PLAATSELIJK NIEUWS
maas en scheldebode
zaterdag 18 augustus 1934
Predikbeurten
Kantongerecht Sommelsdijk
verkoopingen
maas en
Hindenbi
Land- en Tuinbouw.
SOMMELSDIJK, Tegen een inwoner dezer
gemeente is proces-verbaal opgemaakt we
gens liet niet voorzien i an lantaarns bij
zonsondergang van afsluihboomen in een
straat,
Deze week werd weder een ingezetene
naar het ziekenhuis vervoerd tot het onder
gaan van een spoedoperatie.
De landarbeider M. B., 'had het onge
luk bij het dorschen vuil in een zijneroogen
te krijgen. Hij moest zich onder geneeskun
dige behandeling stellen.
MIDDELHARNIS. Uitslag Postduiven-wed
vlucht door de P.V. „Reisduif" vanaf Libra-
mont afstand 221 K.M. op Zaterdag 11 Aug.
Losgelaten vm. 11 uur. Aankomst 1ste duif
2 u. 40 m. 45 s.: 1, 3, 11 E. de Lint; 2 P.
Schuurman; 4, 0, 10 I). Kardux; 5 C. Smit;
6 L. Vroegindeweij; 7, 8 M. Holleman.
Deze week zijn aan de Kaai aange
bracht en per scheepsgelegenheid vanuit do
haven verzonden 6500 kisten aardappelen
naar 's Gravenhage.
Zaterdagavond om 7 uur zal in het
kerkgebouw der Geref. Gemeente gesproken
worden door Ds. Lamain uit Rotterdam.
Woensdag reed de heer Joh. Snijder
per fiets over den Westdijk en maakte een
kleine aanrijding waardoor hij '1 ongeluk
had te vallen met '1 gevolg, dat liij een zij
ner vingers brak. De heer S. Stapel reed met
zijn fiets van een afrol nabij het kleeren-
magazijn van den lieer Buis met 't gevolg
dat ook hij kwam te vallen en zich aan
hoofd en armen verwondde. De heer C. Bre-
zijn reed met zijn fiets .beladen met een
melkbus door de Secretaris Nijghstraat ook
hij kwam met de fiets te vallen waardoor
de bus open viel en de melk verloren ging.
Deze' incidenten liepeii verder goed af.
In een gesloten pand gevestigd alhier
zal binnen eenige dagen een filiaal geopend
worden van de firma Janiin uit Rotterdam.
Alhier is in de Kaai voor rekening van
de gemeente gearriveerd een schip met
straatsteeenen om aldaar de Voorstraat mee
te vernieuwen en met de oude steeenen wel
ke uit de Voorstraat komen zal de Kieuw-
straat verbeterd worden.
OUDE TONGE. De gehouden collecte van
Zondag j.l. in de Ned. Herv. Kerk, alhier,
ten bate van de evangelisatie te Langstraat
heeft opgebracht de som van f 53,88.
Gedurende dit leveringstijdvak is het
crisisvleesch in blik verkrijgbaar op bon
no 36 bij siager Jac. de Vos, de crisismar
garine op bon no 2 hij P Peperstraten.
in verband met de weer toenemende
werkloosheid is 'boor de afd. van den Ned.
Landarbcidersbond helt verzoek tot B. en
W. gericht om de v\ erkverschaffing opnieuw
open te stellen, of, zoo er geen voldoende
werkobjectcn zijn, de Rijkssteunregeling in
te voeren.
De Rijkskeuring van tot dekking be
stemde hengsten, zal voor deze gemeente ge
houden worden te Kedichem op Donderdag
23 Aug. a.s. des voorin, half elf, voor het
type tuigpaard en te Rotterdam oji Donder
dag 13 September des voorin. negen uur
voor het trekpaard.
NIEUWE TONGE. A.s. Maandag zal de
uilbetaling van Ouderdomsrente plaats heb
ben op de gewone uren.
Onze vroegere dorpsgenoot de lieer C.
A Holleman, commies ter secretarie te Alfen
aan de Rijn, is op zijn verzoek eervol ont
slag verleend tegen 1 Sept. a.s. wegens zijn
benoeming tot adj. commies ter Prov. Grif
fie van Noord-Holland afd. Financiën.
Bij de gehouden schietoefening der
BVL alhier, werden de volgende punten be
haald: P v Prooijeu 44; M de Korte 43; C
Sneep 42; D v Es 41; B Holster 41: J v Es
40; II J Vreeswijk 37; Clir, Ticleman 28 p.
Van den heer J. B., werd zijn rijwiel
plaatje ontvreemd. Van de(n) dader(s) geen
spoor.
Aan de beurt van aftreding als geimach
tigde van I et kiescollege zijn de heeren Clir
Brooshooft, Adrs Kievit en M Vreeswijk.
HERRINGEN. Maanldag j.l. liad de lieer
A. M. K. liet ongeluk, tijdens liet verplaat
sen van een zware motor, dat zijn hand be
klemd geraakte tussolien een der wielen
en de motor, met het gevolg, dat zijn pink
als het ware verpletterd werd. Terstond
werd medische hulp ingeroepen, nadat de
heer WoMert (E.II.B.O.) een voorloopig ver
band had gelegd. De patiënt leed ontzetten
de pijnen; Het zal wel geruimen tijd duren
eer hij zijn werkzaamheden weer zal kun
nen hervatten.
Door verschillende uientelers zijn al
hier reeds uien verkocht, voor 2 per H.I..
In knepeen is momenteel hier nog geen
handel
Dinsdagmorgen geraakte Dr A. Wein-
rnann aan de Peuterdijk alhier een weinig
met zijm auto buiten de berm van den weg
zoodat hij niet op eigen kracht weg kon
komen Nadat een groepje omwonenden de
behulpzame hand hadden geboden, kon hij
zijn weg weder vervolgen. Materieele scha
de was er niet.
Vanwege liet Bestuur der Visecherij op
de Zee'uwische Stroomen, wordt bekend ge
maakt, dat op de mosseioanken, gelegen in
de Grevelingcn, niet anders dun met zeil
vaart uigen mag worden gewerkt.
Aangezien de oogst werkzaamheden zoo
goed als gedaan zijn, hebben zich deze weel;
weder een tiental werkloozen doen in
schrijven.
Deze week hoopt de Burgemeester de
zer gemeente na beëindiging van zijn ver
lof, zijn ambtsbezigheden weder te hervat
ten
Men is hier druk bezig met het dor
schen van tarwe. I*> wordt gemiddeld ge-
doreolit van 2530 ILL. per geniet, wat een
flink beschot is te noemen,
De arbeider L. M. lied liet ongeluk,
zich met het oogstwerk zoodanig aan een
der werktuigen te verwonden, diat medische
hulp moest worden ingeroepen en hij zijn
werkzaamheden heeft moeten staken.
Deze week is van hier weder per
scheepsgelegenheid verzonden een lading
vlas.
Geleidehiljetten voor het vervoor van
aardappelen kunnen dagelijks worden aan
gevraagd bij den controleur Visbeen. Ieder
die aardappelen te vervoeren heeft, doet
dus goed zich tijdig van een vervoerbewijs
te voorzien.
De wekelijksohe bijeenkomsten van de
onderafd. „Mirjam" van de Ned. Ilerv. (Gor)
Meisjesvereen. alhier, zullen gedurende en-
kele weken niet worden gehouden.
OUDDORP. Naar men verneemt is in ver
band met de drukte in liet landbouwbedrijf
met ingang van il Augustus de steunrege
ling voor onbepaalden tijd stop gezet.
A.s. week zal op liet postkantoor de
ouderdomsrente uitbetaald worden en wel
des v.m. 8.30—11 uur, n.m. 2—3 uur en des
avonds 5.30—7 uur.
A.s. Dinsdagavond 7 uur zal voor de
Geref. Gemeente .voorgaan Ds. Fraanje van
Barneveld.
De werkman E. Klepper had het onge
luk zoodanig met een schel in een zijner
vingers te snijden dat geneeskundige hulp
noodig was en hij zijn werkzaamheden voor-
loopig niet doen ltan; zoodoende een schade
t ooi' hem.
Een rijtoer met hindernissen. De land
bouwer H. L. van Goedereede was met
paard en wagen een reisje maken naar
hier niet zijn vrouw en een paar nichtjes,
en had Dij zijn terugkomst aan de dorps
weg liet ongeluk dat zijn paard uitgleed,
waarhij de burrie en liet tuig werd gebro
ken. De dames maakten haast om van den
wagen at te springen. De eene dame was
erg geschrokken. Wonder hoven wonder
geen persoonlijke ongelukken.
A.s. Zaterdagavond zullen in het café
Akershoek door Notaris v. d. Berg te Goe
dereede en Notaris v. d. Sluis te Goedereede
ten verzoeke van KI. Mastenbroek Wz. hij
afslag verkocht worden eenige perceelen
bouw- en weiland onder Stellendam en
Ouddorp.
In deze omgeving is door verschillende
landbouwers druk begonnen met het dor
schen van graan. De uitkomst van de tar
we schijnt nogal mee te vallen. Er wordt
van 2028 H.L. per gëmet gedorscht. Het
erwtengewas valt meest tegen.
Van hier zullen eenige personen een
reisjie maken naar de Zuiderzeewerken om
deze te bezichtigen.
Burgerlijke Stand
HERRINGEN. Geboren: Johanna Jannetje, d.
v. Dionijsius Struijk en Elisabeth Hogchem.
NIEUWE TONGE. Overleden: Abraham
van Eesteren, 60 j. en 3 mnd.
SOMMELSDIJK. Geboren: Leendert, z. v.
Abraham Breeman en Willemtje Wielhouwer.
Overleden: Maria Anna Schrauwen, 68 j-#
weduwe van Cornells Machiel Tiggeloven.
MARKTBERICHTEN
CENTRALE VEILING TE MIDDELHARNIS
Wiling van Dinsdag 14 Aug.
Bloemkool f 2.50—8.70 per 100 stuks,
Roodekool f 5.80—'7.60.
Savoyekool f 6.
Perziken f 4.50-7.80.
Meloenen f 18-50—22.
Komkommers f 0.85 2.10.
Sla f 2.80—3 per 100 krop.
Andijvie f 3.10.
Peen f 1.20—6 per 100 bos.
Kroten f 1.40—2.70. z
Stoksnijboonen f 8.5017.50.
Stamsnijbocnen f 8.70—10.50,
Dubb prinsessen f 812 50.
Claps Favoriet f 15—20.
Dutch Oldenburg f 5.50—12.
Pree. de Trevouc f 6.10^11.70,
Val f 2.
Postelein f 9.
Augurken f 2.50—12.10.
Noord-Hol 1. peren f 7.
Druiven f 16.60—18.80 per 100 pond.
Tomaten f 5—6.40
Pruimen f 14—15.50.
Veiling van Woensdag 15 Aug.
Bloemkool f 3.40—7.50 per 100 stuks.
Roodekool f 5.70—7.
Savoyekool f 5.80—7.80.
Komkommers f 1.601.70,
Meloenen f 23—27.
Perziken f 2.704 50.
Sla f 0.80—3.20 per 100 krop.
Andijvie f 3.
Selderij f 1.50.
Peen f 2.50—5 per 100 bos.
Kroten f 1.40—2.20.
Stoksnijboonen f 4.50—10 per 100 kilo.
Stamsnijbocnen f 3.50—9.50.
Dubb. prinsessen f 5—11 50.
Enkele prinsessen f 10—15.
Eigenheimers f 3—3.10.
Idem Drieling f 1.30.
Noord-Holl. peren f 3.60—7.70.
Dirkjesperen .f 2.40—2.50.
Claps Favoriet f 9.50—17.50.
Keswick f 912.50.
Zigeunerinnen f 12.
Yellow Transparant f 13.
Augurken f 6.50.
Tomaten f 4.20 per 100 pond.
Pruimen f 13.50-15.50.
Druiven f 18.80—19.70.
Veiling van Donderdag 16 Aug.
Kipeieren 58—60 kilo f 2.95—3.55 per 100 stuks.
Idem 57-59 kilo f 2.65-3 05.
Kleine 38-48 kilo f 1.50-2.30.
Bruine 58—59 kilo f 3—3.10.
Aanvoer 7500 stuks.
Andijvie f 3—3.10 per 100 krop.
Sla f 2-3.
Peen f 6.10—6.40 per 100 bos.
Claps Favoriet f 15.50—16 per 100 kilo-
Dubb. prinsessen f 8.50—11,
Stamsnijtoonen f 9 50—11.
Eigenheimers f 2.40—3.80.
Aardappelen
Eigenheimers f 3.65—3.80.
Aanvoer 22.500 kilo.
OP ZONDAG 19 AUGUSTUS
NF.D. HERV. KERK
Den Bommel: O1/^ u. en 6 u. Ds Langhout
Herkingen: 2 u. (o. t.) Ds Kleijne, van Oolt-
genisplaat; 's av. geen dienst
Middelharnis: Vm. en 's av. Ds Vroeginde-
wey, van Waddinxveen
Nieuwe Tonge: 9% u. en 6 u. die heer Wil
schut, van Rotterdam
Ooltgensplaat: 9% u. Leesdienst. 6 u. Ds
Kleyne
Ouddörp: Vm. Leesdiemst; nam. Ds Bouw,
van Melissant
Sommelsdijk: Vm. en 's av. Ds van Ascit
GEREF. KERK
Den Bommel: 9% u. en 5% u. Ds Schaaf6ma
Middelharnis: Vm. en 's av. Ds Zeilstra
Ooltgensplaat: 91/2 u. en 6 11. Ds. Hoenders
Ouddorp: Vm. en 11am. Cand. de Valk, van
Rotterdam
CHR. GEREF. KERK
Middelharnis: 10 u. en 6^ u. Ds La-man
GEREF. GEMEENTE
Herkingen: 9y2 u., 2 u. en 6 u. (o. t.) Lees-
dienst
Middelharnis: Vm. en 'e &v. Leesdienst
Ouddonp: 9 u., 2 11. en 6% u. Ds Lamain,
van Rotterdam-Zuid
OUD-GEREF. GEMEENTE
Herkingen: 9 u. en 2 u. (o. t.) Leesdienst
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
OucUtorp: Vm. Ds Foppema
tuschen Nyswiller en Sipelveld is de Limburgsche Provinciale Waterstaat bezig met den aanleg van een nieuwen weg. die een
belangrijke verbetering zal brengen in het ierkeer tusschen Heerlen en Vaals, lV
W. L., 26 j-, slager te Den Bommel. Overtre
ding Vetbesluit. Het gaat over verbeurdverklaring
van het rundvet en van transactie. Eisen f 0.50 met
verbeurdverklaring van het vet. Verdachte ver
weert zich. Wordt ontslagen van rechtsvervolging.
T. R, niet verschenen, overtreding bevrachtings-
regeldng. Uitspraak f 175 of 5 d.
S. A. de G. 25 j„ rijwielhersteller te Dirksland,
heeft een minderjarige laten werken.
Elisch f 3 of 3 d. Uitspr. f 1 of 1 d.
C. J. D. heeft een paard laten werken met
wonden op den schouder.
Eisch f 2 of 2 d. Uitspr. f 6 of 4 d.
H. W. K., 46 j., te Melissant, heeft een nieuwe
woning betrokken zonder toestemming van B. en
W.
K. verweert zich en beweert dat de gemeente-
opzichter niet geweest is, hoewel deze dikwijls is
gewaarschuwd.
De woning was nog niet volgens de gemeente
verordening goedgekeurd.
Eisch f 5 of 1 dag. Uitspraak f 1 of 1 dag.
W. i. 't V., 25 j., slager te Den Bommel, heeft
een varken geslacht zonder vergunning.
I. 't V. geeft toe.
Eisch f 40 of 8 dagen. Uitspr. f 30 of 15 d.
J, v. E„ niet verschenen, heeft met een fiets
zonder bel gereden, f 3 of 2 dagen.
J. V., niet verschenen, heeft geen arbeidsregister
in verband met de belastingen bijgehouden, f 30 of
10 dagen, f 20 of 10 dagen.
J. C., niet verschenen, heeft met een auto zonder
licht gereden, f 5 of 3 dagen.
H. V., 39 j., koopman, heeft op een weg ge
reden met een fiets afgesloten voor het rijwiel-
verkeer f 3 of 2 d. h.
E. A., niet verschenen, heeft gereden met een
fiets zonder licht f 5 of 3 d.
J. A. v. D., 35 j., te Goedereede, heeft op eerste
vordering zijn rijbewijs enz. niet laten zien.
v. D. verweert zich, aangezien datum en uur van
verbaal verkeerd zijn ingevuld. Vrijspraak.
P. J. S., niet verschenen, heeft op den Westdijk
te Middelharnis in verboden uren gereden, f 3 of
2 dagen.
J. v. d. V., 25 j., arbeider te Dirksland, heeft
op bouwland geloopen zonder toestemming f 2 of
1 dag
J. D. d' U., overtreding leerplichtwet, f 2 of 1 d,
C. G. C., 18 j., automobiel-monteur te Middel
harnis, heeft zig-zags gewijze met een motorfiets
gereden en verkeer in gevaar gebracht, f 8 of 4 d.
J. v. G., niet verschenen, gereden zonder licht,
f 5 of 3 d.
J. A. v. W niet verschenen, zonder reflector en
licht. Samen f 6 of 4 d.
T. A. KL, niet verschenen, heeft in het Zuider-
diep' gevischt met een aaskuil zonder vergunning,
f 8 of 4 d
Mej. A. H., niet verschenen, heeft in verboden
uren op den Westdijk gereden, f 3 of 2 d.
A. P., niet verschenen, overtreding leerplichtwet,
f 1 of 1 d.
J. W., 35 koopman te Middelharnis, overtre
ding leerplichtwet. Eisch f 5 of 1 d. h. Uitspr. f 1
of 1 d. h.
H. F., 44 boekdrukker te Ter Heide, heeft
te Ooltgensplaat op een dijk gereden zonder ver
gunning van het waterschap.
F. verweert zich, met mede te deelen, dat nooit
een vergunning is uitgereikt of geweigerd.
Uit het proces-verbaal blijkt, dat F. overgezet
is op dien dijk vanuit Noord-Brabant.
C. H. M., havenmeester te Ooltgensplaat, wordt
als getuige gehoord. Deze deelt mede, dat vanaf
den waterkant geen hord te zien is.
F. deelt mede, dat er den vorigen keer nog geen
bord was, zoodat hij niet wist dat hij een overtre
ding beging.
Eisch schuldig zonder straf toe te passen. Uitspr.
vrijgesproken.
W. v. d. V., te Ooltgensplaat, heeft in het bin
nenwater gevischt zonder vergunning. Eisch 2 x
f 6 en verbeurdverklaring der in beslag genomen
peuï. Uitspr. 2 x f 3 of 2 x 2 d.
E. v. d. V. niet verschenen, dezelfde overtreding.
2 x f 2 of 2 x 2 d.
J. Kniet verschenen, heeft gereden zonder
rijbewijs. Uitspr. f 6 of 3 d.
A. v. G„ niet verschenen, heeft links van den
weg gereden, f 3 of 3 d.
J W., niet verschenen, gereden zonder licht,
f 5 of 3 d.
P. J. v. H., niet verschenen, heeft gevent zonder
vergunning, f 2 of 2 d.
J. K. te Melissant, overtreding leerplichtwet. Uit
zijn toelichting blijkt dat het kind niet goed gezond
is en niet altijd naar school kan gaan. Eisch ontslag
van rechtsvervolging. Uitspr. volgens eisch.
L. B., niet verschenen, heeft op verboden weg
met fiets gereden, f 3 of 2 d.
C. Tr., niet verschenen, heeft geloopen op grond
zonder toestemming, f 3 of 2 d.
G B. heeft in verboden richting gereden, f 3 of
2d.'
M. A. B., niet verschenen, te Sommelsdijk, heeft
gevischt zonder acte en vergunning. 2 x f 6 of 2
x 3 d., met verbeurdverklaring van het vischtuig.
T. v. N., 25 j., landarbeider te Sommelsdijk,
heeft gevischt zonder acte en vergunning, f 5 of
5 d., met verbeurdverklaring van het vischtuig.
P. J. B., niet verschenen, heeft paarden geleid
met de fiets naar de wei gebracht, f 3 of 2 d.
P. D. S., niet verschenen, heeft het dekbewijs
niet getoond op vordering, f 8 of 4 d.
G. heeft brieven niet gefrankeerd, althans ver
keerd, door ze als „dienst crisiszaken" te posten.
Het blijkt een vergissing van hem te zijn» wat hij
direct toegeeft Eisch f 50 boete of 10 d.; uitspr.
f 30 of 15 d.'
C. H. M., 55 j„ onbez. Rijksveldwachter en
Havenmeester te Ooltgensplaat, heeft zonder ver
gunning bier verkocht uit een localiteit.
Verdachte erkende het feit, wat hij eigenlijk
deed in onnadenkendheid.
Het O.M. wijst verdachte er op dat hij dat als
onbez. rijksveldwachter allerminst had mogen doen
en vordert f 15 boete of 3 d h. Wordt tot f 10
boete subs. 5 d. h. veroordeeld.
A. v. d. H., 49 j., koopman te Middelharnis,
heeft het melkverbod overtreden.
Verdachte erkent, maar dacht dat hij Zondags
morgens tot half tien melk mocht uitventen. Hij
had geen roerder verder aan zijn melkbus, terwijl
de halve-liter-maat niet stofvrij was opgeborgen.
Het O.M. vordert voor elk der 3 feiten f 5
boete of 3 d. Wordt veroordeeld tot 3 x f 1 of
1 d. h.
H. C. de R„ 57 j. te Ooltgensplaat, had aldaar
gevels van buiten vernieuwd zonder de B. en W.
toestemming.
Verdachte erkent, het was onderhoudswerk, geen
vernieuwing.
Het O.M. is het er niet mee eens. Er ontstaat
een discussie over het werk, of het vernieuwen
of onderhoud is.
Ht O.M. vindt het een schande dat de gemeente
opzichter zoo denkt en houdt een verhandeling
over het feit, dat het zeer afkeurt.
Het vordert een strenge straf van 2x6 dagen.
Wordt veroordeeld tot 2 x f 20 of 2 x 10 dagen.
P. v. S., niet verschenen, had te Stad aan 't Ha
ringvliet zonder licht gereden,
f 5 of 3 dagen.
G. de V. had gevent te Melissant zonder ver
gunning.
f 2 of 3 dagen.
L. v. d. M., 22 j., slager te Middelharnis, had
ongekeurd vleesch ten verkoop in zijn winkel ge
had.
Verdachte ontkent het feit.
De zaak wordt geschorst.
J. v. B., verstek, f 2 of 3 dagen.
T. T„ verstek, had zijn auto verkeerd met stroo
beladen.
f 3 of 2 dagen.
W. M. van 't H. had op den Westdijk te Middel
haruis in verboden tijd gereden,
f 3 of 2 dagen.
G. v. R„ ook al verstek, had zich door een auto
laten voorttrekken.
f 3 of 2 dagen.
M. G., in verboden tijd op den Westdijk gere
den, f 3 of 2 dagen.
J. P., verstek, zonder licht gereden, f 3 of 2 d.
L. C., verstek, ook zonder licht gereden, wegens
zijn jeugd, geen boete.
L. v. d. N. verstek f 5 of 2 d.
O M. verstek, wordt aangehouden.
A. K. verstek, had per fiets paarden geleid, f 3
of 2 d.
A. O. verstek, had zich door de motorfiets laten
voorttrekken per fiets op den Langeweg. 2 over
tredingen die elk f 3 boete of 2 d- hecht, kostten
H. J., landbouwknecht, bij verstek, rijwielover
treding, f 1 of 1 d.
J. T. Z., had op den Westdijk te Middelharnis
in verboden tijd gereden, f 1 of 1 d.
O. v. d. V., bij verstek, had zonder geldig num-
merbewijs gereden, f 4 of 2 d.
N. C. de M., verstek, had zonder zijn nummerbe-
wijs gereden, f 4 of 2 d
N. C. de Mooij, verstek, heeft een motor zonder
voldoend toezicht gelaten f 4 of 2 d.
C. de Z., verstek, dronken geweest f 8 of 4 d.
A. H., 27 j., bakker te Middelbar nis, wegens
bakkersovertreding, wordt aangehouden.
A. K., 63 j„ logementhouder te Stellendam, had
Zondags zijn localiteit open gehad.
Verdachte licht toe dat hij menschen toegelaten
had, die wilden schuilen voor het onweer.
Wordt veroordeeM tot f 1 of 1 dag.
M. van O., verstek te Ouddorp. heeft zonder
licht gereden,
f 5 of 3 dagen.
H. G., verstek, zelfde feit, f 5 of 3 dagen.
M. Sidem.
A de K., idem.
L. v. d. Midem.
D. Z. 27 j., smid te Herkingen, had de arbeids
lijst opgehangen gehad, maar de invulling kwam
niet overeen met de werkelijkheid. Het is een toe
val een jongen die even het vuur aanblaast.
f 1 of 1 dag.
L. A. van P., verstek, had langs de tramrails ge
loopen.
f 3 of 2 dagen.
W. de E., verstek, zelfde feit, f 3 of 2 dagen.
P. R-, verstek, had gevloekt,
f 8 of 4 dagen.
J. P., verstek, had een paard geleid per fiets,
f 3 of 2 dagen.
J. A. de L., had per auto gereden zonder licht
en zonder verlichte nummerborden.
3 x f 5 of 3 x 5 dagen.
F. V. ihad te Stellendam een verkeerd nummer-
bewijs getoond (hij had den leeftijd nog niet),
f 3 of 2 dagen.
Scheuren van Gransland
Oordeel van het Hoofdbestuur
van de H. M. v. L.
Gaat niet accoord met het ontwerp-adres
Op de -v ergadering van het Iloofdibestu ir
■van de H. M. v. L., is ter sprake gekomen
liet ondervverp-adres der 3 C.L.O. inzake
gauantiestauin voor gescheurd grasland,
waaromtrent het navolgende aan liet K.N.
L.C, werd geschreven:
Het Hoofdbestuur der Hoilaadlsdhe Maat
schappij van Landbouw heeft de eer U te
berichten, dat het met liet ontwerp-adres
inzake steungarantie gescheurd grasland
niet accoord gaat.
Dit vloeit voort uit liet feit, dat in dit ont
werp blijkbaar uitgegaan wordt van de ge
dachte, dat elke oppervlakte grasland, wel
ke wordt gescheurd beteekent een gelijk
matige vermindering der melkproductie.
Het Hoofdbestuur is van oordeel dat, waar
de veestapel naar wij allen hopen, gaande
weg zal verminderen, de gemengde bedrij
ven reeds in het voordeel zijn boven de gras
landbedrijven, althans voor zoover zij land
hebben, geschikt om te scheuren. Deze ge
mengde bedrijven kunnen, zoo zij dit voor-
deelig achten, voor liun kleineren veestapel
miind-ar grasland behouden. Dit vrijwillig
scheuren, dat thans reeds plaats vindt, be
hoeft niet gesteund te worden. Zelfs is het
mogelijk, dat thans gescheurd wordt zonder
vermindering van den veestapel op het be
drijf, eenvoudig omdat de uitbreiding akker
bouw voordeelig lijkt.
Ook is het niet nuttig het scheuren te
steunen, indien dit gepaard gaat met een
uitbreiding op het bedrijf van den voeder-
bouw. Het ontwerp voorziet hierin niet.
Ook geeft het ontwerp den indruk, dat
men alleen een prijsgarantie per 100 Kg.
wil voor het gewas, dat op het gescheurd
perceel wordt geteeld. Dit acht het Hoofd
bestuur onuitvoerbaar. Beter zou zijn een
prijsgarantie niet naar de oncontroleerbare
opbrengst op het gescheurd perceel, doch
naar de gemiddelde opbrengst op dat bedrijf
en dan voor het gewas en de oppervlakte
op het gescheurde perceel verbouwd.
Liever echter dan het ontwerp te verbe
teren, zou het Hoofdbestuur zien, dat Uw
Comité de gedachte uitwerkt, den veestapel
van een gemengd bedrijf vast te doen leg
gen en bij extra inkrimping van dezen
veestapel een premie te verstrekken.
In den regel zal hierbij wel gescheurd
worden, doch dat is geenszins de hoofd
zaak, al zal bij het verleenen van een pre
mie ook scheuren van grasland geëischt
worden.
Daarnaast is liet Hoofdbestuur van oor
deel, dat het redelijk kan zijn dat aan een
bedrijf waarop gescheurd wordt, méér
recht op verbouw ypn producten wordt ver
leend, welke aan teeltregeling zijn onder
worpen. Bij de suikerbieten zal dit wegens
den band met eigen coöperaties van de be
staande telers, wellicht mogelijk zijn, doch
bij aardappelen gaat het gemakkelijker.
Hiertegenover zal van anderen een klein
gedeelte van hun recht moeten worden ont
nomen. De verbouw dier producten zal daar
door niet verplaatst moeten worden naar
bedrijven of gebieden, welke er niet zoo ge
schikt voor zijn.
Uit vorenstaande moge U genoegzaam
duidelijk zijn, dat wij een goede oplossing
niet zoo eenvoudig vin-den.
De hoofdzaak is echter, dat alleen extna
geld uit het Landbouwcrisisfonds wegens
het scheuren naar de gemengde bedrijven
gaat, in-dien de veestapel daardoor ook in
derdaad extra word tbe- -ikt en dé melkpro
ductie waarschijnlijk eveneens.
De vraag rijst echter, waarom dan ook
niet eenzijdige graetendbedrijven, waarop
de veestapel extra wordt beperkt, onder
deze regelingen eo.uden kunnen yail-en*
GARNEERING
Wie mint niet de blonde duinen
Voor de zee zelf aangebracht
Keerend, als een hechte breidel,
Hare toomelooze macht?
Wie wil niet eens gaarne toeven
Aan het vrije vlakke strand
Zich verpoozen, zich vermeien
Droomen aan den waterkant?
Wie kan er niet uren turen
Naar de hemelsblauwe zee
Waar, als kleine notedopjes,
Scheepjes koersen naar de ree?
Wie geniet niet van die duinen
Voor geen menschenhand versierd
Waar de doorn en blauwe distel
En het helmgras welig tiert?
Wie dit ongerept natuurschoon
Met bewondering beleeft
Vindt het wel eens even spijtig
Vat de mensch daar toegang heeft.
Want:
Daar komen z' aangetogen
Soms bij bosjes tegelijk
Naar de zee wil iedereen wel:
Ouden, jongen, arm of rijk
Huppelen in 't zilte water
Draven, stoeien op het strand
En, door heete zonnestralen
Vlug kastanjebruin gebrand,
Prijzen zij het schoone landschap
Roemen het verblijf aan zee
En zij vinden toch maar Ouddorp
't Fijnste plekje van Flakkee,
Waar je heerlijk kan genieten
Van de zeelucht en de zon
Waar de honger zelfs kan hind'ren
Hem die thuis nooit eten kon.
Maar:
Zijn alle lui vertrokken
En je loopt dan langs het strand
Vind je hier bananenschillen
Ginds een doos en daar een krant
Hier wat olienotenresten
Elders een gebroken glas
Of het schaam'le overblijfsel
Van wat eens een badmuts was.
Baders, houdt het strand in eefe
Maakt het duin niet tot een belt
V.V.V. is niet bepaald'lijk
Op dat rommeltje gesteld.
Voortaan dus Uw emballage
Onder 't zand gedeponeerd
En niet langer 't schoone landschap
Met wat afval gegarneerd.
(Nadruk verboden.)
HAKATE.
Zaterdag 11 Augustus bij inzet en Zater.
dag 18 Augustus, bij afslag, telkens des
avonds 6 uur (zomertijd) te Ouddorp in het
logement Akkershoek, ten verzoeke van den.
heer K. Mastenbroek Wzn. te Ouddorp:
2.77.10 H.A. of 6 C 12 R.V.M. bouwland te Stel
lendam, in den polder Nieuw Stellendam,
onder den Damdijk, kadaster Sectie A no.
354, in 3 koopen en combinatie, te aanvaar
den blootschoof 1934, 0.49.15 H.A. of 321 RVM
bouwland te Ouddorp in het West Nieuw-
land, aa.n de lie van Pieternelle Musch, kad.
Sectie A no. 901, verhuurd aan A. en T«
Westdijk tot 11 Nov. 1929 voor 75 per jaar,
0.57.50 H.A. of 375 R.V.M. bouwland te Oud-
dorp in het Oude Nieuwlaud achter het
Waaigat, kad. Sectie B no. 1209, verhuurd
aan A. en T. Westdijk tot 11 Nov. 1939 voor
75 per jaar, 1.85.10 H.A. of 4 G. 9 RVM. wei
land te Ouddorp in het Oude Nieuwland aan.
den Langeweg, bij de Broekmanstee, gunstig
gelegen voor den bouw van landhuizen, kad.
Sectie B no. 1188, in 2 koopen en massa, te
aanvaarden 1 November 1934. 0.86.5) H.A. of
1 G. 265 RVM. weiland te'Ouddorp in het
Oudeland, nabij den Keiderweg, kad. Sectio
E no. 2455, te aanvaarden 1 November 1834
en 1.29.70 H.A. of 2 G. 247 R.V.M. weiland te
Ouddorp op de Jonkenstee, kad. Sectie D
no. 968, te aanvaarden 1 November 1934.
Notarissen van der Sluys en Van den Berg
Krachtens Rechterlijk Bevel.
Veiling op Woensdag 22 Augustus 1934 in het
logement van L. Osseweijer te Nieuwe Tonge.
Afslag op Woensdag 29 Augustus d.a.v. in het
logement van P. M. Schipper aldaar, beide dagen
's nam. 2 uur (oude tijd), van: Een huis niet tim
mermanswerkplaats te Nieuwe Tonge, en: een huis
met schuur, erf, tuin, water en weiland, in den pol
der Battenoord te Nieuwe Tonge: bewoond door L.
Braber. Toebehoorende aan I. F. van den Broek
te Nieuwe Tonge.
Notaris VAN ISPELEN.
Veiling op Donderdag 16 Aug. 1934 in het loge
ment van L. Osseweijer te Nieuwe Tonge.
Afslag op Donderdag 23 Aug. d.a.v. in het loge
ment van de wed. de Witte aldaar, telkens des
nam. 6uur (oude tijd), van: Een huis A 370, met
schuren en het erfpachtsrecht van het erf met tuin,
aan den Klinkerlandschen weg te Nieuwe Tonge.
Ten verzoeke van den heer G. van der Werf.
Notaris VAN ISPELEN.
Op Vrijdag 24 Aug. a.s., 's avonds zes uur
(oude tijd) zal te Nieuwe Tonge veiling ge
houden worden bij L Osseweijer; en zal do af
slag op Vrijdag 31 Aug. a.s. 's av. 6 uur (oude
tijd) te Nieuwe Tonge bij Wed. I. de Witte
plaats vinden van:
a. een huis met schuur, wagenhuis met
graanzolder, groot kippenhok, tuin, boom
gaard en weiland, te Nieuwe Tonge, in den
polder Duivemvaarrt, aan den Duivenw. weg
kad. sectie A ns, 1584 en 1585, tezamen groot
0.90.50 H.A (1 G. 291 R V maat), in één per
ceel; en b. een kavel bouwland met arbei
derswoning te Nieuwe Tonge, in den polder
Duivenwaard, aan den Duivenw. weg. kad.
sectie A ns 1627 tot en met 1630, tezamen
groot 4.07 30 H.A. (8 G 261 RV maat), in 3
perc. en combinatie.
Aanvaarding van het bouwland bloot-
schoof 1934 en huis met schuur enz. uiter
lijk 15 Nov. 1934.
Ten verzoeke van de Gebrs Nelisse te Nwe
Tonge, Notaris VAN DER SLUYS.
Op Woensdag 29 Aug. bij inzet:
Op Woensdag 5 Sept. bij afslag:
telkens des avonds 7 uur. zomertijd, in hotel
Meijer te Middelharnis. het huis aan de Z.zijde
van de Westdijk te Middelharnis, plaatselijk ge-
teekend B 222.
Ten verzoeke van de erven van mej. W. M,
Struik, te Den Haag
Notaris VAN BUUREN.
Onwillekeurig kwam bij de bespreking
van dit onderwerp weder ons voorstel, dat
geruimen tijd geleden door ons werd ge
daan, naar voren, waarbij de toeslag op de
melk slechts tot b.v. 80 der podu-ctie van
het bedrijf zo-u worden beperkt*
Geloof in herstel
Hitier en zijn bej
Vast geloof in de
In opdracht van den zd
sident v-on Hindenburg,]
denburg, heeft Von Papt]
rijkskanselier Adolf Hitl
overhandigd dat liet
van den overleden rijksi
veldmaarschalk von Hin|
In opdracht van den 1
Von Papen thans het tesl
De door den rijkspresif
yeloppe draagt als opschl
Aan het Duitsche volk
„Mijn testament".
„Deze brief moet door
rijkskanselier overhandii
De inhoud van het self
In 1919 schreef ik in
aan het Duitsche volk:
„Wij waren aan het eil
ten! Getroffen door der|
Stortte ons uitgeput fron
Tevergeefs had het
opdrogende bron van
Vaderland nieuw leven tl
Onze taak was om hetl
gebleven krachten van f
lateren o-pbouw van hetl
Hen. Het heden was
Slechts de hoop op de td
Aan den arbeid! L
Ik begrijp de gedachtd
ïc ontvluchten die zich
meester maakte, gezien d
al datgene wat hun liel
Het verlangen „niets mei
van een wereld waarin <1
tochten de ware kern
pns volk tot onherkenbaf
ïninkten, is als menschif
en toch ik moet het
wat ik denk; L
Kameraden van het el
Sche Duitsche leger!
Zoudt gij van versagel
Denkt aan de mannen
dan honderd jaar een i
'derland schiepen. Hun
geloof aan zich zelf enl
van hun zaak. Zij schiel
'derland, niet op grond vl
Sen vreemde doctrine-w<|
opbouw op de grondslagl
keling van den enkelml
pn de verplichtingen val
Dezen zelfden weg z^
tveer gaan, als het maa
gaan.
Ik ben er vast van I
thans, 'evenals in die tijl
ons groo-te rijke verledl
jen waar het vernietigd j
De oude Duitsche gl
Hoen gelden, al is het nl
in den vuuroven van 1|
hartstochten. I
Onze tegenstanders kei
Hezen geest, zij bewondl
Hen hem in "zijn overwil
hem o-p de slagvelden vl
log gewaar. I
Zij poogden onze krl
woord: „Organisatie"
grijpelijk te maken. Deil
omhulsel schiep, in
werkte, dien geest verzl
Met dezen geest en ml
wij echter opnieuw boul
Duitschland, het opnel
tentrum van zoovele ol
tien van menschelijke I
tuur, zal niet te grond!
't geloof behoudt aan T
historische zending.
Ik heb het vaste ve
aan de ideeënkrach|
ons vaderland zal
denkbeelden met de
van den vroegeren
en uit deze tezamer
den te doen tevoors]
heil van ons vaderla
Dat is de rotsvaste o]
jk de bloedige kamppla
Sslag verliet.
Ik heb de heldhaftige]
Vaderland gezien en g
mei' meer, dat het zijn
Heden ten dage heeft]
Wilde politieke hartst-
leuzen onze gansche
ting onder zich bedolvl
alle heilige overleverinl
Maar deze vloed zë
Dan zal uit de eeu
van völkisch leven I
helden weder oprijzl
de hoop onzer vaderl
geklampt en waaro
eeuw geleden dooi
toekomst des vader]
wen gegrondvest w
Keizerschap 1
Is zoo eerst de natior
tionale bewustzijn wee
len voor ons uit de gr
eer, waarop geen voll
vaardigden trots en m
kan terugblikken dan
trouw was, alsmede u
der dagen van thans,
vruchten rijpen.
Het bloed van al de
loof aan Duitschland:
zijn, heeft daarom niet
In dit vertrouwen 1
hand en bouw vast o
Deze woorden schree
ure en in het verme
het slot van een leve
vaderland te staan.
Het lot heeft andei
In het voorjaar van
nieuw hoofdstuk van
Nog eenmaal zou ik
Volk medewerken.
Slechts mijn vaste v
lands gezonde kracht
moed, voor de eerst
verkiezing tot rijkspre
Dit rotsvast vertrouwi
nerlijke kracht, mijn
wijken uit te oefenen.
Het laatste deel
tegelijkertijd het
geweest.
w Velen hebben mij i
Marring niet begrepet
