GRAFSTEENEN
DRINKWATERLEIDING
GOEREE EN OVERFLAKKEE
F.A.BERNARD
MAISON RICHARD - KRUISKADE 42
CHR. ULO-SCHOOL MIDDELHARNIS
BRIL MET GRATIS
OOGONDERZOEK
Een tip!
Nieuwe
Kracht
BRUNOTT
""aanbesteding
l44»1flL5
boeren leenbank
boeren leenbank
SNUDER.'' BESTELHUIS
TANDARTS BUIJS
DIENSTREGELING
RECHTSBIJSTAND
LEDER en Fournituren
P
nAMFQV STELT u PRIJS op EEW
-«SVLIEGRISICO
AANGIFTE VAN NIEUWE LEERLINGEN
Eerste Neder!, Atcumulatorenfabriek DE STEE
WAAROM NOG LANGER LIJDEN?
V
SANATOCEli
GRONDBORINGEN
Fa. Wed. G. KOLFF ZOON - MIDDFLHARNIS
N.V. BOUWMATERIALEN M. LUYTEF
GEBRS. BOER
SORBET
MAAS- EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 14 APRIL 1934
Advertentien
MEUBELEN f 19.50 BED!!
VERMEULEN
„0UDD0RP"
BELANGRIJK
Toch blijft ons motto:
Hotel Restaur. P. SIMONS
Boerenvischmarkt 12,
Gaat naar SIMONS en
't komt in orde!
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM
ANTHRACIET,
EIERKOLEN
en BRIKETTEN
A. VAN DER HAM. D1RKSLAND
houdt vanaf 10 September-
ZITDAG
Middelharms-Rotterdam v.v.
via Vlaardingen
NUTSSPAARBANK
Geen goed gevulde beurs?
MEUBEL VERKOOPHUIS
VAN DRIEL,
w DOOFHEID
S. WYNBERG
W J. KRUIS, HANG 16 R'DAM
UITSLIJPERIJ
MOTORCYLINDERS MZ^IGERS
A. J. L. v. d. BEEK, R'dam
Een juist passende BRIL
LEO ZWART
DE BRILLENSPECIALITEIT
^BOOMPJES
M. D. UITENB0GAART
Oostmolenstraat 28 - R'dam
Eenstemmig
MUZIEKLEERAAP
MIDDELHARNIS
G0EDE HAARVERZORGING
PERMANENT WAVE GEH. COMPL. 2.-
ROTTERDAM (naast Grand Hotel Central)
voor
passagiers op
geregelde lijnen
inbegrepen
ZONDER
Premie-
verhooging
SCHOOL MET DEN BIJBEL
TE SOMMELSDIJK
H.H. AUTOBEZITTERS
STER-ACCU's kosten slechts 15.—
Verkoop-Afdeeling: HEllMERSTRAAT No. 36
ROTTERDAM TELEF. 55155
vanaf f 2 c50 (dagelijks van 9 tot 5 uur)
L. DE HEER v.h. Schönfeld!
Hoogstraat 298. bij het Viaduct,
ROTTERDAM
J. BOER v.h. A. BOER
Alleen HANG 26 Telef. 56481
Belgische Maatschappij van
Algemeene Assurantiën N.V
A. G. PENNING ZOON - DIRKSLAND
Eerst
kijken
Win
L. NELISSE Az. NIEUWE TONGE
GEDISTILLEERD LIKEUREN ADVOCAAT
BOERENJONGENS BOERENMEISJES
JNSULWOOD" EN „SUNDEALA'
Lekkerkerk, Rotterdam, Dordrecht en Sommelsdijk
LANGEWEG 8b TELEFOON 231
ALLE PRIJZEN
DE ELECTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 175 ROTTERDAM
Draineerbuizen,
Buizen Heiningpalen
JOHS. LEUNE
Heden overleed zacht en
kalm onze geliefde Echtge-
noote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
GRIETJE
VAN DEN BROEK
in den ouderdom van ruim
65 jaar.
Nieuwe Tonge,
K. PRINCE
Nieuwe Tonge,
L. K. BUTH—Prince
JOH. BUTH
Sli'edrecht,
L. H. VAN NOORD—
Prince
D. VAN NOORD
•uve Tonge,
D. N. CH. PRINCE
J. K. PRINCE—
Arkenbout
m Kleinkinderen
Nieuwe Tonge, 11 Apr. 1934
PRACHT HOEKHUIS
Volle Zaak in Aardappelen,
Groenten en Fruit te koop te
ROTTERDAM. Ruime woning
cn Pakhuis. Lage huur. Gelegen
in Scheepvaartbedrijf. Voor
ijverige menschen goede brood
winning. Brieven Motto „Groen-
tenzaak" Adv.-Bur. Marentak
straat 60, Rotterdam
Door Land! touw-Vereen. „Ons
Aller Belang" op Maandag 23
April a.s. van:
rt 27.000 K.G. gem. chili-salpeter
2.000 K.G. Kalksalpeter
=fc 200 K.G. Zwavelzure
Ammoniak
Voorwaarden bij den Secretaris,
P. VAN ALPHEN JAC.Z.
C00P. BOERENLEENBANK
DEN BOIVIMEL
ZITDAGEN ten huize van den
Kassier als volgt:
Maandag van 68 u. nam.
Donderdag van 68 u. nam.
Zaterdag van 9—11 u. v.m.
SOLIED WERK MOOIE KAST
BINNENWEG -37-R'DAM
25 j. bestaande zaak ruimt op:
Voor minder dan halve prijzen:
Bedden, Dekens, Ledikanten,
Dressoirs, Divans, Karpetten,
Clubfauteuils, Spiegels, Thee
meubels, enz. Komt zien!
Spotkoopjes
SIMONSTRAAT 57 en 44, nabij
Schiekade ROTTERDAM
Vanai 1 Mei a.s. verplaatst naar
Schieweg 88 (Bergpolder) R'dam
GRATIS
LES STOPPEN EN BORDUREN
Nieuwe Handnaaimachine 60,
50, 39. Luxe inzinkbare Trap-
mach. 90, 79, 75. Gelegenheids
koopjes Pfaff-Singer eenige
Handnaaimachines, 35, 24, 19
Degelijke garantie
KIPSTRAAT 84, ROTTERDAM
Telefoon 52176
Repareeren Inruilen
„Middelharnis-Sommelsdijk"
Dp Rank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pC.t. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCt. 's-jaars
ook van niet leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van tiet
bestuur Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van 68 uur, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz..
Sommelsdijk.
De Pank leent gelden aan leden
tegen 5 pCt 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% dCL 's jaars
ook van niet leden.
Voorschotten kunnen dagelijks
worden aangevraagd bij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 12 en 26 April,
des n.m. van 6—S uur, ten huize
van den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGH.
Wij deelen l! beleefd mede
dat vanaf heden onze prij
zen belangrijk verlaagd zijn
Kwaliteit en Kwantiteit is
ons streven om alles een
voudig en goed te geven -
UW recommandatie is
ONZE RECLAME I
Telefoon Interc 56341
ROTTERDAM
WIJ ZORGEN VOOR U
IS:
VOOR PARTIJEN BILLIJKE
TARIEVEN
BELEEFD AANBEVELEND,
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af half 11 tot 4 uur 's namidd
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN. vanat
half 11 tot 4 uur 's namiddags
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 nur.
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 1 NOVEMBER 1933
Van MIDDELHARNIS:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V Mid
delharnis 4.30 v.m. A Vlaardin
gen 7.00 v.m." A. Rotterdam
8.00 v.m
Overige dagen (beh. Zon- en
Feestdagen)*
V Middelliarms 6.40 v.m A
Vlaardingen 9.10 v.m."" A Rot
terdam 10.00 v.m. A. Brielle 10.30
v.m. X
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dmkilag V Rot
terdatn 2.15 n m. V Vlaardingen
3 00 n.m F A Middelh 5.30 n ui
Overige dagen (beh Zon en
F'eestdagen)
Van 1 November t.m. 3 Februari
V Rotterdam 2 15 n.m. V Vlanr
dingen 3.00 n m.t V Brielle 125
n.m XSS A Middelh 5.30 n.m
Vanaf 7 Febrnari
V Rotterdam 315 n.m V Vlanr
dingen 4.00 n.m tl V Brielle 2 25
n.m. X§ A Middelbands 6.30 n.m.
MiddelharnisSommelsdijk
Kant.: Voorstraat 5 Middelharnis
Geopend van v.m. 912 en
n.m. 2 4 uui
Zaterdag v.m. 91 uur
Maandag n.m. 67 uur
Donderdag n.m. 67 uur
RENTEVERGOEDING 3
Geen bezwaar! Toch kunt U Uw
woning gezellig Meubiieeren
voor weinig geld. Doch
komt U eens kijken bij het:
C. VAN STAVEREN Zn.
OPPERT 162 - Telefoon 55340
ROTTERDAM
VRIJ ENTREE!
in elke kwestie, alle Notaris
zaken, overschrijving van
huizen, land, schepen, inboe
dels enz., belasting, vertrou-
wensopdrachten.
BOEZEMSINGEL 100
(over de Rotterdamsche Vee
markt) Telefoon 13475
Advies 1.Gevestigd 1925
en oorsuizen, ook ouder-
doms-doofheid, oorverkal
king, loopende ooren, brom
tnen, suizen, fluiten, geraas
in het hoofd. enz. Vraagt
kosteloos brochure No.
omtrent genezing
Oosterpark 45. Amsterdam
SPECIALITEIT In:
Ligstoelen, Serremcnbeten en
vierkante Waschmanden en Bad
stoelen. Groote keuze in bekleed
en onbekleed MANDENWERK,
zooals: Papiermanden en Werk
tafels Ook verkrijgbaar bij:
T. Scbilperoord, Middelharnis.
VAN ELK MERK
Aanbevelend:
Wildezeesteeg bij de Botersloot
Transportkosten worden vergoed
levert U
WEEZENSTRAAT 7.
(Ie straat o d Hoogstr
vanat Korte Hoogstraat)
ROTTERDAM
BEKEND VOORDEELIG ADRES
In aansluiting op den trein
van 7.24 v m en 711 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.20 v.m. en 9.38 v.m. van
Vlaardh.gen (Station),
t in aansluiting op den trein
van 14.38 (2.38 n.m.) en 1451
(2.51 n.m.) te Vlaard (Station)
tt In aansluiting op den trein
van 15.38 (3.38 n.m.) en 1552
(3.52 n m.) te Vlaard. (Station)
X Te Vlaardingen overstappen
Op Zaterdag 1.25 n.m.
§S Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te beschou
wen: Nieuwjaarsdag, 2e Paas.-h
dag, Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de beide Kerstdagen
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
schuin tegenover de Reederijstr
ten behoeve van de SCHOEN
EN ZADELMAKERIJ
Motorjasleder z- art en bruin
Tasschen, Riemen, Zweepen
is het gunstig oordeel, zoowel
der H.H. Medici als der patiën
ten, over de nooit falende wer
king van Aambeienzalf van
Broeder Benedictus. Prijs per
pot f 1.—Verkrijgbaar bij:
Apothekers en Drogisten.
OHR DE VRIESLAAN
Onze prijzen zijn als volgt:
Watergolven (wasschen inbegr.) f 0,50
Onduleeren 0.30. Knippen 0.25
Wasschen 0.25
Heerenpermanent, compleet 1.25. Haar
verven f 2.50. Wenkbrauwen en Oogharen
verven volgens nieuwste systeem 0.60
HET DAGELUKSCH BESTUUR van de Stichting
„DE DRINKWATERLEIDING GOEREE EN OVER
FLAKKEE" brengt ter algemeene kennis, dat het
watergeld, verschuldigd door die waterverbruikers te
wier behoeve de aansluiting vóór 1 Maart j.l. is
gelegd, met ingang van 1 Mei a.s. in rekenng zal
worden gebracht, in verband waarmede de kwitantie
over de maand Mei en voor nen, die per kwartaal
betalen over de maanden Mei en Juni in de eerste
helft van de maand Mei zal worden aangeboden.
Om onnoodige incassokosten te voorkorten wordt
verzocht de kwitantie bij aanbieding onmiddellijk
te betalen.
HET BESTUUR van bovengenoemde school hrengt ter kennis
van belanghebbende ouders, dat de NIEUWE CURSUS D.V.
aanvangt Dinsdag 1 Mei a.s. Het onderwijs omvat, behalve de
vakken van het lager onderwijs, ook de vakken FRANSCH,
DUITSCH, ENGELSCH. WISKUNDE, BOEKHOUDEN, HAN-
DELSREKENEN. Opleiding voor MULO-diploma's, Kweekschool,
H.B.S., enz. AANGIFTE VAN NIEUWE LEERLINGEN,
die de 6de k' s der lagere school met goed gevolg moeten hebben
doorloopen, dagelijks (behalve Zaterdag) bij liet Hoofd der
School, B. VAN DER VEERE, Hobbemastraat 109, Middelharnis
Het Bestuur voornoemd:
Ds. C. VAN DER WAL, Voorzitter
A. A. HOGEWEG, Secretaris,
voor de School met den Bijbel te SOMMELSDIJK
op Maandag 16 April en Dinsdag 17 April, van 79
uur in het Schoolgebouw. De kinderen moeten
op 1 Mei a.s. minstens 6 jaar oud zijn.
HET BESTUUR
VEILIGHEID voor alles, daarom zorgt voor goede VERLICH
TING van Uw Auto.
Met een STER-ACCU bereikt jj dit op de beste en goedkoopste
manier.
Met een STER-ACCU kunt II altijd starten.
Met een STER-ACCU spaart Uw motor, daar een Rterarcu
het vele chorken voorkomt, omreden Uw motor direct
aanslaat, door de groote Capaciteit, n.l. 90 amp.
met langdurige garantie.
VRAAGT UW leverancier speciaal om STER-ACCU's, want U
bevoordeeld U zelf en bevorderd de Nederlandsche industrie,
want STER-ACCU's zijn uitsluitend NEDERLANDSCH FABRI
KAAT. Waar niet verkrijgbaar, te bestellen bij de
OPTICIEN
Er zijn geneesmiddelen, die duizenden menschen ge
holpen hebben, n.l. de Joliheroa-tabietten, bereid
door experts uit geneeskrachtige, versche, onge
kookte, beste giftvrije kruiden:
No. 1 Rheumatiek, Jicht,
Aderveikalking.
No. 7 Zenuwhoofdpijn, Af
matting, Slapeloosheid,
Opwinding.
No. 21. Corpulentie.
Deze betrouwbare en onschadelijke geneesmiddelen geven zelfs
verrassend goede resultaten en worden daarom steeds meer ge
vraagd. No. 00 t.m. 10 in doosjes van 130 tahl., No. 21 in
flacons van 50 tabl. 1.75. Indien niet verkrijgb. bij Uw Apoth.
of Drog. gelieve te schrijven aan Imp. H. PADDERATZ, Zee
weg 11, Scheveningen,waar 'inlichtingen en desgew. gratis
proef van No. 00.
No. 00 Verstopping
No. 2 Maagzuur, Oprispin
gen, hiaagcatarrh
No. 10 Galsteenpijn
jVIEUBELEN BEDDEN LINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer-Ameublement f24
Groote Eikenh Dressoir f 24
Groote Eikenh Linnenkast f 36
Eikenh l'ittre.ktafel f 10 50
Eikenh Bureau op kasten f 43
Eikenh Bureau Ministref 36
PRIMA MATRASSTELLEN - DEKENS - SLAAPKAMER
AMEUBLEMENTEN. ENZ. SPOTGOEDKOOP Uil
werkt in Nederland sinds 1830. met Nederlandsch kapitaal, onder
Nederlandsche rechtspraak, betaalde branden in Nederland,
sedert 1914 f 3 875 000.
GEVOLMACHTIGDE HOOFDAGENTE,.
ASSURADEURS COMM. IN EFFECTEN
foDDfn,
Maak gebruik von
het bijzondere
voordeel, dat U de
Jubileum-cheque
in Amsterdam,
Rotterdam en
Utrecht biedt.
'k begrijp maar niet, dat mijn vrienden altijd klagen,
dat hun vrouwen zooveel geld voor hun kleeding
noodig hebben. Mijn vrouw ziet er altijd even aan
trekkelijk uit, altijd naar de laatste mode, aller
aardigste, beschaafde modellen.
Zij schijnt het adres gevonden te hebben, waar zij
voor weinig geld iets aparts weet te krijgen.
Zij zegt altijd: „Goede, aantrekkelijke kleeding
behoeft niet duur te zijn". Geef daarom ook Uw
vrouw eens den raad:
Hoogstraat/Spui ROTTERDAM Vlasmarkt
Reeds na een kortstondig gebruik
van Sanatogen - het zenuwsterkend
voedsel - zult gij U gezonder en
sterker gaan voelen. De drukkende
last van vermoeidheid en lusteloos
heid zal van U afvallen, omdat
Sanatogen inderdaad nieuwe kracht
in zenuwen en bloed opbouwt
en Uw weerstandsvermogen ver
hoogt.
Besluit nü gezond en sterk te wor
den en weer volop van Uw leven
te genieten. Het kan - door Uw
levenskracht te vergrooten met
Sanatogen.
Bedenk dat neer dan 25000 genees-
heer en Sanatogen schriftelijk heb
ben aanbevolen, als een ideaal
versterkend voedsel.
Het zenuwsterkend voedsel.
Verkrijgbaar bij alle Apoth. en Drog. a f L- per verp.
„Een opbouwend proces vindt plaats
in de zenuwen na de toediening
van Sanatogen."
schreef Prof. Mann te Oxford
als resultaat van zijn nauwgezette
onderzoekingen.
Vraag het fraaie en practische mengglas a 40 een*
VOOR WATER EN BRONGAS
DRAINEERINGEN tot het drong houden vrn diep te.graven
putten vonr rioleering, kelders, enz. Beleefd aanbevelend
TELEFOON No. 16 GIRO No. 176316
OPGERICHT 1768 TELEFOON No 12
EERSTE KWALITEIT CONCURREERENDE PRIJZEN
Het IDEALE BEKLEEDINGSMATERIAAL voor
BADKAMERS en PLAFONDS
Vertegenwoordiging voor Zuid-Holland en de Eilanden
ïe bereiken met lijn 5 en 16 TELEF. 11005 en 11946
Alle DROOG en NAT ONT
SMETTINGSPOEDER voor
ontsmetting Zaaizaden en
Zaaigranen
DIRKSLAND - Telefoon 162
De naam zegt reeds
voldoende omtrent
de samenstelling van
dit verrukkelijke eitje
9
