GIST n LEVEN
ENCYCLOPAEDIE
GRAFSTEENEN
4/%S0 HORLOGE
smijder:s bestelhuis
Wo
Wo
150
JêgwI&tMAtiPzr.léP
een PRACHTIG GESCHENK
KORTE CHRISTELIJKE
POLDERLAND
14. BRUNOTT
TANDARTS BUNS
Prof, Of. F, W, GROSHEIDE
Het boek, dat bij Iedereen welkom is
Uitgave J. H, KOK Ie KAMPEN
RAAD VAN ARBEID
DIENSTREGELING
N.V. BOUWMATERIALEN M. LUTTEL'
GEBR3. BOER
MAAS EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 15 DECEMBER 1934
Advertentien
„MERCEDES"
BOEREN LEENBANK
„Middelharnis-Sommelsdijk"
BOEREN LEENBANK
„OUDDORP"
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM
DRAINEERBUIZEN
HEINING - PALEN
JOHS. LEUNE
HULPBANK VOOR DEN
MIDDENSTAND
Verstrekt voorschotten
en credieten
W J. KRUIS, «16»
houdt vanaf 10 September:
ZITDAG
Rechtzaken
W. BOS H.Jzn,,
Geniet toch
GEBOUW RAAD VAN ARBEID BRIELLE met ingang
van 21 December a.s. GESLOTEN, behalve voor het
ontvangen van INLICHTINGEN op MAAN- en DONDER
DAGEN van 9half één en voor VERKOOP VAN
RENTEZEGELS:
DAGELIJKS van 9—121/2 en van 11/2—4 uur;
ZATERDAGS van 9—12y2 uur.
RAAD VAN ARBEID DORDRECHT
VEREEN. „HET HOOGELAND"
„HET GEVANGENISWEZEN IN NEDERLAND"
■i Profiteerde Gij reeds
GRATIS Uw Brilleglazen
JOS. HARTOG - Opticien
Hoofdsteeg 17 - N. Binnenweg 295 - Rotterdam
J. BOER v.h. A. BOER
Alleen HANG 26 Telet. 56481
NIET LANGER
GBST IS LIEVEN!
EN
Middelharnis-Rotterdam v.v.
via Vlaardingen
LEKKERKERK Telefoon 1
ENCI CEMENT
K. TH. LE C0MTE, Langeweg B 8 - Telefoon 231
URINE-ONDERZOEK 50 ct.
DE SALAMANDER KIPSTRAAT 59
ROTTERDAM
10.000 artikelen
BIJBEL - GODSDIENST - KERK
slechts f 5.00
BOOMPJES
JAN KNAPE Mz.,
SOEKHOVEN'S BOEKHANDEL
heeft het boek voorradig
DECENTRALE PROEFTUIN
ALLE PRIJZEN
DE ELECTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 175 - ROTTERDAM
N.V. PHILIPS
RADIO
K
MAAS-
ARNOLD
Heden overleed 1e Bilt-
hoven, na een langdurige
ziekte, onze lieve Vrouw en
Moeder
ANNA THEODORA
DE VRIES,
in den ouderdom van 31
jaren.
A. J. S. VAN DAM.
DIENEKE.
GUUSJE.
12 December 1934.
Geen bezoek.
De begrafenis zal plaats
hebben den 15en Dec. a.s.,
Ie Groningen, op de Zuider
begraafplaats. Vertrek van
bet huis Groote Markt 21,
te lOVé uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke be
tvijzen van deelneming, ontvan
gen tijdens de ziekte en het over
lijden van onze innig gelieide en
zorgzame Moeder
TEUNTJE DE GRAAFF
TVed. van C. J. Kardux,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Fam. C. 1. KARDUX.
Herkingen, December 1934.
w oedxööpf (jesuwuMuuX
RotterdamBINNENW&G 3?
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pf.t. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pf.t. 's-jaars
ook van niet ieden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van liet
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van 68 nnr, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz..
Sommelsdijk.
De Fank leent gelden aan leden
tegen 5 pCt 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3S4 pCt. 's jaars
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks
worden aangevraagd bij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: S, 15, 22, 29 Nov.,
des n.m. van 6—S uur, ten huize
van den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGK.
IS:
VOOR PARTIJEN BILLIJKE
TARIEVEN
Ontsmetting voor Zaaigranen
GFRESAN Droog- en Nat-
ontsmetting.
DIRKSLAND Telefoon 162
MATHENESSERLAAN No. 380
Telef. 36432 ROTTERDAM
voor diverse doeleinden
uitsluitend boven f 500.—
SPECIALITEIT in:
Ligstoelen, Serremeubelen en
vierkante Waschmanden cn Bad
stoelen. Groote keuze in bekleed
en onbekleed MANDENWERK,
zooals: Papiermanden en Werk
tafels. Ook verkrijgbaar hij
T. Scbilperoord. Middelbarnis
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af half 11 tot 4 uur 's namidd.
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN, vanal
hall 11 tot 4 uur 's namiddags.
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van hall 9 tot 10 uur, 's avonds
Van 7 tot 8 uur.
Schuldinvordering, Verdediging,
Actcn, Belastingzaken, Recherche
HUGO DE GROOTSTRAAT 118,
bij Goudschesingel ROTTERDAM
Telefoon 522S3. Open: 9—5, 7—9
Advies 1.
O menschdom, van 't geen de
natuur U thans biedt. Gebruik
Gedézalf tegen likdoorns de rest
baat U niet.
Gedézalf 45 ct. per doos bij
Gedépleister Apoth. en Drog.
Gedé Voetbadzout 45 ct. onover
troffen y. pijnlijke voeten.
ALLE CORRESPONDENTIE te richten aan den
TELEFOON 5146, 2 lijnen Gironummer 18584
Op DONDERDAG 20 DECEMBER a.s., zal 's avonds
om 7 uur in de OUDE SCHOOL, te OUDDORP worden
vertoond de zeer belangwekkende film van
Als extra-nummers zullen worden vertoond de zeer
interessante en wetenswaardige film „De Tijd en de
Film" en de indrukwekkende film van de begrafenis
plechtigheden van H.K.H. de Koningin-Moeder en van
Z.K.H. Prins Hendrik.
ENTREE 25 cent. Leden „Ons 3 Cents Fonds" 10 cent.
Zie voor voorverkoop a 5 ct. lager de raambiljetten.
KINDERVOORSTELLING 5 uur. Entree 10 ct.
van ONS SYSTEEM
bij aankoop van een montuur? Geen Zeiss- of Luxe.
Ook op voorschrift van H H Doctoren
Ook voor Ziekenfondsrecepten
Ons AMERIKAANSOH MONTUUR vanaf f 2.50
MEUBELEN BEDDENLINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer Ameublement f 24 -
Groote Eikenh Dressoir f 24-
Groote Eikenh. Linnenkast f 36
Eikenh. Uittrektafel f 10 50
Eikenh Bureau op kasten f 43
Eikenh. Bureau Ministrof 36.™
PRIMA MATRASSTELLEN - DEKENS - SLAAPKAMER
AMEUBLEMENTEN ENZ. SPOTGOEDKOOP I!1!
C i Hoe wonderlijk is dat heerlijke
Waarom Uw dagen luste
loos doorgebracht? Zijt gij
van plan Uw zomer te be
derven U moet dadelijk
Irving's Gist-Tamine nemen 1
UITPUTTING
NEERSLACHTIG.
HEID
HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
DIGESTIE.
STOORNISSEN
RHEUMATIEK
Zomer VERMOEIDHEID
en LOOMHEID!
Toont de zomer U de zwakke plekken in Uw gezond
heid Hebt gij die lusteloosheid, dat zwakte-gevoel
welke U de gedachten geven niet gezond te zijn?
Verban dadelijk die gedachten welke U Uw energia
rooven en U loom en akelig doen gevoelen.
GIST IS LEVEN iRVING'S GIST T A M I N 6
geeft nieuwe energie. Neem twee tabletten en li
gevoelt U frisch en opgewekt na eenige minuten.
GEEN HULP - GEEN BETALINGI
Koop een fleschje van F. 0.75. Indien U na gebruik hier
van geen verbetering bespeurt, zendt ons dan de ledige
verpakking en wij sturen U omgaand Uw geld terug.
Bij alle Apothekers en Drogisten in flat. van F. 0.75, F. 1.65 en F. 3d>
NATUURLIJK BU
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS'
Aanvangende 1 November 1934
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Voor GOEDEREEDE en OVERFLAKztEE verkrijgbaar aan
bet Kantoor Sommelsdijk.
Samengesteld onder Redactie van
600 blz. groot royaal formaat - 1200 kolom
men druks - ISO illustraties en kaartjes
in den tekst - 50 platen en 100 portretten
op kunstdrukpapier.
over alle onderwerpen op 't gebied van
en over wat er op allerlei gebied mee
samenhangt.
PRIJS gebonden in linnen stempelband:
Waardevol standaardwerk, dat een schut
van wetenschap onder ieders bereik
brengt.
In eiken Boekhandel verkrijgbaar
en neem 'n paar Linla
tabletjes in den mond.
Ze behoeden U voor
verkoudheid, en het
guurste weer zal U niet
deren. Handige platte
doosjes a 35 ct., inhoud
i 250 tabletjes.
Van MIDDELHARNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid
delbarnis 4.30 v.m. A. Vlaardin
gen 7.00 v.m."" A. Rotterdam
8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon- eo
Feestdagen5*
V. Middelharnis 6.40 v.m. A
Vlaardingen 9.10 v.m.**" A, Rot
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.30
v.m.X
Van BOTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m.t A. Middelh. 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)
Van 1 November t.m. 3 Februari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaar
dingen 3.00 n.m.ï V. Brielle 1.25
n.m. X§§ A. Middelh. 5.30 n.m.
Vanaf 7 Febrnarl
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m.tt V. Brielle 2.25
n.m.Xg A.Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.11 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.20 v.m. en 9.38 v.m. van
Vlaardingen (Station),
f In aansluiting op den trein
van 14.38 (2.38 n.m.) en 1451
(2.51 n.m.) te Vlaard. (Station),
tf In aansluiting op den trein
van 15.38 (3.38 n.m.) en 15.52
(3.52 n.m.) te Vlaard. (Station).
X Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag, 2e Paasch-
dag, Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen.
BOVENGENOEMDE STOOM
DE AANLEGPLAATS VAN
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
schuin tegenover de Reederijstr.
HEDEN VERSCHEEN:
I?
15
door
een Verhaal uit het Flakkeesche
landarbeidersleven
voor GOEREE en OVER-
FLAKKEE te Middelbarnis,
(Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk.
Desgewensrlit geeft de- tuin
man alle inlichtingen die
mochten worden .verlangd.
Te bereiken met lijn 5 en 16 TELEF. 11005 en 11346
Wie dit grootsche instrument onvoor
bereid hoort, denkt geen moment aan
radio Nooit werd het begrip natuurlijke
weergave zoozeer benaderd als door den
Philips 640 A. Het toestel heeft een op-
tischen afstemmingsindicator, die door
middel van een breeder of smaller wor
dende schaduwstreep aangeeft of de af
stemming wel precies en dus voor de
weergave zoo zuiver mogelijk is. Hier
door kan de afstemming ook met
geheel teruggedraaiden volume-regelaar
geschieden.
De verlichting van de micro-index schaal
toont onmiddellijk in welk golflengte-
gebied men ontvangt.
Het uiterlijk van dit instrument is in
overeenstemming met zijn innerlijke
kwaliteiten en versterkt den indruk van
majestueuze kracht en schoonheid.
Een kostelijk instrument, dat iedere radio
handelaar U met trots zal demonstreeren.
DE GROOTSTE TO EST E L F A 8 R I KANT TER
WERELD
Zanger, p
Schepper
Op bijna 75
namiddag
Den Haag, 1
operatie, ov
cus, Arnold
Arnold Spoel
bij Dordt. In h
als hij eens i
psalmen en ge
der, die hij ree
onderwijzer èn
worden. De sc
ralén wist hij
maar hij had g
harmonica. Da
nin'gen. Later c
geerde hij eei
was toen 15 of
Bij do rnoii
schen niet gob
een oude pian
op zolder bespi
ding niet staa
voor hem een
Hij was inm
men en begon
neeren.
Toch slaagdi
akte te halen
Maasdam.
Een oom wi
muziekwereld
bazend zijn a i
Zoo moest hij
scliaert invall
zonder de 'nu
Spoel had eer
zoowel tenor a
Op 20-jarigei
aan de 'Hoehsc
in de opera-kl;
zijn toékomstif
een gelukkig
jaar geleden i
dochters werdi
zangeres werd
land.
Spoel zelf is
ren gebleven,
komen werker
genaars hebbt
mooien vleuge
Xa te Berlij
Wesel gewoon
de hij naar de
voor de zangk
benoemd,
school (nu Coi
Met zijn Vc
ongeveer in 1'
Hol kindsche li
gen kon. .Al vi
Den Haag Hol
eert- en dat1 v
heeft hij er z(
neerd. De bek
ningsvromve"
Eenigen tijd g
lied van zijn 1
Spoel beschc
van zijn levei
heeft gewekt
gen.
Niet alleen
buiten: Gronii
Ylissingen en
rijke zangavo
Het Konink
deze avonden
seheidene kee
woest. Ook h
dag op het L
uit de hofkrin
Van die volk
edelende invli
gaan.
Met zijn Vo<
schillende ma
Frankrijk, Du
landsche lied
Deze bijzone
en componist
voor eigen la
c an ons heen
Ion hem miss
verlies, dat n
maakt. Maar
heeft aohterge
dwijnen, want
Het VolkszE
tcravond het
voor de voige
stichter en v<
plan hij zijn
ontslapen mee
Arnold Spo
orde van Orai
orde van Ora
medaille vooi
van de Koni
ptiblique, ol'fic
der van den
Verder vas
Orkest Enterf
de Kon. Zan:
DB I
De heer S
bestuur van
van Nederlar
van d? Uivei
is in Meibout
hij aan den t
slagen \oorzi
de wethoude
zilveren sigai
