GLIM
SCHOORSTEENMAKTELS
UW KINDEREN
GENIETEN
MUIZENMASKEB
„R.V. S."
tandarts buijs
snijder:5 bestelhuis
CREDIETEN v.af f 500
BRUNOTT
KoSenfornuis
J. W. NIEUWER F Jr.
als U thuis komt
met dit eenige
dat Uw winkelier
cadeau geeft op
elk pak
Het oudste en
beste bleekpoeder,
Ede!-
SORBET
N.V. BOUWMATERIALEN M. LUYTEN
RUSTHUIS „M O RI A"
GEBRS. BOER
DIENSTREGELING
BRIL MET GRATIS
00G0NDERZ0E
SCHOOLREISJES
RVS.
Levensverzekering-Mij.
Wiskundig berekende reserve f58.039.000
Extra waarborgen 6.239.000
Bezittingen„66.847.000
Het jaarverslag over 1933 is verschenen en
wordt op aanvrage franco toegezonden.
MR.
MAAS- EN SCHELDEBODE
Advertentien
houdt vanaf 10 Septemiier:
ZITDAG
BOERENLEENBANK
BOEREN LEENBANK
„OUDDORP"
SCHEURKALENDER 19351
OPRUIMING
ANTHRACIET,
EIERKOLEN
en BRIKETTEN
A. VAN DER HAM, DIRKSLAND
W J. KRUIS, HANG 16 R'DAM
Buizen Heiningpalen
BOTERSLOOT 3B
ROTTERDAM
BELANGRIJK
Toch blijft ons motto:
Hotel Restaur.P.SIMONS
Boerenvischmarkt 12,
N.V.
FABRIEK
OVERSCHIE
ZATERDAG 16 JUNI 1934
I SISecfO ■&%gcJt£
BELASTINGZAKEN - Kantoor C. A. VISSER
ADMINISTRATIEN - ROTTERDAM
HYPOTHEKEN Tel.l598S OOSTZEEDIJK82
rheu^atiek
MEUBELEN f 19.50 BED'.!
RIJWIELSTALLING
Zoo glimt de vloer
gewreven met de
nieuwe was van
GLOJL.
f DOOFHEID
85 Millioen Gulden
lOj Millioen Gulden
2Millioen Gulden
LEKKERKERK Telefoon 1
C. B. R. CEMENT merk „DUTOIT"
GRANITO IN DIVERSE KLEUREN EN KORREL
J. BOER v.h. A. BOER
Alleen HANG 26 Telef. 56481
Jan Steenstraat 6769 SCHIEDAM
IN ALLE PRIJZEN
DE ELEGTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 175 - ROTTERDAM
f 29.50
Middelharnis-Rotterdam v.v<
via Vlaardingen
BOOMPJES
DECENTRALE PROEFTUIN
C. van Ypenen
DAVIDSSTRAAT 17 TELEFOON 34480
Rolluiken - Markiezen- Jalousiën - Zonschermen
vanaf f 2.5O (dagelijks van 9 tot 5 uii)
L. DE HEER v.h. Schönfeldt
Hoogstraat 298, bij het Viaduct,
ROTTERDAM
PASSAGIERSBOOT met promenadedek TE HUUR
voor 300 personen, voor plezierreizen en water
tochtjes naar alle richtingen.
N.V.
Zeepfabrieken v.h. DE HAAS VAN BRERO,
APELDOORN
KIPSTRAAT ALLEEN 34
LEVENS VERZ.MU
Te ROTTERDAM
Hoofdkantoor: Westerstraat 3, Rotterdam.
mi
„po, -Dec. '33
Dd
Petri
in o|
Oil
Drod
afgel
groo|
een
gezel
Htf
voetl
diep!
vei-n
door!
wogfj
ruin
gevers
het Veil
afkomstf
te Palen
ting va|
gevolg
tie zoo«l
(N.J.)
pany in
en rafl
Xed.-Ind
Boven|
'dustrie
den bed
deze fu|
daardoo
marktgd
van mef
in de n|
DE TE
DE STÜ
Blij
het
van
laste!
weg r
talinl
NedeT
..O vel
(voril
Vol
rnenl
Op 16|
H. coif
Mimstea
gelsc.l i e
leiding
(liet m.sl
Omstrl
kwart iel
e o g, Ee|
Afrika,
het woo
Een
den uitd
Het is)
paar wel
van Mr|
R.-K. W
■\am Eo|
berghe
Frankrijl
vacantier
tueele b|
Het T|
iden Min
teiljke
1. H<j
«1e nade
nnandan|
«lat teg
(hebben
Mn nieq
ma de sq
vóór dief
dant, w
'itighede|
«teilen,
iven, de
schepel»
gewond!
deelen, f
2. IbL
lbom wi|
vving
heeft
opdracll
•door dij
schip
een ho
een pui
3. Hl
orn de T
een bul
die optf
met del
hom tel
BUITÉ
In
Eindvel
teurs
van wi
larijrecf
ging vl
tenlanq
lijnrecl
king dl
Wet of
wijzigil
verleni
ten m
te ve
heidsd
sche p
ren, d
intussi
onrech
\an ee
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af half 11 tot 4 uur 's namidd.
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN, vanai
half 11 tot 4 uur 's namiddags.
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 uur.
„Middelharnis-Sommelsdijk"
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCt 's-jaars.
ook van niet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van G8 uur, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz.,
Sommelsdijk.
De Bank leent gelden aan leden
tegen 5 pC.t. 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% pCt. 's jaars
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks
worden aangevraagd bij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 7 en 21 Juni,
des n.m. van 6—8 uur, ten huize
yan den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGH.
De Proelschilden van den j
VOORHOEVE
en van den maand- en week
kalender zijn verzonden.
Aan ieder, die een flinke bij
verdienste u il verkrijgen, ra
der. wij aan zicli direct tot
one te wenden om werkmate
riaal. De kalenders zien er
zéér smaakvol uit en liet zal
niet moeilijk zijn om een
flink aantal te plaatsen.
J. N. VOORHOEVE, Den Haag
Iff"—
van eenige nieuwe TRAPNAAI-
MAOHINES. Nieuwste modellen,
inzinkbaar, houtwerk licht be
schadigd ƒ65.—. Eenige inge
ruilde Handmaeh. vanaf 10.—
Singer Hand- en Trapmach.f 32.
Degelijke garantie - Gratis les
VERMEULEN
Kipstraat 84, R'dam. Tel. 52176
Repareereil Inruilen
a 5 Iedereen crediet, ook
elders geweigerden. Brieven
p. antw. „EIGEN HULP"
SCHIEDAM.
BINNENWEG -37-R'DAM
BELEEFD AANBEVELEND,
SPECIALITEIT in:
Ligstoelen, Serremcubelen en
vierkante Waschmanden en Bad
stoelen. Groote keuze in bekleed
en onbekleed MANDENWERK,
zooals: Papiermanden en Werk
tafels. Ook verkrijgbaar bij:
T. Schilperoord, Middelharnis.
Draineerbuizen,
Alle DROOG en NAT ONT
SMETTINGSPOEDER voor
ontsmetting Zaaizaden en
Zaaigranen
JOHS. LEUN E
DIRKSLAND Telefoon 162
IS:
VOOR PARTIJEN BILLIJKS
TARIEVEN
Wij deelen U beleefd mede,
dat vanaf heden onze prij
zen belangrijk verlaagd zijn
Kwaliteit en Kwantiteit is
ons streven om alles een
voudig en goed te geven
UW recommandatie is
ONZE RECLAME
Telefoon Interc. 56341
ROTTERDAM -
Gaat naar SIMONS en
't komt in orde!
WIJ ZORGEN VOOR U!
Vliegen en Muggen ze houden 't niel uit,
Als U met Edel Inseclo spuit. i
Prijzen van Edel-Insecto:
flesch a 9 maatjes f 1.10
voor leege flesch wordt 5 ct. terugbet.
Literf 0.75
per maatje f 0.17'/2
Spuitf 0.55
Voor engros uitsluitend bij
Firma Wielhouwer - Middelharnis, Telef. 11
Ischias, Spit, Spierpijn
Behandel U zelf thuis met ons
hoogfrequent apparaat.
P ij n 1 o o z e bestraling
Vraagt inlichtingen:
A. RODENBURG
v. d. Takstr. 12, P.'dam. Tel. 11977
26 j. bestaande zaak ruimt op:
Voor minder dan halve prijzen:
Bedden, Dekens, Ledikanten,
Dressoirs, Divans, Karpetten,
Clubfauteuils, Spiegels, Thee-
meubels, enz. Komt zien!
Spotkoopjes
SCHIEWEG 88 (Bergpolder)
ROTTERDAM
per dag en per keer 5 cent
Tevens vakk. reparatie-inrichting
WEST-NIEUWLAND 10,
tusschen Beurs en Gr. Markt
ROTTERDAM
Maar klaar in een wip en
minder gladl Zelfs geen
rubberhak is in staat om
dien glans te bedervenl
Dat is de nieuwe vinding
van GLIM.de vinding waar
alle huisvrouwen opgeto
gen over zijn!
Onveranderde lage prijs I
Alleen verpakt in de be*
kende gele bussen Na
60 en 61.
De naam zegt reeds
voldoende omtrent
de samenstelling van
dit verrukkelijke eitje
en oorsuizen, ook ouder-
doms-doofheid, oorverkal
king, ioopende ooren, brom
men, suizen, fluiten, geraas
in het hoofd, enz. Vraagt
kosteloos brochure No.
omtrent genezing
S. WYNBERG
Oosterpark 45, Amsterdam
Verzekerd Kapitaal
Wiskundige
Netto Reserve ruim
Extra Waarborgen
ruim
voldoet aan ALLE EXSCHEN!
Kantoor voor GOEDEREEDE en OVERFLAKKEE:
K. TH. LE COMTE, te SOMMELSDIJK. Teleloon 231
KIPSTRAAT 75
ROTTERDAM
norlands grootste speciaalhuis
MEUBELEN BEDDEN LINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer-Ameublement f 24.—
Groote Eikenh. Dressoir f 24.—
Groote Eikenh. Linnenkast f 36
Eikenh. Uittrektafel f 10.50
Eikenh. Bureau op kasten f 48.
Eikenh. Bureau Ministre f 36.—
PRIMA MATRASSTELLEN DEKENS - SLAAPKAMER
AMEUBLEMENTEN, ENZ. SPOTGOEDKOOP 1111
heeft enkele plaatsen beschikbaar voor
bejaarde Echtparen, groote vrije kamer,
inbegrepen.
Opnameprijs f 80,per maand alles
UITSTEKENDE VERZORGING DESKUNDIGE LEIDING
Te bereiken met lijn 5 en 16 - TELEF. UQ06 en 11946
Het juiste adres voor
een prima
3 zijden prima emaille,
nikkelen ramen om
de deuren, nikkelen
poten en mooi decor
Reeds voor
Lel op de juiste
ingang No. 34
STOOMBOOTDIENST j
S.S. ^MIDDELHARNIS"
Aanvangende 1 NOVEMBER 1931
Van MIDDELHARNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid*
delharnis 4.30 v.m. A. Vlaardto
gen 7.00 y.m.*" A. Rotterdam
8.00 v.m. i
Overige dagen (beh. Zon- eb
Feestdagen)*
V. Middelharnis 6.40 v.m. A
Vlaardingen 9.10 v.m.*" A. Rot»
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.30
v.m.X l
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot»
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m.t A. Middelh. 5.30 n.in.
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)
Van 1 November t.m. 3 Februari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaar
dingen 3.00 n.m.f V. Brielle 1.25
n.m. X§§ A. Middelh. 5.30 n.m.
Vanaf 7 Februari
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m.ft V. Brielle 2.25
n.m.X§ A.Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.11 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.20 v.m. en 9.38 v.m. van
Vlaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein
van 14.38 (2.38 n.m.) en 14.51
(2.51 n.m.) te Vlaard. (Station),
ft In aansluiting op den trein
van 15.38 (3.38 n.m.) en 15.52
(3.52 n.m.) te Vlaard. (Station).
X Te Vlaardingen overstappen,
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag, 2e Paascli-
dag, Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen.
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM-
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
schuin tegenover de Reederijstr,
voor GOEREE en OVER
FLAKKEE te Middelharnis,
(Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk.
Desgewenscht geeft de tuin.
man alle inlichtingen die
mochten worden verlangd.
OPTICIEN
Dagelijks inlichtingen te bekomen bij: J. F.
WIJGAND, Telefoon 13, DINTELOORD (SAS)
Ze blijven buitenVerder dan het raam durven zij niet
te komen. Edel-Insecto, de Nieuwe Insecticide met de
enorme kracht houdt ze op een afstand.
Na jarenlang onderzoek is eindelijk een geconcentreerd
extract van Flores pyrethri ontdekt, dat al de vijanden
van huis, hof en tuin, de venijnige muggen, bacillen-
dragende vliegen, vieze kakkerlakken, vreetzuchtige blad
spinners en hoe al de insecten mogen heeten, in één slag
onschadelijk maakt.
Geniet van U\y leven, eet ongestoord en onbelemmerd,
laat Uw kleintjes rustig slapen en geniet ook overdag,
's avonds en 's nachts van de weldadige rust, die U
zoo noodig heeft. Edel-Insecto is onschadelijk voor mensch
en dier. Vlekt niet en smet niet.
Koop nog heden dit prachtige Nieuwe Middel. Eén spuit
en al de lastige kwelgeesten zijn verdwenen. Bescherm U
en de Uwen met dit schitterend preparaat.
De prijs? Geen beletsel. Elkeen kan het zich aanschaffen
en het genot leeren kennen van een muggen en vliegenvrij
huis, van een rustige slaapkamer.
Ze blijven buiten, de
Muggen, Vliegen en
andere Insecten
