Kerk en School
overweldigende meerderheid
opgeleverd voor aansluiting bij
Duitschland.
MAAS- EN SCHELDEBODE
WOENSDAG 16 JANUARI 1935
Plaatselijk Nieuws.
DE VOLKSSTEMMING AAN
DE SAAR
B—
J De Uitslag van de Zondag gehouden
stemming in het Saargebied heeft een
De cijfers zijn als volgt:
Voor aansluiting bij F r a n k r ij k
2.0S3 stemmen
Voor aansluiting bij Duitschland
476.089 stemmen
Voor handhaving van de Status quo
46.613 stemmen
Ongeldig waren 501 stemmen.
Blanco waren uitgebracht 3.256 biljetten.
In totaal hebben gestemd 528.542 personen.
Er waren 539.300 stemgerech igden.
Marktberichten.
Volksonderwijs
Rede, van' den heer Rienks.
Vrijdagavond werd in hotel Spee te Som
melsdijk een propaganda-avond gehouden
door de afdeeling Volksonderwijs. De lieer
Rienks van Eindhoven hield een rede,
waarin hij do'beginselen van liet openbaar
onderwijs uiteen zou zetten. Zijn inleiding
sprak hiervan.
Onze conclusie mag deze zijn, want tever
geefs hebben wij getracht een andere te
vinden, het beginsel van de openbare
school is: de christelijke school is rot, rot
als een mispel!
Erg verheffend 1 Zeer verheffend zijn der
gelijke beginselen!
De heer Rienks heeft in zijn rede niets
anders gedaan dan bewijsstukken aan-
sleepen tegen de christelijke school. Hier
voor gebruikte hij: Dr. Dijk, Ds. Pierson,
Berkouwer, een Rooms^Ja pater en de liee-
ï'on van Leeuwen en Antsema, om dichter
hij huis te blijven.
Voorts voorspelde hij de ondergang van
liet christelijk onderwijs, dat „zichzelf dood
at aan de kinderen van de openbare scho
len, die opgeheven zijn". Dat was allemaal
„vergif voor die scholen". Met Pyrrhus
lijochten de voorstanders van chr. onder
wijs uitroepen: „nog één zoo'n overwinning
en wij zijn verloren!"
Dan verweet hij de voorstanders van chr.
onderwijs gebrek aan vaderlandsliefde, om
dat nog geen christelijke scholen geconcen
treerd waren. De opheffing van de Wees-
huisschool en de Groen van Prinsterer-
school vond hij noodzakelijk, de school van
den heer v. d. Poel was voldoende.
Voorts toonde hij aan, dat de kinderen
van de bijzondere scholen hiervoor ge
bruikte spr. een citaat van een r.k. pater
slechter waren dan die van de open
bare school. Z.e stalen als eksters, gingen
naar bioscoop enz. enz.
Tenslotte liet hij zien hoe godsdienstig
men op de openbare school is. Men legt
liet zout niet naast het eten maar doet het
erin. Op de bijzondere scholen kregen de
kinderen „het zout met kilo's!"
Om aan de leegheid van deze avond
eenigszins tegemoet te komen (misschien
heeft men ooit nog gedacht aan de event,
leegheid van de zaal) draaide de heer
Rotsma enkele Charlie Chaplin filmpjes, die
buitengewoon bij het publiek in de smaak
.vielen.
De voorzitter van de vergadering, de
hoer Boerboom, deelde nog mede, dat hij
zoo gaarne debat had gehad en hij voegde
er aan toe, toen niemand zich opgaf: dan
krijgen wij het zeker in de krant!
Och beste mensehen, aldus zuilen we
onze mededeeling omtrent dezen avond
sluiten, al die citaten kenden wij al, u
heeft ons niets nieuws verteld, alleen
heeft u ons geleerd, hoe men ze moet ge
bruiken. Het is een zaak van beginsel en
daarover hebben we niets gehoord. Waar
om zouden we nog verder redeneeren. Uit
heel dat citaten-vuur is gebleken, dat men
bij het openbaar onderwijs niet de moed
heèft de 'hand in eigen boezem te steken!
En valt er met dergelijke menschen te
praten?
Vergadering Kring Flakkee
van M.V. op G.G.
Woensdag 9 Jan. hield de Kring Flakkee haar
1 le jaarvergadering in de Chr. School te Stad aan
't Haringvliet.
Om ongeveer 6 uur opende de presidehte, mej, A
van Loon, van Dein Bommel, deze goed bezoch
te vergadering, door te laten zingen Ps 68 3; zij
las een. gedeelte van Spr-31. en ging voor in. ge
bed. Ze heette allen hartelijk welkom en gaf hier
op het woord aan de secr.esse, mej. A. v. d Ree
van Stellendam, voor hec lezen der notulen en het
jaarverslag; ook het jaarverslag van de penning-
imeesteresse, welke door ziekte afwezig was, werd
voorgelezen. Na een kleine bespreking werden
beide verslagen goedgekeurd.
Hierop gaf de pres. het woord aan mej. M.
B u t h, van Ooltgensplaat, voor haar inleiding ge
titeld „Sauls roeping", waarop een gezel'ige be
spreking volgde. De pres. liet hierna het eerste
couplet van het Bondslied zingen. Volgde een
oogènblik pauze, waarin gecracteerd werd op
theq met koekjes. Na de pauze werden de Kring
rapporten voorgelezen en besproken. Gezongen
werden nog 2 coupletten van het Bondslied, waarna
de pres. het woord, gaf aan mej. L. v d. Stoep, van
Sommeisdijk. voor haar inleiding M. O. getiteld
„Weelde en Mode". Ook hierop volgde een leer
zame bespreking.
Hierna werd gezongen Gez. 24 1 én werd een
samenspraak voorgedragen door drie leden van
Den Bommel. Een dankbaar applaus bewees dat
dit- zeer im de smaak viel.
Tenslotte liet de pres. zingen Ps. 68 10 en ging
snej. Jansen van Stellendam voor in dankgebed.
Voldaan keerden de velen per bus of fiets huis
waarts.
In het afgeloopen jaar zijn ter gemeente-sec
retarie alhier in totaal 271 kennisgevingen afgege
ven voor huisslachting.
Ingevolge artikel 33 der dienstplichtwet zullen
de volgende personen, welke zich mee groot verlof
in deze gemeente bevinden, opgeroepen worden om
onder de wapenen te komen bij het 14e Regiment
Infanterie te Breda: P. de Bloem, C. van Es, J.
Hollaar, St. Koningswoud, R. Albregts, J. A. Doorn
bos, C. Knape, M. v. d. Meyde, J. van Sliedregt,
J Tamboer, Adr. v. d. Velde, P. Vroegindeweij,
M. W Wielaard en Abr. Zweerus.
SOMMELSDIJK. Bij den agent der arbeidsbe-
midd&Kng de2er--gemeente stonden vorige' 'Week In
geschreven 165 landarbeiders, 5 metselaars, 8 ha
venarbeiders, 4 schilders, 1 opperman, 5 losse-
werklieden, 3 landbouwersknechts, 6 timmerlieden,
1 beurcschippersknecht, 1 smid, 1 voorman koks
maat, 1 chauffeur, 1 typograaf, en 1 stoffeerder.
Hiervan waren Zaterdag 1.1. 150 personen werk
loos.
Woensdag 16 Januari a.s. des avonds 7 uur,
hoopt in het Zondagsschoolgebouw alhier de Ned.
Herv. (Geref.) Jongelingsvereen. „Jehovah Nis-
sié" te Sommeisdijk haar 15e jaarvergadering te
houden.
Met ingang van 1 Febr. 1935 is cot veldwach
ter dezer gemeente benoemd de heer A. Rabel, ma
rechaussee te paard te Ootmarsum.
MIDDELHARNIS. Donderdag 17 Jan. 's avonds
6.30 uur zal in het kerkgebouw der Geref. Gem.
gepredikt worden door Ds. van Dijke van Nieuw-
Beijerland.
Tot corresponded van de radio-omroep is
benoemd, in de plaats van den heer M. de Jager,
de heer P. H. Boekhoven alhier
Bij de Geref. Kerk is gekozen tot scriba de
heer C. H. Tiemens.
Bij den agent der arbeidsbemiddeling hebben
zich als werkloos opgegeven: landarbeiders, 91
letterzetters 6, timmerlieden 9, metselaars 6, schil
ders 10, opperlieden 4, betonwerkers 3. diepzeevis-
schers 15, matroos groote vaart 1, transportarbei
ders 19. broodbakkers 1, borstelmaker 1. slager 1.
Totaal 168 personen.
OOLTGENSPLAAT. Voor de nationale militie,
lichting 1936. zijn 39 personen ingeschreven.
Vrijdag, is een u'enren van den landbouwer J
de V. afgebrand. Een flinke hoeveelheid uien ging
verloren.
De auto van B v. V. kwam in de Langeweg
in de sloot terecht. Met vereende krachten wist
men de auto weer* op de weg te brengen.
Heden stonden bij de arbeidsbemiddeling 219
personen ,als werkloos ingeschreven.
horige week zijn verscheept 120.600 Kg.
aardappelen en 223.350 Kg. uien.
Mej. Bouthan, onderwijzeres op wachtgeld
van de openbare school alhier, is benoemd te An-
oen (Overijssel). De heer L. Nieuwland van Dirks-
land is aangesteld als kweekeling met acte aan de
openbare school alhier.
Tegen de gezusters L. is proces-verbaal op
gemaakt wegens winkeldiefstal en heling.
Gevonden voorwerpen: een sleucel en hand-
tasch met inhoud. Inlichtingen veldwachter.
OUDE TONGE. Op de Vrijdag j.l. alhier ge
houden beurs werden de navolgende prijzen geno
teerd: aardappelen f 2.10, grove aardappelen f 1,
ongekeurde poolers f 0.50, goedgekeur
de poters f 1.75, koepeen f 0 25, alles per 70 Kg.;
uien f 2.25,—f 2.50, drieling uien f 0.65, pikkels
f 1.25, alles per 60 Kg.; schokkererwten 10—11 ct.,
erwten (kl. gr.) 9—10 ct., bruine boonen 10—11
ct., maanzaad 1415 ct., gerst 56 ct., haver 5—
6 ct., alles per Kg. Handel zeer goed Veel vraag.
Uitslag afslag van de nalatenschap van wij
len de heer A. Fluit: koop 1, huis met erf, afge
mijnd op f 1265 door W. Wouters; koop 2, pakhuis
en erf, afgemijnd op f 300 door F. Osseweijer;
koop 3, drie huizen en erf, afgemijnd op f 1055
door C. J. de Looze; koop 4, de opscal van een
houten schuur, afgemijnd op f 65 door C. Snijder.
Op Woensdag 16 eo Donderdag 17 Januari
a.s. hoopt in de Oude School alhier op te treden
de heer Spreeuwenberg uit Rotterdam. Beide avon
den des namiddags 6.30 uur.
In de afgeloopen week meldden zich bij den
correspondent der arbeidsbemiddeling als werkloos
aan. 164 landarbeiders: 7 landbouwknechts, 1 chauf
feur, 1 transportarbeider, 1 timmerman en 1 metse
laar.
NIEUWE TONGE Loop der bevolking over
December. Ingekomen: H. v. d. Ochtend en gezin
van Herkingen, P. Muye van Zevenhuizen Ver
trokken: K. van Prooyen naar Dirksland, H. Vis
been naar Middelharnis, K. Gebuis naar Herkingen,
M. J. Verolme naar Sommeisdijk.
Bij den agent der arbeidsbemiddeling stonden
j.l. Zaterdag 120 werkloozen ingeschreven.
De vorige week werden van hier vervoerd
13000 balen uien, 1200 balen peen en 500 H.L
aardappelen.
Van den landbouwer L. S. sloeg een paard
op hol Gelukkig dat het dier spoedig werd gegre
pen, zoodat erger werd voorkomen.
De heer G. v. d. Kroon is benoemd als raads
lid in de vacature van wijlen de heer K. Prince.
DIRKSLAND. De extra collecte ten bate der
Ned. Herv. Kerk bracht ruim f 41 op.
Op de wekelijksche beurs besteedde men j.l.
Donderdag voor de aardappelen f 2, voor de uien
f 2.50 en voor de peen f 0.30 per H.L.
De door de politie en de kommies der belas
tingen gehouden controle op rijwielen en auto's
had tot gevolg dat verscheidene processen-verbaal
werden opgemaakt
Bij de arbeidsbemiddeling stonden j.l. Zater
dag als werkloozen ingeschreven: 148 landarbei
ders, 3 metselaars, 9 timmerlieden en 1 schilder.
Totaal 161 tegen 160 de vorige week Zaterdag.
Het distributieyleesch in blik is tot en met
a.s. Donderdag op de bons no. 48 en 58 verkrijg
baar bij den slager J. Kaslander aan de Zomer
straat.
Verleden week werd alhier een onbeheerd
staand rijwiel ontvreemd. De politie stelt een on
derzoek in.
De in de Ned. Herv. Kerk alhier opengeval
len zitplaatsen zulleo volgende week worden ver
loot.
Gevonden voorwerpen: een jas (jekker). In
lichtingen bij den gemeente-veldwachter Kramer
HERKINGEN. Op zeer bescheiden wijze werd
Maandagmorgen j.l. de Bewaarschool, alhier ge
opend. Toespraken van autoriteiten werden daarbij
niet -gehouden.-
Door de afd. Herkingen van de Macht van
t Kleine werd over 't afeloopen kwartaal ingeza
meld een bedrag van f 23.70.
Voor de nationale militie lichting 1936 heb
ben zich in deze gemeente 10 jongelingen aange
meld.
Voor de uien wordt momenteel f 2.25 per
,H.L. gebodeo. De handel was de laatste dagen in
dit artikel erg levendig.
Voor de vorige week in de Ned. Herv. Kerk
gehouden propaganda-vergadering van de Chr.
Blindenbond was veel belangstelling. Het kerkge
bouw was geheel bezet De heer Wagemaker, van
Rotterdam, heeft daarbij een rede gehouden, geti
teld „Uit het lichtlooze land". Het was een goed
geslaagde avond.
MELISSANT. Vrijdagavond is opgericht
een Hervormde Naaikrans onder de naam
van: „Dient elkander door de Liefde" De
voreeniging werd gesticht met aanvanke
lijk 10 leden Tot bestuursleden werden ge
kozen de dames: J. Bouw-Brouwer, le pre
sidente; M. Nagtegaal—Kaslander, 2e pre
sidente; A. Vos—Hitzert, Penningmeestere-
se; M. StruikTanis, secretaresse.
Besloten werd verder om voor de behoef-
tigen van dc Gemeente te naaien en te
breien, maar daarnaast ook te beoogen
door bespreking van Gods Woord enz. met
elkander een geestelijke kracht voor het
persoonlijk leven te zoeken.
De wekelijksche vergadering zal behou
dens goedkeuring van de Kerkvoogden van
de Herv. Kerk op Vrijdagavond half acht
plaats vinden.
De wensch werd uitgesproken, dat het
ledental weldra meer dan verdubbeld zou
zijn.
GOEDEREEDE. Door het bestuur van de ci-
chorei-drogerij „Goedereede" is Maandag aanbe
steed het opscheppen, laden en verrijden van
100.000 K.G. gedroogde cichoreiwortelen. Voor hec
opscheppen en laden was laagsce inschrijver A. de
Vogel te Ouden Oostdijk, gemeente Ouddorp, a 22
ct. per 1000 kilo, en voor het verrijden A. v. Er-
kelens alhier, a \9% ct per 1000 kilo.
De vorige week werden vervoerd 3480 balen
uien; daarvan werden opgekocht door den commis-
sionnair Franke 1850 balen, door den commis-
sionnair J. Orgers 330 balen en vanuit het uien-
sorteerstaticn 1300 balen. Door schipper van Gel
der werd naar Rotterdam vervoerd 100 mud eigec-
heimeraardappelen en 8 ton vischmeel.
Door de Noordzeevisschers werd van f 100
130 besomd en de garnalenvisschers vingen per
dag van 100—150 kilo.
Op Dinsdag 22 Jan. a.s. des nam. 3 uur zal
in de Ned. Herv. Kerk de gewone jaarlijksche ver-
kooping van zitplaatsen plaats hebben.
Zoo levendig als het vorige week Maandag
v/as in de uienhandël, zoo stil was het j.l. Maan
dag. Eir is heden heelemaal geen vraag.
OUDDORP. Er wordt op attent gemaakt dat
eigenaars of houders van 2-jarige of andere heng
sten daarvan voor 1 Febr. aangifte moeten doen
ter gemeente-secretarie.
Er kan aan belanghebbenden gemeld worden,
dat de telers of handelaren, die met dé steunrege
ling van peulvruchten niet op de hoogte zijn, zich
kunnen wenden tot den veilingmeester H. van
Heest te Middelharnis, die inlichtingen verstrekt.
Men diene er op te letcen dat de garantiebe
wijzen voor den suikerbietenoogst voor 1935 uiter
lijk 31 Dec. bij de suikerfabriek ingeleverd moet
zijn, daarna zijn ze van onwaarde.
- Mej. van Putten, die onderwijzeres aan de
o 1. school in den Oostdijk is geweest en tijdelijk
was benoemd te Goudswaard, is nu voor vasc aan
gesteld.
Maandag stonden hier 152 werkloozen inge
schreven.
Door de garnalenvisschers werden de afge
loopen week met de zeilscheepjes van 30—40 kilo
garnalen per dag gevangen. De motorschuiten had
den het dubbele. In de weervisscherijen werd geen
zalift gevangen.
Naar men verneemt is de heer L. Goedege-
buure alhier aangesteld als controleur der Rundvee
Crisis-Cencrale voor ressort Melissant-Ouddorp en
tusschengelegen plaatsen
Beroepen bij de Ned. Herv. Kerk alhier Ds.
J. Spelt te Molenaarsgraaf.
Tot gemeente-veldwachter is benoemd de heer
Traus te Sluis Zeeuwsch-Vlaanderen)
Naar men verneemt zal a.s. Vrijdagavond een
openbare vergadering worden gehouden in de open
bare school Spreker de heer H. Tilanus.
A.s. Woensdagavond zal in de Ned. Herv.
Kerk door den heer Jb. van Koppen ieesdienst
worden gehouden
T. Witte Lz. en P. Grinwis Wz., dienst
plichtigen der lichting 1935, zullen op 28 en 18
Febr. a.s. worden ingelijfd, resp. bij de zeemacht
en torpedisten. Voor de lichting 1935 zijn een 49-
tal jongelieden ingeschreven.
SOMMELSDIJK. Geboren: Boudewijna, d. v.
Adrianus Schol eo Trijntje de Jong; Adriana Jose-
phina, d. v Dingeman v. d. Nieuwendijk en Maria
van Meerbeeck.
Overleden: Leent je Buurveld, 75 j., echtge-
noote varn Adrianus Wesdijk; Aartje Kabos, 81 j.,
weduwe van Pieter v. d. Sluijs; Teuntje Cornelia,
van Loon, 9 mnd., d. v. Pieter van Loon en Cor
nelia de Berg.
NIEUWE TONGE. Overleden: K. Prince,
70 j„ weduwn. van Grietje v. d. Broek.
MIDDELHARNIS. Geboren: Yvonne Marie,
d. v. Camilus Joseph Wildenboer Schut en Coren-
tine Cornee; Pieter Servaas, z. v. Adrianus Krijgs
man en Johanna van der Valk; Adriana d. v
Anthonij de Boed en Maria le Com te; Maria d. v.
Maarten van Dijk en Antoinetta de Blok; Johannis
z. v. Maarten van Dijk en Antoinetta de Blok;
Jacoba d. v Johannes Richardus Franciscus van
Duijnen en Pieternelle Adriana de Jonge.
Overleden: Rachel van der Tulp, 66 jaren,
weduwe van Arie Wesdijk, wonende te Stad aan
't Haringvliet.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Ouddorp, J. Spelt te Mole
naarsgraaf. Te pokkum (coez.), J. W. B.
Cohen te Waperveen. Te Wateringen, H. J.
Groenewegen. cand. en hulppred. te Loosduinen
Te Lage Vuursche D. v. d. Graaf te Ede.
Te Voorburg (toez.), J. Roodenburg te Vrooms-
hoop.
Aangenomen: Naar Suawoude-Tietjerk,
H. Schroten te Sluipwijk.
Bedankt: Voor Otterloo, J. E. Klomp te Ede
Voor Gendt (Bet.), G. J. v. d. Burgh te Sel-
lingen (Gr.).
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Rijswijk, P. G. Kunst te De
venter.
Aangenomen: Naar Monster, P. M. Veld-
buijzen te Paesens c.a.
CHR. GEREF. KERK
Tweetal: Te Maassluis, D. J. v. Brummen te
Driebergen en N. Brandsma te Bunschoten.
GEREF. GEM.
Bedankt: Voor Aagtekerke, M. Heikoop te
Utrecht.
Zendelingen-martelaren
De moord op het echtpaar-Stam
^AVe-geyen 4*iep-£©n- leto- van -het-eehtpaar
Stam, dat als zendelingen in China werk
zaam was en daar door bandieten is ver
moord.
De vader van zendeling Stam was vroeger
lid der Chr. Ger. Kerk te Paterson (N.J.), hij
had een bloeiende uifcgevcrs-zaakjnaar gal
alles op om op eigen kosten een Evangeli
satiepost te stichten waar hij zelf evm^e-
liseeide, cie „Star of Hope Mission". Dit
werd door den zich geheel gevenden Evan
gelist en zijn brandende liefde voor don
Heiland een groot en boeiend Evangelisa
tie-middelpunt. Ook later werd het van uit
Chr. Geref. kringen warm gesteund. De
zoon van dezen AmerikaansJohannis
de Heer is door moordenaarshanden in
China gevallen.
Voorts ontvingen we nog een krantenuit
knipsel uit de Ver. Staten waarin we lezen
dat 't dochtertje der Stams later gevonden
is op zeer kleinen afstand van de lijken. De
kleine was nog in leven.
KARL BARTH NAAR NEDERLAND?
Blijkens een telegram aan de Tel. heefc de
voorzitter van de Dienststrafkamer voor het regee-
ringsdistrict Keulen medegedeeld, dat de in de pers
gepubliceerde bewering, dat prof. Karl Barth uit
Bonn wegens zijn houding in zake den eed van
trouw aan Hitier, uit zijn ambt zou zijn ontzet,
onjuist is Prof. Barth is veel eer wegens eenige
bedenkelijke politieke uit lat in gen
zijn weigering den Duitschen groet te brengen in
de colleges der universiteit, en wegens zijn afwij
zing van den nieuwen staat, ontslagen. De eeds
kwestie heeft slechcs een ondergeschikte rol ge
speeld. Prof. Barth kan overigens in hooger beroep
komen, zoodat de afzetting nog niet definitief is.
Prof. Dr. H. Visschers bezwaar
In het jongste nummer van het Gereformeerd
Weekblad verblijdt prof. dr. H. Visscher zich over
het feit, dat ook in kringen die tot dusver weinig
financieel offerden voor de universitaire opleiding
thans een fonds wordt bijeengebracht om prof. dr
Karl Barth naar Nederland te halen. Maar de hoop
leeraar critiseert, dat men dit juist nu heeft gedaan.
„Het optreden van dit comité", aldus prof. Vis
scher, „draagt een eenigszins demonstratief karak
ter. Naar mijn oordeel wordt op deze wijze een
houding aangenomen tegenover kwesties tusschen
de regeering van een naburig land, en dit geval
dan Duitschland, en haar ambtenaren. Een derge
lijke demonscratieve handeling moet niet slechts op
de Duitsche regeering maar ook op het Duicsche
volk een onaangename indruk maken. Het ligt niet
op onzen weg' teekenen van goed- of afkeuring
te geven over wat de Duitsche regeering eischt
van haar ambtenaren. Nu schijnt deze actie prae-
matuur. Het ware verstandiger geweest te wachten
tot alle relatie tusschen prof Barth, die immers,
ben ik wel ingelicht, een Zwitser is. en de Duit
sche regeering, volk.omen was geëindigd".
Groote overwinning voor
Duitschland
De stemming in het Saargebied
is, gelukkig, in volkomen orde
verloopen.
Alleen is laat in den avond, tegen
middernacht, nog te Neunkirchen
door een onbekende, een bom
geworpen en hebben zich daar en
te Saarbrucken enkele relletjes
voorgedaan, die door communis
ten veroorzaakt werden.
Saarbrücken, „een Nederlandsche
provinciestad op Zondag".
Na de drukte van Zaterdagavond bood
Saarbrücken Zondagochtend het beeld van
een Nederlandsche provinciestad op Zondag.
Het sneeuwde niet meer, de sneeuw van
Zaterdag was in de binnenstad in een groo
te modderpoel veranderd; alleen in de bui
tenwijken lag de sneeuw op sommige plaat
sen nog zeer dik.
Het was zeer rustig en kalm in Saar
brücken; een grauwe dag in de ochtend
uren zonder eenig zonnetje.
Alleen nabij de stembureaux was 't druk.
Reeds vroeg in den ochtend trokken rle
stemgerechtigden naar de bureaux. Daar de
stemmers vrij gebruik konden maken van
de tra.ms, waren deze den geheelen ochtend
druk bezet. Anderen begaven zich per auto
of autobus naar de stembureaux.
Daar stonden de menschen zeer rustig in
de rij op hun beurt te wachten. Slechts een
enkele politieagent stond voor de stembu
reaux; overal was het rustig. Van de bui-
tenlandsche troepenmacht was in Saar
brücken niets te bespeuren. De wetenschap
alleen, dat deze troepen gereed staan om
zoo noodig in te grijpen, is voldoende voor
het handhaveu van de orde.
In en om de stemlokalen
De voorzitters van de stembureaux en hun
twee bijzitters en plaatsvervangers waren
reeds vroeg in den ochtend, even na zeven
uur, op hun post. Alle neutrale voorzitters,
onder wie ook ongeveer 350 landgenooten,
namen de beide andere leden van de stem
bureaux (een vertegenwoordiger van het
Duitsche front en een van het Einheits-
frond) en hun plaatsvervangers den eed af.
Om acht uur nam de volksstemming, waar
voor 860 stemlokalen waren ingericht, een
aanvang.
Op dat tijdstip stonden voor alle bureaux
al stemgerechtigden te wachten. Een voor
een werden zij in het stemlokaal toegelaten.
Ook hier stond slechts een enkele politie
beambte.
Voordat de eerste stemmen werden uitge
bracht. deden de voorzitters der stembu
reaux de stemmen, die in het begin van de
week reeds uitgebracht waren door hen, die
daartoe Zondag niet in staat waren, in de
stembussen-
„Maul halten"
Bijna doodstil was hot in de stem
lokalen. De waarschuwingen van de
Plebiscietcommissie en vooral 't feit,
dat bij de vóórstemming enkele dagen
geleden, stemmen ongeldig werden
verklaard door uitlatingen of gedra
gingen, die een politieke beteekenis
kunnen hebben, zijn oorzaak, dat al
len zich uitermate kalm gedragen.
Ten overvloede zag men overal mannen
van het Duitsche front met borden; „Be
waart de discipline, doet zwijgend uw
plicht". Voor een stembureau stond een man,
die op zijn hoed een biljet had vastgemaakt
met de kernachtige woorden: „Maul hal
ten!"
Bijna zonder een woord te spreken, velen
ietwat nerveus, overhandigden de stemmers
den voorzitter van het stembureau hun pas
sen of legitimatiebewijzen eii nemen in ruil
daarvoor het stembiljet in ontvangst. Na 't
uitbrengen van een stem door het plaatsen
van een kruis in een der drie open hokjes
met een zwart potlood brengen zij hun stem
biljet in gesloten enveloppe terug aan den
voorzitter, die dan weer de passen en legi
timatiebewijzen teruggeeft en de enveloppe
in de stembus werpt.
Het valt op, dat velen vrij lang in
het geheel gesloten stemhokje blij
ven. De meesten verlaten even stil als
zij gekomen zijn het stemlokaal, velen
naar het schijnt opgelucht, dat zij hun
plicht volbracht hebben.
Als in de dagen der „beschrijving".
Ieder naar zijn eigen plaats.
Zooals hekend, moesten de Saarlanders
hun stemmen uitbrengen op de plaats, waar
zij in het jaar 11119 woonden. Men heeft van
deze bepaling, die overigens noodzakelijk
was voor een goede controle op de stemge
rechtigden, een veel liecn-enweer-trekken
verwacht en dit is in den loop van den dag
dan ook wel gebleken. Het is voorgekomen,
dat van één huisgezin de man naar Merzig
moest gaan, de vrouw naar St. Wendel en
stemgerechtigde kinderen naar andere
plaatsen in het Saargebied, omdat zij daai
geboren waren.
Het Duitsche front had alle maatre
gelen genomen om de stemgerechtig
den in staat te stellen, de voor hen
aangewezen stembureaux te bereiken.
Op vele plaatsen zag men de auto's
van het Duitsche Front met een wit
blauw schild „motordienst". De aan
duiding „Duitsch Front", die oor
spronkelijk op het schild had gestaan,
moest verwijderd worden, doch ieder
wist natuurlijk, dat deze auto's van
deze bepaalde groep waren.
Alle Muellers naar één bureau
In Saarbrücken werd alphabetisch ge
stemd, dat wil zeggen, dat de stemgerech
tigden volgens het alphabeth over de stem
bureau's waren verdeeld. Zoo moesten alle
Muellers en dat zijn er nog al wat m
Duitschland zich naar eenzelfde stem
bureau begeven, dat in een der buitenwij
ken lag. De honderden Muellers moesten
hun passen en legitimatiebewijzen toonen
en dan kregen achter elkaar Johann Muel
ler of Maria Mueller, of wie er ook van de
Muellers aan de beurt was, het stembiljet.
Eén stembureau had ook nagenoeg uitslui
tend de Schmidts.
In der morgen werd er zeer druk ge
stemd. 's Middags schatte men de deelname
reeds op 80 90 pet Sommige districten
meldden toen al 100 pel, zoo bv. Merzig,
waar om half één alle stemgerechtigden
verschenen waren.
Op enkele plaatsen slechts moesten stem
men ongeldig worden verklaard, omdat de
voorzitters zich zooals hun taak was, streng
aan de bepalingen houden. In Dudweiler
werden van de 311 stemmen 10 ongeldig
verklaard, omdat de stembiljetten niet op
de voorgeschreven wijze in de enveloppe
werden ingeleverd. Tegen dit ongeldig ver
klaren, werd geprotesteerd, doch het is niet
waarschijnlijk dat het protest zal worden
aanvaard.
Te Saarbrueekcn werd het in den namid
dag, nadat de meeste stemgerechtigden hun
plicht hadden gedaan, iets drukker op
straat. In de verlichte straten kwamen wat
meer wandelaars, doch 't bleef overal even
rustig.
Zelfs 98 a 99 pet
Tegen acht uur begaven zich nog slechts
enkele stemgerechtigden per auto, op motor
rijwiel of met andere vervoermiddelen naar
de stembureaux. Men verwachtte toen, dat
98 a 99 pet der stemgerechtigden was op
gekomen.
De stembussen verzegeld naar
„de Wartburg".
De verzegelde stembussen zijn des avonds
onder zwaar militair geleide naar Saar
brücken gebracht
Maandagmiddag begon daar de telling.
DE BOM TE NEUNKIRCHEN
EN DE ANDERE NACHTRELLETJES
Zooals gemeld, hebben zich tegen midder
nacht twee incidenten voorgedaan.
Te Neunkirchen werd een bom geworpen
tegen het bureau van het Duitsche Front
De aangerichte schade schijnt niet veel te
beteekenen te hebben. Vier personen zijn
gearresteerd. Twee dezer zouden communis
ton geweest zijn, de beide anderen waren
aanhangers van de status quo partij.
Volgens Peuter werd een persoon gewond
en ontkwam de dader door op zijn vervol
gers te schieten.
To Saarbruecken hebben Zondagavond
ongeveer 150 communisten gedemonstreerd
in de Bahnhofstrasse. Toen de politie de
menigte wilde verspreiden ontstond eenig
tumult. Ook daar werden eenige personen
gearresteerd Het incident bleek ten slotte
niet van ernstigen aard te zijn geweest.
Met betrekking tot den bomaanslag
op het gebouw van het Duitsche Front
te Neunkirchen zijn nog eenige bijzon
derheden bekend geworden, volgens
welke een met ontplofbare stoffen ge
vulde bus door een venster naar bin
nen is geworpen. Bii de explosie werd
een man aan zijn kin gewond. De da-
dei werd achtervolgd, doch slaagde er
in in de duisternis te ontsnappen. Na
den aanslag verzamelde zich voor het
gebouw een groepje leden van het
Eenheidsfront, die een swastika-vlag
verbrandden. De politie .he,eft de be-
loogers verspreid. Eenige personen
zijn hierbij licht gewond, Vier werden
gearresteerd.
Te Saarlouis is een wapendepot ont.
dekt. Enkele personen zijn gearres
teerd.
Het grensverkeer aan het Saargebied
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt, dat
naar de regeeringscommissie van het Saar
gebied mededeelt, de Fransche regeering be
sloten heeft, dat van 13 Januari des nam.
drie uur af de houders van Saariandsc'ne
reispassen voor Duitsche onderdanen voor
de overschrijding van de grens in het bezit
moeten zijn van een bijzonder visum. Door
dezen maatregel zijn alle door de regeerings
commissie verstrekte visa voor Frankrijk
ongeacht hun geldigheidsduur verloopen.
Zij moeten worden vervangen door een vi
sum van liet Fransche consulaat. Ieder, dis
probeert de grens te overschrijden zonder in
het bezit te zijn van een geldig visum, stelt
zich bloot aan het gevaar teruggestuurd te
worden. De regeling der grensverkeerkaar-
ten blijft nog bestaan.
Aan deze mededeeling verbindt D. N. B.
de conclusie, dat de uitslag der stemming
in Frankrijk geen twijfel laat en dat Frank
rijk de grens tusschen het Saargebied en
Lotharingen thans ~ls zijn grens beschouwt.
Verkooping
Donderdag 17 Jam. n.m. 1 uur te Ouddorp aaa
den Broekweg ten verzoeke van den heer A. C.
Kapteyn, om contant geld, van afbraak als: plan
ken, balken, ramen, deuren, kozijnen, latten, brand-
houc, enz.
Notaris VAN DEN BERG.
MARKTBERICHT
van Jac. Knoop, Makelaar in aardappelen, groen
ten en fruit, Nassaukade 158, Amsterdam,
Telefoon 81431
Het vorstige weder bracht eenige verandering ia
de prijzen der aardappelen. Ze waren algemeen
hooger, met meerdere vraag, vooral de goedkoope
soorten kwamen het eerst aan de beurt, ook bon
ten en blauwen; voor Z. bonten was hec meeste
vraag, omdat hiervan de aanvoer te klein was.
Voor alle soorten bonken blijft goede vraag. Ook
blauwe poters geen aanvoer.
Alle inlichtingen geeft bovengenoemde Make
laar. zonder eenige verbinding of kosten.
Heden 14 Januari 1935 werdeo de volgende prij
zen gemaakt:
Zeeuwsche Boncen f 3.40—3.60.
Z. Blauwen f 3.50—3.70.
Z. Eigenheimers f 2.90—3t
Bonte poters f 2.60—2.70.
Dito blauwe poters f 2 40.
Z. Industrie en Bevelanders S 2-50—260
Anna Paulowna Zandaardapp. f 2.80—3.
Flakk. Eigenheimers f 2.80—3.
Spuische eigenheimers f 2.80—3.
Hillegommer zandaardappelen f 2.80—3.
Alles per 70 kilo; verder per 100 kilo:
Drentsche en Overijsselsche eigenheimers l 3.40
-4.80 naar gelang van huidkleur.
KORTRIJK, 12 JANUARI
CICHOREI. Het nieuwe Jaar begon uiterst
kalm en de toestand schijnt gedurende de eer
ste weken niet te zullen veranderen. De vrafag
is zeerg er-i-ng, terwijl de offerten <n aantal toe
nemen. Er. is duaweinig thoop op prijsyerh^Uy
ging, eerder een prüs t.'uttJt?.- In afwachting no
teert de disp. koopwaar 63 fr. op wagon met
geringe vraag, terwijl de oogst 1935 aan 60fr.
aangeboden wordt zonder koopers.
ROTTERDAM, 14 Jan. Vee. Aangevoerd:
2516 dieren in otaal, t. w.: 465 veitte runderen,
327 vette kalveren, 12 nucht. kalveren, 1061
schapen of lammeren, 646 varkens, 5 bokken
of geiten.
Prijzen per kilo: Vette koelen 5658 II, 2©
srt 4852 c, 3e srt 3238 c, vette ossen 4852
c., 2e srt 4446 c. 3e srt 3840 c, vette kal
veren 8085 2e srt 6570 3s srt 5055 c.t var
kens (levend gewcht) 343332 c, schapen
383430 c, lammeren 403530 c Schapen
f 17139, Lammeren f 12108, per stuk.
Vette koeien en ossen: aanvoer als vor. week
handel kalm, prijzen onveranderd. Een prima
Vette kalveren: aanvoer ruimer, handel stug
iets lager in prijs. Een prima kalf tot 95 c.
Schapen en lammeren: aanvoer groot, han
del lui, lagere prijzen
Varkens: aanvoer iets ruimer, handel willig
pijzen als vor. week.
Enkele partijen schapen werden voor export
gekocht.
ROTTERDAM. 14 Jan. A a r da p e Te n. Dé
prijzen waren: Brielsche eigenheimers f2.90—
3.40; Zeeuwscbe blauwe f3.15—3.40; idem eigen
heimers f 2 50?90; idem bonte f3.15—3.40;
blauwe eigenheimers f 2.50—2.80; drielingen f2
2.30; bravo's f2.903.20; Friesche eigenb 2.90
3.20; Suischebravo's f2.803; Redstar f2.70
2 90 alles per H.L.; zandaardappelen 67 ct
per kg. Met redelke aanvoer, kalme vraag
BROEK OP LANGENDIJK 12 Januari. Aan
voer en prijzen: 60.000 kg roode kool 2 50—
4.30, doorschot 1.20—3.90; 65.000 kg gele kool
f 11-90; 20.000 kg Deensche witte 0.70—
1.70; 40.OOO kg uien 33.30, grof 3.10—
3.30, drielingen f 22.20; 2000 kg. peen 1—
110 alles per 100.
TIEL, 14 Januari. Kippeneieren 2.70—3 p
100 stuks. Aanvoer 43 000 stuks.
RROEK op LANGEN DIJK li Januari. Aan
voer en prijzen: 56.000 kg Roode kool 2.50—
4.60, doorschot 1.20—4.10; 55.000 kg. gele
kool 1—2.30; 27 ooo kg Deensche witte f 0.T0
—1.70; 24.ooo kg uien 3.103.40; grof f 3.30
3.60, drielingen 22.20; nep 2.10- 7500
kg. peen 1—1.30; 2250 kg bieten 1 2d—1.30
14.000 stuks groene kool 0.70—2 alles per
honderd.
BOVENKARSPEL, 11 Jan. Aangevoerd tO'
baal aardappelen blauwe L20 per baal; 94^
baal uien: grof 1.20—1.40, groote 1.15—170
drielingen 7590 ct nep 0.95—1.10 per
6500 stuks bloemkool le srt 7.109f0 2e srt
5.40—6.70 3e srt 3.10—5 per -!00 stuks RMia
kg. gele kool 1.40—2.20 per "00 kg; 10Ó0 ka
Deensche witte kool 0.90—1.10 per 100r kg.
15 zak spruiten 1—1.50 per zak.
eeniging Westland). Schorseneeren 1,80—7.70*
2e soort 2—3.10 per 100 kg; p&en 5—10 ct
witlof 6—8 ct; 2e srt 2—3 ct; ondüvie 4—8 ct
Dunsel 2627 ct; Spruiten 501.40* groote 18
—40 ct, boerekool 12—30 ct peen 15—S5 ct;
uien 50 ct pep kist; Roode kool 4; aav kool
f 2—5, groene kool 1.60—2, per 100; prei
1.504.10, selderij 120 per 100 bos.
BROEK OP LANGENDTJK. 14 Januari Roode
kool 1.803.50 en 1.50—2.00; gele kool 1
1.60, Deensche witte kool 0 701.70, ufea
f 2.9$—8.2ö, grove 3.10—3.20, drielingen
2.20-2.40, nep 2.10, Peen 1.30 illlï
per 100.
BUITENLANDSCHE GRANEN op de «on-
dltlen van de Rotterdamsche Graanbeure oil
minstens 5 last gezond boordvrU- (Medegedeeld
door A Makkreel, Makelaar. Rotterdam). Stom
ralng prijshoudend
ROGGE. 74/5 kg. Bahia Blanca disp f 8.10;
idem gekleurd disp. f 5.20; 76 kg. Hongaarsche
disp f 8 20; idem gekleurd disp f5.30; Duitsch-
Poolsche disp f 5.15 per 100 kg.
GERST: 64/5 kg. Laplata disp f122; idem per
-.s. Albireo 6 Febr. gew. f113; 68/9 kg. idem
per ss. Swiftpool 12 Febr. gew. li3C*nnda
no 3 disp f 122, 6i/3 kg. Don*u disp f118; Per
ziscne disp f107; Marokko deze week gewacht
fl-iC per 2000 kg.
HAVER: 54/5 kg. Zuid-Russ. d'sp f6.75; 54/5
kg Laplata Clipped disp f6.60; 51/2 kg «dem
disp f 6.50; 51/2 kg Witte Litauer Jan-Febr
afl. f 6 55 per 100 kg.
MAÏS: Gele Laplata aangekomen f 106; Idem
Cinquantine aangekomen f 110; Witte platte,
wmV*3 dl35 t}l2' 6:6,0 ,d6m no- 4 diaP.
f 114; Witte ronde Afdik. no. 5 disp fill; Kei©
nïsïVr 2000 kT3; Donau-Galfo* «toornend
G™sTR™±?.;rHE granen
HAVER f 0.73—7
kleine groene 19—10.40: seliok- f
if. 12 40; bruine boonen fll.50rt 40
Alles per 100 kg.
Peulvruchten op basis aan te wüzen losplaati
V
