Gemeenteraad van Nieuwe Tonge
PLAATSELUK NIEUWS
MAAS EN SCHELDEBODE
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1934
AMERIKAANSCHE BRIEVEN
igeld zouden hebben kon de Regeering de werk
loozen steunen, de armen verzorgen en hen brood
Eaten koopen, dat uit het buitenland zou worden
ingevoerd, inplaats van op eigen bodem verbouwd
'om daarna als het geld op was bittere
'armoede over alles te brengen. Een flink gebruik
(maken van onzen eigen bodem, ons grootste na-
jtionale bezit, is ook in crisistijden voor alles
jnoodig, dat kan alleen als men de ondernemers,
;de boeren en tuinders in staat stelt hun bedrijf
ivoort te zetten. Zoo heeft de Regeering het ook
ileeren zien.
Dat zonder een flinken, productieven landbouw
landsverdediging niet moeilijk is, hebben de jaren
119141918 wel bewezen. En deze onrustige tijden,
:die overal vol zijn van oorlogsgerucht, moeten
ïwèl meer tot de erkentenis dwingen, cfat een flinke
'intensieve landbouw de beste waarborg is, dat men
in oorlogstijden de hongersnood buiten de deur zal
kunnen houden.
1 c. Ook al vindt een volk in handel en industrie
een genoegzaam bestaan, dan mag het zijn land
bouwbevolking niet verwaarloozen. Zonder een
flinke en talrijke boerenstand geen gezond en ener
giek volk. Het Duitsche volk, en vooral de hui
dige Duitsche Regeering, hebben geopende oogen
voor deze feiten. Krampachtig spant men zich daar
dn, om als ruggegraat der natie, een talrijken nij-
Jveren stand van boeren en tuinders te behouden.
Engeland,-dat jarenlang zijn boerenstand verwaar
loosde, tracht met groote inspanning die fouten te
herstellen. Nederland heeft zijn boerenstand
tzooals een gezond mensch zijn gezondheid
steeds weinig gewaardeerd; thans gaan ook hier
de oogen open en zeker ook om deze redenen
spant onze Regeering zich in den landbouwenden
stand te redden.
De goede eigenschappen van den boerenstand
bestaan hieruit, dat hij levert het geboorte-over
schot, dat het volk in stand houdt, dat hij heelt
teen gezond inzicht in wat economisch kan en niet
kan, dat hij zin heeft voor orde en gezag en dat
lhij godsdienstig is van nature.
De geschiedenis leert, dat een verwaarloosde
boerenstand niet is te herstellen en dat een onder
gaande boerenstand een ondergaand volk veroor
zaakt. Ook daarom is boerenhulp volkshulp!
Wat zal de toekomst brengen? Er schijnt spr.
nog geen enkele aanwijzing, dat binnenkort onze
(Minister van Economische Zaken zijn functie varl
opperboer in Nederland zal kunnen neerleggen en
dat wij onze bedrijfsvrijheid zullen terug krijgen.
De beschutte bedrijven handhaven zich in ons
Hand, het internationale handelsverkeer is meer dan
ooit gereglementeerd. Iedere kool, ieder varken of
Eak aardappels, die over onze grenzen gaan, zijn
pionnen in de economische partij schaak, die onze
Regeering gedwongen is 'te spelen. Zij moet dus
Twèl den landbouw blijven beschermen, zijn pro
ductie blijven regelen. Wij zien de Regeering dan
ook volop bezig haar landbouw-crisisorganisatxe
'te herzien en op vasteren grondslag te plaatsen.
Niets wijst op afbraak, alles op versteviging en
uitbouw!
De Regeering, en wij als Nederlandsche boeren
en tuinders hebben daarbij een zwaren strijd te
voeren, om te zorgen, dat:
ia de landboufwcrisisbemoeiing van de Regeering
niet in ambtenarij en papier verstart;
b zij zooveel mogelijk vrij blijft van bedrog, van
corruptie. Het is onze taak daarvoor met hand
en tand te vechten;
'c wij, onder de Overheidsbescherming, onze ener
gie niet verliezen;
jd wij zoo spoedig mogelijk weer een loonend
bedrijf krijgen, wat mede moet komen door ver-
J laging van de hooge kosten op onze bedrijven.
Wat staat ons als Nederlandsche boeren en
►tuinders hierbij te doen?
Tot voor een eeuw ongeveer de oudste onzer
landbouworganisaties, de Gron. Mij. v. Landb. zal
tin 1937 100 jaar bestaan stond iedere boer op
lzich zelf en trachtte alleen op eigen kracht vooruit
ite komen. Langzamerhand is men begonnen elkan
der georganiseerd te helpen; ons coöperatiewezen
as daar een voorbeeld van. Coop, aankoop, zuivei-,'
fabrieken, ons prachtig coöperatief credietwezen,
letc.
Maar nu komt met onweerstaanbare kracht een
Inieuw feit naar voren; wij hebben niet alleen maar
>te strijden als enkele boeren of als groepen van
boeren, maar als geheele Nederlandsche bóeren-
en tuindersstand. De zoo zeer veranderde taak der
Overheid brengt dat mee. De Overheid moge op
(zich zelf geen welvaart kunnen scheppen, zij kan
wel ingrijpen in de verdeeling van ons volksin-
ikomen en zij doet dat ook. En wij als Nederland
sche boeren en tuinders moeten voor een gerecht
vaardigd aandeel strijden. De Overheid bepaalt de
üevensvoorwaarden van het groot aantal ingeze
tenen, dat in haar dienst werkt, zij legt terwille
van de ouden van dagen en zieken lasten op onze
bedrijven, zij steunt er landbouw èn industrie, zij
imoet zorgen, dat de handel een competente plaats
behoudt. En de Overheid kan dat niet zonder een
•onophoudelijke wisselwerking met de organisaties
'der belanghebbenden. En als de ambtenaren, als
Ide arbeiders, de handel of de industrie beter ge-
organiserd zijn dan wij, boeren, eensgezinder en
Jkrachtiger spreken, dan blijven wij aan het kortste
leinde trekken, zooals er reeds in den Talmud staat,
flat de arbeid in den landbouw wordt beloond
imet groente en water en die in den handel met
•olijven en wijn. E«i daarin berusten wij niet. Een
istand, die zich niet hecht en flink organiseert, ver
waarloost niet alleen zijn eigen belang, maar ook
bet algemeen belang, daar hij de overheid niet
lalzijdig helpt voorlichten.
Wij hebben bij de organisatie van den Neder-
Eandschen boeren- en tuindersstand er rekening
(mede te houden, dat vele onzer collega's een orga-
inisatie op een bepaalde belijdenis - R.Kath. of
•orthodox, protestant verkiezen; al doet het dz
ikracht van den georganiseerden boerenstand
schade, wij hebben dat te aanvaarden. Wij moeten
frachten, dat gedeelte van onzen boerenstand, dat
lzich in een algemeene landbouworganisatie thuis
.gevoelt, zoo hecht mogelijlk te organiseeren. Ik
•geloof, dat de specifieke tuinders goed doen hun
jjocigen Nederlandschen Tuindersbond hecht en
(sterk te maken; er zal dan een vorm van vrucht
bare samenwerking met de algemeene provinciale
landbouworganisaties en het Kon. Ned. Land
bouw Comité zijn te vinden.
Ook den politieken invloed moet onze boeren
stand niet vergeten. Naast beginselen gaat het ;n
ide politiek ook om belangen. Erkennende de hoog
heid der politieike beginselen mag de boerenstand
niet nalaten te zorgen in de verschillende partijen
'door bekwame en deskundige geestverwanten ver
tegenwoordigd te zijn. En men verkrijgt dat het
beste door een actief meelevend lid der plaatselijke
jkiesvereeniging te zijo. Ons huidig stelsel van
evenredige vertegenwoordiging legt nu eenmaal
leen groote macht in de handen der politieke par-
ttijden; onze boerenstand moet dat niet verwaar-
Eoozen.
Bij de organisatie van onzen boerenstand, bij
!het verstevigen van zijn invloed gaat het tenslotte
tniet alleen om een betere stoffelijke positie. Een
lichaam is slechts gezond als alle leden gezond
tzijn; ons 'volk is slechts dan stoffelijk, sociaal en
igeestelijk gezond, als het in zijn midden telt een
flinken, fieren boerenstand. Opvoeding dus van
(onzen boerenstand tot een fiere, zelfbewuste be
volkingsgroep, van zins zijn rechten te ontvangen
en zijn plichten te volbrengen is het doel. Het
gaat daaibij ook om het behoud van den eigen
•aard van levensstijl, om het zich thuis en gelukkig
[gevoelen in eigen omgeving. Dat daarbij ook de
'organisatie van onze vrouwen en dochters, van
'den vrouwelijken boerenstand, niet verwaarloosd
•moet worden, ligt in de rede. De vrouw bepaalt,
idoor de wijze waarop zij de huishouding bestiert,
tmede de welvaart in het gezin, bepaalt mede de
geest, die er heerscht. Zooals het landbouwonder
wijs den a.s. boer helpt vormen, zoo moet het
Üandbouwhuishoudonderwijs de a.s. boerin voorbe
reiden voor haar taak!
Wat een volk als geheel denkt, spreekt en
Schrijft, neemt men de openbare meening. Als een
(onderdeel van ons volk zich te veel stil houdt,
klinken de stemmen der anderen onevenredig luid.
lEn als de boerenstand zich stil houdt zwijgt juist
teen zeer bezonnen nuchter denkend deel van ons
tvolk en geeft de openbare meening een onharmo-(
■nisch geluid. Ook daarom moet de landbouw zich
hecht organiseeren en met al de hulpmiddelen der
moderne techniek pers, radio, bioscoop vrije
openbare meening voor te lichten. Het is boéren-
belang, het is algemeen belang.
Zoo is er dus werk in overvloed voor alle
boeren en boerinnen van goeden wille, in akker
bouw, veehouderij en tuinbouw, om mee te bouwen
aan de welvaart en het geluk van ons volk, want
voor Nederland geldt:
De landbouw constant, behoud van 't land!
De Voorzitter dankte den heer Lou
wos mei enkele waardeerende woorden,
waarbij de heer M ij s zich aansloot, die er
vooral op wees, dat de organisatie van de
boeren hecht moet worden gemaakt De heer
M ijs hoopte, dat het organisatiöwerk bij de
leidende menschen niet op den achtergrond
zal komen te staan door de vele beslomme
ringen van liet crisiswerk.
Daarna wordt de vergadering gesloten.
Deze week kreeg ik een brief van een mijner
lezers uit Holland met de vraag, hoeveel men hier
per week wel noodig. heeft om met een gezin met
zes kinderen rond te kunnen komen.
Een moeilijke vraag als men niet meer weet dat
deze bloof vraag. Ik kan mij begrijpen dat er men
schen in Nederland zijn, die bij zich zelf de ge
dachten hebben: wanneer ik in Amerika hetzelfde
inkomen had, dat ik hier heb, zou ik er heel wat
beter van kunnen rondkomen. Over het algemeen
ls dat ook wel zoo.
Toen ik enkele jaren geleden in Nederland ver
toefde en daar de prijzen eens vergeleek met dia
bij ons in Amerika, kwam ik tot de cönclusie dat
men in Amerika ongeveer evenveel doet met een
dollar als men ln Nederland met een rijksdaalder
doen kan.
Dat komt er dus hierop neer, dat men in Ne
derland f 15 per week verdienende in Amerika met
zes dollar kan rondkomen. Als dit zoo is, en ik
geloof dat het wel zoo ongeveer hierop neer komt,
dan begrijpt men dat men in Amerika bij minder
inkomen al gauw op een zelfde voet kan leven als
men in Nederland gewoon was.
Maar natuurlijk zijn alle .dingen betrekkelijk.
Hoeveel heeft men per week noodig om te
kunnen leven?
De één zegt: ik kan met f 15 per weck toe. en
de ander zegt: ik zou niet weten hoe ik met minder'
dan f 60 zou moeten rond komen!
Dat is in Nederland zoo en dat is in Amerika
precies eender.
De huisvrouw die naar Spreuken 31, regel en
systeem heeft, vlijtig is en haar taak verstaat,
haar eischen niet te hoog stelt, doet met weinig
geld meer dan een roekelooze, onverstandige of
veeleischende vrouw met veel geld. Ik ken ook
hier menschen die in normale tijden een inkomen
hadden van een 100 per week. Maar toen de
economische inzinking kwam hadden ze geen cent
overlegd e:- waren direct op de armenzorg aangi
wezen. En ik ken anderen die met veel lager in
komen en geen minder groot gezin kans gezien
hebben een eigen huisje over te sparen en nog
wel zooveel op de bank over hielden dat ze tot
nu toe geen hulp noodig hadden. Dit zijn gevallen
die in Nederland ook wel bekend zullen zijn. Maar
met dit alles rekening houdend kan men wel zeg
gen, dat het leven in Amerika over het algemeen
goedkooper is, dan in Nederland.
Een paar weken gelegen heb ik dat nog gi
schreven in verband met de dure suiker bij julli
Het zou in Amerika een abnormaliteit zijn, wan
neer iemand het in zijn hoofd haalde zulk een
noodzakelijk levensvoedsel zoo duur te belasten.
En zoo is het met veel meer dingen.
De prijzen voor noodzakelijk levensonderhoud
zijn hier zeer laag. Wie dus geen luxe-leventje ver
langt kan met weinig toe.
Maar er komt nog iets anders ook bij.
Bij ons in Amerika is over het algemeen de norm
waarop men leeft niet zoo hoog opgevoerd. Wij
Amerikanen zijn doorgaans practische menschen,
Dat ziet men aan onze huizenbouw en -inrichting,
aan onze levenswijze en aan onze behoeften,
Dat ,,-standengedoe" dat in Nederland zoo ba
doorgevoerd en het leven duur maakt kennen we
hier gelukkig niet. We zijn geen slaven van onze
stand, maar we laten het leven ons dienen. Dat is
goedkoop en gemakkelijk en dat maakt het leven
bovendien aangenaam.
Men moet dat eenige jaren hebben mee gemaakt
om het te kunnen waardeeren. En als men dan zoo
een twintig jaar in Amerika gewoond heeft en
dan weer eens een paar maanden in Nederland
komt, staat men soms verstomd van de manier
waarop men in het oude vaderland toch feiteiij
leeft, waar men om maar iets te noemen, dat
me op het oogenblik ineens weer voor de geest
komt op een bootje dat verbinding geeft over
de Maas te Rotterdam tusschen het Maasstation
en Feijenoord, een vaart die een kwartier duurt
en waarbij je boven op het dek blijft staan, no;
twee klassen er op na houdt. Dat zijn dingen die
„the old country" typeeren en in Amerika gewoon
ondenkbaar zijn.
Wij kijken hier gelukkig' minder naar wat buur
man doet en zien ons zelf te helpen! Dat maakt
het leven prettig engoedkoop!
JE VRIEND IN AMERIKA,
Vrijdagmiddag kwam de Raad dezer gemeente
bijeen onder voorzitterschap van Burgemeester
Sterk.
Aanwezig zijn alle leden.
De VOORZITTER gaat voor in gebed, waarna
de notulen van de vorige vergader ng geiezen en
onveranderd worden goedgekeuid.
Aan de orde zijn de ingekomen stukken.
Ingekomen is bericht, dat burgemeester Sterk
herbenoemd is tot burgemeester van deze ge
meente.
Ingekom enis een circulaire van Ged. Staten,
waarin verzocht wordt in het regiement van het
Burgerlijk Armbestuur de bepaling op te nemen,
dat de boeken om de drie maanden door B. en W.
gecontroleerd moeten worden.
Ingekomen is bericht van Ged. Staten van ver
daging van de goedkeuring van het raadsbesluit
tot verhuur van een woning voor het koetshuis en
het raadsbesluit tot het aangaan van een disposito-
overeenkomst met de Bank van Ned. Gemeenten
in Nederland.
Ingekomen is bericht van de gemeente Herkingen
dat de heer Van Eek is herbenoemd tot afgevaar
digde in de stichting drinkwaterleiding Goeree en
Overflakkee.
Door het provincaal bestuur is teruggestuurd de
verordening regelende de benoembaarheid en bezol
diging van de veldwachters. Het salaris, dat op het
oogenblik tot norm heeft f 14001900, wordt ge
bracht van f 1300—1700.
Ingekomen is de rekening van de gemeente en
het Burgerlijk Armbestuur 1933.
De ontvangsten van. de gemeente bedroegen
f 72.775,22 en de uitgaven f 66.569,03, zoodat een
batig saldo van f 6206,29 te boeken valt. De kapi-
taaldienst heeft een batig saldo van f 1408.08.
Het batig saldo van het Burgerlijk Armbestuur
bedraagt f 281.19.
De VOORZITTER deelt mede, dat vanwege de
diaconie der Ned. Herv. Gemeente alhier verzoe
ken zijn binnengekomen tot het bouwen van enkele
woningen. De gemeente kan hiertoe niet overgaan,
omdat zij geen bouwgrond beschikbaar heeft. Toch
willen B. en W. in dit opzicht leidend optreden.
Elr is door Korteweg een plan opgemaakt tot den
bouw van woningen op het strook grond begrensd
door de Burgemeester Overdorpstraat, de Oude-
landschedijk en de Wentingstraat.
Door de diaconie is het voorstel gedaan een per
ceel grond te koopen groot 10 x 97 M. met een
weg, zooals die afgepaald is, en dat thans in huur
is bij Zwerus voor f 300.
Men kan het ook in erfpacht nemen tegen 40
ets. per Voornsche roede. De kosten van aanleg
en onderhoud van wegen blijft voor rekening van
de gemeente.
Spr. deelt mede, dat B. en W. een ander voor
stel hebben.
De weg, die gemaakt moet worden, dient be
taald te worden door hen, die daar gaan wonen.
Dit geldt voor alle gemeentewonin^en. Ze moeten
zooveel meer betalen als noodig voor den aanleg
van den weg. De kosten van lantaarns enz. worden
dan genivelleerd door den prijs.
Spr. heeft op de Prov. Griffie over deze zaak
gesproken. Daar zal men wel genoegen nemen met
een weg van mindere breedte dan 10 meter, een
weg van 6 meter zal ook wel goed zijn. Daarbij
moet er een ruimte blijven tusschen straat en wo
ningen. Er moet een strook van 3 of 4 meter zijn
waar niet gebouwd mag worden.
De heer TIJL: Voor voortuintjes!
De VOORZITTER: Men mag niet meer zooals
op den Molendijk zoo maar op straat staan.
De heer TIJL: Een weg van 6 meter is wel ont
zettend smal.
De heer J. VAN ALPHEN: Daar kon men wel
eens berouiw van hebben.
De VOORZITTER: Het wordt geen weg voor
doorgaand verkeer. Het mag echter ook een weg
van 8 meter zijn.
De heer TIJL: De Burg. Overdopstraat wilde
men eerst ook 6 Meter maken. Dat bleek al zoo
veel te smal.
De heer NELISSE: Het wordt dus een verleng
stuk van de Burg. Overdorpstraat?
De VOORZITTER: Neen, als dat zoo zou zijn,
dan moest de weg 10 Meter worden. De grond is
gelegen tusschen Wentingstraat, het verlengstuk
van de Burg. Overdorpstraat, en het Kortewegje.
De heer TIJL: Naast het huisje van Keesje de
Gast. Recht uit recht aan!
De heer NELISSE: Als het openbare weg wordt
laten we dan niet te kruimelig zijn. De Van Over-
dorpsstraat en de Wentingstraat zijn ook niet te
breed.
Wethouder VISBEEN: We krijgen een prov.
weg onder langs. Als we een weg van 10 meter
maken, krijgen we drie van zulke wegen die paral
lel looped. Ik vind dat overbodig.
De heer A. VAN ALPHEN: Voor de passage in
den zomer, in de juintijd 'b.v., is een fcreede weg
noodzakelijk.
De heer VISBEEN: De weg naar Oude Tonge
is 4Yi meter!
De VOORZITTER: Een besluit dienaangaande
behoeft nog niet genomen te worden, dat kunnen
we te zijner tijd onder de oogen zien.
De heer TIJL acht het beter als de gemeente
grond verkoopt. Dan zal het niet zoo duur komen
als in erfpacht. 50 cent per roe voor den grond,
noodig voor den 'bouw van het huis en 40 ets.
voor de rest, waarop niet gebouwd wordt, is veel
te veel in dezen tijd.
De VOORZITTER: De menschen betalen een
gedeelte van de straat. Dat betalen ze aan de
diaconie. Het eigendomsrecht daarvan wordt dan
dus overgedaan. Daarmee nemen wij de verplich
ting op ons den weg te onderhouden. Voor f 300 zijn
we eigenaar van den grond of we kunnen het in
erfpacht huren voor 40 ets. per roede.
De heer A. VAN ALPHElN: Wat is het voor-
deeligste voor de gemeente?
De VOORZITTER: Dat maakt weinig verschil,
Wij hebben een ander voorstel om de menschen
te laten betalers. Wij houden dan het onderhoud
van den weg, dat is toch al veel.
De heer TIJL: De aanleg van de Wentingstraat
konden de menschen zelf betalen.
De heer A. VAN ALPHEN: Toen kenden bij
den aanleg geen mensdien van. het -dorp er aan
werken. Gaat alles weer naar Dirksland?
De heer NELISSE: Dat is de eerste keer dat ik
hoor, dat de menschen het toen zelf moesten be
talen.
De heer TIJL: 2500 gulden hebben ze moeten
betalen.
Wethouder VISBEEN: Toen heeft de gemeente
den weg overgenomen.
De VOORZITTER: Als dat zoo is, dan willen
wij het in dit geval ook doen.
De heer TIJL: Dat wil ik niet zeggen. Ik vind
het beter dat de gemeente het betaalt. Ik vond het
toen schandalig, want iedereen profiteerde van dien
weg.
De VOORZITTER: Laten we de zaak nog even
aanhouden.
Wethouder VISBEEN: De wegbreedte kan wel
vastgesteld worden.
Besloten wordt de wegbreedte op 10 meter te
stellen. Alleen wethouder Visbeen was hiertegen.
De VOORZITTER deelt vervolgens mede, dat
een aannemer uit Oude Tonge een goedkoope aan
bieding gedaan heeft voor de levering van 14 a 15
duizend stuks keien, voor de verbetering van de
wegers. De gemeente-opzichter Mast heeft dienaan
gaande een plan gemaakt voor den Noordelijken
Achterweg, waarvan de steenen totaal verteerd zijn,
Mast raamt de kosten op f 1725. Spr. vindt de uit
gave in dezen tijd echter niet verantwoord.
De heer TIJL: Als het moet gebeuren dan zullen
we niet anders kunnen, want dan zal het nog meer
ld gaan kosten.
De VOORZITTER: We kunnen het er nog
mee doen, maar als we gaan breken dan kunnen
we de steenen niet meer gebruiken.
Langdurig wordt over 't plan beraadslaagd. Ten
slotte wordt tot den aankoop van de steenen voor
de verbetering van den Noord. Adhterweg be
sloten.
Besloten werd voor dit werk een geldleening te
sluiten groot f 1800, rentende 4 pet., aflosbaar in
30 jaar.
De heer W. A. VAN ALPHEN zeide dat dit
geld wel bij een particulier geplaatst kan worden.
De heer A. VAN ALPHEN vroeg of de Molen
dijk geleidelijk aan niet verder bestraat kon wor
den.
De heer BRBESNEiEl: Aan de verbetering daar
van wordt al gewerkt.
De VOORZITTER deelde mede dat hij zich in
verbinding had gesteld met den heer Mast inzake
het stof- en moddervrij maken van den Molendijk.
De heer Mast adviseerde daartoe niet over te
gaan .Allereerst zou de weg geëffend moeten wor
den en dan liep men het risico dat de ondergrond
te zacht zou worden voor het teren. Bovendien
adviseerde hij afwijzend op die metihode, met het
ooq op het slipgevaar
De VOORZITTER zeide, dat het verbeteren
met materiaal een bedrag zou vorderen van f 13000
waartoe heelemaal niet overgegaan kan worden,
zoodat B. en W. maar voorstellen die zaak voor-
loopig te laten rusten.
De heeren VISBEEN, TIJL en BREESNEE ge
loofden ook niet zoo erg aan het slipgevaar.
Ten slotte waren vrijwel alle leden het niet met
die meening eens en zal alsnog bij een ander advies
worden ingewonnen.
Daarna werd de vergadering gesloten.
Nat. Crisis-Comité
De verantwoording van ontvangsten en
uitgaven.
Volgens de accountantsverklaring heelt
het Nationaal' Crisis Comité tot en met 31
Mei j.l. ontvangen aan giften voor A-steun
2.057.187,57. Uitgekeerd werd in geld en
betaald voor giften in natura f 1.319.927,80.
Aan voorschotten stond op 28 Fcbr. j.l. uit
f 7.7522,50. Voor B-steun werd uitgedeeld in
geld en in gitten in natura i 1.645.916,12.
SOMMELSDIJK. Bij den agent der ar
beidsbemiddeling dezer gemeente stonden
vorige week ingeschreven 73 landarbeiders,
8 transportarbeiders, 5 landbouwerskneclits,
4 metselaars, 3 timmerlieden, 2 losse werk
lieden, 2 typografen, 1 pakhuisknecht, 1
kantoorbediende, 1 chauffeur en 1 beton
werker. Hiervan waren i.l. Zaterdag 31 per
sonen werkloos.
De landarbeider D. de K. had het onge
luk zijn hand bij bet vlasplukken zoodanig
to verwonden, dat geneeskundige hulp nood
zakelijk was. Deze constateerde bloedver
gil'tiging.
Tegen een tweetal jongens uit deze ge
meente is alhier proces verbaal opgemaakt
wegens (üefstal van fruit.
Uitslag van de geitenkeuring gehouden
op 25 Juli 1.1. bij café Huismans aan den
Langeweg, door de Gcitenfokverceniging
Sommelsdij k-Middclharnis:
Klasse éénjarige geiten: Jan Born, Som-
melsdijk, le pr. (medaille); W. Kievit, Som-
melsdijk, 2e pr.; 1'. Krijgsman, Middelhar
nis, 3e pr.
Klasse ondorc geiten: J. Slui, Sommelsdijk,
le pr.; A. Iloogzand, Sommelsdijk, 2e pr.;
Juli. Vroegindewei), Middelharnis, 3e pr., J.
Groenendijk, Sommelsdijk, 4e pr,; W. Kie
vit, Sommelsdijk, diploma; J. Koster, Mid
delharnis, diploma; G. van Driel, Sommels
dijk, diploma; M. Schilperoord, Sommelsdijk
diploma; J. Groenendijk, Sommelsdijk, di
ploma.
Klasse jonge lammeren: D. Vroegindeweij
Jzn., Middelharnis, le pr.; G. van Driel, Som
melsdijk, 2c pr.; Joh. Troost Lzn., Sommels
dijk, 3e in-.
MIDDELHARNIS. Voor de Geref. Gemeente
alhier heeft bedankt candidaat Ligtenberg van Rot
terdam.
De collecte, gehouden ten bate van dè Theo
logische School te Apeldoorn, in de Chr. Geref.
Kerk alhier .heeft opgebracht ruim f 97.
Een vrachtauto van de R.T.M. kwam van
het Spuiplein aanrijden. In tegenovergestelde rich
ting kwam een luxe-auto. Een botsing bleek on
vermijdelijk. De R.T.M.-auto bekwam veel mate-
rieele schade. Geen persoonlijke ongelukken.
Aan de Kaai zijn aangebracht en per scheeps
gelegenheid verzonden 4000 kisten aardappelen, be
stemd voor Rotterdam en 's-Gravenhage.
Door den correspondent der arbeidsbemidde
ling zijn de volgende personea ingeschreven: land
arbeiders 53, ietterzetters 7, timmerlieden 6, met
selaars 5, d'epzeevisschers II, transportarbeiders
15, opperlieden 2. kabelmonteur 1, broodbakker
boekbinders 4. boekdrukkers 3, borstelmaker 1, be
tonwerker 1, electricien 1, koopvaardijvaarder 1
monotypgietcr 1, pakhuisknecht I; te zamea 114.
Voor hel Mulo-diploma slaagden de vol
gende leerlingen der Openbare U.L.O.-
srhool alhier: de dames B. Hoogwater te
Goedereede en M. van Boehove, te Dirksland
en de hoeren .T. Koert en Pli. Kamerling, bei
den te Sommelsdijk.
Mej. J. Roodzand le Dirksland voor akte
nuttige handwerken.
Naar wij uit goede bron vernemen,
wordt er te Middelharnis Woensdagavond
1 Aug. een zanguitvoering gegeven voor liet
Gemeentehui*. Daaraan zullen deelnemen:
.liet Meisjeskoor", ontlerofd. Volkszang; het
gemengd koor „De Volkszang"; het mannen
koor „Zanglust"; liet gemengd koor G. G. K.
van Goedereede.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Zaterdag
avond j.l. had nabij de boerderij van J.
Koert Czn. onder deze gemeente een auto-
ongelnk plaats, L. v. d. Bijl, die per fiets
van den Bommel naar Stad kwam, werd
bij genoemde boerderij ingehaald door de
auto van den lieer Sears uit Sommelsdijk.
Met een valwind werd tie auto, tlic een
flinke gang reed, opzij gezet, waardoor -v.
I'. mot de spiegel werd aangereden en
een lieel eind meegesleurd. De auto stopte
vlug, waarna v. d. P. met verschillende
blessuren aan zijn hoofd werd opgenomen
en bij den heer Koert in huis werd gebracht
Hier werd bij verbonden door de dochter-
erpleegster van K., die toevallig thuis was.
Per auto is v. d. P. naar dokter van de
Plassc.bc alhier gebracht, die hem verder
erhond, waarna hij naar zijn woning is
■ervoerd.
Vanuit deze gemeente werden de vori
ge week 3000 kisten aardappelen vervoerd.
In de Ned. Herv. Kerk zal Zondag a.s.
maandelijksche collecte ten bate van de
Kerk worden gehouden.
Ho uitslag van de gespeelde competi
tie-wedstrijd van Zaterdagavond j.l. tus
schen V.V.S.—Flakkee III is 2—3.
OUDE TONGE. De landbomvknecht Th.
van Vugt P.Wz. kreeg een klap van oen
paard, waardoor hij aan zijn been werd ver
wond. Dr. Parree verleende geneeskundige
hulp.
Gedurende de afgeloopcn week meld
den zich bij den Agent der arbeidsbemidde
ling als werkloos aan: 41 landarbeiders, 1
landbomvknecht, 1 chauffeur, 1 transportar
beider, 1 gas- en waterfitter en 1 timmerman
terwijl in dat zelfde tijdvak 83 werkloozen
in de werkverschaffing waren geplaatst.
De P. V. „Gevleugelde Vrienden" hield
een wedvlucht van St. K. Waver, afstand
70 K.M. De uitslag luidt: Th. van Vugt, 1 en
5; Gebr. Jacobs 2, 10 en 15; Gebr. van Veen
3, 0 cn 7; C. Hameete 4 en li; Jac. A. van
Markenstoijn 8; Gebr. Versaevel 9, 11, 15 en
16; J. Versaevel 12.
Ook de P. V. „Stormvogels" vloog van
St. K. Waver. Hiervan is de uitslag als
volgt: J. Beijcr 1, 7 en 19; P. Tuns 2 cn 6:
A. van Noord 3 en 5; Nijsse-de Weerd 4, 11,
li, 18, 22 en 25; F. de Weerd 8, 12, 13, 15, 17,
23 en 26; A. Hartog 9, 10, 16 en 29; M. Boot
20 en 21; Jac. Smeets 2i; D. Kamp 27; P.
van Nieuwaal 28.
Voetbal. Zaterdagavond Xerxes IVoor
waarts l 01.
A.s. Zondagmorgen zal in de Ned. I-Icrv.
Kerk doopsbediening plaats hebben. Doop-
vaders kunnen zich a.s. Vrijdagavond mel
den aan de consistoriekamer van S—9 uur
(oude tijd).
De collecte ten hate van lijders aan
vallende ziekten te Haarlem en Heemstede
heeft 35.7S opgebracht.
Donderdagmiddag waren eenige school
knapen op de slikken aan de Westkant der
haven aan het pootjebaden. De 11-jarige Pie-
ter Brinkman, welke niet kon zwemmen,
begaf zicli naar zijn vriendje later mededeel
de, in de haven en is daarbij terecht ge
komen in een put van den steenen dam pl-
daar. Onmiddellijk werd gewaarschuwd. II.
de Laat, C. den Rooijen en Aren van Noord
begaven zich te water. Na eenige malen ge
doken te hebben, bracht Aren van Noord do
knaap aan de oppervlakte. De heeren G. van
Veen Sr. en L. i. de Winter begonnen direct
met do toepassing van kunstmatige adem
haling. liet, mocht echter niet meer balen.
De inmiddels ontboden geneesheer Dr. Bar
ree kon slechts den dood constateeren. Dit
ongeluk bracht onze anders zoo stille gc-
mcenle vanzelfsprekend in opschudding.
NIEUWE TONGE. De Duivenver. Gevleu
gelde bode hield een wedvlucht uil St. Calh
Wavor. Afstand 72 K.M. I.ossing 7.30 uur.
Aankomst le duif 8.30, 41. Laatst duif 8.53 Woensdagavond a.üPvan 7.30 tot 8 uur.
no; P van Schouwen 1, 20, 28. 29, 39; A Tij:
2 6 10 22 23 26 31: Jac Verwcij 3 10 27; Jac
van Alphen 4 5 7 8 9 12 13 18 10 37 40 41 42,
Joh Notoboom 11 24 23 31; Ant.h. Holleman
14; B V Zielst 15; D de Wille 17; Alïr. Brec
Slice 21; J A v d Maas 30 3i 38; A Rietveld
32; D Melissant 35; IC Notcboom 33.
Dn op j 1 Zondag in de Ned. Herv. Kerk
gehouden maandelijksche collecte heeft op
gebracht de som van f 57.25.
De prijs der melk is alhier verhoogd
en gebracht van S ct p 10 ct per liter.
Zondagavond a.s. zal-Sli de Neri. Ibrrv.
alhier de bediening vain den,II. Doop plaats,
hébben. Aangifte tier kinderen a.s. Vrijdag
avond 7—8 uur in de consistoriekamer.
Loop der bevolking over de maand Juli,
Ingekomen dr I' J de Mail en echtgén. van
Bridle; mei. P Korteweg van Middelharnis,
mej. N Kievit-Holster, v Rotterdam: J Siossé
en gezin van Melissant: mej, M Baracskai
van Lelekerkerk. Vertrokken: dr C. vari
Gelder en gezin naar Zeist: Gvd Werf. n
's-Gravenzande; L v d Werf naar Wijde
warmer (N.H.)
DIRKSLAND. Uitslag van de door Notaris
Van dar Siuys alhier op Donderdag 26 Juli
jl. in het gebouw Odeon alhier gehouden pu
blieke verkooping van een hofstede met di
verse landerijen, ten verzoeke van mevr. do
Wed. G. L. Warnaer G.Lz.
a. een hofstede, bestaande uit woonhuis,
schuur, wagenhuis, tuin, boomgaard, erf en
grond met houw- en weilanden te Dirksland
in den polder Dirksland aan cn nabij den
Noorddijk van dien polder, tezamen groot
11.71.18 H.A. (25 Gem. 151 R.V. Maat) met de
daarop staande gewassen, in totaal ingezet
op 21.173.—.
b. 6.78.01 II.A. (14 G. 229 R.V. Maat) bouw
land te Dirksland in den polder Dirksland,
aan en nabij den 2en Stoofweg en op den
hoek van den Ovenkeetweg met de daarop
slaande gewassen. In totaal ingezet op
13.636.
In totaal 18.49.19 H.A. (40 Gem. 80 R. V.
Maat) in totaal staande op 34.809.in
totaal afgemijnd door den lieer J. A. van
Nieuwenhuyzcn alhier op 1030.per ge-
met of in totaal op 41.475.
c. 13.15.80 II.A. (28 Gem. 195 R. V. Maat)
bouwland te Melissant (vroeger Onwaard)
in den polder Nieuw ICraayor, schietend van
den Groenenweg tot den Nieuw-Kraayerdijk
en langs den Tweeden Weg, met de daarop
staande gewassen, in totaal ingezet, op
,f 23.513.in totaal afgemijnd door den
heer E. J. Gosschalk te Den Haag op 920.
per gemet of in totaal op 26.358.
Zondag zal in de Ned. Herv. Kerk al
hier de extra maandelijksche collecte voor
do kerk worden gehouden.
Op de wekclijkscho beurs besteedde
men voor de aardappelen 3.75 per 100 ICg.,
peen 1,20 en uien in voorkoop j 1.50 per
60 Kg.
liet distributievleesch voor werkloozen
zal deze week op bon no. 34 verkrijgbaar
zijn bij slager ICoslander aan tie Zomer
straat.
HERKINGEN. De arbeider den E. had met
bet snijden van gerst bet ongeluk een zij
ner handen zoodanig te bezeeren, dat hij
zijn werkzaamheden moest staken cn medi
sche hulp moest inroepen.
In een vorige week gehouden vergade
ring van lie pas opgerichte Kiesvereeniging
werden de volgende heeren 'als bestuursle
den gekozen: M. Breur, A. van der Velde
Az., T. Bestman Tz., J. Doornhein en M.
Melissant. De verschillende bestuursfunc
ties zullen later onderling worden verdeeld.
De vereeniging, die op neutrale grondslag
geschoeid is, telt momenteel 42 loden.
De echtgenoote van J. M. werd vorige
week door een zeer gevaarlijk insect zoo
danig in de voet gestoken, dat medische
hulp moest worden ingeroepen.
A.s. Zondag zal in de Ned. Herv. Kerk
een extra collecte worden gehouden in de
avondgodsdienstoefening voor Chr. Belan
gen.
De rekening der gemeente 1933, welke
aan den Raad is voorgelegd, ligt gedurende
14 dagen en wel tot en met 6 Aug. 1934,
voor een ieder ter inzage, en is tegen beta
ling der kosten in afschrift verkrijgbaar
gesteld.
A.s. Zondagmorgen hoopt voor de Ned.
Herv. Gem. als gewoonlijk op te treden de
boer Overweel, terwijl in de avondbeurt
hoopt voor te gaan Ds. J. Polhuijs van Stad
aan t Haringvliet. In dien dienst zal er ge
legenheid zijn tot het bedienen van den
Heiligen Doop. Doopvaders worden, tot het
doen van aangifte hunner kinderen, ver
wacht in de Con.si^orickamer der Kerk op
a.*va
De zomervacantie op de Bijz. Lagere
School (hoofd M. v. d. Vliet) zal aanvangen
op Zaterdag 4 Aug. a.s. on eindigen Maan
dag 27 Aug. Gedurende dien tijd zal er geen
Zondagsschool worden gehouden.
De handel in uien is alweer geopend.
Vorige week werd reeds in voorkoop ge
kocht vi or f 1.10 a f 1.50 per H.L. In koe
peen is momentcel geen handel.
-Door den burgemeester dezer gemeente
is bij publicatie bekend gemaakt de voor
naamste wijzigingen in het Motor- en Rij-
'Kvi el regiem ent, welke in hoofdzaak betrek
king hebben op de veiligheid van het ver-
llfééifOBeftjiieder doet goed, van deze wijzigin
gen goed..nola te nemen.
STELLENDAM. Zaterdag j.l. stonden bij
don correspondent der arbeidsbemiddeling
alhier als werkloos ingeschreven: 34 land
arbeiders, 1 landbouwknerht. 1 schilder, 2
garnalenvisschors, totaal 38 personen.
Loop der bevolking over de maand Juli:
Ingekomen: J G Grimvis, v Ouddorp Ver
trokken P D Blomaard en gez. n Dirksland;
A. Brinkman n. Den Helder; M v Oosten-
brugge uda-r Groede.
De rekening over liet ianr 1933, gewone
dienst, in ontvang op f012''6.70 on in uitgaaf
f 52.614.89, batig saldo 1'81331.81 en kapitaai-
diens:, ontvangst f 6076.76, uitgaaf f23303.93,
nadeelig saldo f 17227,17, ligt Ier inzage ter
gemeente-secretarie tot 8 Aug. 1934.
4
GOEDEREEDE. Zlcndag c.k. zal er in de
Ned. Ilerv. Kerk gelegenheid zijn tot liet be
dienen van den II. Doop. Aangifte Zaterdag
avond 8 uur bij den Karkeraad.
Zaterdag werden de drie fllacJUoffers
van de ramp op het Havenhoofd ter aarde
besteild'. De belangstelling >vas buitenge
woon.
Bij den agent dor Arbeidsbemiddeling
stonden Zaterdag j.l. 45 weukloozen inge-
Roode demonstratie t Parijs. Enkele duizenden socialisten en comn.unisten tiidens eer,
Pa'"U5 tcr t/elegenqtd van de herdenking van den dood. van Jaar.es, twintig jaar gele detC demonstratie
voo hel Patheon
