Kantongerecht Sommelsdijk
MAAS EN SCHELDEBODE
WOENSDAG 19 SEPTEMBER 1934
MAAS
Plaatselijk Nieuws*
Marktberichten*
Ker
M. K., te Stad aan 't Haringvliet, commis
sionair van beroep, staat terecht wegens
liet overtreden van de wat op de evenredige
vrachtveii'd e el ing.
De Ambtenaar zegt dat verd. één feit
reeds erkend heeft,
V erd>.: Dat is niet waar!
De Griffier leest voor, dat hij de vorige
maal het feit wel erkend heeft.
Verd. zegt dat hij geen opdu'aaht heeft
gegeven de uien in het schip van Gouima.re
te laden. Verd. werkte in dienst van een
llotterdamsche firma v. d. Ende.
P. A. V., 31 jaar, procuratiehouder te
Rotterdam, verklaart, dat hij een verk'a-
ring voor de Rottend, rivierpolitie heeft af
gelogd.
De Ambt.: Treedt verd. zelfstandig
tegenover de verkoopei's van aardappelen
op?
Getuige: Ja. Ilij stoat in geen dienst
verband.
De Ambtenaar zegt in zijn requisi
toir dat onder inlader venstaan moet wor
den hij, die voor de inlading zorgt. Verd.
beschouwt zichzelf als zoodanig. Spr. hand
haaft zijn meening en stelt voor de verd.
te veroordeel™ tot twee geldboeten van
30, subs 6 diagen heohtenis.
J. P. te Dirksland wordt wegens het
vissollen met een schakel veroordeeld tot
twee geldboeten van 3 subs. 1 dag hech
tenis.
C. K. wordt wegens het geleiden van een
paard per fiets veroordeeld tot 3 boete
subs 1 dag hechtenis.
II. v. d. M., At jaar, veldarbeider te
Melissamt, staat terecht terzake dat hij een
auto bestuurd had zonder lioht.
Verdachte ontkent.
Hij wondt veroordeeld tot 4 boete subs
2 dagen hechtenis.
Dezelfde verdachte staat tereoht omdat
hij een godslastering heeft uitgesproken op
den openbaren rijweg.
V erd. heef er spijt van.
De Ambtenaar vindt dit feit solian-
daiiger dam 't vorige en eischt 5 boete subs
3 dagen hechtenis.
De kantonrechter veroordeelt hem tot 4
boete subs 2 dagen hechtenis.
T. T., 50 jaar, commissionair, staat te
recht terzake dat hen een metaalgaas heelt
gebruikt bij het vissclien.
V e rd. zegt dat hij niet wist dat met een
metaal-gaas niet gevischt mocht worden.
De Ambtenaar eischte een geringe straf:
de verbeurdverklaring van het metaalgaas.
De Kantonrechter veroordeelde verd. tot
1 boete met verbeurdverklaring van het
inetaailigaas.
W. in 't V., slager te Den Bommel,
heeft in alle geheim een heest afgeslacht
zondier dat het gekeurd was.
Verd. is recidivist.
De Amibt. eischt een geldboete van 40
subs 8 dagen.
De Kantonrechter veroordeelt verd. tot
20 subs 10 dagen hechtenis.
P. B. v. L. wordt wegens openbare
dronkenschap veroordeeld ticit 10 boete
subs 5 dagen heohtenis.
J. v d G., 15 jaar, mag nog niet terecht
staan. Het is een jeugdzaak en wordt aan
gehouden.
De Ambtenaar acht het feit niet overtui
gend bewezen en vraagt vrijspraak, omdat
er maar één getuige is.
De Kantonrechter 6ipree(kt hem vrij.
D. J. B., landbouwer te Nieuwe Tonge,
staat tereoht, terzake, diat hij een koe in de
uien had laten loopen.
Verd. erkent.
J. K., 34-jarig veidaifoeider te Nieuwe
Tonge, .getuigt dat hij verd. vier maal go-
wearsohuwd heeft.
De Kantonrechter veroordeelt verdachte
lot 8 boete subs 4 dagen hedhenis.
A. v. D., 24 jaar, chauffeur R.T.M. te
Sommelsdijk, staat terecht, terzake dat bij
met zijn auto da linkerkant van den weg
heeft gehouden.
N. C. van Gelder, 18-jarig automonteur te
Stelilendaim, vedklaart, dat verd. de Sonoot-
straat snel kwam uitrijden, links van den
weg, vlak Iaaigs de heining voor het huis
van mijnheer van Loo. Verd. had meer
naar rechts moeten houden.
De Ambtenaar eischt een geldboete van
ƒ10 eubs 2 dagen heohtenis.
De Kantonrechter veroordeelt verd. tot
een geldboete van 8 eubs 4 dagen hecht.
Abr. L., 24 jaar, koopman te Zuidzijde,
staat tereoht, dat hij zijn hond, die een
motorbestuurder aanviel, niet tegengehou
den liaid. De motorbestuurder was gevallen.
Verd. verklaart, dat de hond 15 Meter
van de motor af was. De hond stond te
blaffen.
De Ambtenaar: Stond hij te kwispel
staarten
V erd.: Hij liep heen en weer!
De Ambtenaar. We komen al dichter
hij!
J. de W., de motorrijder, die aangevallen
was, verklaart, dat dit reeds de derde keer
ds. Reeds meerdere meneohen klagen er
over. De tweede keer heeft de hioind get.'s
jas geecihetird.
Verd.: De hond is niet gevaarlijk!
De Ambtenaar acht het wettig en over
tuigend bewijs geleverd en eischt een geld
boete van 15 subs 3 dagen hechtenis.
Verd.: ik neem het niet aan.
Verd. wordt conform veroordeeld.
S. de W,, niet verschenen, staat terecht
ïeirza'ke dat hij te Ooltgensplaat qp den Lan-
genweg niet behoorlijk naar links is uitge
weken..
T. van G. verklaart, dat hij het feit gezien
heeft. Get. stond met zijn paard rechts van
den weg en was aangereden. Zijn wagen
werd stuk gereden. Verd. reed zeer snel en
was doorgereden.
Verd'. zegt dat hij niet geweten heeft dat
hij tegen dc wet heeft gehandeld.
De kantonrechter veroordeelt verd. tot
tweemaal een geldlboete van 15 eubs 3
klagen hechtenis.
J. v. O., niet verieohenen. staat tericht
Wegens het stukwerpen van een ruit.
Abr. T., 12-jarig scholier te MeRssant,
zegt dat hij gezien heeft dat verd. een steen
gegooid heeft. Hij zegt echter dat hij niet
gezien heeft, dat de ruit in het gemeente
huis 'terd stukgegooid.
Do Ambt. zegt dat bewezen is da; bVt
feit is gepleegd. Sp.. eischt 5 subs 2 da
gen hechtenis. Wordt conform veroor ioa J.
T. van 't II., niet verschenen, staat te
recht omdat hij els bestuurder van een
auto niet voldoende is uitgeweken voor A.
v. d. Hoek op den GeM-ersdhendijk.
A. v. d. H., commissionair te Dirk'sWnd.
Verklaart dlat verd. naar links is uitgeweken
toen hij hem tegenkwam. Get. zat op een
motor.
De ambtenaar eischt vrijspraak omdat er
maar één getiuige is.
Verd. wordt vrijgesproken.
M. v. d. B., niet verschenen, is te Goede
reede mat een auto over den Hoofdweg
tegen een koe gereden, en staat daarvoor
terecht.
L. v. W., 14 jaar, koewachter te Ouddorp,
verklaart dat M. v. d. B. tegen de koe is
aangereden. De koe stond aan de kant van
den weg. De auto heeft geen groote snel
heid gehad.
De zaak wordt aangehouden tot het hio-
ren van andere getuigen.
Kr. A. de B., landbouwer te Melissant,
slaat terecht wegens het links houden op
den rijweg. I
Verd. ontkent.
L. v. d. B, 59-jarig landbouwer te Melis-
sant, verklaart dat hij met zijn auto van
achter eon huis kwam rijden, toen van i3.
hem aanreed. Het uitzicht was niet vrij.
Hij reed links van den weg. Maar get. heeft
liet niet gezien. Getuigen verklaren het, oa
Stoffel, Robijn en W. van der Werf.
De zaak wordt aangehouden tot liet lioo-
ren van deze getuigen.
H, L. K., niet verschenen', wordt wegens
het fietben zonder licht tot 5 subs 3 dagen
heohtenis veroordeeld.
P. L., 24 jaar, landbouwer, Den Bom
mel, wordt wegens het rijden met een auto
zonder licht, veroordeeld tot 3 boete subs
t dag heohtenis.
B. v. d. M., niet verschenen, wicrdt we
gens het rijden zonder rijbewijs veroordee'J
tot a boete subs 2 dagen hechtende.
A. de V., n-iet vensohenen, wordt we
gens liet laten vervoeren van melk door
een minderjarige veroordeeld tot 1 boete
subs 1 dag heohtenis.
J. v. D., niet verschenen, wordt wegens
het voorhanden hebben van 'n decagram zon
der ijikstempels veroordeeld tot 2 boete
eubs 1 dag hechtenis.
P. V., niet verschenen, wicirdt wegens
het fietsen zonder lioht veroordeld tot oen
geldboete van 5 subs 3 deigen heohtenis.
J. F, 48 jaar, caféhouder te Oud-do p,
etaat tereoht wegens het verkoopen van
bier op Zondag.
Verd. zegt dat hij tijestemming had van
den burgemeester. Hij heeft een vergunning
van den Commissaris der Koningin, waar
in de bepaling betreffende de Zondagsslui
ting niet staat.
De Kantonrechter: Maar in de poli-
tie-venciudenmg wel.
Verd.: De burgemeester heeft mij per
soonlijk toegestaan.
De Ambtenaar: De burgemeester al
leen? De wethouders moeten dat ook goed
vinden.
De Ambtenaar eischt 5 boete s-ubs 3
dagen heohtenis. Wordt conform veroor
deeld.
M. F. te Goedereed'e wordt wegens het
belemmeren van het verkeer, door op een
voetpad te blijven staan, hetgeen bij politie
verordening verboden is, veroordeeld tot 1
boete subs 1 dag heohtenis.
C. J. staat tereoht wegens hetzelfde.
Wordt conform veroordeeld.
E. v. C., niet verschenen, heeft op een
voetpad aan de Zuidzijde gezeten, hetg°ea
verboden is. Hij wordt veroordeeld tot 1
boete subs 1 dag heohtenis.
C. E., landarbeider te Goedereede,
wordt wegens hetzelfde feit tot deae straf
veroordeeld.
J. G. te Ooltgensplaat wordt wegens
het rijden zonder lioht veroordeeld tot 5
boete eubs 3 dagen hechtenis.
P. H. te Den Bommel wordt eveneens
tot deze geldlboete veroordeeld wegens de
zelfde overtreding.
P. L. te Nieuwe Tonge, wordt wegers
hot loopen op verboden grond veroordue'd
tot ƒ4 boete.
L. N. te Nieuwe Tanige wordt wegens
het besturen van een auto zonder spie0el
veroordeeld tot ƒ2 of 1 dag.
P. v. O. te Melissant wordt wegens jiot
fietsen zonder licht en zonder bei veroor
deeld tot 3 boete subs. 2 diagen hechten.3.
A. A. V. te Melissant wordt wegens
liet bestiuren van een motor zonder rijbc-
wene veroordeeld tot 5 boete subs. 2 d.
hechtenis.
J. R. te Ouddorp wordt wegens open
bare dronkenschap veroordeeld tot 8 boete
subs. 4 dagen hechtenis.
J. K. te Ouctóorp wordt wegens het
fietsen zon-der lioht veroordeeld tot 5 boete
eubs. 2 dagen hechtenis.
Abr. A. N. te Middelbands wordt ne
gens het fietsend geleiden van om paard
veroordeeld tot 4 boete subs. 2 dagen
hechtenis.
J. B. te Sommelsdijk wordt wegens het
fietsen over den spoorweg veroordeeld tot
4 boete eubs. 2 dagen hechtenis.
W. K., 36 j., arbeider te Nieuwe Tonga,
wordt wegens liet vissollen met verbod-en
visohituig (a-alsohaar) veroordeeld tot ƒ6
boete subs. 2 dagen hechtenis.
A. V., 46 jaar, koopman te Sommels
dijk, wordt wegens liet laten staan van een
aardiaip'pelkar op den openb. weg veroor
deeld tot ƒ3 boete subs. 3 dagen heohtenis.
A. M. Gr. te Dirksland wordt wegens
het schuren van den straatweg veroordeeld
tot 1 boete eubs. 1 dag hechtenis.
J. K. te Melissant woi'dt wegens het fiet
sen zontl'er licht veroordeeld tot ƒ5 boete
subs. 3 dagen heohtenis.
A. H. te Dordt wordlt wegens hetzelfie
feit veroordeeld tot 4 eubs. 4 d. hechtenis.
C. O. te Dirksland heeft op den Voordijk
een auto bestuurd zonder nurnmerfbewijs en
wordlt veroordeeld tot ƒ2 boete subs. 1 dag
hechtenis.
A. v. d. B., niet verschenen, wiardt' we
gens het fietsen op verboden rijweg, veroor
deeld tot 3 boete subs. 1 d. hechtenis.
R. T. wordt wegens het fietsen zonder
licht veroordeeld tot 5 boete subs. 3 dagen
hechtenis.
J. B. wordt wagens het autobesturen
zonder rijbewijs veroordeeld tot een gild-
boete van 3 eubs. 2 dagen heohtenis.
H. van 't H., 20 jaar, wordit. wegens het
besturen van een auto zonder rijbewijs, ver-
I oordeeld tot een geldboete van 4 subs. 2
I dagen hechtenis.-
J. D. Tri, 51 jaar, koopman, te Oud-
Beijerland, wordt wegens het rijden met een
auto zonder spiegel veroordeeld tot f 0.50
boete subs. 1 dag hechtenis.
C. v. D., wordt wegens het fietsen zon
der liciht veroordeeld tot 5 boete eubs. '1 d.
hechtenis.
11. v. d. M. wordlt wegens hetzelfde feit
tot dezelfde straf verooitleeld.
P. B. wordt wgens openb. dronkenschap
veroordeeld tot 8 boet esutos. 4 dagen.
M. C. P. wordt w.egens het besturen
van een aiuto zonder rij- en nummerbewijs,
veroordeeld tot 2 geldboeten van 4 subs,
elk 2 diagen hechtenis.
A. d'e W. wordt wegens het fieten zon
der remmen veroordeeld tot een geldboete
van 4 subs. 2 dagen hechtenis.
IV. de B. wordt wegens het fiitcn zon
den' lioht venwrdieeld tot 5 botte subs. 3 d,
hechtenis.
J. O. wordt wegens het overtreden van
de arbeidswet, er was geen arbeidslijst aan
wezig, veroordeeld tot 2 geldboeten van 3
s-ubs. 2 dagen hechtenis.
B. A. A. wordt wegens het maken van
burengeiruclit te Oude Tonge veroordeeld
tot ƒ6 boete subs. 3 dagen heohtenis.
J. II. te Dondt wordt wegens openb.
dronkenschap veroordeeld tot ƒ8 boete ^iubs.
4 dagen hechtenis.
W. II. wordt wegens liet paait'd zonder
geleide op den rijweg te laten staan, veroor
deeld tut ƒ3 boete subs. 2 dagen heohtenis.
J. J. M. v. R. wordt wegens het in voor
raad hebben van gewichten zonder ijkstcni-
pels veroordeeld tot 3 geldboeten van 1
subs. 1 dag hechtenis voor elk.
P. v. E. wordit wegens hetzelfde feit
veroordeeld tot 1 boete subs. 1 da,g hech
tenis.
J. de W. wordt wegens hetzelfde feit
veroordeeld tot 1 boete eubs. 1 d. hechtenis
W. Br. wordt wegens het rijden niet
een hondenwagen zonder numanerbcuijs
voor trekhonden veroordeeld tot 4 boete
subs. 2 dagen hechtenis.
P. R., 18 j., monteur te Sommelsdijk,
wordlt wegens het besturen van een motor
zonder nummer,bewijs veroordeeld tot ƒ3
boete subs. 2 dagen heohtenis.
C. G. wordt wegens 't overtreden van
de arbeidswet veroordeeld tot ƒ2 boete subs.
1 dig hechten.s.
Daarna volgt sluiting.
SOMMELSDIJK. De inlevering van rijks
goederen moet, voor zooveel de gemeente
betreft, plaats hebben te Middelbands in
de vergaderzaal naast het gemeentehuis op
Maandag, 1 October 1934, nam. 5 uur.
De Burgemeester deze gemeente heeft bij
publicatie de dienstplichtigen der landmacht
die op 1 October 1934 naar de aanvullings
reserve overgaan, opgeroepen, om de aan
hen verstrekte rijksgoederen met uitzon
dering van schoenen, haarkam, roskam en
spons in te leveren, voor zoover de inle
vering van deze goederen niet reeds heeft
plaats gehad.
Tot de hierbedoelde personen behooren:
a. de gewone dienstplichtigen van da
lichting 1919, met uitzondering van hen, die
de eerste oefening met een andere lichting
hebben beëindigd;
b. de gewone dienstplichtigen van andere
lichtingen, die met de lichjting 1919 de eer
ste oefening hebben beëindigd, met uitzon
dering van hen, die reeds eerder naai' de
aanvullingsreserve zijn overgegaan.
De goederen zullen in ontvangst worden
genomen door den indeelings-districtscom-
mandant of een ander daartoe aangewezen
officier.
Vorige week stonden bij den agent der
arbeidsbemiddeling dezer gemeente inge
schreven: 20 landarbeiders, 5 metselaars, 1
havenarbeiders, 4 timmerlieden, 2 land
bouwersknechts, 1 schilder, 1 los-werkman,
1 betonwerker, 1 chauffeur, 1 typograaf en 1
kantoorbediende. Hiervan waren 1.1. Zater
dag 33 personen werkloos.
Maandagmiddag had op den hoek van
de Kaai-West-Krakeelstraat een autobotsing
plaats. De lieer K. uit Middelharnis kwam
van de Kaai afgereden naar de richting
Dirksland. Juist toen hij in den ingang van
de Krakeelstraat was, reed op hetzelfde
oogenblik de vrachtauto van den lieer N.,
eveneens uit Middelharnis, de Krakeelstraat
uit. Een botsing was onvermijdelijk. De
vrachtauto reed tegen de fordauto aan. Be
langrijke schade werd hieraan aangericht.
Persoonlijke onkelukken kwamen niet voor.
L.l. Donderdagavond werd door het vrij
willige brandweercorps het brandweermate
riaal der gemeente beproefd. Ook werd ge
werkt op een brandkraan. Alles bleek in
orde te zijn.
Door den landarbeider \V. Slui werd bij
het uitdiepen van slooten onder deze ge
meente een slang gevangen. Deskundigen
verklaren dat het een ringslang is. Het dier
is naar den dierentuin te Rotterdam opge
zonden. De slang was ongeveer 70 cM. lang
en enkele cM. dik.
Het zoontje van den landbouwersknecht
L. v. d. B. had hef ongeluk zijn hand zoo
danig met een beitel te verwonden, dat hij
zich onder geneeskundige behandeling
moest stellen.
Belanghebbenden worden er aan her
innerd, dat de ijk en herijk voor deze ge
meente zal plaats hebben in de Bewaar
school alhier op Donderdag 20 en Vrijdag
21 September a.s., des vm. van 912 en des
namiddags van 1%4y2 uur.
Door den Burgemeester dezer gemeente
is ter openbare kennis gebracht, dat in No
vember en December a.s. de herkeurings-
raad in eenige gemeenten zifting zal hou
den. De gelegenheid om in die zitting een
geneeskundig onderzoek te ondergaan, kan
door den voorzitter worden gegeven aan in
geschrevenen voor den dienstplicht, die nog
niet bij de land- of zeemacht zijn ingelijfd
wel reeds daarbij zijn ingelijfd, maar nog
niet als dienstplichtige in werkelijken dienst
zijn geweest. (Zie verder aanplakbord.)
MIDDELHARNIS. Zaterdagavond werd alhier
in de Kaai een demonstratie gehouden met het be
kende ton-zeilvaartui-gje van kapitein SchilpeToord,
wat buitengewoon veel volk op de been bracht. Het
publiek stond verbaasd over de buitengewoon han
dige toeren welke met de ton werden uitgevoerd.
De vorige week zijn aan de Kaai aangebracht
e-n per scheepsgelegenheid verzonden 1000 H.L.
aardappelen.
J2. Vrijdag had de tLmmermanisleerling v, d,
Broek in <fe Ambachtsschool het ongeluk met een
bijtel een top van zijn vinger af te steken. Genees
kundige hulp moest worden ingeroepen.
Ouders welke hun kinderen Zondag wen-
schen te laten doopen in de Ned. Herv. Kerk, kun-
nen hiervan aangifte doen Vrijdagavond in de
Kerkeraadskanrer op de gewone uren.
- Bij den agent der arbeidsbemiddeling hebben
zich ais werkloos opgegeven: 31 landarbeiders, 7
letterzetters, 2 boekdrukkers, 5 timmerlieden, 6
metselaars, 2 opperlieden, 2 betonwerkers, 11 diep-
zeevissche-rs, 1 koopvaardijvaard-er, 6 transport
arbeiders, 1 kabelmonteur, 1 broodbakker, 1 bor
stelmaker, 1 dienstbode: totaal 81 personen.
Woensdag 17 Sept des avonds om 7 uur
hoopt in het kerkgebouw der Geref. Gemeente aan
de Christiaan de Vriesl-aan voor te gaan Ds. Neer
bos van Vlaardiogen,
OOLTGENSPLAAT. Vorige week zijn ver
scheept 140.400 kilo aardappelen en 50.800 kilo
uien.
Het woonhuis aan de Kaai, bewoond door C.
H. Metaal, is bij veiling ingezet op f 750 door B.
K. Breeman, al-hier.
Uitslag schieten B.V.L.: P. Korteweg Dz. 96.
A. C. de Bruin 94, J. W. Korteweg 9J, S. v. d.
Mast 90, Jan J. van Ree 89, A. van Dam 89, B.
Oorbeek 89, M. van Binsbergen 88, G. W, van
Kempen 90, L. van Kempen Dz. 87, j. C. Berkhoff
87, Joh. van Kempen 86, H. van Rossum 84, Joh.
v. d. Tol 80, B. Crezee 81, P. van Kempen 72, Joh.
van Gurp 71, P. van Kempen Dz. 69, E. Mast 53,
L. Vermaat 79.
- In de maanden Nov. en Dec. zal de herkeu-
ringsra-ad in eenige gemeenten zitting houden. Per
sonen die herkeuring willen ondergaan moeten zoo
spoedig mogelijk een schrijven zenden aan den voor
zitter vain den herkeuringsraad, gebouw Departe
ment Defensie, Plein 4, 's-Graveohage.
- Door rijksveldwachter Looij is tegen een drie
tal perseden pro-ces-verbaal opgemaakt wegens
overtreding van Art. 5 keur Groote Adrianapolder,
loopende over den dijk waar verschillende booten
aanleggen. Eveneens is tegen K. K. proces-verbaal
opgemaakt wegens overtreding van art. 6 Veer-
reglement van Z.-Holland en N.-Brabant, en tegen
J. M. v. R. wegens het rijden zonder belasting
plaatjes, tegen P. C. terzake overtreding Vuurwa-
peniwet. Door de gemeenteveldwachter Ypma is
tegen W. V. proces-verbaal opgemaakt wegens
overtreding Art. 43 Spoorwegwet, het zich bevin
den op die trambaan.
- B. en W. maken bekend dat er gelegenheid
bestaat tot stemming bij volmacht. Belanghebben
den moeten daartoe een met reden omkleed strek
kend verzoekschrift aan het gemeentebestuur in
dienen voor 1 Januari. Formulieren hiervoor zijn
vanaf 15 Sept. tot 31 Dec. verkrijgbaar.
OUDE TONGE. Zaterdagavond speelde de
korfbalclub Excelsior I haar laatste competitiewed
strijd tegen Weest Kwiek I uit Middelharnis. Laatst
genoemde vereen, won met 5-—1 en kwam door
deze overwinning ais kampioen van dit seizoen
in haar woonplaats terug, waar het aan getukwen-
schen zeer zeker niet ontbroken zal hebben. Ook
wij Wenschen de kampioene van harte geluk.
-In de afgeloopcn week meldden zich bij den
agent der arbeidsbemiddeling a-I-s werkloos aan:
11 landarbeiders en 1 l'aodbouwknecht.
Op de Vrijdag j.l. alhier gehouden beurs
werden de navolgende prijzen genoteerd: aardap
pelen f 2.25, grove idem f 2.25, goedgekeurde po
ters f 3.50, ongekeurde idem f 1, uien f 1.25. uien
(drielingen) f 0.35, koepeen f 0.60, alles per H.L.;
schokkererwten 10—11 ct., erwten (kl. gr.) 89
ct., bruine boonen 7—8 ct., maanzaad 13—14 ct.,
gerst 56 ot., haver 5—6J-) ct., alles per kilo.
Handel matig.
Op de Vrijdag alhier gehouden veemarkt
werden aangevoerd 14 biggen. Handel matig.
NIEUWE TONGE. De P.V. „Gevleugelde
Bode" hield een wedvlucht van Neufvji'les, af
stand 130 K.M. Lossing 9.20. Th. Melissant 1, 4,
14, 21. A. v Schouwen 2, 5, 26. A. Breesnce 3, 10,
11, 13, 17, 19, 27. Joh. Noteboom 6, 7, 12. J. v.
Alphen 8. J. A. v. d Maas 9. A. Holleman 15. 22,
24. 25. A. Tijl 18, 23. K. Visbeen 20. J. Ver-
welj 16.
De beer L. Nelisse heeft zijn woonhuis, erf
en een perceel bouwland, gelegen naast zijn wo
ning onderhands verkocht aan M. Felsbourg.
De vorige week werden van hier vervoerd
500 balen uien, 1200 kisten aardappelen en 200 ba
len peen.
A.s. Woensdag zal im de consistoriekamer
de stemming plaats hebben van 4 gemachtigden
van het kiescollege wegens periodieke aftreding
van de heeren M. Vreeswijk, J. Bakker, L. Kareis
en A. Kievit.
Tijdens het onweer van j.l. Zaterdagavond
dat boven deze gemeente woedde, sloeg de bliksem
op de telefoon van G. Knöps. W eerder bovenwon
der liep dit ongeluk goed af.
Het zoontje van P. G. had het ongeluk met
zijn handje in een vleeschhaak te vallen, zoodat
geneeskundige hulp noodzakelijk was.
Wegens een bijzondere ziekte moesten van
den heer P. onder deze gemeente 3 paarden afge
maakt worden. Voor P. een groote schadepost.
DIRKSLAND. Vrijdagavond had in de
Raadzaal alhier een bijeenkomst plaats van
de leden van den Raad en van verschillen
de gemeente-ambtenaren met hun dames
met liet doel tot huldiging van den gemeen
tesecretaris den heer J. Rooij, in verband
met zijn 40 jarig ambtsjubileum als ge
meenteambtenaar alhier.
De Raadzaal was een en al bloemen.
Nadat de heer en mevrouw Rooij met een
auto van hun woning waren afgehaald en
mot hun familie hadden plaats genomen
werd de jubilaris en zijn familie door den
Raad een thee aangeboden. De Burgemees
ter en verschillende raadsleden spraken den
jubilaris hartelijk toe en brachten hem dank
voor hetgeen hij als secretaris en in ver
schillende belangrijke betrekkingen gedu
rende 40 jaren voor de gemeente heeft ge
daan. De Burgemeester bood namens den
Raad een ruststoel aan. Nadat de heer Rooij
den Burgemeester en de leden van den Raad
voor de toegesproken woorden en voor liet
hem aangeboden cadeau had dank gebracht,
werd de jubilaris vervolgens toegesproken
door den heer Goemaat, ambtenaar ter se
cretarie, namens de gemeente-ambtenaren
en dank gebracht voor hetgeen liij steeds
voor hem en de ambtenaren heeft gedaan.
Namens de gemeente-ambtenaren bood de
heer G. den jubilaris benevens bloemen
hulde een kapstok met kleed en een gouden
vulpotlood met inscriptie aan. De heer
Rooij' sprak hierop de ambtenaren toe en
bracht ook namens mevrouw dank voor de
hem aangeboden cadeaux.
Daarna bleef men nog enkele uren gezel
lig in de Raadzaal bijeen.
Deze avond zal zeker voor de familie Rooij
en ook voor de andere aanwezigen een on
vergetelijke zijn geworden.
Gedurende de ambtsperiode van den heer
Rooij zijn er 982 vergaderingen van Burge
meester en Wethouders en 411 raadsverga-
i deringen gehouden. Er werden 2457 geboor
te-akten, 1152 overlijdensakten en 760 hu
welijksakten gemaakt. Het aantal ingeschre
ven dienstplichtigen bedraagt 990. Het aan
tal behandelde officieele brieven ongeveer
36.000.
Deze week zal de distributie-margarine
verkrijgbaar zijn bij den winkelier P. de
Jong aan den Ring en het distributie-vleesch
in blik op bon no. 41 bij den slager Van
Zuuren aan het Achterdorp.
Bij publicatie heeft de Burgemeester
bekend gemaakt dat in verband met de ge
varen voor den uitvoer van door den Ned.
Algem. Keuringsdienst goedgekeurde poot-
aardappelen, welke verbonden zijn aan do
teelt van voor de wratziekte vatbare rassen,
het in de bedoeling ligt een algemeen ver-
bouwverbod van den Bravo-aardappel voor
den oogst 1935 uit te vaardigen.
De her ijk van maten en gewichten zal
voor deze gemeente worden gehouden in
de openbare bewaarschool op 4 en op 3
October a.s.
J.l. Zaterdag stonden bij de arbeidsbe
middeling als werkzoekenden ingeschreven:
6 landarbeiders, 3 metselaars en 6 timmer
lieden. Totaal 15 tegen de vorige week li.
Op de wekelijksche beurs besteedde
men voor de uien 1.voor de aardappe
len 2.50 en voor de poters 1 per H.L.
Peen golden Oj&O doch door de droogte
kunnen ie ze moeilijk gerooid worden, waar
door niemand verkocht. Stroo gold 3 per
1000 Kg. Ongeveer 2500 balen pootaardappo
len werden naar België verzonden.
Zondagmorgen zal in de Ned. Herv.
Kerk alhier een extra collecte worden ge
houden voor de Evangelisatie te Tolbert, als
dan zal voorgaan de Heer Vroon, evangelist
aldaar.
HERRINGEN. Mej. de wed. A. Vellekoop
werd vorige week vervoerd naar een der
Rotterdiamöcbe ziekenhuizen, om aldaar een
operatie te ondergaan.
Dcor den bungenieeeter dezer gemeente
is bij publicatie bekend gemaakt, op last
van den minister van Defensie, dat de
dienstplichtigen der lichting 1919 op Woens
dag 3 Oct, n.m. 4 uur, alle aan hun ver
strekte rijksgoederen, moeten inleveren in
de bewaarschool te Dirksland.
Tot weger-schrijver voor de Coöp. Bcet-
\v or telsu ik er fabriek „Puttei shook" te Put-
tershoek, is voor de a.s. bietencampagne v e-
demm aangesteld de heer J. W. Broggeman
Wzn alhier.
De dienstplichtige der lichting 1934,
A dir. Nooiidijk, ingedeeld bij de 2e ploeg 14e
i'eg. inf. te Breda, zal op 4 Oct. a.6. bij zijn
korps aldaar worden ingelijfd.
Vorige week is de dienstplichtige ver
lofganger Jac. Bestman Jr, voor herhalings
oefeningen bij zijn korps opgeroepen.
Vorige week kwam de landbouwer C.
J. v. d. Velde 's morgens tot de minder
aangename ontdekking, dat een zijner
beste melkkoeien dood in de weide lag. liet
vleescli was voor de consumptie ongeschikt,
zoodat liet vernietigd webd en in den grond
gestopt. Voor den betrokkene een groote
schadepost.
Op 20 Aug. werd voor de suikerbieten
een monsterneming gehouden op de Zu i-
Holl. eilanden betreffende gehalte en
wicht. Er werden toen genomen 77 mon
sters. De bieten hadden een gemiddeld ge
wicht van 677 gram, met 15.54 gehalte,
Zij die bij volmacht wensohen te stem
mien, kunnen formulieren aanvragen ter
G em een tes eoretar i e.
Nu het tijdstip van slachten der var
kens weer is aangebroken, worden belang
hebbenden er op attent gemaaakt, dat zij
zelf liun slachtvergunning moeten invallen
Meldden we in een vorig no. van ons
blad, dat de ziekte ondier d'e varkens gewe
ken was, thans kwamen weer verscheidene
nieuwe gevallen voor, en bij het verzenden
van dit bericht reeds een drietal met doo-
delijken afloop, nl. bij de heeren J. C. Bo
geit, J. v. d. Tol en A. WoLfeit, welke na
een kortstondige ziekte hun varkens dood
in het hok aantroffen. Voor deze personen
een gevoelig verlies. De kadavers zijn aJie
ond'er politietoezicht begraven en vernietigd
D. V. hoopt a.6. Zondag voorm. half 10
(o. t.) in de Ned. Herv. Kerk alhier op t
treden de heer Baart, Godsdienstonder
wijzer te Dirksland. In die dienst zal een
collecte worden gehouden tot bestrijding
der onkosten. Des avonds ora 6 uur (o. t.)
hoopt voor de gemeente voer te gaan Ds
Polihuijs van Stad aan 't Haringvliet.
Bij de j.l. Zaterdagavond gehouden
schietoefening van den B.V.L. werden de
volgende punten behaald: W. Markus
L. J. v. d. Veilde 87, C. v. d. Wende 83,
Kievit Ezn 84, R. Witvliet 76, A. de Geus
Czn 74, L. Doornheim 73, Job die Geus 73, C,
Tanis 73, L. Kievit 73, C. v. d. Veer 72, J. G.
Noordijk 72, A. Nieuwlander 65. Maximum
te bei-eiken 100 punten. Wegens de donkere
lucht, waardoor het gezicht slecht was, wa
ren de uitkomsten niet bepaald schitterend
MELISSANT De ijk en herijk van maten
en gewichten zal voor deze gemeente plaats
hebben op 3 Oct. a.s. in de O.L. School,
houders van maten en gewichten zijn ver
plicht deze schoon en zindelijk aan te bie
den.
Zaterdagavond speelde de Korfbalclub
hier een wedstrijd tegen Thor van Dirks
land welke eindigde met een 3—2 overwin
ning voor Thor.
De gevreesde vlekziekte onder de var
kens neemt hier steeds toe; van P. N. lag
een varken van plm. 400 pond dood in het
hok, voor den eigenaar een schadepost.
Door de Centrale Suikermaatschappij
zal voor de suikerbieten die in de week van
1—6 October geleverd worden 1.00 per 1000
Kg. en voor de week van 8 tot 13 October
0.50 premie betaald worden onder voor
waarde dat na 13 Oct. ook geregeld gele
verd wordt.
GOEDEREEDE. Door schipper J. Tanis Kz.
aan het Havenhoofd alhier is een stalen motorbla
zer aangekocht van de firma v. d. Tak te Rotter
dam, tot het uitoefenen van het Noordzeevisschers
bedrijf. Zoodra ze in de vaart komt kunnen er 4
werklooze schippers op geplaatst worden.
Zaterdag j.l. stonden bij den agent der ar
beidsbemiddeling als werkloos ingeschreven: 18
landarbeiders, 1 timmerman en 1 smid.
De muziek vereen. >rApoMo" en de zamgver-
eeniging Goereesch Gemengd Koor, hebben Za
terdag 15 Sept. deelgenomen aan het concours te
Rotterdam. Zij behaalden resp. een 2e prijs in de
eefste- en een 2e prijs in de eere-afdeeling.
-Vervoer landbouwproducten: 175 H.L. aard
appelen en 300 balen uien.
De Noord ze e visschers besomden de vorige
week van f 90180 per vaartuig. De garnalen-
visschers vingen 5060 kilo voor d'e pellerij en
van 200300 kilo voor de vischmeelfabrieken.
Aan het Havenhoofd is gearriveerd schipper
Jb. Griinwis, met een lading eier- en stukkolen, voor
rekening van de visschersvereen. „Ons Belang".
OUDDORP. A.s. Zaterdagavond zall door No
taris v. d. Berg in Hotel Akershoek bij inzet wor
den verkocht 3 perceelen bouwland en een woon
huis, eigendom van mej. G. Lodder alhier.
De vorige week werden uit deze gemeente
vervoerd ruim 32.000 kippeneieren, 1000 balen pik
kels, 200 bailen sjalotten.
Door een landbouwer alhier werd van één
gemet bouwland 2700 kilo gerst gedorscht.
De garnalenvisscher E. Versluis had het on
geluk op de vissdherij een defect aan de motor te
krijgen en werd door den garnalenvisscher J. Zand
berg, die in de nabijheid was, behouden binnen
gebracht.
De vorige week hebben de garaalenvisschers
4 dagen gevischt; met de zeilscheepjes werd ruim
60 kilo per dag gevangen, de motorschuiten had
den 120 kilo per dag. Alles werd aan de pellerijen
afgeleverd tegen 7 cent per kilo. In de weervis-
scherijen werden 3 zalmen gevangen, welke naar
de afslag te Rotterdam werden verzonden.
P. Bezuijen had het ongeluk met visschen in
de gracht uit het bootje te water te glijden.. Hij
wist met veel moeite zwemmende de wal te berei
ken. Hij was toch nog bevreesd, dat hij in de
„Maas" zou komen te staan!
- A.s. Woensdagavond 6 uur (o. t.) hoopt in
d'e Ned. Herv. Kerk op te treden de beroepen
predikant Ds. Spelt, van Watergraafsmeer.
Tegen een landbouwer alhier is proces-ver
baal opgemaakt omdat hij een kreupel paard had
laten werken.
- Naar men verneemt zal in verband met de
door den Rijkswaterstaat genomen maatregelen
(betreffende afsluiting der zeeduinen) door be
langhebbenden aan den betrokken minister het
verzoek worden gedaan, te willen bevorderen dat
deze afsluiting wordt opgeheven.
- Mej. D. Meijer van hier, verpleegster in het
Emmahuis te Rotterdam, had het ongeluk uit te
glijden en een arm te breken.
Maandag stonden bij de arbeidsbemiddeling
34 werkloozen ingeschreven.
- Heden Dinsdagmiddag werd onderstaande
agenda in de gemeenteraad behandeld:
1. Ingekomen stukken.
2. Vaststelling verordening jaarwedden en
eischen benoembaarheid veldwachter.
3. Vaststelling aanvullend ambtenarenreglement.
4. Voorloopige vaststelling gemeenterekening
1933.
5. Goedkeuring rekening Alg. Armbestuur 1933.
6. Eindstemming over voorstellen waarover in.
de vorige zitting de stemmen staakten.
Burgerlijke Stand
SOMMELSDIJK. Geboren: Seeltje Francina,
d. v. Pieter Gerrit van der Gijze en Adriana
Koote.
Ondertrouwd: Maarten Troost, 22 j., en
Acinetje Doornhein, 19 j., beiden alhier.
SOMMELSDIJK. Geboren: Deentje, d. v.
Johannes Kastelein en Trijntje de Vries.
Ondertrouwd: Maarten Troost, 22 j„ ea
Annetje Doornhein, 19 j.
DIRKSLAND. Geboren: Sara, d. v. Dirk
Sieling en Maatje Cornelia den Boer; Adriana
Geertje, d. v. Stoffel Robijn en Abr. Guldemees-
Cer.
Overleden: Sara Sieling, 2 d., d. v. D. Sie
ling en M. C. den Boer.
NIEUWE TONGE. Getrouwd: Pieter Bos-
land, te Ouddorp, en Jannetje C. Nieuwland. alhier.
NIEUWE TONGE. Getrouwd: Leendert
de Waal, te Middelharnis en Adriana van Alphen
MARKTBERICHT
van Makelaar Jac. Knoop, in aardappelen, groen
ten en fruit. Nassaukade 158, tel. 81431, Adam
Afgelocipen week waren de prijzen der aardap
pelen flauw, aanvoer was er voldoende en weinig
kooplust der winkeliers.
Zoolang wij dit mooie weder houden zal er geen
verandering komen. Grove poters maat 35 mm zijn
gevraagd en kunnen vlug verkocht worden.. Extra
mooie blanke zandaardappelen zijn ook gevraagd.
Heden 17 September werden de volgende prij*
zen gemaakt:
Zeeuwsche Bonten f 3.703.80 per 70 kilo.
Dito Blauwen f 3.70—3.80.
Dito Eigenheimers f 3.503.60.
Dito potersoorten f 33.10.
Bintjes f 3.503.60.
VeTder per 100 kilo;
IJpolder Eigenheimers f 55.20.
Dito blauwe Eigenheimers f 5—5.2C.
Anldijker blauwen f 4.80—5.
Andijker bonten f 4.80—5.
Duinzand aardappelen f 5—6.50.
Overijssel zandaardappelen f 4—5.50.
Inlichtingen om uw aardappelen naar Amster-»
dam te zoenden worden, zonder eenige verbinding
of kosten gegeven.
CENTRALE VEILING TE MIDDELHARNIS
Veiling van Vrijdag 14 September
Dubbele boonen f 5.70—11.70 per 100 kilo.
Spinazie f 34.50.
Stamsnijboonen f 55.30.
Stoksnijboonen f 9—16.50.
Postelein f 8.209.
Curéperen f 6.50.
Napoleonperen f 68.20.
William Duchesse f 4.70—6.50.
Signeur Espem f 13.60.
Beurré Durendeau f 4—9.50.
Calabas f 5—7.50.
Beurré le Brun f 811.70.
Sterappelen f 7.50—10.
Oranjereinet f 2.40—6.
Transpar. de Cronsel f 2—9.60.
Bloemkool f 2.50—12 per 100 stuks.
Komkommers f 1.70—2.80.
Meloenen f 10*15.50,
Roodekool f 24.70.
Savoyekool f 2.506.30.
Perziken f 2.405.40.
Pruimen f 6—9.70 per 100 pond.
Druiven f 1013.80.
Tomaten f 1—2.80.
Veiling van Maandag 17 September
Meloenen f 9.5017.50 per 100 stuks.
Bloemkool f 4.60—13.80.
Roodekool f 2.505.40.
Savoyekool f 5.107.50.
Wiittekool f 56.80.
Komkommers f 1—2.10.
Beuré Hardi f 12.50 per 100 kilo.
Maagdeperen f 11.5012.
Beuré Merode f 11.
Zoete appels f 6.50—8.
Beuré Lebrun f 6—8.20.
Will. Duchesse f 5.50—7.
Transparant f 3.7010.
Beuré Durando f 5.20—6.70.
Suikerperen f 5.40.
Bon Louise f 512.50,
Calilabas f 68.
Jutteperen f 11.50.
Beuré Clargeau f 5—5.50.
Postelein f 89.50.
Stoksnijboonen f 13.50.
Dubbele prinsessen f 12 12.80,
Stamsnijboonen f 4.508.
Golden Champion f 8.50—13.70 per 100 pond.
Alicant f 12-12.50.
Frankenthaler f 7.6011.80.
Sla f 1.60-3.80 per 100 krop.
Andijvie f 0.702.
ROTTERDAM, 17 Sept. Vee. Aangevoerd in
totaal 2334 dieren, t.w.. 523 vette runóere-., 321.
vette kalveren, 9 nucht. kalveren, 733 schapen
of lammeren, 748 varkens.
Priizen per kilo: Vette koeien 6062 c., 2e frt
5256 c., 3e srt 3844 c., vette ossen 5256 c
2e rrt 4648 c., 3e srt 4044 c.. ette kal ze-
ren 7080 c., 2e srt 60^65 c.. 3e srt 4550 o
varkens (levend gewicht) 2931 c., 2e srt 25
27 c., 3e srt 2224 c., schapen '*73431 c.,
lammeren 393530 c. Schapen f 16129,
lammeren f 1197 per stuk.
Vette koeien en ossen, aanvoer ruimer, han
del stug, iets lager in prfjs. Een prima ex. tot
2 cent boven noteering.
Vette kalveren: aanvoer belangrijk ruimer,
handel kalm en onveranderde nrtfseu. Een pri
ma kalf ging tot 5 ct boven noteering.
Schapen en lammeren: aanvoer iets korter,
handel lui, prijzen als 1.1. Dinsdag.
Varkens: aanvoer tamelijk, handel kalm on
veranderde prijzen.
Enkele partijen schapen werden voor export
gekocht.
ROTTERDAM, 17 Sept. Aardappeuen De
prijzen: Brielsche eigenheimers f 3.253.60: id
blauwe f 3.203.50: idem eigenheimers f 3
3 3'"); idem bonte f 3.203.50 blauwe eigenhei
mers f 2.903 20 alles per H.L; Westlandsche
ronde, zand 7 ct per kg. Met redelijke aanvoer
kalme vraag
TIED, 17 September. Eieren f 23.50 pel!
100 stuks. Aanvoer 36.000 stuks.
a y
-H
CHE
Een kv
De darnel
uitzonderii I
leden zooa I
kwijtraken 1
voorbeeld I
„Twintig!
Iiooïdpijne I
zonder dal
kon vindei I
ben ik stee'!
heb ik noil
Kruschen !l
dat ik ze I
al 4 jaren I
Kruschej I
wortel aar I
en die is I
Kruschen I
„kleine, dil
is een coil
een milde I
wendige ol
matig weil
natuur da'l
Kruscher I
bij alle ajil
1,60 per I
Let op, dal
wel als o]l
Rowntree I
idam voorkl
Drietal
B. Tiohelma|
R. B. Evenh
Kloetinge. I
Beroep!
camd. te B'ul
poort, candl
Te Vries (I
dijk (Gr.).l
A. de Klerk!
geestelijk ve|
aan vaild'ena
Dordrecht.
Aangerl
pred.), cancl
Naar He er e I
te Den Ho< I
hulpprediker I
Bedank|
Westmaas.
Drietal!
vinck te Gr a
J. Verkuyl
Tweet^
cand. te W|
jiegoutum.
Bero e pI
Idema te Vv|
Aangeil
Barendregt I
v 4
jiarai*
