SPI
WiTïe- Kruis
'ÊÊ&l&rM
«888
SjSÉ
3Sl^
Kerk en School
Christelijke
Landbouwwinterschool
,TE HUUR
OUDDORP
DIENSTREGELING
DOOR 'T RESULTAAT
*«- p,° t
van
bS *en r*°°91 rn,SS
Adverteert in ons blad
®i/
R*W sf
MAAS- EN SCHELDEBODE
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1934
GENERALE SYNODE
CHR. GEREF. KERK
Land- en Tuinbouw.
Advententien
te HAARLEMMERMEER
Aangifte van Leerlingen
voor 3 jaren,
7,09,10 H.A. KOSTBAAR
LAND, te DEN BOMMEL,
Rookt steeds voor alle
gevaren,
Mijn 3,4, 5, 6,7,8 en 10ct.
Sigaren
Aanbevelend, C. DE M00IJ
DECENTRALE PROEFTUIN
TROUWEN
A. Slingerland, Schieweg 88
Middelharnis-Rotterdam v.v.
via Vlaardingen
BOOMPJES
k/, V
ZWAARMOEDIGHEID
VERDWIJNT
'SNEEUW VOOR DE
-ZONZZ:
^IsGN-iUl
NED. HERV. KERK
Drietal: Te Rotterdam (Kraldmgen), J. H.
Stelma, Nieuw Dordrecht, J. Gerritsen, Z-ierikzee
en P. van der Sluys, Dedemsvaart.
Be r o e p e ei: Te Willige Langerak en Besoyen
A. de Leeuw, cand. te Zegveld. Te Zalk, W
J. Holisoherer, cand.'te Arnhem. Te Voorburg
(vac. Dr. Veldlhoen), (toez.) A. Dönszelmacm te
Meppel.
Beroepen; Te Randwijk; A. F. P. Pop
te Monster. Te Nieuwerkerk a. d. IJssel.
J. C. Wolthers te Putten. Te Hardervvijk
W. J. N. Lokhorst te Hilversum.
Bedank t: Voor Arnhem (Herv. Diac
•huis), H. E. Beker te Haarlem. Voor Din-
teloord, E. V. J. Japchen te Waarder (Z.H.).
GEREF. KERKEN.
Aangenomen: Naar Appelscha, cand.
D. Vreugdenhil te Rotterdam-Kralingen.
Bedankt: Voor Monster, J. W. de Ja
ger te Diever. Voor Borne-Delden, cand.
M. Geertsema te Zuidwolde.
CHR. GEREF. KERK.
Tweetal: Te Haarlem-Noord, N. Brands-
ma te Bunschoten en W. Heerma te Aals
meer.
Bedankt: Voor Eindhoven, N. Bracidsma te
Bunschoten.
MIN. SLOTEMAKER DE BRUINE
Volgens een bericht in de Zeeuw hoopt Z.Exc.
Prof. Dr. J. R Slotemaker de Bruine Zccidag 16
Sept. in de Kievitskerk te Wassenaar te herden
ken, d'ait hij veertig jaar geleden intrede deed bij
de Herv. Gem. te Haulerwijk. Achtereenvolgens
stond hij te Beilen 1897, Middelburg 1900, Nijme
gen 1903, en Utrecht 1907. 27 Sept. 1916 werd hij
Kerkelijk Hoogleeraar te Utrecht tot 8 Maart
1926, toen hij voor de eerste maal optrad als
Minister.
TENTOONSTELLING AFSCHEIDING
Het Comité voor het houden eener tentoonstel
ling met betrekking tot de Afscheiding verzoekt
ons mede te deelen dat het zeer dankbaar is voor
hetgeen het, ten antwoord op zijn oproep van vóór
eenige weken, aan boeken, handschriften, illustra
tiemateriaal en wat dies meer zij heeft mogen ont
vangen, Vooral over Hendrik de Cock is veel
ingekomen. Er zijn echter naast hem zooveel
andere figuren van meer of minder beteekenis,
van wie men zoo er al geen brieven zijv.., gaarne
portretten zon laten zien, gelijk ook van hun naaste
verwanten (ouders, echtgenoote, kinderen). Af
beeldingen van hun woningen zijn eveneens wel
kom; niet minder die van de oudste vergaderplaat
sen en kerkgebouwen der Afgescheidenen. Por
tretten van predikanten, die in de eerste twintig
jaar (tot 1854) hun gemeenten gediend hebben,
worden insgelijks zeer op prijs gesteld.
Wie iets hebben mocht voor de ten toonstelling
en oip die wijze tot haar welslagen zou willen
medewerken, wende zich onverwijld tot den Heer
H. Kok te Kampen.
ZENDINGSWEEK VAN 4fl NOVEMBER
De hoofdbesturen van de samenwe. kende zen-
diingscorporaties te Oegstgeest deelen mede, dat zij
besloten hebben dit jaar de Zendingsweek uit te
schrijven van 4 tot en met 11 November a.s.
Omdat door de tijdsomstandigheden, verminde
ring van subsidies en achterstand in de ontvang
sten de financieele moeilijkheden grooter zijn dan
ooit tevoren, hopen de Oegstgeester zendieigsccor
poraties, dat de vrienden der Zending dit jaar van
de Zendingsweek b ij zonder veel werk zullen
willen maken.
Verschillende agendapunten
De sluiting
In de verdere zittingen kwam
o.m. aan de orde de behandeling
van het schrijven van de Deputaten der
Gen. Syn. van de Geref. Kerken, waarin
verzocht werd of de Chr. Geref. Kerk bereid
is, met de Geref. Kerken saam te spreken
over wat verdeelt, en over de wijze, waarop
de door God gewilde kerkelijke eenheid zou
kunnen verkregen worden.
Namens de inzake deze materie benoem
de Deputaten rapporteerde Ds. W. K r e
m e r. In het rapport werd o. m. gewezen
op de diep te betreuren kerkelijke gedeeld-
heid. Op grond van in het Rapport omschre
ven redenen kwamen Dep. tot de volgende
conclusies:
a. dat de Chr. Geref. Kerk zeer
zeker diep betreurt de oorzaken
van het gescheiden leven en
daarom vraagt, hoopt en bidt,
dat de Geref. Kerken die oor
zaken wegnemen.
b. dat Dep. der Geref. Kerken ge
antwoord worde, dat de Chr.
Geref. Kerk den voorslag van
een samenspreking moet afwij
zen om de in het Rapport ge
noemde en dus te vermelden
redenen. (Genoemd worden
kerkrechtelijke, confessioneele
en practische bezwaren).
c. dat aan de Gen. Syn. der Geref.
Kerken een schrijven worde
verzonden als door Uwe Dep.
in concept hierbij aan U wordt
aangeboden.
Zondagsarbeid.
De Part. Syn. v. h. Midden vroeg een na
dere omschrijving van het werk der nood
zakelijkheid op den Zondag, in verband
met de positie an een beheerder van een
Postkantoor, die zijn kantoor een uur moet
openstellen, tot het afgeven van poststuk
ken en het aannemen van telegrammen.
Na toelichting door Ds. J. L. de Vries,
van Deventer, en prae-advies der Hoog
leeraren, voerden hierover het woord Oud
B Nederlof, Rotterdam, Oud. B. J. Boerrig-
ter, Deventer en anderen. De Voorzitter
stelde voor den hier omschreven arbeid te
beschouwen als vallende onder art. 67
D. K. O. en derhalve als niet noodzakelijken
Zondagsarbeid Aldus besloten.
Art. 8 D. K. O.
Voorts werd in behandeling genomen de
instructie van Part. Syn. van het Midden,
behelzende de vraag, of een Kerkeraad ge
machtigd is, een attest te weigeren aan
iemand, die zich presenteert voor het exa
men naar art. 8 D.K.O.
Oud. B. J. Boerrigter (Deventer)
lichtte deze instructie toe. Prof. P. J. M. d e
Bruin diende van prae-advies en meen
de, dat een Kerkeraad tot weigering be
voegd is. Ds. De Groot achtte, dat e.en
zoodanig persoon het recht moet hebhen
zich ter meerdere vergadering te kunnen
presenteeren. Oud. J. v. Dongen sloot zich
hier bij aan.
Prof. J, .1, v. d. Schuit prae-adviseerde,
dat art. S D.K.O. beide uitleggingen toe
laat. Ds. Jongeleen achtte het gewenschi,
dat een Kerkeraad ook attesten in afwij-
zenden zin moet geven. Ds. L. H. v. d. Mei
den onderstreepte dit, wijzend op art. 8
D. K. O., par. 1 sub b. De Synode vereenig-
de zich hiermede.
Aan de orde kwam
Leekenarbeid
Na de instructie van de Part. Synode van
het Midden werd de vraag gesteld of
iemand, die in het ressort eener Part. Sy
node leekenarbeid wenscht te verrichten, in
enkele gemeenten van dit ressort mag op
treden, om beoordeeling te verkrijgen van
zijn bekwaamheid.
Ds. W. B ij 1 e v e 1 d lichtte de vraag toe.
Prof. P. J. M. d e B r u i n diende van prae-
advies. Een der afgevaardigden voorzag
van een toestemmend antwoord moeilijk
heden. De andere prae-adviseurs waar
schuwden hiertegen, omdat ongewenschte
toestanden kunnen ontstaan. De scriba
■deed voorlezing van de Acta der Synode
van '32 betreffende dez.e zaak. Nog voerden
hierover het woord Ds. J. Jongeleen, Oud.
B. Nederlof, Ds. W. Rremer en Ds. L. de
Bruyne. De Synode sprak uit, dat deze aan
gelegenheid behoorde tot de competentie
der Part. Synode.
Zondagsarbeid
De instructie van de Part. Syn. van het
Noorden dienaangaande luidt: „De Gen.
Syn. wijzige de bepaling van de Synode
1901, Acta art. 31, luidende: „Post-, Tram-
en Spoorbeambten en alle anderen, die Zon
dagsarbeid moeten verrichten, voortvloeien
de uit hun maatschappelijke betrekking,
mogen als leden der gemeente niet worden
aangenomen", aldus: „Post-, Tram- en
Spoorbeambten en allen, die niet noodzake
lijken arbeid verrichten op den Zondag,
mogen als leden der gemeente niet worden
aangenomen".
Deze instructie werd door Ds. W. Kremer
van Leeuwarden toegelicht. De voorzitter
vestigde er nadrukkelijk de aandacht op,
dat het hier alleen betrof het wegnemen
van een onjuistheid in het besluit van 1904,
om tot een juistere redactie van deze bepa
ling te komen. Na prae-advies der hoog
leeraren werd deze instructie aangenomen.
De instructie van de aPrt Syn van hel
Noorden: „De Gen. Syn. spreke uit, dai
onder „leden", genoemd in art. 67 D. K. O.,
par. 1, c niet alleen belijdende leden, maar
ook doopleden zijn te verstaan", werd toe
gelicht door den voorzitter, terwijl Ds. R.
E. Sluiter presideerde. Na advies van de
hoogleeraren, en nadat enkele sprekers het
woord gevoerd hadden, stelde Prof. v. rt.
Schuit voor, onder „leden" te verstaan „be
lijdende leden". Prof. De Rruin wilde lezen
„belijdende leden en volwassen doopleden".
Na discussie werd dit laatste aangenomen.
Roepende Gemeente
Op voorstel van het Moderamen werd tot
roepende Gemeente voor de Generale Sy
node van 1937 aangewezen de gemeente' te
Hilversum.
Hiermede was de Synode aan het einde
van baar werkzaamheden gekomen
Het was niet ver van middernacht, toen
de voorzitter Ds. A. H. H i 1 b e r s, de zittin
gen beëindigde met een
Slotwoord
waaraan wij het volgende antieenen.
Mannen Broeders,
Tot mij als Uw Voorzitter komt thans de
roeping om onze Synodale vergadering te
sluiten. Ik doe dat allereerst mei een enkel
woord van dank voor het vertrouwen mij
geschonken.
Spr. brengt dank aan de prae-adviseurs
voor hun hartelijk medeleven en zeer ge
waardeerd advies. Den Hoogleeraren
wensclite hij Gods zegen in bijzondere, mate
toe, om hun arbeid voort te zetten tot zegen
voor de Theol. School.
Een word van hartelijken dank bracht
Spr. aan den Kerkeraad van Zwolle met
den pastor loci Ds L. de Bruyne, die tot drie
malen toe het voorecht gehad hebben, de
vergadering der Synode voor te bereiden,
en zich op buitengewoon verdienstelijke
wijze van deze taak hebben gekweten.
De 2e Voorzitter, Ds R. E. Sluiter, richtte
zich met enkele hartelijke woorden van
dank namens de Synode tot den Praeses,
Ds. A.H. Hilbers voor de uitnemende leiding
Prof. G. Wisse dankte namens de Prae-
adviseurs voor het in h.en gestelde vertrou
wen, en beval, wijzend op den heerlijken
band tussrehen Kerk en School, de laatste
bij den voortduur aan in den gebede.
De Voorzitter las vervolgens Openb. 3 7—
13. Naar aanleiding hiei-van herinnerde spr.
aan den vader der. Scheiding, Ds Hendrik
dë Cock, die de Gereformeerde belijdenis
handhaafde. Immers haar inhoud werd zijn
leven, zijn kracht. Het was niet alleen ob
ject van zijn geloof, maar het werd in zijn
ziel beleefd en droeg vrucht Zoo hebbe na
100 jaren de Kerk der Scheiding niet ge
noeg aan het bezitten der Gereformeerde
Belijdenis alleen, maar er zij beleving van
de Goddelijke waarheden voor hart en le
ven. Zij haar kracht, evenals die van de
gemeente van Filadelfia, klein, niet aller
eerst in de uitbreiding, maar in geestelijke
diepte en kracht zal zij zijn een gemeente
des Heeren, waarin Christus verheerlijkt
wordt. Niet wij beschikken over het waar
achtig geestelijk leven; dat is een gave
Gods door den Heiligen Geest. Zij er be
hoefte aan de werking des Geestes; hef
gemis worde gevoeld, opdat de gemeente zij
als een dorstig land. Dan kaa de bede. rij
zen, dat de regen des Geestes neerdale en
zal waarachtig geestelijk leven in de Kerk
des Heeren opbloeien. De Koning der Kerk
doe getrouw zijn tot het einde. Een heerlijk
gotd wacht dan voor onwaardigen (Openb.
3:12)
Na dankzegging door Ds. Hilbers werd de
zitting gesloten te kwart voor twaalf.
Schooltoelating en Leerplicht
Bij K. B. is bepaald, dat kinderen, om tot een
school voor gewoon 1. o. te worden toegelaten
hetzij vóór 1 April, hetzij vóór 1 September van
het kalenderjaar, waarin de toelating geschiedt,
den leeftijd van zes jaar moeten bereiken of be
reikt hebben, al naar gelang de klasse, waarin zij
worden, geplaatst, in de eerste of in de tweede
helft van het kalender jaar aanvangt.
De kinderen, dlie een school voor gewoon lager
onderwijs bezoeken, moeten die school verlaten,
wanneer zij de klasse doorloopen hebben, waarin
zij bij het bereiken van den vijftienjarigen leeftijd
waren geplaatst, indien die klasse binnen de eerste
zes leerjaren valt.
EIEREXPORT NAAR DUITSCHLAND
Maatregelen, ten behoeve van exporteurs
Sedert eenigen tijd worden moeilijkheden
ondervonden bij den uitvoer van eieren naar
Duitschland, waarvoor bij het tusschen Ne
derland en Duitschland gesloten handelsver
drag een bijzondere regeling was vastge
steld.
Terwijl voor de meeste andere producten,
ivelk'e naar Duitschland geleverd worden,
betaling over het Sonderkonto plaats had
werden vroeger voor dt betaling van de ge
ëxporteerde eieren rechtstreeks deviezen be
schikbaar gesteld.
Voor de leveranties na ongeveer half
Juli zijn deze deviezen niet meer gegeven,
tengevolge waarvan de exporteurs van
eieren in een buitengewoon ongunstige
positie geraakten.
Dit is in zijn conscquentes des te ernstiger,
waar deze weer op hun beurt de pluimvee
houders, die nagenoeg allen eenvoudige
menschen zonder kapitaal zijn, op het hun
toekomende zouden moeten laten wachten,
hetgeen onmogelijk is temeer waar het hier
bovendien een artikelbetreft, dat aan sne1
bederf onderhevig is.
Nu dezer dagen een regeling is tot stand
gekomen, waarbij de bedragen ter betaling
van de toekomstige leveranties van eieren
en die van de leveranties, waarvan de be
taling achterstallig is, over het Sonderkonto
betaald zullen worden, is een zeer tijdelijke
regeling getroffen om de categorie van ex
porteers van eieren gedurende den tijd, dal
deze in een ongunstiger positie verkeerden
dan de exporteurs, eenigszins tegemoet te
komen.
Door den Minister van Economische Za
ken is n.l., rekening houdende met de.cate
gorie personen, welke thans vooral getro-f
fen worden, een regeling vastgesteld waar
bij de Nederlandsche Centrale voor Eieren
en Pluimvee gemachtigd wordt, onder be
paalde voorwaarden aan de exporteurs van
eieren, een voorschot te geven van 75 pet.
van het bedrag, dat zij uit hoofde van leve
ranties gedurende het tijdvak van 16 Juli
tot 5 Sejdember 1934 te vorderen hebben.
Belanghebbenden kurtnen zich hiertoe wen
den tot de hiervoren vermelde Centrale te
Beelïbergen -
De hierboven vermelde regeling za'
slechts zeer tijdelijk zijn, terwijl een nieuwe
regeling betreffende den uitvoer van eieren
in voorbereiding is.
LAND- EN TUINBOUWBELANGEM
Op de vergadering van het bestuur van
de Iloli.-Brab. afd. vap de Chr. Boeren- en
Tuindeuebond werden verschillende rappor
ten van Perm. comm. uitgebracht.
Tuinbouw. Voorgesteld wordt een ver
zoek te richten met de jtndere organisaties,
aan de Reg.comm. om voor enkele soorten
vroege aardappelen, die zeer van de droog:»
hadden te lijden en daardoor een misgewas
hadden, een toeslagsteun te willen geven.
Voorts Teeltbeperking 1935; verschillende
onjuistheden in beperking zullen gewijzigd
moeten worden. Aan Reg.comim. zal verzocht
worden, alvorens de regeling definitief
wordt vastgesteld, inzage van het rapport
tot beperking, opdat eventueele bemerkin
gen kunnen worden ingezonden. Verder za:
worden verzocht, de meloenen in de steun
te willen betrekken en ook rekening te wil
len houden met de verschillende streoitbe-
langen, waarbij voorbeelden genooiud
worden.
Akkerbouw. De comm. stelt voor geeiï
verzoek te richten de aardappelregeling op
te heffen; de toestanden van dé export zijn
te onzeker; wei een verzoek in t edienen da
heffing te verlagen tot 50 ets per. 100 Kg.
Voorts bepleit de comm. bij een nog sterkere
beperking verbouw tuinbouiwgewassen, of
liet houden van rundvee en varkens op <!e
Akkerbouwbedrijven, dat compensatie worde
gegeven voor den verbouw van andere ge
steunde gewassen, vooral suikerbieten, aard.»
appelen en peulvruchten; verschillende
.gronden -vertoonen nu reeds de nadeeiige
gevolgen van de te sterke verbouw graan
gewassen. Bij beperking zal ook rekening
gehouden moeten worden met streekbeian-
gen; niet overal kan dezelfde maatstaf wor
den aangelegd.
V e e h o u d e r ij. Hierbij kwam zeer sterK
naar voren het graanmonopolie. De voadsr»
granen stijgen belangrijk in prijs en daar»
hoven komt de heffing op die producten. Ds
prijzen van varkens stijgen echter niet en
de afname zware mestvarkens is zeer slecht
te noemen; vele hebhen reeds maanden hun
varkens aangeboden, maar tevergeefs. Ook
zijn de melkprijzen, vooral die voor de
industriedoeleinden, niet in verhouding tot
de stijging van de voedergranen; de moei»
lijkhedien bij de veehouders worden ste&Js
grooter. Voorgesteld wordt: op zeer korten,
termijn een verhooging prijs van spek; snel»
lere afname zware varkens; de benoodi-rla
gelden te putten uit heffingen voedergitanenj
indien uiteindelijk geen verhooging prijzen!
zijn te verkrijgen, dan te verzoeken de hef»
iing op voedergranen op te heffen. Een com»
missie wordt benoemd, die deze zaken bij1
de betrokken regeeringscommisearissen zal
bespreken en daarbij op spoedige hulp zal
aandringen. Voorts zal aan het hoofdbestuur
een schema worden voorgesteld inhoudend
een percentage-gewijze beperking rundvee
en varkens, met verzoek dit te willen «teu»
non. Voor pluim veehouders zal aangedron
gen op beteren eteun, mede in verband de
verhoogde voederprijzen, voorts zal worden
verzocht een lid Hoil.-Brab. in Pluimvee»
comm. te benoemen.
C red iet- en Hypotheekvraag»
stuk. Hierbij werd gewezen op de zeel!
vele zgn. stille executies; spoedige regee»
ringsmaatregelen zijn dringend nonïg,
waarop nogmaals de nadruk zal worden ge
legd. Tevens zullen de boerenleenbanken:
verzocht worden geen onredleijke edechen te
stellen aan de boeren en tuinders gelane-
iners; het is een algemeen belang als de
boeren- en tuindersstand kan blijven be»
staan.
TUINBOUWTENTOONSTELLING
TE KAPELLE
Donderdagmiddag te twee uur is doon
Prof A. M. Sprenger uit Wageningen te
Kapelle een tentoonstelling van fruit, groen
ten en bloemen geopend, georganiseerd
door de Vereeniging van oud-leerlingen van
tuinbouw-wintercursussen.
In zijn rede wees Prof. Sprenger o.a. op
de vele aan de orde zijnde tuinbouw-vraag»
stukken die de belangstelling van alle te»
Iers dienen te hebben.
Aan de opening was een officieele onü»
vangst ten gemeentehuize vooraf gegaan.
De tentoonstelling geeft een mooi beeld
van de producten an den Zeeuwschen tuin
bouw.
Getrouwd:
ANNY VAN RENTERGHEM
en
J. W. J. DE LAIVE,
Chirurg-gynaecoloog.
De Heer en Me.vrouw DE LAIVE
—van Renterghem zeggen mede
namens wederzijdsche familie
dank voor de ondervonden be
langstelling.
Rotterdam, 6 September 1934.
kan tot 1 October a.s. plaats
hebben. On- en minvermogende
leerlingen van goeden aanleg,
kunnen vrijstelling van school
geld, gratis leermiddelen en zoo
noodig een toelage ontvangen.
Verdere inlichtingen bij den
Directeur:
Ir. P. A. DEN ENGELSE
NU TE AANVAARDEN
nabij kom der gemeente. Voor
waarden: LEO JACOBS, Groene-
woud of Mr. MOUREAU, 58 Lan
ge Nieuwstraat, Antwerpen.
voor GOEREE en OVER-
FLAKKEE te Middelharnis,
(Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk.
Desgewenscht geeft de tuin
man alle inlichtingen die
mochten worden verlangd.
Jongelui met trouwplannen.
Solide Meubelen in Leer, Moquet
te en moderne Weefstoffen,
Dressoirs, Theemeubels, Spiegels,
Tafels, Bedden, Dekens, Karpet
ten, Vloerbedekking enz. Spot
goedkoop. Komt zien. Reiskos
ten worden bij aankoop vergoed.
(Bergpolder) ROTTERDAM.
Tramlijn 6 Telefoon 41541
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 1 NOVEMBER 1933
Van MIDDELHARNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid
delharnis 4.30 v.m. A. Vlaardin
gen 7.00 v.m.** A. Rotterdam
8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)*
V. Middelharnis 6.40 v.m. A.
Vlaardingen 9.10 v.m.*"" A. Rot
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.30
v.m.X
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m.f A. Middelh. 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)
Van 1 November t.m. 3 Februari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaar
dingen 3.00 n.m.t V. Brielle 1.25
n.m. X§§ A. Middelh. 5.30 n.m.
Vanaf 7 Februari
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m.tt V. Brielle 2.25
n.m. X§ A.Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.11 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.20 v.m. en 9.38 v.m. van
Vlaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein
van 14.38 (2.38 n.m.) en 14.51
(2.51 n.m.) te Vlaard. (Station).
tt In aansluiting op den trein
van 15.38 (3.38 n.m.) en 15.52
(3.52 n.m.) te Vlaard. (Station).
X Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag, 2e Paasrh-
dag, Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen.
BOVENGENOEMDE STOOM
DE AANLEGPLAATS VAN
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
schuin tegenover de Reederijstr.
met Gedézalf tegen eelt en lik
doorns bereikt, raakt men 't
vertrouwen in andere middelen
kwijt.
Gedézalf 45 ct. p. doos bij
Gedépleister Apoth. en Drog.
Gedé Voetbadzout 45 ets., onover
troffen soor pijnlijke ïoeten.
,pr\iovh^oVS ^oo^° Aers<*>e
**- VOO' de*
v.»- :s*...'wr
AÓX b ee<x „ve*°op ov>* i0*e
oh* d° r0m Y U
U 4°° 1, to»' i-*" ^.C
tm
JV vte\*e
yiftOV,
ALS I
NA GEBRUIK VAN EEN POEDER
VAN HET
VERKRIJGBAAR BIJ APOTHEKERS EN DROGISTEN
5et.p«r POEDER oS 45 ct.per DOOS van 12 POEDERS.
VOOR NEDERLAND: „PUTIM"
