fl. 2.50
V BANK
JOH. P. HIE
UWLAND Iz.
A
GIST
IS LEVEN!
ONGEVALLEN
NIEUWE
WestdijK 331
MIDDELHARNIS
Fa. Gebr. BUIJSSE
van VIM! 15 ets. voor
de standaard-bus en
slechts 27^ ets. voor de
reuzenbus! Wat 'n be
sparing voor de huis
vrouw! Want VIM is
een enorme hulp in elk
huis en zuiver Neder-
landsch Fabrikaat van
erkende kwaliteit. En
zoo goedkoop! Waar
devolle geschenken
bon op elke bus, op
de reuzenbus twee!
wwivmw
SV
SALAMANDER
Kipstraat 59, Rotterdam
SCHIEDAM
A. Wielhouwer
MAAS- EN SCHELDEBODE WOENSDAG 5 DECEMBER 1934
BOEKEN EN GESCHRIFTEN
Marktberichten*
het huis voor st. nicolaas-
geschenken in den meest
uitgebreiden zin
ZOEKT JONG COMPAGNON,
SCHOUW
POLDER KRAAYENISSE
schouw
Advententien
som melsd ij k
GEEF EEN DEGELIJK
ST. NIGOLAAS-GADEAU
Heeft U al alles
geprobeerd?
En zonder baat?
GIST-TAMINE
GEEF MET ST. NICOLAAS
NUTTIGE GESCHENKEN
MANTEL
JAPON
REGEN- OF WINTERJAS
DEKENS
CORSET
PULLOVER
HANDSCHOENEN
SJAALS
KOUSEN EN SOKKEN
BRETELGARNITUREN
OVERHEMDEN
DASSEN, enz.
Extra voordeelige prijzen!
ZANDPAD - MIDDELHARNIS
BABY- ARTIKELEN
DE CENTRALE PROEFTUIN
14 doyenr
7M
BBUNOTT
ouddorp
Aanbev. c. de mooij
r W\Wï\\\\\\\i\v UVAW
wwmumut lvannuwu
vmmumw im hmuuutulumvv
v uuuuviwu iuimimuvi
V wuummumu v
hSt Siu %i I
'h.Jinut mm li""
imfi iiimui"'ïm
Ulllill MM Uil"
Will/ lU/lllt'
S<s^j'jiitnuiiii
BUIKBANDEN
BREUKBANDEN
ELAST. KOUSEN
.TELEFOON 56731
met bus, tram, spoor, enz.
zijn aan de orde van den dagl
Voor slechts
jaarpremie kunt U zich reeds
f5.000 bij overlijden,f10.000 bij invaliditeit
tengevolge van zoo'n ongeval
verzekeren bij de.
Postgiro 19154 (Zegelkosten f 0.50} Vraagt inlichtingen
Pracht sorteering
Blocmtafels
eiken, 75—95—120—195 cent
Zwaar eiken Bloemtafels
bladmaat 40 x 40 3,00
Mooi eiken bijzettafel, blad-
maat 50 x 50 4.45
Kapstokken
1.25, ,f 1.95, 2.25, 3.25 4,65
Hedenavond 7 uur over
leed, na een geduldig ge
dragen lijden, ten huize van
P. A. Markus, onze geliefde
Broeder, Zwager en Oom,
JAKOBUS KABOS,
in den ouderdom van 85
jaar èn 9 maanden.
NIeuwe-Tonge:
C. KABOS.
S. KABOSvan Eek.
Sommelsdijk:
Wed. P. v. d. SLUYSKabos
Ooltgensplaat:
JOII. v. ROSSUMKabos.
II. v. ROSSUM.
Sommelsdijk:
J. MARKUS, wedn. van
A. Kabos.
Dirksland:
P. A. MARKUS Jz.
C. H. MARKUS—v. Es
en Familie.
Dirksland, 1 December 1934.
(Poldersweegje 003).
Het leven van Arsenjew, fwan Boenin.
I)ij de firma»Hoikema en Warendorf is
een prachtige roman versclicnen over liet le
ven van een adellijke familie in liet Rusland
van de_i Czaaiyin liet Rusland van voor den
oorlog. De hoofdpersoon is Alexej Arsenjew.
Alexej ledt ziicii als volgt in:
„Gedachten en daden, die onopgeschroven
blijven, zinken weg in duisternis, prijsgege
ven aan de vergetelheid; schrijft men ze op,
dan leven ze voort.
Wat was mijn leven en wat waren in hot
algemeen de „gedachten en daden van den
meusch?".
Ik, Alexej Arsenjew, werd vijftig jaar ge
leden geboren in Midden-Rusland, in een
dorp, dat tot de landgoederen van mija ra
der behoorde".
Alexej beschrijft zijn heerlijke jeugdtijd,
„de gouden jeugd een gelukkige tijd, zegt
men zoo. Maar, neen, de tijd is veeleer on
gelukkig en-droevig. Misschien was de mijne
het wel door een of andere zeer persoonlijke
oorzaak.
Het is werkelijk mogelijk, dat liet kwam,
doordat ik leefde in die onherbergzame ein
deloos-eenzame vlakten, met hl het midden
daarvan dat verlaten huis.
's Winters e'en onmetelijke oceaan van
sneeuw, 's zouters voor zoover liet oog reikte
graan,, gras en bloemenIa de eeuwige
stilte der velden luin raadselachtig zwijgen-
zonder-antwoord. Het was alles van een stil
le, weemoedige' schoonheid.
Laat op'dén avond, toen in de tuin alles
zwart donker werd, lag ik in mijn bed in de
donkere 'slaapkamer. Door liet raam keetc
vanuit de hoogte een ster zwijgend naar
mijWat wilde zij van mij? Wat trachtte
zij mij zoo zonder woorden te vertellen?
Waartoe riep zij mij? Waar heeft zij mij aan
herinnerd?"
Alexejs vader bracht zijn dagen door in
dat zalig niets-doen, dat niet alleen eigen
is aan den lieeien dorpsadel, maar in liet al
gemeen aan lederen Rus.
Met fijne trekjes worden wij door den
schrijver gebracht in de typische sfeer van
liet gezin van Arsenjew. Over moeder Arsen
jew zegt hij: „Met haar is verbonden de smar
telijkste liefde van mijn leven. Iedere liefde
is ons een kwelling; hoe gelukkig zij óns' le
ven maakte, brengt zij toch ook verdriet met
zich.
De gedachte alleen al, dat je iemand, die
je lief is, zoudt kunnen verliezen, liet besef
dat alles op aarde vergankelijk is. Mijn lieele
jeugd door lieii ik den zwaren last getorst
van mijn onmetelijke liefde voor haar, die
mij liet leven, schonk.
Mijn ziel zuchtte onder die kwelling, mis
schien temeer omdat haar eigen hart zoo vol
droefheid was. Hoeveel tranen zag ik, als
kind, niet in haar oogen, hoeveel treurige
liederen hel) ik haar niet hooren zingen. In
de verre, mij zoo na liggende" aarde .is zij
achtergebleven, eenzaam en vergeten.
Moge haar ziel in vrede rusten'en haar
dierbare naam tot in eeuwigheid gezegend
zijn. Haar lot is volbracht,.evenals dat van
hem, met wien haar aardsch bestaan in
groote liefde verbonden was.
Hop is liet mogelijk dat ik nooit meer-zijn
vrcolijk gezicht zal zien, zijn luide stem niet
meer hooren, zijn sterke handen niet tneer
kussen kan? Is zij daar, waar nu een oog-
looze schedel, en grauw gebeente ligt, daïiv'
op liet kerkhof van liet kleine Russische'
stadje, in de aarde van een naamloos graf'?
Is zij dat werkelijk, zij, die mij indertijd, in
haar armen wiegde en voor mij liet liedje,
zong: „Door de steppen rijdt een jong koe
rier, met zicli dragejjd een brief". Hoe ver
schrikkelijk en onbegijpelijk is het Jeven!
„Mijn wegen voeren verder dan uw wegen,
mijn gedachten zijn liooger dan de uwe".
Alexaj was een droonjer; op 't gymnasium
had hij geen succes. De poëzie trok hem on
weerstaanbaar.
la zijn gymnasium-jaren vond er-een groo
te gebeurtenis plaats in het leven vkk- de fa
milie Arsenjew. George, een broer vaa»,
Alexej werd gearresteprd. „Die gebeurtenis
maakte een geweldigen indruk, zelfs op mijn
vader.
Je kunt je tegenwoordig onmogelijk-meer
indenken, hoe een doodgewone Rus vroeger,
stond tegenover iemand die den Czaar was,
den. Czaar, wiens persoon in hoofd
en hart van iederen Rus „God der Aarde"
beteelcende, en die een mystieke vereering
opwekte, ook na de eindelooze jacht op
Alexander II en den -moord op-hem.
Als iets geheimzinnigs werd ook het woord
„socialist" uitgesproken. In dat woord lag
een begrip van de grootste schande en ont
zetting opgesloten, omdat men met dat
woord alle misdaad weargaf"..
„Mijn vader was heelemaal niet bekrom
pen en zeker niet laf, ik,hoorde hem vaak
hi mijn kinderjaren Nieolai I brutaalweg een
„Bourbon" noemen..Maai: ook hoorde ik hem
plechtig en toch oprecht den volgenden dag
lieel wat anders over'hem zeggen: „Rust in
God, Nieolai I, Czaar aller Russen". Ach, bij
vader hing alles af van zijn adellijke stem
ming".
George was ook een socialist, tenminste hij.
werd er van verdÉeht 'en naar Syberië ge
bracht.
Een paar jaar later word hij vrijgelaten.
Vader Arsenjew leefde op zeer grooten
voet, dp bezittingen werden één voor é'éii
verkocht.
„Een bitter medelijden niet mezelf lieb ik
gevoeld, toen wij om maar een voorbeeld
te noemen niets anders" te 'eten kregen
ilaii één soep. Ik ging weer naar mijn kamer-
terug, nam mijn boeketten mijn ecnigen rijk
dom, mijn grootvaders kistje van korela-
berk, waarin lagen opgeborgen grijze vellen
eenvoudig, goedkoop papier, dat ik voormijn
laatste geld bij ons dorpskruideniertje bad
gekocht en die volgeschreven met elegieën
en gedichten
Dan vertélt Alexej verder, dat hij een
baantje moet gaan zoeken. Ten lange leste
komt hij op een redactie-bureau, waar een.
vrouwelijke chef de lakens uitdeelde. Alexej
wordt;-verliefd op één-van de dochters van
haar.
„Kortom, om drie uur ging ik 'weg van de
.redactie, verbaasd, dat de tijd zoo gauw was
verloopén; toen wistik nog niet, dat die snel
heidien het bestaan van géén lijd het eerste
toeken, van verliefdheid was het begin van
al dat zinneloos-vroolijke, dat op een narcose
■leek. Ik wist ook niet, dat je alleen door
narcose iverklaren kon, die verrukking van
diegepe, op wie je verliefd bent; in dien toe
stahui leef je soms heel lang, en daarna, als
klat vool'bij is, begrijp je er iets van en denk
je over jezelf als over een mensch, dat ba
paald krankzinnig is- geweest.
Dan plotseling komt. in Rusland de cata
strophe, waarover de schrijver niets zegt. Al
leen schildert hij de aankomst van een rouw
trein in Orjol, waarbij hij ziet „een jonge,
blonde reus, een .huzaar in een rooden dol
man, met rechte, scherpe gelaatstrekken, fij
ne energiek e.i ietwat minachtend krullen
de neusvleugels, eèn iets vooruitstekende
kin en een onmensckëlijk-lange gestalte,
mooi gevormd, slanke boenen, een scherpe;
koninklijke blik in .zjjn oogen en een trotsch,
ietwat achterover .gówörpen hoofd met krul
lende,. blonde liaren en een mooi krullen
dciv.rossigen puntbaard... Had ik toen op
dien warmen lentedag kunnen denken, boe
en waar ik hem nog.een keer zien zou!"
Dan plotseling maakt de schrijver een
groote .sprong, we zijn aan do Middelland-
sche Zee. Daar, vertelt Ifij, ontmoet hijdén
man „met. de krullende puntbaard". Hij was
zwaar ziek en.hij stierf ver van zijn vader
land.
„t)e vestibule was gevuld met een zwijgen
de, menigte mén'schen. Met een gevoel van
pivderdbnigheid drong ik door tot de tweede
(leur, k.eek op en zag een lieel lange, gele,
eikenhouten kist, een groot, geel-grljs ge
zicht, liet hooge voorhoofd van de Roma
no ws, het doode hoofd van een ouden man,
niét meer blond, maar grijs, én toch vol
ijiacht en trots. Zijn grijze baard stak iets
il;a-ar voren uit, de fijnbesneden neusvleu
gels, die een minachtende uitdrukking had
den
„Het doode gelaat was van ons af, naar
Jets vreemds geheimzinnigs en onbereik
baars gekeerd en toch vol uitdrukking, a)
was het reeds rustig en stil. De uitpuilende
,-oogleden gesloten, de kleurlooze lippen op
elkaar geperst en wit onder den snor uit.
Ik zag de gezwollen aderen op zijn slapen
Morgen zouden zij al zwart zijn. Ik dacht
aan zijn leven, dat zoo groot en gecompli
ceerd was, en aan mijn eigen leven
Dan hoort Arsenjew de gebeden rondom
het lijk: „Laten wij bidden om Gods genade,
Gods rijk en vergeving voor al zijn zon
den..." 4
Toen viel mijn blik weer op de driekleu
rige vlag, die hem tot het middel toedekte,
zijn tsjerkeska, zijn Jverstarde hand, waarin
hij liet zwarte kruis hield, de versteende
gezichten van de wacht, hun mutsen, hun
sabels, bun. epauletten, die ik al in geen:
tien jaren had gezien.
Tot uw onuitsprekelijken roem bidden wij.
Maak Uw schepping rijker, Heer, a-eef ons 'I
vaderland, waar wij naar verlangen
Ik viel op mijn knieën, klemde mija tan
den op elkaar en huilde
Het boek van Iwan Boenin schildert ons
de groote tragiek, die er schuilt in de har-
lep van. duizenden Russen," die-hun vader
land móesten verlaten, weggejaagd dooi
den dictatuur van het proletariaat.
Ontroerend is de wijze, w.aarop de-liefde
voor Rusland wordt geschetst.
RECTIFICATIE.
In onze boekbespreking van Woensdag-
1.1. staat abusievelijk, dat .liet boek W o e-
k e r van Br.' Ritter bij 'Leopold uitgevers
maatschappij zou zijn verschenen.
Dit moet zijn fa. Daamen te Den Haag.
De Veerverbinding
OoltgensplaatDinteloord
Overeenstemming bereikt
Naar wij vernemen is er .overeenstem
ming bereikt tusschen-de Stichting Veerver
binding Flakkee—West.Bralianl 'en liet
Waterschap Mark en Dintel over de veer
verbinding OoltgensplaatDinteloord.
Men is overeengekomen, dat de tegen
woordige exploitanten de vaart aan mogen
houden tot de werken, die men wil laten
verrichten, klaar zijn. Alsdan zal een be
slissing genomen worden aan wien de. con
cessie zal worden verleend.
Burgerlijke Stand
SOMMELSDIJK. Ondertrouwd: Hu-
go Willem van Erkel 26 j. en Anthonia
Kievit 22 j: Abraham Cornells Martinus
Tieleman 24 j., te Nieuwe Tonge en Maat
je van den Nieuwendijk 20 jaar.
MIDDELHARNIS. Overleden:' Suzan-
na N'eeltje Waterman oud- 58 j. d. van Pie-
ter Waterman en Suzanna Neeltje Taaie.
Ondertrouwd; Anteunis Adrianus
Cornells de-Moöij 30 j. en Wlihelmjna
Neeltje Struik 21
Getrouwd: Macliiel Carolus Marinus
van Boven 29 j., te N'ieuw-Vosmeer en Cor-i
ne'iia Maria Buijs, 23 j.; Huilirecht van der'
Put 27 j, te Sommelsdijk en Id-a Kerkhof
27 j.
NIEUWE TONGE. Getrouwd: W. Droo-
ger en G. de Geus, beiden alhier.
DIRKSLAND. Geboren: Adrianus Gerardus
z. v. Jacob Troost en van Jannetje Klink.
Overleden: Jannetje Tamboer 67 j. echtgeii.
van Jan Hameete.
STELLENDAM. Geboren: Huibertje d. va-rt
J. van Driel en S. Roon; Lodewika Aréntje d. vari
B. J. Kooyman en van L. Hoek; Bertha d. -van M,
Meiissant en H. Mans.
Gehuwd: P. Troost, 31 jaar 'en C. L. de
Later 27 jaar.
—4
MARKTBERICHT
van Makelaar Jac. Knoop in aardappelen, groen*,
ten en fruit, Nassaukade 158, telefoon 81431*
Amsterdam; los- en verkoopplaats Nieuwe Cen
trale Markt Jan van Galenstraat
De aanvoer van blauwe en bonte poters is
grooter, daardoor is de prijs van dit soort iets la
ger gegaan. Spuische eigenheimers beginnen hun:
gebreken te krijgen, van blauw in het schillen. Uiö
Ypolder en Haarlemmermeer komen veel Bevelan
ders en andere soorten tegen lagere prijzen.. Ver
koop zandaardappelen gaat langzaam, vooral wan
neer deze donker van kleur zijn.Verder blijft de
handel in aardappelen zeer slecht gaan-"voor' alle
'soorten. y
Heden 3 December werden de -volgende -prijzeal
gemaakt:
Zeeuwsche Bonten f 3.20'— 3.60.
Dito blauwèrr f 3.20—3.60.
Dito blauwe en' bonte poters f 2.50—2.70.
Dito Bevelanders f 2.'40—2.60.
Dito Industrie f 2.40—2.60.
Dito Eigenheimers f 33.20.
Flakkeesche eigenheimers f 33.20.
Spuische eigenheimers f 33.20.
Anna Pauwlowna Zand f 2.80—3.20.
Hillegommer zand f 2.60—2.90
Alle soorten bonken f 2.40—2.50.
Ypolder en Haarl.meer Bevelanders f 2.40—2.60,
Dito blauwen f 2.80—3.
Limburg Industrie f 2.40-2.50
Alles per 70 kilo.
Verder per 100 kilo:
Drentsche en Overijsselsche Eigenh.- 1.34.80.
Inlichtingen om uw aardappélen naar. AmsterdiHii.
te zenden worden zonder kosten gegeven. j'
.AMSTERDAM 3 DecemberAAardappelen: Zyvig
bonten f 3.303.60, Z\v. blauwen 3:30—3.70 p Ztó
eigenheimers 5.105.30;".Dr. - .eigenheimer.s-
—3.40; IJp. Bevelanders f 2.70—2.90, alles pgir
tïL. Aanvoer; 397.600 leg".
TIEL, 3 December. Eier<en .%-r5.5Q:..pei
100 stuks! Aanyoer 16.000 stpks.
Handelaar in Regen- en Bedrijfs
kleding, annex Leeren Jassen,
die zich financieel kan interes
seeren. Brieven onder No. 5000
aan het Bureau van dit blad.
Het Bestuur van den Polder
Kraavenisse maakt bekend, dat
op Dinsdag 18 December a.s.
zal worden gedreven over: dijk-,
weg- en scheidslooten, dammen
en zijlen.
J. BUTII G.Jz., Voorzitter.
L. v. d. VELDE, Secretaris.
Dirksland, 3 December 1934.
Eiken Rook- of HaïrfUant»"i!;
met 2 gevulde kussens - van
handweefstof, f6.75
als afbeelding-
Grootst speciaal Bed- en Tapijt
magazijn TELEFOON 243
Bezoekt onze Zaak
Ziet de Etalage
Doe, wat duizenden vóór U
deden; en wat duizenden
na U zullen doen, neem:
IRVING's
Het is een uitgezocht mid
del bij hoofdpijn, lusteloos
heid, digestiestoornissen,
zenuwen.
Bij alle Apothekers en Drogis
ten in flacons van F 0.75,
F. 1.65 en F. 3.-
Zwaar Massief eiken Haard-
fauteuil, met 2 kussens, ve-
lour-bekleeding, zitting met
9 veeren als x 4 A A C
afbeelding I IT.Tv?
IN DEN VORM VAN EEN
ENORME SORTEERING
Ziet onze speciale etalage
(Alles handwerk)
Mooie Damesfauteuil, eiken, met
handweefstofbekleeding, als
bovenstaande f 7 7C
afbeelding
Noten gepolitoerd 8 75
Pracht Haardfauteuil, eiken met
2 mooie gevulde kussens, van
handweefstof, t O 7C
als afbeelding T O. I O
Met Velourbekleeding f 10.50
voor GOEREE en OVER-
FLAKKEE te Middelharnis,
(Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk.
Desgewensclit geeft de tuin
man alle inlichtingen die
mochten worden verlangd.
SOLIEDWERK.MOOIE KAST
BINNENWEG 37 ROTTERDAM
Ontvangen: een mooie sorteering
kistjes Sigaren van 20, 25, 50 en
100 stuks. Vulpennen, Vulpotloo-
den, Kerkboekjes, ook met gou
den Haakjes, Figuurzaagdoozen,
Actetasschen, Damestasehjcs,
Leekenboeken, Portefeuilles, Si
garenkokers, enz., enz.