPSTRAAT 75
ROTTER DAM
9
voor GOEREE en OVER-
FLAKKEE te Middefharnis,
(Langeweg) Is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk
Desgewenscht geeft de tuin
man alle inlichtingen die
mochten worden verlangd.
helder licht
van ca. 250
kaars voor
".cent met 'n
Zóó goedkoop is er niets
buiten de zon. Wees
wijsstap vandaag nog
binnen bij Uw hande
laar, maar verlang dan
ook uitsluitend een
Speciale voordeelige
aanbieding
waarvan vele
v.h. A. N. v. GELDER
JUWELIERS
HOOGSTRAAT 277
TELEF. 57481 - ROTTERDAM
Het speciale Huis voor
Verlovingsringen. Nergens meer
sorteering. Nergens voordeeliger.
Onze specialiteit.
geciceleerd met bloemenmotief
Als reclame prachtige
Wij hebben een zeldzaam grooie
sorteering van de courantste
gouden en zilverwerken en een
overgroote sorteering Horloges
in goud, zilver, nikkel, doublé,
chroom en roestvrij „Krijpstaal".
In gouden heeren-zakhorloges
steeds occasions
Zakhorloge met ketting 1.75
Dp Bank leent gelden aan leden
tegen 4 pCt. 's jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3 pCt. 's jaars.
ook van niet-leden, behoudens
uitzonderingen. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
«orden bij een der leden van het
bestuur Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van 68 uur, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz..
Sommelsdijk.
De Fank leent gelden aan leden
tegen 4Y2 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3V4, 's-jaars
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks
worden aangevraagd bij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 10 en 24 October
des n.m. van 68 uur, ten huize
van den Kassier,
VAN OOSTENBFUGGK
MATHENESSERLAAN No. 380
Telef. 36432 ROTTERDAM
voor diverse doeleinden
uitsluitend boven r 500.—
STOOMBOOTDIENST
AANVANGENDE 15 MEI 1935
Van MIDDELHAHNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid-
delharnis 4.30 v.m. A. Vlaardin
gen 7.00 v.m." A. Rotterdam
8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)*
V. Middelharnis 6.40 v.m. A.
Vlaardingen 9.10 v.m."" A Rob
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.25
v.m.X
En als je zoo oud bent
als ik....
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m.t V. Brielle 2.25
n.m. X§§ A. Middelh. 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.11 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.24 v.m. en 9.35 v.m. van
Vlaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein
van 15.35 (3.35 n.m.) en 15.54
(3.54 n.m.) te Vlaard. (Station),
ft In aansluiting op den trein
van 14.35 (2.35 n.m.) en 14.54
(2.54 n.m.) te Vlaard. (Station.)
I
Officieel agent: E. M. Jaarsma.
Frisia, Jan Jaarsma, Vulcana
en alle goede merken
Wreeds vanaf
29-00
alleen waar de naam W. PRINCE
boven staat is de juiste ingang
Servetband en vinger- 1
doekbandje samen 1.47
Inkoop en ruilen van oud goud,
zilver, diamant en brillant
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m.t A. Middelh. 5.30 Q.in.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)
Dacht je dat je een menschenleven door
kunt gaan, met een zelf-bedacht dieet
alleen terwille van een slank figuur 71 En
I tot schade van je gezondheid en je
humeur. Want je ontzegt je juist dat wat
je lekker vindt en juist dat wat een
gezond jong lichaam noodig heeft.
Kijk naar mijl Zie ik er misschien nlel
goed uit?
Luister kind, volg mijn voorbeeld. Drink
lederen dag één kop Dr. E. RICHTER S
KRUIDENTHEE en drink en eet verder
gerust alles waar je lust In hebt.
X Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag 2e Paasch
dag, Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen.
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM-
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
BOOMPJES
schuin tegenover de Reederijstr.
GEEN FILIALEN
ITALIË ZAL ZIJN
PPMARSCH VOORTZETTEN
Adoea niet in
Abessijnsche handen
yal van Aksoem aanstaande
Met betrekking tot het bericht, dat Adoea
(loor de Abessijnsche troepen zou zijn her
overd, verklaart men in bevoegde Itaiiaari-
sche kringen, dat dit uit Addis Abeba af
komstige bericht automatisch wordt gede
menteerd door het Italiaansche legerbericht
van Woensdag, dat vaststelt, dat Dinsdag
pp het geheele front rust heerschte.
Het is overigens zeer natuurlijk, dat, we
gens de onbegaanbaarheid van het zeer
moeilijke terrein, na het succesrijke eerste
oprukken der Italiaansche troepen, in de
eerste plaats de verbindingen met het ach
terland worden uitgebreid en dat in dien
tusschentijd alle technische voorbereidingen
.worden getroffen voor de tweede etappe
,van den opmarsch.
Men beschouwt de val van Aksoem, ge
zien de huidige stand der voorbereidingen,
als zeer aanstaande.
De opmarsch wordt in elk geval voort
gezet. Men beschouwt hem, met het oog op
de houding van Genève, zelfs nog meer
.noodzakelijk.
Volgens Italiaansche opvattingen zijn de
mogelijkheden voor een vreedzame regeling
.uitgeput, zoodat het Italiaansch-Abessijn-
sche conflict thans nog slechts met
,<le wapenen kan worden beslist.
Dit sluit evenwel een verdere onderhan
deling tusschen Italië en de beide landen,
'die het meest bij het conflict geïnteres
seerd zijn, Frankrijk en Engeland, niet uit.
De Italiaansche regeering heeft haar ge
zant te Addis Abeba telegrafisch gemach
tigd zijn paspoort aan te vragen en zijn
post te verlaten.
De strijd op de verschillende
fronten
Slout ln de waterbronnen!
Gemeld wordt, dat de Abessijnen hoeveel-
Jïeden zout werpen in de waterbronnen,
naarmate de Italianen meer oprukken uit
de richting van de Moessa Ali (den Oostehj-
ken frontsector). De Italianen zouden reeds
hinder van dezen maatregel ondervinden.
De Italianen zijn 25 mijlen doorgedrongen
in de woestijn en zij staan dicht bij Aoessa.
het gebied achter Fransch Somaliand.
Van den Noordelijken frontsector wordt
gemeld, dat de Italianen reeds hun op
marsch zijn aangevangen in Zuidelijke
richting naar Makala, een belangrijk een
trum ten Zuiden van Adigrat.
Waizero G a b y, de dochter van een be
kend stamhoofd, is met een menigte be
dienden naar het Noordelijke front vertrok
ken. Deze dame. die waarschijnlijk de rijk
ste vrouw van Abessinië is, zal aan het
hoofd van 15000 man tegen de Italianen
optrekken.
De negus heeft de troepencommandanten
van het Noordelijke leger opgedragen een
neutrale zone van 20 mijlen in te stellen.
Men beschouwt deze houding, evenals de
goede behandeling, welke de Italiaansche
ambtenaren te Addis Abeba hebben onder
vonden, als een aanwijzing voor den wensch
van den negus een vreedzame oplossing te
verkrijgen.
Intusschen staan ongeveer 50.000 Italia
nen bij Gorahi
Thans invallen in Eritrea
het doel
Concentratie ten Zuiden
van Asmara
(Van onzen specialen correspondent
W. F. Deedes)
Addis Abeba, Woensdagavond
In de hoofdstad zijn omtrent de werke
lijke toestand aan het Noordelijk front wei
nig inlichtingen te verkrijgen Toen -ie
strijd begon niet het binnentrek;..-n van r!e
Italiaansche troepen over de Noordgrens,
was het duidelijk, dat de Keizer besloten
was zijn troepen een strikt verdedigende
positie te laten innemen. De Negus had
Ras Seyoem bevel gegeven zijn troepen
terug te trekken en de terugtocht uit Adnea
was een onderdeel van het te voren opge
stelde plan de campagne.
Thans wordt echter openlijk be
weerd, dat de Keizer gevolg heeft ge
geven aan de adviezen van diegenen,
die er nu Italië door de Volken
bond openlijk als de aanvaller is be
stempeld op aandringen tot de
aanval over te gaan en Eritrea bin
nen te dringen. Ik verneem, dat er
waarheid in deze beweringen schuilt.
Gedurende de laatste dagen is het
Abessijnsche leger, in plaats van ver
der terug te trekken van Adoea,
voortdurend opgetrokken. De guerilla
oorlog over de grens van Eritrea en
de herovering van Adigrat dragen
zeker hij tot de veronderstelling, dat
de tactiek der Abessijnsche legers is
gewijzigd.
Ik verneem verder, dat de troepen van
Ras Seyoem en van den schoonzoon van
den Keizer hun marsch in Noordelijke
richting voortzetten en zij schijnen zich 50
mij] ten Zuiden van Asmara te consolidee-
ren, waardoor do Italiaansche troepen in
twee gedeelten worden gesplitst.
Verder is een gedeelte van het leger van
Ras Seyoem er in geslaagdom langs een
sterke troepenmacht dicht bij de vesting
stad Adoekoealo over de grens van Eritrea
te komen. Deze troepen zullen waarschijn
lijk nog verder in Eritrea oprukken, wan
neer zij de benoodigde versterkingen krij
gen.
De Abessijnsche regeering verwacht een
sterke verandering in de toestand, wan
neer de troepen, die tot nu toe tegen in-
heemsche troepen hebben gevochten, wer
kelijk tegenover Italiaansche troepen ko
men te staan.
Omtrent de actie der Italianen verneem
ik, dat zij de streek langs de spoorlijn in
de nabijheid van Awash hebhen verkend
met het oog op luchtbombardementen.
De Abessijnsche regcering is er thans toe
overgegaan in het belang van de militaire
maatregelen een censuur op de dagblad
berichten in te stellen. Het nieuws, dat
toch reeds schaarsch is, wordt hierdoor
nog meer beperkt.
(Copyright Morningpost A.N.P.)
VERGADERING VAN DE
VOLKENBONDSRAAD
Een historische zitting
Maandagmiddag is de Volkenbondsraad te
Genève opnieuw bijeengekomen, ter bespre
king van het ontwerp-rapport van de raads
commissie van dertien, dat zooals men
weet allereerst een historisch overzicht
geeft van de Italiaansch-Abessijnsche con
troverse,, vervolgens de omstandigheden en
den aard daarvan nagaat, en eindigt met
de aanbeveling aan de in geschil verkee-
rende partijen, om onmiddellijk aan iedere
schending van het Volkenbondspact een
einde te maken.
De vertegenwoordiger van Italië in den
Raad heeft dit rapport, zooals te verwach
ten viel, onderworpen aan een scherpe
critiek, waarin hij naar voren bracht,
dat door do commissie van dertien geen
rekening was gehouden met den agressio-
ven geest, die Abessinië in den loop der
jaren steeds tegen Italië aan den dag heeft
gelegd, zoodat Italië ten slotte ertoe ge
noopt werd, defensieve maatrege
len te treffen, welke maatregelen, aldus
A1 o i s i. ten slotte tot het openen van
vijandelijkheden hadden geleid. Volgens
deze beschouwing zou Italië dus louter uit
zelfverweer zoo hebben gehandeld, cn kon
derhalve aan dit land geen schending van
het Pact worden ten laste gelegd.
De vertegenwoordiger van Abessinië,
die daarop het woord verkreeg, zeide dat
zijn regeering het rapport van de commis
sie van dertien aanvaardde, en zette
daarbij uitvoerig uiteen, dat hetgeen te
Rome in redevoeringen en bij andere gele
genheden herhaaldelijk geuit is, niet wijst
op een Italiaanschen verdedigingsoorlog,
doch ronduit de erkenning bevat dat Italië
een veroveringsoorlog wil, ter
bevestiging cn uitbreiding .van
zijn koloniaal gebied.
De voorzitter van den Volkenbondsraad
G u i n a z u verklaarde daarop de discussie
gesloten, waarna bij hoofdelijke stemming
over het rapport der commissie een uit
spraak werd gedaan.
Onder een indrukwekkende stil
te lieten vervolgens de raadsleden
van Australië, Engeland, Chili,
Denemarken, Ecuador, Spanje,
Frankrijk, Polen, Portugal, Roe
menië, Turkije, Sovjet-Rusland en
Argentinië allen hun „Ja" hooren.
De vertegenwoordigers der strij
dende partijen werden daarop ge
raadpleegd. Aloisi stemde „Neen",
Tecle Hawariate met „Ja". Daar
echter bij de toepassing van art.
15 van het Pact de stemmen der
strijdende partijen niet mee wor
den geteld, kon de voorzitter ver
klaren, dat het rapport der com
missie van dertien door den Vol
kenbondsraad met algemeene
stemmen was aangeno
men.
G u i n a z u herinnerde er vervolgens aan,
dat de Volkenbondsraad zich nog het recht
voorbehouden heeft, om tot de strijdende
partijen later nog andere aanbevelingen te
richten. De hoofdstrekking van het aan
vaarde rapport is de aanbeveling van den
Volkenbondsraad aan deze partijen, zon
der verwijl de schending van
het Pact te beëindigen, hetgeen
enkel kan gebeuren door het staken van dt-
vijandelijkheden. De Volkenbondsraad is
bereio, bij de vaststelling van de voorwaar
den daartoe zijn diensten te bewijzen.
Vervolgens kwam aan de orde het rap
port van de commissie van zes,
over den tegenwoordigen feitelijken en vol
kenrechtelijken toestand. Zooals men weet
eindigt dit rapport met de conclusie, dat
Italië, in strijd met de verplichtingen van
artikel 12 van het Pact, zijn toevlucht tot
oorlog genomen heeft.
Aloisi protesteerde ertegen dat dit rap
port, hetwelk hij eerst denzelfden middag
in zijn bezit had gekregen, thans reeds zou
worden besproken. Hij verzocht uit
stel van behandeling om met zijn
regeering erover in overleg te kunnen tra
den. Doch de raadsvoorzitter antwoordde,
dat de raadsleden eenstemmig van oordeel
waren, dat zij thans, vijf dagen na het uit
breken van den oorlog, hun verantwoorde
lijkheden onder het oog dienden te zien, en
dat zij een plicht van den eersten rang te
vervullen hadden. Italië zou in een volgen
de vergadering van den Raad zijn opmer
kingen kunnen doen hooren.
De raadsleden gaven daarop een voor een
te kennen, dat zij het met het Italië ver-
oordeelende rapport eens waren, behalve
Moisi, die zich het recht voorbehield, in
een volgende vergadering zijn opmerkingen
over dit rapport tot uiting te brengen.
G u i n a z u verklaarde tenslotte
dat de verplichtingen, die thans
krachtens artikel 16 van het Pact
op de Volkenbondsstaten rusten,
uit het Volkenbondsverdrag voort
vloeien, en de inwerkingtreding
van deze verplichtingen zal afhan
gen van hun trouw aan dit Ver
drag. De Volkenbondsraad zal nu
de taak op zich moeten nemen, de
te treffen sanctiemaatregelen te
coördineeren, waarbij de Raad
stellig de medewerking van de
Assemblée zal willen ontvangen,
waarom de voorzitter het rapport
en de notulen van deze vergade
ring aan de Volkenbondsvergade
ring zal toezenden.
Deze historische raadszitting, welke be
sluiten van zoo ongekend gewicht had ge-
nomen, werd daarop gesloten.
Lansbury afgetreden als
Labour-voorzitter
George Lanshurv is thans afge
treden als voorzitter der Engelsche Arbei
derspartij; in zijn plaats is gekozen majoor
A111 e e.