SCIOOISTEEIMAITELS
NEDERLANDSCHE VROUWEN
NEERLANDS
ZELFWERKEND
V
JOH. VAN DER LEEUW
BRIL MET GRATIS
OOGONDERZOEK
gebruiken NEDERLANDSCH FABRIKAAT
GEVEN ARBEID -
AAN EIGEN VOLK
TANDARTS BUIJS
BRUNOTT
SNIJDER? BESTELHUIS
NAAR MAAT EN GEMAAK
steeds de nieuwste modellen
vi van Seventer's Kleed. Mag,
DEN BRIEL
N.V. BOUWMATERIALEN M. LUITEN
DIENSTREGELING
GIST-TAMINE
GIST IS LEVEN!
D W, J. WESTERVEi n
SANGÜINOSE- 1
DAMES HOEDEN en
MANTELS
OVERHEMDEN
BOORDEN
DASSEN
HEEREN HOEDEN
ENZ. ENZ.
IRVING'S
DE
MAAS EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1934
Advertentien
Zaadhandel en Zaadteelt
voorheen A. HOBBEL,
gevestigd te Ooltgensplaat
OPROEPING
Het Dameskoor „SURSUM
CORDA" te Middelharnis,
TE KOOP
WENTELPLOEG
houdt vanaf 10 September:
ZITDAG
BOEBEN LEENBANK
„Middelharnis-Sommelsdijk"
TROUWEN
A. Slingerland, Schieweg 88
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM
Draineerbuizen,
Buizen Heiningpalen
JOHS. LEUNE
WJ. KRUIS, HANG 16 m
O! O! NOL
O! O! ARIE
O! O! GERRIT
O! O! KOOS
O! O! KEES
O! O! DRIES
O! O! RINUS
BOEREN LEENBANK
„0UDD0RP"
HULPBANK VOOR DEN
MIDDENSTAND
Verstrekt voorschotten
en credïeten
BEWERK ONS MET
WEES.SLIM
kö ópmim
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
(ook naar Maat)
MARKT TEL. 125
Ontwikkelen
Afdrukken
Vergrooten
Iedere dag
Fotohandel JAC. ROTSMA, Telefoon 69
MIDDELHARNIS
vanaf f 2.50 (dagelijks van 9 tot 5 uur)
L. DE HEER v.h. Schönfeldt
Hoogstraat 298, bij het Viaduct,
ROTTERDAM
LEKKERKERK Telefoon 1
C. B. R. CEMENT merk DUTOIT"
G RAN ITO IN DIVERSE KLEUREN EN KORREL
IN ALLE PRIJZEN
OUDE DIJK 175 - ROTTERDAM
J. BOER v.h. A. BOER
Alleen HANG 26 Telef. 56481
Middelhamis-Rotterdam v.v.
via Vlaardingen
BOOMPJES
DE CENTRALE PROEFTUIN
Geen betaling!
SUKKEL NIET LANGER
MET UW HAAR, gebruikt
WESTERVELD'sHaarlierstellei
SI0NDWARSSTRAAT 36,
J. WORP - K0RAALB0EKEN
DE MELODIEEN VAN
EENIGE GEZANGEN VAN DE
GEREFORMEERDE KERKEN
J. B. W0LTERS-GR0NINGEN, DEN HAAG, BATAVIA
Zenuwsterkend
Bloedvormend
85 Millioen Gulden
10; Millioen Gulden
22 Millioen Gulden
MAAi
UE
Ondertrouwd
PIETER BOSLAND Jnz.
en
JANNETJE C. NIEUWLAND Frd.
Ouddorp B 27.
Nieuwe Tonge, Overdorpstr. 72.
29 Augustus 1934.
Huwelijksvoltrekking te Nieuwe
Tonge, D.V. op Donderdag 13
September a.s
De Heer en Mevrouw
HAACKER—LOKKER,
danken, ook namens familie,
voor de belangstelling bij hun
Huwelijk ondervonden.
Rotterdam, 30 Augustus 1934.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, zacht en
kalm, na een langdurig
lijden, onze onvergetelijke
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
MARIUS WILLEBRORDUS
VINCENTIUS
VAN BIJLEVELT,
Oud-Landbouw-Consulent,
in den ouderdom van 74
jaar.
Familie VAN BIJLEVELT.
Dubbeldam, 28 Augs. 1934.
Burgem. Jaslaan 46.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alge-
meene Begraafplaats alhier,
a.s. Zaterdag 1 September.
Vertrek van het woonhuis
n.m. 1 uur.
Naamlooze Vennootschap
tot een tweede Algemeene Ver
gadering van Aandeelhouders op
13 September 1934, te 3 uur n.m.
ten kantore der Vennootschap.
De Agenda, waarop voorkomt
een voorstel tot Statutenwijzi
ging, ligt ten kantore der Ven
nootschap ter inzage .voor de
aandeelhouders.
De aandeelhouders moeten, om
toegang tot bovengemelde verga
dering te erlangen, hun bewij
zen van aandeel uiterlijk op 10
September 1934 deponeeren bij de
Vennootschap.
DE RAAD VAN
COMMISSARISSEN.
Directeur: L. WEEDA, hoopt na
haar behaalde succes op het
laatst gehouden Concours,
WOENSDAG 5 SEPTEMBER a.s.
weer haar WEKELÏJKSCHE
REPETITIES aan te vangen.
Gaarne wordt de gelegenheid
opengesteld om kennis te maken
met dit Zangkoor.
HET BESTUUR.
Wegens overcompleet: een
„MELOTTE", bij: C. PUNT,
MELISSANT, Onwaard.
TE KOOP
ie en 2e nab.
Juliana Zaaitarwe
op stam en partij, goedgekeurd
door de N.A.K. met 9 punten;
gegroeid qp de zware klei van
de Nieuwe Polder.
P. VAN ES, OOLTGENSPLAAT
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af half U tot 4 uur 's namidd.
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN, vanai
half 11 tot 4 uur 's namiddags.
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 uur.
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCt. 's-jaars
ook van niet-ieden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van tiet
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van 68 uur, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz„
Sommelsdijk.
ÖOL1ED WERK,
MOOIE KAST
ghroom garnituur 3. 17c
I4e>ag.5PEEL060NG ff l2
T'JDELUK W»
BIN N EN WEG-37- RDAM
Jongelui met trouwplannen.
Solide Meubelen in Leer, Moquet
te en moderne Weefstoffen,
Dressoirs, Theemeubels, Spiegels,
Tafels, Bedden, Dekens, Karpet
ten, Vloerbedekking enz. Spot
goedkoop. Komt zien. Reiskos
ten worden bij aankoop vergoed.
(Bergpolder) ROTTERDAM.
Tramlijn 6 Telefoon 41541
IS:
VOOR PARTIJEN BILLIJKE
TARIEVEN
Alle DROOG en NAT ONT
SMETTINGSPOEDER voor
ontsmetting Zaaizaden en
Zaaigranen
DIRKSLAND - Telefoon 162
SPECIALITEIT in:
Ligstoelen, Serremeubelen en
vierkante Waschmanden en Bad
stoelen. Groote keuze in bekleed
en onbekleed MANDENWERK,
zooais: Papiermanden en Werk
tafels. Ook verkrijgbaar bij:
T. Schilperoord, Middelharnis.
wat heb jij een lol, omdat je
schilderstukken, spiegels, etsen,
koopt in liet van ouds bekende
Spiegel- en Lijstenmagazijn
SCHNITZLER, Op den hol en
hoek W. Wagenstraat 95, R'dam
is het waar? Koop jij al 60 jaar
spiegels, schilderstukken, portret
lijsten in het van ouds bekende
Spiegel- en Lijstenmagazijn
SGHNITZLER, Op den hol en
hoek W. Wagenstraat 95, R'dam
dat heb je nog nooit gezien!
Zoo'n sorteering in alle soorten
etsen, Oud- en Nieuw-Rotterdam,
in origineele Fransche kleur,
vanaf 35 cent met massief eiken
lijst. Etsen tegen zulke lage
prijzen alleen bij
SCHNITZLER, Op den hol en
hoek W. Wagenstraat 95, R'dam
Zeg, 1000 stuks portretlijsten, in
alle maten, van do goedkoopste
tot de betere; bovendien nog
gratis en vakkundig inzetten
van foto's.
SCHNITZLER, Op den hol en
hoek W. Wagenstraat 95, R'dam
wat een mooie spiegels met
koord, zilver en massief eiken,
vanaf 50 cent. Lijsten naar maat
tegen zeer lage prijzen.
SCHNITZLER, Op den hol en
hoek W. Wagenstraat 95, R'dam
wat een groote sorteering en
lage prijzen in spiegels, schil
derstukken, etsen, fantasie-
schilderijen, portretlijsten; het is
te veel om op te noemen, in het
van ouds bekende Spiegel- en
Lijstenmagazijn
SCHNITZLER, Op den hol en
hoek W. Wagenstraat 95, R'dam
wat zijn ze goedkoop met lijsten
in alle maten en wat een sor
teering in het van ouds beken
de Spiegel- en Lijstenmagazijn
SCHNITZLER, Op den hol en
hoek W. Wagenstraat 95, R'dam
Ondanks de lage prijzen leveren
wij franco huis.
De Bank leent gelden aan leden
tegen 5 pCt. 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% pCt 's jaars
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks
worden aangevraagd bij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 13 en 27 September
les n.m. van 68 uur, ten huize
fan den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGK.
MATHENESSERLAAN No. 389
telef. 36432 ROTTERDAM
voor diverse doeleinden
uitsluitend boven 500,-—
MODEVAKSCHOLEN van AMIJDE—PORS te ROTTERDAM
afdeelingen van de in 1911 Kon. Goedgek. Vereeniging van
Modevakscholen in Nederland
(DAMES en JONGE MEISJES)
TEGEN 3 en 17 SEPTEMBER a.s.
OPLEIDINGSSCHOLEN VOOR EXAMEN.
KNIPPEN, NAAIEN en HANDWERKEN voor eigen gebruik
DAG- en AVONDLESSEN
Spreekuren: aan den Linker Maasoever: Beijerlandschelaan 40,
Dinsdags 45 en Vrijdags 67 uur.
Overige afdeelingen: Westen: Schietbaanlaan 114; Oosten: Anna-
straat 5 (bij Av. Concordia) en Hillegersberg: Straatweg 127.
PROSPECTI op aanvrage a.h. Correspondentie-adres:
Schietbaanlaan 114 Telefoon 33739
Directrice: Mevrouw S. A. v. AMIJDEPORS
OP AANVRAGE ZENDEN WIJ U STALEN
OP ZICHT, OP KOMEN PERSOONLIJK
BIJ U AAN
UITSLUITEND PRIMA VAKKUNDIGE AFWERKING
OPTICIEN
COMPAGNIE BELGE D'ASSURANCES GéNéRALES
CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE
De Belgische Maatschappij van Algemeene Verzekering tegen
Brandgevaar, hier te lande welbekend als de A. G. BRUXELLES,
bereikte in 1933 zeer gunstige resultaten. Ook het premie
inkomen onderging nagenoeg geen wijziging, zoodat in geen
enkel opzicht dit jaar voor zijn voorgangers onderdoet.
(Overgenomen uit „DE POLIS", Week
blad. voor verzekering, d.d. 8 Juni 1931)
Gevolmachtigde Hoofdagenten:
A. G. PENNING ZOON DIRKSLAND
Tel. 10-4 Middelharnis Gevestigd sinds 1855
Comm. in Effecten - Assuradeurs - Verzekeringen op elk gebied
voldoet aan ALLE EISCHEN!
Kantoor voor GOEDEREEDE en OVERFLAKKEE:
K. TH. LE COMTE, te SOMMELSDIJK, Telefoon 231
Te bereiken met lijn 5 en 16 TELEF. 11006 en 11946
MEUBELEN BEDDEN LINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer-Ameublement f 24.—
Groote Eike.nh. Dressoir f 24.
Groote Eikenh. Linnenkast f 36
Eikenh Uittrektafel f 10 50
Eikenh Bureau op kasten f 48
Eikenh. Bureau Ministre f 36.
PRIMA MATRASSTELLEN DEKENS - SLAAPKAMER
AMEUBLEMENTEN, ENZ. SPOTGOEDKOOP 1111
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 1 NOVEMBER 1933
Van MIDDELHARNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid
delharnis 4.30 v.m. A. Vlaardin
gen 7.00 v.ra."* A. Rotterdam
8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)*
V. Middelharnis 6.40 v.m. A.
Vlaardingen 9.10 v.m.*** A. Rob
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.30
v.m.X
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m.f A- Middelh. 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)
Van 1 November t.m. 3 Februari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaar
dingen 3.00 n.m.f V. Brielle 1.25
n.m. X§§ A. Middelh. 5.30 n.m.
Vanat 7 Februari
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m.ft V. Brielle 2.25
n.m.X§ A.Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.11 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.20 v.m. en 9.38 v.m. van
Vlaardingen (Station),
f In aansluiting op den trein
van 14.38 (2.38 n.m.) en 14.51
(2.51 n.m.) te Vlaard. (Station).
ft In aansluiting op den trein
van 15.38 (3.38 n.m.) en 15.52
(3.52 n.m.) te Vlaard. (Station).
X Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag, 2e Paasch-
dag. Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen.
BOVENGENOEMDE STOOM
DE AANLEGPLAATS VAN
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
schuin tegenover de Reederijstr.
voor GOEREE en OVER
FLAKKEE te Middelharnis,
(Langeweg) Is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk
Desgewensclit geeft de tuin
man alle inlichtingen die
mochten worden verlangd.
HET middel bij: Hoofdpijn,
zenuwen, slechte spijsver
tering, Maagstoornissen etc.
15 minuten geleden
kon ik niet WERKEN
Werker,
scheen mij
verschrikke
lijk. Ik kon
niels uitooe-
NU KLAAR
VOOR HET
WERK
Een vriend zei
mij om Irving' s
Gist-Tamine
te nemen. In
15 Minuten
werkte ik met
energie.
Koop een flacon van F 0.75.
Indien U na het gebruik hier
van geen verbetering bespeurt,
zendt ons dan de ledige ver
pakking en wij sturen U om
gaand Uw geld terug.
Bij alle Apothekers en Drogisten in
flacons van f 0.75, f 1.65 en f 3.—.
Verwijdert en geneest de hard
nekkigste roos Brengt de
natuurlijke kleur terug in grijs
haar, zonder verven. Bevordert
de haargroei, zelfs bij bestaande
kaalhoofdigheid. Geneest palade,
ronde kale plekken in het haar.
Toezending na ontvangst van
postwissel if 1.80, afgehaald
f 1.50.
Wegens uitbreiding is Kantoor
en Laboratorium verplaatst naar
ROTTERDAM
Ter perse:
GEHEEL OPNIEUW VIERSTEMMIG GEZET, MET
VOOR- EN TUSSCHENSPELEN, VOOR ORGEL MET
OF ZONDER PEDAAL, PIANO OF GEMENGD KOOR
door GEORGE STAM
Organist van de Groote Kerk te Leeuwarden
Prijs, gebonden
f 1,50
De heer Stam, die zich belast heeft met een algeheele her
ziening der koraalboeken van J. Worp, laat daaraan vooraf^
gaan dezebewerking van ÈenigeGezangen van Gereformeerde
Kerken, die in royaal oblong formaat, in de bekende uitvoering
verschijnt.
Na verschijning verkrijgbaar bij den Boekhandel en bij den Uitgever
PER FL-F.2r 6Fl>F.11.-12FL-F21r
BIJ APOTH-enDROS-
van DAM en Co. DEN HAAG
Verzekerd Kapitaal
Wiskundige
Netto Reserve ruim
Extra Waarborgen
ruim
De heej
de Nede
1 Juni
Goede Ho
Haveland
trokken
stad. Tot|
den beker
den heer
I)e heeil
k endheid
van lezin,
philosofisij
Kaapstad
internatio:
gaande
ship" bij
aantal le:
Tijdig be:
zeer vlotl
Van Athi
Iandsche
Afrika, h(
daar dit
Langs
vervolgen
Over h
route vanj
Leeuw w.
G. v. d. L
jaar met
naar Mon
bekend sj
In Sept
hij de Na
dam het
De heer
der Engel
tratielette
geen tijd
tijd van
Noderlanc
de heer v
vloog on
waar hij
bleef. Zij
ger dan
van den
bureau V
en werd
Van Jol
van St.
naar Sal:
Salisbury
vangen
Leeuw 01
vertrek u:
de oorzaa
vlucht ee
De heet
verwarrel
G. van d
Erven Wi
is ongant
Naai
meldt,
Mpika
ongelu
der L
dichte
30 mijl
De
baar.
peihou
niet li
sponn
over
doch d
nalen
genom
waarbl
voegd,
de pla
Een ver
Dias heei
hekenden
Op de
'der Leeuv
vergezeld
dat zulks
heer Van
hij, was i
tineerd vil
hij niet i
rug. Tot
onervarer
gespeeld,
naar Ath|
Van der
roaekt, te
Balkan g
Zooals
dagen in
terugkeer
die moes
de bedo
vlucht i
maken,
men".
„Vindt
vlucht gr
„Er ziji
heer Virij
succes bi
