PIET VAN DEN BERGH
Adverteeren doet verkoopen
wil is wel F
J
GLIM
SCIIOISTEEIMAITELS
DAMEN
DOUWE EGBERTS
GROOTE PRIJSVERLAGING
BRIL MET GRATIS
OOGONDERZOEK
TANDARTS BUIJS
BRUNCHT
GIST
IS LEVEN!
m, toc/v
&oec(f
N.V. BOUWMATERIALEN M. LUYTEN
KANTOOROPLEIDING
GEBRS. BOER
RECHTSBIJSTAND
WQLLEÏRUITEN
1.9°
MANTELSTOF
4.
VAN OOSTENBRIJGGK
SNUDflT3 BESTELHUIS
STER ACCU'S
MAAS EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1934
Ad verten tien
RELATIES GEZOCHT
TANDARTS DALSTRA
TANDARTS BU1JS
STERK WERKPAARD
Va EEUW
VERMEULEN
ZITDAG
ZANDCRÊPE
SUPERGABARDINE
DAMEN
DIENSTREGEUNG
TROUWEN
I4dag-5PEEL0G0NG ff
BOEREN LEENBANK
BOEREN LEENBANK
EEN DOKTER IN
ZAKFORMAAT.
W J. KRUIS, HANG 16 ROAM
ECHTE FRIESCHE BAAI-TABAK
J. BOER v.h. A. BOER
tt
Th. J. L. v. d. BERG
vanaf f2.50 (dagelijks van 9 tot 5 uur)
L. DE HEER v.h. Schönfeldt
ZÓÓ glimt de vloer
N.V.
FABRIEK
OVERSCHII
Eenstemmig
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onze
Dochter
MAATJE CORNELIA.
L. HUIZER.
M. HUIZER—van As.
Stad aan 't Haringvliet,
25 September 1934.
Voor Uw bewijs van deelne
ming, ontvangen bij het overlij
den van onzen geliefden Echt,
genoot, Vader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom, den Heer.
LEENDERT ARIJ HOBBEL
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
Familie HOBBEL—KOERT
Ooltgensplaat, September 1934.
Langs dezen weg betuigen wij
onzen hartelijken dank aan Dr.
C. F. ARENDS, H.H. Doktoren
en verplegend personeel van het
Ziekenhuis te Dirksland voor
de uitnemende behandeling en
verpleging gedurende de ziekte
en liet overlijden aan onzen ge
liefden Vader betoond.
J. HAMMELBURG.
S. HAMMELBURG.
B. HAMMELBURG.
Sommelsdijk, 29 September 1934.
met Handelaar in oude metalen
enz., die regelmatig Landbou
wers bezoekt voor INKOOP VAN
OUDE PLOEGEN. Brieven onder
motto: „Ploegen" aan Boekhan
del Firma D. J. THIJSEN
Buren (Geld.).
H.H. LANDBOUWERS!
TE KOOP:
ZAAIZAAD DER NIEUWE
MAISSOORT
gekweekt door de Heide-Mij.
Te bevragen bij de telers JOH.
KORTEWEG, Stad aan 't Haring
vliet en W. LOKKER, te Oude
Tonge. (Zie bericht in dit blad.)
is ZATERDAG 29 SEPTEMBER
tot en met DINSDAG 2 OCTOBER
AFWEZIG
is Zaterdag 29 September
afwezig
TE KOOP:
9 jaar. Kan alles.
Dirksland Jb. BUTH G.Jzn.
Coöp. Beetw. Suikerfabr.
G.A. „Puttershoek"
ATTENTIEDen Leden wordt
bericht dat, in afwijking van de
in de leveringscirculaire dd. 19
September 1.1. voorgeschreven
datum, de
eerste verplichting groot 3.000
K.G„ geleverd moet zijn vóór
3 (DRIE) OCTOBER A.S.;
dus niet vóór 2 October zooals in
de circulaire is voorgeschreven.
Namens het Bestuur:
W. H. DE VOS, Voorzitter.
P. SCHOUWENBURG, Secr.
bestaat VERMEULEN's Naai
machinehandel. Handnaai
machines div. fabr60, 50 39
Luxe trapnaaimachines inzinkb.
nieuwste modellen 95, 85, 65
Grootste keuze Salonmeubels
Singer Trapmachine 29
Luxe inzinkb. Trapmachine 65
Pfaff, Veritas, Singer, Naumann,
enz. Bezie geheel vrijblijvend.
KIPSTRAAT 84 - ROTTERDAM
Telefoon 52176
REPAREEREN INRUILEN
houdt vanaf 10 September:
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af haif U tot 4 uur 's namidd.
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN, vanaf
half 11 tot 4 uur 's namiddags.
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 uur.
in elke kwestie, alle Notaris
zaken, overschrijving van
huizen, land, schepen, inboe
dels enz., belasting, yertrou-
wensopdrachten.
VAN DRIEL,
BOEZEMSINGEL 100
(over de Rotterdamsche Vee
markt) Telefoon 13475
Advies 1.Gevestigd 1925
KOOPT IN
VERTROUWEN BIJ:
HOOFDSTEEG
Prijzen per Meter
dit seizoen zeer
moclern. Van
Om7° lot 2,2°
zuiver wol, met
ingeweven diagonaal
mooi bouclé genre
in nieuwe kleuren
gg>r^o
voor moderne regen
mantels, in beige,
bruin, nachtblauw,
marine en zwart
145 c.M. breed
70
Grote Sortering
BONTKRAGEN
STALEN worden
franco toegezonden
HOOFDSTEEG
ROTTERDAM
STOOMBOOTDIENST
Middelharnis-Rotterdam v.v.
via Vlaardingen
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 1 NOVEMBER 1933
Van MIDDELHARNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid-
delharnis 4.30 v.m. A. Vlaardin
gen 7.00 v.m.** A. Rotterdam
8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)"
V. Middelharnis 6.40 v.m. A.
Vlaardingen 9.10 v.m.*** A. Rot
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.30
v.m.X
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m.t A. Middelh. 5.30 n.in.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)
Van 1 November f.m. 3 Febrnari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaar
dingen 3.00 n.m.t V. Brielle 1.25
n.m. X§§ A. Middelh. 5.30 n.m.
Vanaf 7 Februari
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m.tt V. Brielle 2.25
n.m.X§ A.Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.11 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.20 v.m. en 9.38 v.m. van
Vlaardingen (Station),
f In aansluiting op den trein
van 14.38 (2.38 n.m.) en 14.51
(2.51 n.m.) te Vlaard. (Station),
tt In aansluiting op den trein
van 15.38 (3.38 n.m.) en 15.52
(3.52 n.m.) te Vlaard. (Station).
X Te Vlaardingen overstappen
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag, 2e Paaseh-
dag, Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen.
BOVENGENOEMDE STOOM-
DE AANLEGPLAATS VAN
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
BOOMPJES
schuin tegenover de Reederijstr.
BELANGRIJK
Wij deelen U beleefd mede,
dat vanaf heden onze prij
zen belangrijk verlaagd zijn
Toch blijft ons motto:
Kwaliteit en Kwantiteit is
ons streven om alles een
voudig en goed te geven
UW recommandatie is
ONZE RECLAME
Hotel Restaur.P.SIMONS
Boerenvischmarkt 12,
Telefoon Interc. 56341
ROTTERDAM
Gaat naar SIMONS en
't komt in orde!
WIJ ZORGEN VOOR U!
Jongelui met trouwplannen.
Solide Menbelen in Leer, Moquet
te en moderne Weefstoffen,
Dressoirs, Theemeubels, Spiegels,
Tafels, Bedden, Dekens, Karpet
ten, Vloerbedekking enz. Spot
goedkoop. Komt zien. Reiskos
ten worden bij aankoop vergoed.
A. C .gerland, Schieweg 88
(T rgpolder) - ROTTER
ri. .mlijn 6 Telefoon 115a DIRKSLAND Telefoon 162
Draineerbuizen,
Buizen Heiningpalen
Alle DROOG en NAT ONT
SMETTINGSPOEDER voor
ontsmetting Zaaizaden en
Zaaigranen
J OHS. LEUNE
KIPSTRAAT ALLEEN 34
SOLIED WERK,
MOOIE KAST
GHROOri GARNITUUR 17c
T'JDELUK
BIN (M EN WEG-37- R1 DAM
„Middelharnis-Sommelsdijk"
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCt. 's-jaars.
ook van niet icden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van geldon
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van 68 uur, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz..
Sommelsdijk.
„0UDD0RP"
De Rank leent gelden aan leden
tegen 5 pCt. 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% oCL 's jaars
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks
worden aangevraagd hij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 13 en 27 September
des n.m. van 6—8 uur, ten huize
van den Kassier,
IS:
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM
VOOR PARTIJEN BILLIJKE
TARIEVEN
Irving's Gist-Tamine
tabletten zijn dokter
tjes in zakformaat.
Bij hoofdpijn, diges*
tie-stoornissen, neu
ralgie en onwel-voe
len zijn een paar
Irving's tabletjes vol
doende om weer een
gezond mensch van U
te maken. Geen dag
zonder Gist-Tamine.
Bij alle Apotheken en Drogis
ten in verpakkingen van F. 0 J5,
F 1.65 en F 3.-
SPECIALITEIT in:
Ligstoelen, Serremcubelen en
vierkante Waschmanden en Bad
stoelen. Groote keuze in bekleed
en onbekleed MANDENWERK,
zooals: Papiermanden en Werk
tafels. Ook verkrijgbaar bij:
T. Schilperoord, Middelharnis.
Wie SLECHT hoort
vrage nadere inlichtingen om
trent de nieuwste hoorinstru-
menten bij de bekende specialist
GEERVLIET, Oude Spiegelstraat
No. 3, Amsterdam.
Voor de pij prookers, die voor
40 ct. 'n half pond goede geu
rige pijptabak willen koopen
- beter dan zij tot nu toe voor
dien prijs kregen - brengen wij
thans 'n nieuwe soort: Douwe
Egberts Echte Friesche Baai-
Tabak No. 1.
Vraag eens naar Douwe
Egberts „Baai 1" van 40 ct. of
naar „Baai 2" van 30 ct. per,
half pond! D'E-kwaliteit!
Baai 1 van 40 ets. en Baai 2 van 30 ets. per half pond.
(Ook in ponden, onsen en halve onsen).
E75
WAAROM?...
zoudt U de erorme onkosien
der grooie contec c-zalcn
mee betalenU kunt vro
fiteeren van MI/N lage
onkosten. 'lis OVERAL
duurder NERGENS beter
Winter tassen vanaf 6 75
Winterjassen naar maat
vanaf 24.50
voorheen MEEN1 7-0. Rotterdam
HOOFDCHEF BIJ BERVOET5 'VVHC/UUI/I
6 volt 80 Amp1 O.
6 volt 90 Amp12.
6 volt 100 Amp1 5.
VRAAGT UW GARAGEHOUDER uitsluitend STER-accu's
EERSTE NEDERL. ACCUFABRIEK DE STER
Helmerstraat 36 - ROTTERDAM - Telefoon 55155
Let op - KOOP NEDERLANDSCHE HENNEN - Let op
Wenscht U vele en zware eieren? Bestelt Uw jonge hennen dan
aan onderstaand adres: Witte leghorns, Patrijs leghorns, Barne
velders en Rhode Island Reds hennen, oud 4 maanden, 1.30 per
stuk, oud 41/2 maand 1.40 per stuk, oud 5 maanden aan en
tegen den leg 1.50 per stuk .raszuiver en kerngezond. Gekruiste
hennen oud 3 maand. 80 ct. per stuk, van 4 maand oud 1.
per stuk, van 5 maantlen oud aan en tegen den leg 1.20 per
stuk, kerngezond. Vanaf de '25 stuks worden ze franco keur of
ziclitvrij bij U aan huis geleverd. Geef even bericht.
Beleefd aanbevelend,
Hoenderpark Meerzicht, Centrale Broederij en Fokkerij
Wychen bij Nijmegen - Kuikensbroeder 10580 - Tel. 70
Alleen HANG 26 Telet. 56481
MEUBELEN BEDDEN LINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer-Ameublement f 24.—
Groote Eikenh. Dressoir f 24.—
Groote Eikenh. Linnenkast f 36.
Eikenh. Uittrek tafel f 10 50
Eikenh. Bureau op kasten f 48.—
Eikenh. Bureau Ministre f 36.—
PRIMA MATRASSTELLEN DEKENS - SLAAPKAMER
AMEUBLEMENTEN. ENZ. SPOTGOEDKOOP III!
LEKKERKERK Telefoon 1
C. B. R. CEMENT merk „DUTOIT"
voldoet aan ALLE EISCHEN!
GRAN ITO IN DIVERSE KLEUREN EN KORREL
Kantoor voor GOEDEREEDE en OVERFLAKKEE:
K. TH. LE COMTE, te SOMMELSDIJK, Telefoon 231
STUDEER stenografie, handels
correspondentie en handels
kennis THUIS.
Zeer billijke schriftelijke cur
sussen. lnl,: Bur. van dit blad.
En wij hebben er terdege rekening mee gehouden! Onze
buitengewone collectie bontmantels, mantels, kinder
mantels, japonnen, rokken blouses, en hoedjes is speciaal
ingesteld op de smaak en op de beurs van onze steeds
groter wordende cliëntenkring.
U krijgt bij ons iets aparts, snufjes, die U niet overal
ziet, tegen aantrekkelijke prijzen.
Beter kunt ge U zelf eens komen overtuigen en een
uitstapie maken naar onze magazijnen. U weet, dat U
van harte welkom bent, al komt ge alleen maar kijken.
Wij zijn de enige zaak, waar geen pressie
tot kopen op U wordt uitgeoefend. Daarom:
/Waf men ook belooft
prent dit in Uw hoofd:
No. 20.
Hoogstraat fi/Spui
ROTTERDAM
Vlasmarkt
meCde de <e*evT
v°cYV,ns<_n.tePa,alie
5 eh
Rotterdam, Haringvliet 47, Telef. 15589
Amsterdam, Zeeburgerpad 8, Tel 52224
Haarlem, Spaarne 59, Teletoon 15681
OPTICIEN
Hoogstraat 298, bij het Viaduct,
ROTTERDAM
gewreven met de
o i en we was van
Maar klaar in een wip en
minder gladl Zelfs geen
rubberhak is in staat om
dien glans te bedervenl
Dat is de nieuwe vinding
van GLIM.de vinding waar
alle huisvrouwen opgeto
gen over zijn!
Onveranderde lage prijs I
Allean verpakt in de be
kende gele bussen Na
60 en 61.
is het gunstig oordeel, zoowe!
der H.H. Medici als der patiën
ten, over de nooit falende wer
king van Aambeienzalf van
Broeder Benedictus. Prijs per
pot f 1.Verkrijgbaar bij:
Apothekers en Drogisten.
DECENTRALE PROEFTUIN
voor GOEREE en OVER
FLAKKEE te Middelharnis,
(Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk.
Desgewensclit geeft de tuin
man alle inlichtingen die
mochten worden verlangd.
IN ALLE PRIJZEN
DE ELECTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 175 ROTTERDAM
Ie bereiken met lijn 5 en 16 XELEF. U006 en 11946
,1 fif
s="
