JJ&T
GUUfi >s
DRIEHOEKZEEP
SCHOORSTEENMANTELS
vo
BRIL MET GRATIS
OOGONDERZOEK
...MAAK HET DAN BINNEN GEZELLIG
ta-ra-wat is
RECHTSBIJSTAND
TANDARTS BUIJS
DIENSTREGELING
N,V, BOUWMATERIALEN M, LUYTEN
ENCI CEMENT
BRILLANT
SNIJDER BESTELHUIS
GEBRS. BOER
h
1/
MAAS- EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1934
ZITDAG
OUDDORP
BOEREN LEENBANK
BOEREN LEENBANK
75.-
VERMEULEN
Rechtzaken
W J. KRUIS, HANG 16 HDA!
VERLOTING
BEPROEFT DE GEESTEN
PA U W. BIBLIOTHEEK
^linoleum kromme
nie, 183 breed 0.98
200 breed 1.08
„Het gaat jaren mee".
O
Ohaarvelours kar
petten, grote sortering
dessins 3 x 4'fi 24.50
Uitsluitend prima kwalitei
ten.
ÖleIDSE wollen de
kens, Fabrikaat Zaal
berg, slechts zolang de
voorraad strekt 4.95
O
wverto - sico - sima -
O
modern theemeubel,
O
prima mohair ta
felkleed, speciale re
clame-aanbieding 4.90
O
luxe fauteuils,
vanaf- 6.90
O
^afgepast stel plu-
chette overgordij
nen, met mohair rand be
drukt 4.90
ROTTERDAM: HOOGSTRAAT 208 - B E IJ ER L A N DS C H E L A AN 72-78J
vSCHI ED AM; BROERSVEST 64r
vanaf f 2.50 (dagelijks van 9 tot 5 uur)
L. DE HEER v.h. Schönfeldt
J. BOER v.h. A. BOER
wf BRUNOTT
600*- aan prijzen.
1 HOOFDPRIJS van
f 100.-
MAAS
DE HE
yooR
Met dank aan God geven wij
.kennis van de geboorte van onze
Dochter
JANTJE.
Ds. en Mevr. REENDERS—
HAMSTER.
Ooltgensplaat, Geref. Pastorie.
Vraagt Uwen Winkelier onder
staande merken fijne Melange,
nieuwe oogst:
Prins Hendrik 6 cent
Marokko 5 cent
President Roosevelt 4 cent
Padvinders 3 cent
FABRIKANT:
Gebr. Morisco, Numansdorp
in elke kwestie, alle Notaris-
zaken, overschrijving van
huizen, land, schepen, inboe
dels enz., belasting, yertrou-
wensopdrachten.
VAN DRIEL,
BOEZEMSINGEL 100
(over de Rotterdamsche Vee
markt) Telefoon 13475
Advies 1.Gevestigd 1925
GEERVLIET
bij INSCHRIJVING TE HUUR
yoor drie jaar:
DE HOFSTEDE niet nieuwe
Landbouwerswoning, Knecht-
woningen en Schuren, waarin
ruime Stalling voor Paarden
en koeien te GEERVLIET, met
58 H.A., 57 A. 68 C.A. BOUW-
en WEILAND, waaronder
33.83.89 H.A. prima BOUW
LAND,
zoomede voor drie jaar en ge
deeltelijk voor een jaar:
50 H.A., 22 A., 68 C.A. BOUW-
en WEILAND, te GEERVLIET,
SIMONSHAVEN en SPIJKE-
NISSE, in 10 perceelen.
Condities en kaarten liggen ter
lezing en ter inzage ten kantore
van Notaris
J. M. KORTEWEG, te Heenvliet,
alwaar gesloten inschrijvingsbil
jetten worden ingewacht tot en
met Vrijdag 23 November 1931.
Aanwijzing van de perceelen
geeft de Heer KL. DE SNOO Lzn.
te Geervliet, op Donderdag 15
November en op Woensdag 21
November 1931.
houdt vanaf 10 September:
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af half 11 tot 4 uur 's namidd.
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN, vanaf
half 11 tot 4 uur 's namiddags.
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 uur.
Ik heb een partij echte
Everlasting Katoen
Daar is tegenwoordig veel
mee te doen.
Ook heb ik er vele kleuren in,
Misschien is er wel wat naar
Uw zin.
Aanbevelend, C. DE M00IJ
„Middelharnis-Sommelsdijk"
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCt, 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCt. 's-jaars,
ook van niet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van tiet
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van 68 uur, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz.,
Sommelsdijk.
„0UDD0RR"
De Bank leent gelden aan ieden
tegen 5 pCt. 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% pCt. 's jaars
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks
worden aangevraagd bij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 8, 15, 22, 29 Nov.,
des n.m. van 68 uur, ten huize
yan den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGE
k'ost bij ons een nieuwe inzink
bare luxe Trapnaaimachine,
nieuw Model, grootste keuze ge
sloten Meubels.
Ilandnaaimacliines 6050 en 39
Singer Trapnaaimachine 23
Pfaff, Veritas, Ned. Kroon, enz.
Gratis les. Degelijke garantie.
Kipstraat 84,
Repareeren
R'dam, Tel. 52176
Inruilen
Schuldinvordering, Verdediging,
Acten, Belastingzaken, Recherche
W. BOS HJzn,,
HUGO DE GROOTSTRAAT 118,
bij Goudschesingel ROTTERDAM
Telefoon 52283. Open: 9—5, 7—9
Advies 1.
SPECIALITEIT in:
Ligstoelen, Serremeubeien en
vierkante Waschmanden en Bad
stoelen. Groote keuze in bekleed
en onbekleed MANDENWERK,
zooals: Papiermanden en Werk
tafels. Ook verkrijgbaar bij:
T. Schilperaord, Middelharais.
HULPBANK VOOR DEN
MIDDENSTAND
MATHENESSERLAAN No. 380
Telef. 36432 ROTTERDAM
Verstrekt voorschotten
en credieten
voor diverse doeleinden
uitsluitend boven 500.—
Betere, toestellen don de
nieuwe Philips „Super-
Inductie" apparaten ont
vingen wij nimmer. Alle
typen bij ons in voorraad.
Demonstratie bij U thuis 1
K. WITVLIET
elef. 73 - MIDDELHARNIS
Bij de gehouden
van Paarden, Runderen,
Landbouwgereedschappen
en Huishoudelijke Artikelen
er gelegenheid van de op
7 November 1934 gehouden
Veemarkt te Sommelsdijk,
ielen de Hoofdprijzen op No.
2557 3204 2282 1106
1509 3265 1367
en de overige prijzen op de
nummers:
3757 6390 3955 3719 1654 4000
1371 2930 3741 1966 1038 53S5
3031 2313 3857 3732 2776 3780
1732 1920 2130 2649 1020 3633
1585 5080 5305 1498 3722 5537
5670 6386 1938 2298 1271 2537
3300 3136 5535 5822 5035 3337
138 1439 2116 3598 2719 5225
3309 1420 1940 2923 2069 4102
5131 4020 3704 4389 5849 3790
1867 1500 2540 5214 5810 5423
4260 3563
De Loterij-Commissie:
J. TIMMERS, Voorzitter.
S. ZEEDIJK, Secretaris.
STOOMBOOTDIENST
Middelharnis-Rotterdam v.v.
via Vlaardingen
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 1 NOVEMBER 1933
Van MIDDELHARNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid-
delharnis 4.30 v.m. A. Vlaardin
gen 7.00 y.m."" A. Rotterdam
8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)*
V. Middelharnis 6.40 v.m. A.
Vlaardingen 9.10 v.m.*** A. Rot
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.30
v.m.X
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m.t A. Middelh. 5.30 n.in.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)
Van 1 November t.m. 3 Februari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaar
dingen 3.00 n.m.f V. Brielle 1.25
n.m. X§§ A. Middelh. 5.30 n.m.
Vanat 7 Februari
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m.tt V. Brielle 2.25
n.m.XS A.Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.11 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.20 v.m. en 9.38 v.m. van
Vlaardingen (Station).
t In aansluiting op den trein
van 14.38 (2.38 n.m.) en 14.51
(2.51 n.m.) te Vlaard. (Station).
ff In aansluiting op den trein
van 15.38 (3.38 n.m.) en 15.52
(3.52 n.m.) te Vlaard. (Station).
X Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag, 2e Paasrh-
dag, Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen
BOVENGENOEMDE STOOM
DE AANLEGPLAATS VAN
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
BOOMPJES
schuin tegenover de Reederijstr.
DECENTRALE PROEFTUIN
voor GOEREE en OVER-
FLAKKEE te Middelharnis,
(Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk,
Desgewenscht geeft de tuin
man alle inlichtingen die
mochten worden verlangd.
GEHEEL GRATIS HET PRACHTWERK
Inhoud: Ds X. Buffinga, De Buchmanbeweging; Dr G. C.
Berkouwer, De Theologie van Karl Barth; Dr K. Dijk, Het
moderne Adventisme; Dr G. Brillenburg Wurth: De Ge
meenschapsbeweging en De Beweging van Möttlingen; Ds.
A. B. W. M. Kok, Do Woodbrookers; Ds. II. W. Engelkes,
Do godsdienstig-sociale actie van Kagavva; Mevr. Barth--
Van Marie, De god-loozen-actie. Groot 378 pag.
Prijs ing. 3.25 Geb. 4.25
Het Leidersblad noemde dit werk een Rijk bezit.
Het is het Standaardwerk over de religieuse stroomingen
\an onzen tijd.
Ook U kunt dit prachtige boek geh. gratis ontvangen
wanneer U zich met ingang van 1 Jan. 1935 abonneert op
den 3den jaargang van de
Het aantal beschikbare premieboeken is niet groot meer.
Geeft U daarom terstond op als abonné.
Het programma van den 3den jaarg., die 1 Jan. begint, bev.:
1. RELIGIEUS LEVEN BUITEN ONZE GRENZEN. Mede
werkers: Dr Henry Beets, Amerika; Pastor Grob, Zwitser
land; Ds Kolfliaus, Duitschland; Prof. I.ecerf, Frankrijk;
Prof. Donald Maclean, Schotland; Prof. Sebestyen, Honga
rije, e.a. In onzen tijd ontstaat steeds meer belangstelling
voor hen, die buiten onze grenzen hetzelfde geloof belijden
als wij. Én men zoekt met eikander in contact fe komen.
Hoe weinig weten wij evenwel af van liet Calvinisme
buiten onze grenzen! Daarom noodigden wij verschillende
bekende personen in het buitenland uit, om te vertellen
van het religieuse leven in hun land. Ook de verschillende
.stroomingen en afwijkingen komen hierbij ter sprake.
F.en boek, dat zeer interessant belooft te worden. Natuurlijk
is dit boek geschreven in de Nederlandsche taal.
H. FRAN'Z WERFEL: DE VEERTIG DAGEN VAN DEN
MUS A DAGH. Deel I: DE NADERING, 400 pag.
fir. FRAN'Z WERFEL: DE VEERTIG DAGEN VAN DEN
MUSA DAGH. Deel II: De Strijd der Zwakken. 350 pag.
Met dit werk bieden wij onzen abonné's één der grootste
meesterwerken, die de hedendaagsche wereldliteratuur op
levert. In dit werk is „de groote roman" geschapen over hot
lijden en strijden van de Armeensche Christenen.
De bekende dichter en literatuurcriticus Ds J. Jac. Thom
son heeft over dit machtige werk tweemaal een half uur
gesproken voor de radio en het buitengewoon geprezen!
Het is in bijna alle Europeesche talen overgezet!
IV. II. FEDERER. PAUS EN KEIZER IN HET DORP.
550 pag. Opnieuw een boek van Federer, deze zeer fijne
Zwitsersche verteller. Niemand kan schooner dan hij ver
tellen van het Zwitsersche bergland en zijn bewoners. Een
boek van heerlijke humor, maar tegelijk van diepe ontroe
ring en ware christenzin.
V. R. KüHNLE—DEGELER. DE STERKEN TEN ROOF.
250 pag. Een vertelling uit het leven van een Dajak. Dus
een Zendingsvorhaal uit het land der koppensnellers:
Borneo, waarover nog zeer weinig lectuur bestaat.
Dit boek werd in onze bibliotheek opgenomen op advies
van Dr K. J. Brouwer, Zendingsdirector te Oegstgeest. Dit
bewijst voldoende, dat hier op Zendingsgebied iets prach
tigs wordt geboden.
Deze vijl boeken, welker waarde gebonden ongeveer 20.—
bedraagt, ontvangen onze abonné's voor slechts 5.ing.
en 7.50 gebonden. Plus 0.75 voor portokosten.
En „BEPROEFT DE GEESTEN" ter waarde van f 4.25
geheel gratis voor elk, die zich nu als abonné opgeeft.
Wij verwachten ook nu, evenals vorig jaar, weer een groote
stroom nieuwe abonné's. WACHT DUS NIET EN GEEF
U TERSTOND OP ALS ABONNE BIJ UW BOEKHANDE
LAAP OF BIJ:
UITGEVERSBEDRIJF „DE PAUW" - CULEMBORG
H.H. DE KLERK Zn. VOOR TAPIJTEN, MEUBELEN, BEDDEN, ENZ.
Bij ons is het prettig kopen. Wij hebben alles wat U voor een ge
zellige aankleding van Uw huis nodig heeft. Vanaf heden 10 SPECIALE
HERFSTAANBIEDINGEN.. Bovendien worden Uw reiskosten naar
Rotterdam in normale verhouding tot Uw aankopen in één onzer
magazijnen door ons vergoed.
Prima 2 pers. zijden
gestikte deken, grote
maat 6.90
tapijten, de goedkope
en solide vloerbedekking.
100 breed 0.95
prima eiken 6.90
Bijzonder mooie huis
kamerlamp, met indi
recte verlichting 7.90
H H.deKLERK E ZN
OPTICIEN
Hoogstraat 298, bij het Viaduct,
ROTTERDAM
Alleen HANG 26 Telef. 56481
MEUBELEN BEDDEN LINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer-Ameublement
Groote Eikenh. Dressoir
Groote Eikenh. Linnenkast
Eikenh. Uittrektafel
Eikenh. Bureau op kasten
Eikenh. Bureau Ministre
PRIMA MATRASSTELLEN - DEKENS -
AMEUBLEMENTEN. ENZ.
f 24.—
f 24.—
f 36
f 10 50
f 48.—
f 36.—
SLAAFRAMER
SPOTGOEDKOOP 1111
LEKKERKERK Telefoon 1
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Voor GOEDEREEDE en OVERFLAKKEE verkrijgbaar aan
het Kantoor Sommelsdijk.
K. TH. LE C0MTE, Langeweg B 8 - Telefoon 231
afkomstig uit particulier
bezit, opnieuw gemonteerd
Ring wit goud m. brillant 17.50
Ring zwart onix, brillant ƒ35.00
Ring Rivierra 5 brillanten 34.50
Ring groote brillant 48.50
Broche m. 21 diamanten 45.00
Knoppen wit goud brillant 19.59
rotterqamBINNÊNWEG 57
IS:
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM
VOOR PARTIJEN BILLIJKE
TARIEVEN
DRAINEERBUIZEN
HEINING - PALEN
Ontsmetting voor Zaaigranen
CF.RESAN Droog- en Nat-
ontsmetting.
JOHS. LEUNE
DIRKSLAND Telefoon 162
Wie SLECHT hoort
vrage nadere inlichtingen om
trent de nieuwste hoorinstru-
menten bij de bekende specialist
GEERVLIET, Oude Spiegelstraat
No. 3, Amsterdam.
win een prachtprijs
met deze legpuzzle
en 25 volledige emaille keukenuitzetten.
Wanneer U de losse
stukjes uitknipt en aan
elkaar past, zult U een
bekend figuur krijgen...
een figuur dat 't sym
bool is van zuivere zach
te zeep.... van de drie-
hoekzeep (in handige,
voordelige cartons)
Plak Uw oplossing op
en zend die vergezeld
van drie uitgeknipte drie
hoeken uit deksels der
zeepdozen voor 3 Decem
ber aan de afdeling recla
me der N.V. Rotterd.
Soda- en Chem. Fabriek,
Delfshaven, Rotterdam.
Een speciale commissie
wijst de 26 beste oplossin
gen aan en vóór 22 Decem
ber worden de prijzen aan
de winnaars verzonden.
Het oordeel der jury, waar
aan iedere deelnemer zich
onderwerpt, is zonder beroep
en wordt bij Uw winkelier
met de namen der prijswin
naars per biljet gepubliceerd.
(van het bekende fabrikaat
Edij - Dieren) kleur naar
keuze van den winnaar.
100 "lo zuiverezachte zeep, voordelig, zinde
lijk' gemakkelijk. Vraag ze Uw winkelier.
Doe mee aan deze prettige puzzle wedstrijd I
IN ALLE PRIJZEN
DE ELECTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 175 ROTTERDAM
Te bereiken met lijn 5 en 16 TELEF. 11006 en 11046
De waarh
Kerk des Hi
alle geloovii
verdrukking
Heilige Sch
duisternis vi
Ja, donkei
dagen over
Schoon de
had gesprol
Messias en
Hem zou aai
verder voor
king, zinne:
Het was
profeet een i
te voorspel
morgen van
belofte zou
Doch doe
wordt het ge
geslagen. ki
Satan als
gang reeds
zonden doo
bezocht. Zij
Gods beloft
uit haren v;
„Verblijd
andin: wan
weder opstt
die het gelo
woordigt, h<
loofsmoed
donkersten
doet zij de:
neer ik in
mij de Heer
En is dit
minder Nii
is éen volk,
Geest, Die
In duiste
beeld van e
moeid, e
lijke duiste
tusschen di
hem ,in die
te vangen,
werf de ge
lijke leven,
uitwendig,
zottin tot i
moest wez
leven. Eenl
een dwaas I
s|
Zoodra wj
Spreken, dei
onhygiëniscl
d'ie cfoor prl
vlies het ni
'daardoor va
den opheffd
niet vermol
niet verdwl
derland, d;l
yan snuifdl
Wordt. ZclfT
export en I
aromatisch I
lieden en a
tie fabrikail
Geen wol
spraken vaj
waren er
imen zoo v|
soort snuifl
tociitelijik si
hij op een T
cifiek" snrl
dit dan ocl
Allereersl
wat is snif
maakt?
Snuif is I
met de geil
werd. Nog
bereid, nl.l
ineen te dl
pen aantall
dooi' een f
gedroogdel
gezeefd eil
tica verml
zaak van
eeuwen gl
lijk tonka!
marine bel
cifieke enl
Het snif
rooken,
gers en til
boden wel
Voetius.l
zijn inauf
,.toebaok
waeruit i
Uit Sodonl
De vevf|
Ürongcn
voor al il
festeerde.
Het sml
Verborgcif
Wij ls en f
De berd
bpgewogd
„personal
de fijnstq
kenmerk!
al was - j
De wal
de Wienl
6'en, waif
