HAARDEN
GRAFSTEENEN
ff
Adverteeren doet verkoopen
AFBRAAK
„POLDERLAND"
DAIV8EN
DAMEN
HAARDKACHELS
snijder:5 bestelhuis
kantooropleiding
rechtsbijstand
rijkslandbouwwinterschool
BRIL MET GRATIS
OOGONDERZOEK
n.y. bouwmaterialen m. luyten
UilgeverijBoeijenga - Kleinzand89-Sneek
r^REiST NAAR,
ïDUITSCHLAND
TANDARTS RU IJS
Th. J. L. v. d. BERG
Verboden Toegang
ZANDCRÊPE
WOLLEN
ZANDCRÊPE
MANTEL- EN
JAPONSTOFFEN
BRUNOTT
GE5RS. BOER
-sS AILcs?.
Amy Ie Feuvre; Aan Vaste Hand
Gaat naar Duitschland1
Edel-
I nsecto cfó- -onotmz
MAAS EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1934
Ad verte nt ie n
DANKBETUIGING
TE
KOOP voor afbraak:
3 GEBOUWTJES,
staande aan West-Krakeel-
straat, te SOMMELSDIJK
JAN KNAPE Mz.,
BOEKHOVEN'S BOEKHANDEL
heeft het boek voorradig
houdt vanaf 10 September:
ZITDAG
BOEREN LEENBANK
„Middelharnis-Sommelsdijk"
BOEREN LEENBANK
„OUDDORP"
HOOFDSTEEG
Prijzen per Meter
1.1?
MELANGE STOF
1 95
Groote verscheidenheid
HOOFDSTEEG
AAMBEIENZALF
„De Be Za"
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM
Draineerbuizen,
Buizen Heiningpalen
JOHS. LEUNE
W J. KRUIS, HANG16 R'DAM
VAN DRIEL,
MOOIE KA5T
I4DAG-5PEEL0G0I1G g
TE DORDRECHT Cursus 1934—1935
vanaf f 2.50 (dagelijks van 9 tot 5 uur)
L. DE HEER v.h. Schönfeldt
Hoogstraat 298, bij het Viaduct,
ROTTERDAM
J. BOER v.h. A.r BOER
Alleen HANG 26 Telef. 56481
LEKKERKERK Telefoon 1
C. B. R. CEMENT merk DUTOIT"
G RAN ITO IN DIVERSE KLEUREN EN KOEBEL
TROUWEN
A. Slingerland, Schieweg 88
ALLE PRIJZEN
DE ELECTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 175 - ROTTERDAM
VOOR ALLEN
SANGUINOSE
DUSSELDORFER HOF
KONIGSWINTER
ISERLOHN Waldhotel FRANZ0SENH0HL
AKEN
Hotel GROSSER MONARCH
KEULEN
BADEN-BADEN
ALTENVOERDE (West) HAUS WALD-ECK
Bezoekt het alles-biedende land tusschen Rijn, Main,
Lahn en Neckar!
voor alle Vliegen, Muggen,
Kakkerlakken, Steekvliegen.
Edel-lnsecto
De Nieuwe Insecticide
Profiteerde Gij reeds
GRATIS Uw Brilleglazen
JOS. HARTOG - Opticien
Hoofdsteeg 17 - N. Binnenweg 295 - Rotterdam I
IK KAN MAAR NIET
SLAPEN
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond bij het
overlijden van onzen innig ge
liefden Broeder, Behuwdbroeder
en Oom,
ABRAHAM VAN EESTEREN,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
Fam. A. VAN EESTEREN.
Nieuwe T'onge, Septembei' 1934.
Voor de zeer vele bewijzen van
deelneming, ons betoond tijdens
de ziekte en bet overlijden van
onze geliefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante,
WILHELMINA VAN DER VEER
Weduwe van J. Muye,
betuigen wij onzen hartelijken
dank. Inzonderheid aan den
WelEd. Zeergel. Heer Dr. P. J.
DE MAN en Zr. B. LANDHEER
voor de liefdevolle behandeling
tijdens hare ziekte.
Uit aller naam,
W. VAN DER VEER.
Nieuwe Tonge, September 1934.
TE KOOP
ie en 2e nab.
Juliana Zaaitarwe
op stam en partij, goedgekeurd
door de N.A.K. met 9 punten;
gegroeid op de zware klei van
de Nieuwe Polder.
P. VAN ES, OOLTGENSPLAAT
Inschrijvingsbiljetten worden
ingewacht ter gem.-seeretarie al
daar vóór of op Woensdag 12
September a.s., vóór n.m. 3Va
uur (n.t.)
Aanwijzing 10 Sept. a.s., 9 uur
v.m. (n.t.). Voorwaarden ter
gem.-secretarie ter inzage.
HEDEN VERSCHEEN:
door
een Verhaal uit het Flakkeesche
landarbeidersleven
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af half 11 tot 4 uur 's namidd.
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN, vanaf
half 11 tot 4 uur 's namiddags.
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 uur.
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCL 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCL 's-jaars.
ook van niet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van 68 uur, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz.,
Sommelsdijk.
De Bank leent gelden aan leden
tegen 5 pCt. 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% pCt. 's jaars
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks
worden aangevraagd bij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 13 en 27 September
des n.m. van 6—8 uur, ten huize
yan den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGE.
KOOPT IN
VERTROUWEN BIJ:
nieuw zijden artikel,
in prachtige kleuren,
90 c.M. breed
zéér modern, voor
japon of mantelcom-
plet, 135 c.M. breed,
bizonder mooi en in
de allernieuwste tin
ten, 130 c.M. breed,
2_90
STALEN worden
franco toegezonden
ROTTERDAM
Ruim 300 jaar oud
Familie-Recept
Laat U zich het leven niet
langer bederven, zoek verlos
sing van pijn, bestel nog
heden een tube van het met
veel succes beproefde middel
tegen Aambeien, genaamd:
„DeBeZa", slechts 80 cent.
Verkrijgbaar bij H.H. Apoth.
en Drogisten of toezending p.
post bij vooruitbetal. v. 0.95
p. postwissel aan DE BOER,
Groote Markt 42, Rotterdam
of p. giro DE BOER, 134973,
Hang 3, Rotterdam.
Zoo juist ontvangen:
DE NIEUWSTE MODELLEN
en
waarvan vele
30% GOEDKOOPER
Let op de juiste ingang
met uithangbord
W. PRINCE
Onze zaak heeft geen iilialen.
KIPSTRAAT ALLEEN 34
IS:
VOOR PARTIJEN BILLIJKE
TARIEVEN
Alle DROOG en NAT ONT
SMETTINGSPOEDER voor
ontsmetting Zaaizaden en
Zaaigranen
DIRKSLAND - Telefoon 162
SPECIALITEIT in:
Ligstoelen, Serremeubelen en
vierkante Waschmanden en Bad
stoelen. Groote keuze in bekleed
en onbekleed MANDENWERK,
zooals: Papiermanden en Werk
tafels. Ook verkrijgbaar bij:
T. Schilperoord, Middelhamis.
STUDEER stenografie, handels
correspondentie en handels
kennis THUIS.
Zeer billijke schriftelijke cur
sussen. ink: Bur. van dit blad,
in elke kwestie, alle Notaris
zaken, overschrijving van
huizen, land, schepen, inboe
dels enz., belasting, .vertrou-
wensopdrachten.
BOEZEMSINGEL 100
(over de Rotterdamsche Vee
markt) Telefoon 13475
Advies 1.Gevestigd 1925
ÖOLIED WERK,
GHROOM GARNITUUR o, irr
T'JDEL'JK W»
51N N EN WEG-37- RDAM
Aangiften van nieuwe leerlingen (laagste leeftijdsgrens
16 jaar) worden ingewacht bij ondergeteekende tot uiterlijk
22 September a.s.
Programma's en inlichtingen verstrekt de Directeur,
Ir. J. A. VAN RIEL.
OPTICIEN
MEUBELEN BEDDEN LINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer-Ameublement f 24.—
Groote Eikenh. Dressoir f 24.—
Groote Eikenh. Linnenkast f 36.—
Eikenh. Uittrektafei f 10.50
Eikenh. Bureau op kasten f 48.—
Eikenh. Bureau Ministro f 36.—
PRIMA MATRASSTELLEN DEKENS - SLAAPKAMER
AMEUBLEMENTEN, ENZ. SPOTGOEDKOOP
voldoet aan ALLE EISCHEN!
Kantoor voor GOEDEREEDE en OVERFLAKKEE:
K. TH. LE COMTE, te SOMMELSDIJK, Telefoon 231
Jongelui met trouwplannen
Solide Meubelen in Leer, Moquet
te en moderne Weefstoffen
Dressoirs, Theemeubels, Spiegels
Tafels, Bedden, Dekens, Karpet
ten, Vloerbedekking enz. Spot
goedkoop. Komt zien. Reiskos
ten worden bij aankoop vergoed.
(Bergpolder) ROTTERDAM.
Tramlijn 6 Telefoon 41541
Te bereiken met lijn 5 en 16 - TELEF. 11005 en 11946
de,wetscïl®'a,v
peeh
b®e''e\en'- '""«et oo9eV aei\nge' 9o0tsie;=
poog®
poo9B';
„ocm „cl »s ,»des-
uw ^,"io-t®Pa,a
enen
5 en
ten9
tel
Wat moet deze schrijfster een fijn besnaarde geest zijn geweest, om
ons zoo'n treffend verhaal te geven. Het gaa't over een meisjesleven,
hevig bewogen en geslingerd, maar eindelijk gegrepen door vaste
Hand. Jane Desmond is weesje en wordt opgevoed op een groot
landgoed bü een rijken grootvader, die haar niet begrijpt en ruw
behandelt. Ze mag letterlijk niets en vooral niet teekenen en
schilderen, waarvoor zij inderdaad talent heeft. „Je vader en moeder
hebben er zich aan verslingerd, zegt de oude heer, je krijgt geen
penseel in de hand." Ffln wordt dit jonge leven hier uitgebeeld. De
dagelüksche emotievolle conflicten eindigen met Jane's vlucht naar
de wereldstad Londen. Na allerlei verwikkelingen is ze vrij goed
aangeland en dan begint ze vol hoop haar studies. Maar zü, de
eenjge erfgepam,e, is nu onterfd- .woont in bü Miss Lorraine, een
vrome Vrouw, die veel invloed on haar heeft, maar die niet kan
verhinderen dat zij naar Parijs trekt om haar studiën voort te zetten.
Hier vindt de bittere ontgoocheling plaats, ze beleeft heel wat. De
manier waarop in Parijs de kunst wordt beoefend doet haar walgen.
Zij keert terug en weent aan de voeten van Miss. Lorraine haar
meisjesleed uit. Nu volgt een andere periode in haar leven, het
verblijf op het landgoed van Mevr. Gordon, een vrouw gebroken door
levensleed. Haar man en zoontje kregen op een rijtoer een doodeljjk
ongeluk. Sunnie, het meisje, bleef in leven, maar werd geheel
verlamd. Van Sunnie moet Jane Desmond een portret schilderen, het
wijze, schoone kind met het „engelenkopje". De omgang met dit kind
drukt een stempel op haar leven en het portret slaagt: het tintelt
van leven en koloriet. Straks wordt het in de Academie bekroond
en haar naam gevestigd. Hier in dit klaaghuis maakt zij kennis met
de huisdokter, Sunnies neef Dr. Fergusson, die het kind behandelt.
De twee jonge menschen voelen sterke genegenheid voor elkander,
maar zijn beide als een gesloten boek. Dan wordt Jane onverwacht
naar haar tehuis teruggeroepen. Miss Lorraine is ernstig krank.
Jane verpleegt haar met liefde, maar maakt hier zelf een geestelijke
crisis door, die haar nood hóóg doet stijgen, maar eindigt in het:
„Houd Gij mijn handen beide, met kracht omvat," Jane's geloof
wordt op de proef gesteld. Een telegram dat grootvaders doodel'öke
krankheid meldt, doet haar derwaarts spoeden. De ontvangst is. hard,
maar zü verzorgt hem met toewijding. Het einde is de dood en Jane
blijkt inderdaad onterfd. Armer dan ooit keert zü terug naar de
wereldstad. Ontroerend vertelt de schrü'fster nu van haar pad door de
diepte: eenzaam, arm en krank door bloedvergiftiging. Het was geen
toeval, maar een wondere beschikking dat Dr. Fergusson er kennis
van krijgt. De ontmoeting van deze twee is zoo aangrüpend dat
menig oog bij het lezen vochtig wordt. Dan vervolgt ons spannend
verhaal met de wondere genezing van de verlamde Sunnie, met een
verloving, een bruidstijd en een huwelük. En straks zien we de jonge
dokter en ziin vróuw gereed staan om te gaan naar de donkere
Heiden wereld. Zij hebben gehoord ,,'n stemme, roepend uit de verte,
smeekend om reddingEen prachtboek, groote uitgaaf, 224 bladz.
II. C. W. v. il. POST. PIET UIJS. Keurige vertelling uit den tüd
der Voortrekkers in Zuid-Afrika. Het intieme leven der boeren cn
hun worsteling en strijd met name tegen de Zoeloe-kaffers is
prachtig verhaald, 20S bladz. keurig gebonden.
III. J. KEUNING. I)E TROUWE ZWAAR. Een verhaal uit den
Boerenkrijg 1524.—1525. Een mooi, spannend Keuning-boelc. Inh. o.a.:
Hans komt in strijd met Rome. De „Geest" wordt gevangen. Boeren-
biech't en boerengebed. Han3 als spion gegrepen. Dank eenV pater3,
enz. enz. 200 bladz.
IV. J. F. v. OORDT. l'IT DE GESCHIEDENIS ONZER VOOROUDERS.
Van de oujïe Germanen, Batavieren en Friezen. Het leven onzer
voorouder in den. Riddertijd. Jane d' Arc. De Beeldenstorm, enz. enz.
Met keurige platen, 238 bladz.
V. KRISTINA ROY. DIE VERLOREN GAAN. Aangrüpend verhaal
van een mQlenaarsfamilie. Een heftig bewegen huwelüksleven en de
redding van „een die verloren was". Gr. uitgaaf, 130 bladz.
f *75 het Boekeripak weg, ruim 1100 bladz.
Ar druks. Het is weer prachtig en goedkoop-
Franco na ontvangst van Postwissel of storting op ons Giro-no.
31769. Er bü melden „Voor Aanbod Aan Vaste Hand."
die zich zwak en lusteloos gevoelen; die gedurig vermoeid
zijn, zoodat hun alles te véél is; die na uitputtende ziekten
niet weer op kracht kunnen komen; die te veel vergden
- van hun krachten, of die door andere oorzaken het weer
standsvermogen hebben verloren, is
een versterkingsmiddel van den eersten rang, 'dat alle
dergelijke middelen vér achter zich laat; dat snel en af
doende ingrijpt in de oorzaak van bovengenoemde kwalen;
en door duizenden in en buiten ons vaderland met dank
baarheid wordt geroemd.
SANGUINOSE kost per tl. 2.—, per 6 tl. 11.—,
12 tl. 21.omzetbelasting inbegrepen.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
De Riemerstraat 2c/4 VAN DAM Co., Den Haag
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Het merk dat hlerneven staat
Waarborgt Neerlands' Fabrikaat
WJjlRÓLJMjRA
'Rotterdam, Haringvliet 47, Telef. 15589
Amsterdam, Zeeburgerpad 8, Tel. 52224
Haarlem, Spaarne 59, Telefoon 15681
HET GEZELLIGE FAMILIE - HOTEL
VOOR HOLLANDERS
(Sauerland) bij Iserlohn. Telefoon 4122
Het modernste hotel van het Sauerland, te midd. van 4000 mor
gen bosch. Op alle kamers warm en koud strooniettd wa'ter.
Garage. Zwem- en zonnebad in onmiddelijke nabijheid.
part tan. BONDSHOTEL, Bfichel 51 (in het centrum)
Kamers vanaf R.M. 4.Uitstekende keuken
bij matige prijzen. Alle modern comfort
Auto-boxen aan het hotel
RESTAURANT
TELEF. 340 57
Chr. Hospitium, 60 kamers
met alle mod. comfort.
Matige prijzen. Het hote
waar men zich thuis voeB
BADHOTEL
ZaHRIN GEEHOP
Eerste klas comfortabel Fam.-Hotel. Str. water. Privé-bad-
kamers met Thermal-leiding. Eigen Thermalbadhuis. Groot
Park. Auto-boxen. Tel. 180-en 184. Pension 8 Mk. tot 12 Mk,
Kamers vanaf 3 Mark.
Aan den ingang van het Ennepe-dal, prettige frissche kamers,
terrassen, prima verpleging (4 maaltijden) per dag R.M. 5.
Telefoon Amt Sevelsberg 2694. Verblijfplaats der N.CR.V.-groepen
Aanbev. MARG. BRüNECKE.
De bekende geneeskrachtige Rijn-Mainische baden: Ems,
Homburg, Köni-g, Nauheim, Orb, Salzhausen, Sod-en (Tau-
nus), Soden-Salmünster, Schlangenbad, Schwalbach, Vilbel,
Wiesbaden und Wimpfen, verwachten ook U.
Breidt Uw Rijnreizen uit tot den Bovenrijn. Daar wachten
U verkwikking en verstrooiing: de heerlijke wouden van
den Taunus, het wijnvroolijke, burchtenrijke Rijngebied,
het wijnbergengebied Rijnhessen met zijn prachtige kerken
en doms (Mainz, Oppenheim en Worms).
Het idyllische Lahndal met de Oranjestad Diez, de Dom
te Limburg, de oude cultuursteden Wetzlar en Giessen, de
burchten Braunfelz en Weilburg, biedt een geheel bijzon
dere bekoring.
Frankfurt, de Rijn-Mainische metropool, de Goethestad,
het uitgangspunt van uw tochten naar het Odenwouid, den
Vogelsberg en den Taunus.
Inlichtingen en prospect! door het
LANDESVERKEHRSVERBAND RHEIN-MAIN, FRANK-
FURT/M. ENGLISCHER HOF.
COMPAGNIE BELGE D'ASSURANCES GéNéRALES
CONTRE LES RISQUES DTNCENDIE
De Belgische Maatschappij van Algemeene Verzekering tegen
Brandgevaar, hier te lande welbekend als de A. G. BRUXELLES,
bereikte in 1933 zeer gunstige resultaten. Ook het premie
inkomen onderging nagenoeg geen wijziging, zoodat in geen
enkel opzicht dit jaar voor zijn voorgangers onderdoet.
(Overgenomen uit „DE POLIS", Week
blad voor verzekering, d.d. 8 Juni 1934)
Gevolmachtigde Hoofdagenten:
A. G. PENNING ZOON DIRKSLAND
Tel. 104 Middelharnis Gevestigd sinds 1855
Comm. in Effecten - Assuradeurs - Verzekeringen op elk gebied
Binnen dezen cirkel bent U veiligGeen insect zal
het wagen, Uw huis, hof, tuin, stal en vee lastig te
vallen, wanneer U met deze schitterende vinding
heeft gespoten.
Eén spuiten al de kwelgeesten tuimelen bij
duizenden op den grond, om niet meer op te staan
en onbedreigd geniet U van een heerlijke kalme
rust, van ongestoord werken in Uw kostelijk bezit.
Uw huis. Uw hof, Uw vee, Uw tuin.
Dit prachtige middel bevat geconcentreerd Extr,
pyrethri, de laatste ontdekking der wetenschap.
Onschadelijk voor mensch en vee. Vlekt niet en
smet niet. Prikkelt de longen niet. Een prettige geur.
Koop nog heden een flesch met deze vermaarde
vinding. De prijs? Goedkoop. Elkeen kan het zich
aanschaffen. De toepassing? Eenvoudig: Eén spuit
en U bent ze kwijt. Haal nog heden een flesch en
vergeet de spuit niet.
Prijzen van Edel-lnsecto:
flesch a 9 maatjes f 1.10
voor leege flesch wordt 5 ct. terugbet.
'/2 Literf 0.75
per maatje f O.V/s
Spuitf 0.55
Voor engros uitsluitend bij:
Firma Wielhouwer - Middelharnis, Telef. U
Vliegen en Muggen ze houden '1 niel uit,
Als U met Edel Insecto spuit.
van ONS SYSTEEM
bij aankoop van een montuur? Geen Zeiss- of Luxe.
Ook op voorschrift van H.H. Doctoren
Ook voor Ziekenfondsrecepten
Ons AMERIKAANSCH MONTUUR vanaf 2.50
Kent U ook die rustelooze nach
ten? Luister dan eens naar dezen
goeden raad: Neemt voor het
naar bed gaan een stevigen kop
Ovomaltine. Zoodra ge dan Uw
hoofd neerlegt, komt een behagelijke rust over Ul
Ovomaltine is geen „slaapmiddel". Het is een
zuiver natuurproduct, dat Uw organisme alles geeft,
waarin het dagelijksch voedsel te kort schiet
IN BUSSEN
VANAF 60 CENT
VERSTERKT OOK U
