ALLÉÉN A.S. ZATERDAG 7
EN MAANDAG 9 APRIL
48.-
SCHOORSTEENMANTELS
DAMEN
DAEVSEN
rechtsbijstand
100 prima wollen b9ucle karpetten
40 axminster karpetten
36 naar velour-karpetten
24 extra zware axminster karpetten 9<7
profiteer van deze buitengewone aanbieding
snijder:5 bestelhuis
tandarts buijs
BRIL MET GRATIS
OOGONDERZOEK
n.v. bouwmaterialen m. luyten
COSTUÜM5
mm MAAT
MET2PANTAIM
d w. j, westebveld
voc
1.25
1.25
LEDER en Fournituren
Fa. Wed. C. KOLFF ZOON - MIDDELHARNIS
VERKOOP
Crêpe Maritza
Crêpe Liniaal
Crêpe Imprimé
Een pracht
Kinderwagen
1690
GOEDKOOP BOUWEN
SCHMEINK
GRONDBORINGEN
G E B R S. BOER
ZATERDAG 7 APRIL 1934
f*«AS.
Advertentien
Prijzen per Meter
1.25
Groote Verscheidenheid
MANTEL- EN
TAILLEUR-STOFFEN
HOOFDSTEEG
reeds voor
NETTE BURGERDOCHTER.
BOERENLEENBANK
„0UDD0RP"
1P DOOFHEID
S. WYNBERG
BELASTINGZAKEN
Kantoor C. A. VISSER
VAN DRIEL,
MEUBELEN f 19.50 BED!!
DECENTRALE PROEFTUIN
W J. KRUIS, HANG 16 R'DAM
verkoopen wij als extra
VOORJAARS RECLAME
GROOTST SPECIAAL TAPIJT-, BEDDEN- EN MEUBELHUIS
ROTTERDAM Hoogstraat Beijerlandschelaan
SCHIEDAM Broersvest
Draineerbuizen,
Buizen Heiningpalen
JOHS. LEUNE
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM
ANTHRACIET,
EIERKOLEN
en BRIKETTEN
A. VAN DER HAM, DIRKSLAND
houdt vanaf 10 SeptemDer:
ZITDAG
BELANGRIJK
Toch blijft ons motto:
Hotel Restaur. P. SIMONS
Boerenvischmarkt 12,
Gaat naar SIMONS en
't komt in orde!
Geen goed gevulde beurs?
MEUBEL VERKOOPHUIS
M. D. UITENB0GAART.
Oostmolenstraat 28 - R'dam
Sub - Depothouders gevraagd
voor den verkoop van BUTAGAS, voor het eiland
Overflakkee en Goedereede.
vanaf f 2.50 (dagelijks van 9 tot 5 uur)
L. DE HEER v.h. Schönfeldt
Hoogstraat 298, bij het Viaduct,
ROTTERDAM
JNSULWOOD" EN „SUNDEALA'
Lekkerkerk, Rotterdam, Dordrecht en Sommelsdijk
Belgische Maatschappij van
Algemeene Assurantiën N.V
A. G. PENNING ZOON - DIRKSLAND
Alle Verzekeringen
Lage Premien - Prima Maatschappijen
Coulante schaderegelingen
ft
ZOEKT U
MAAR UIT!
2 PANTALONS
TOTALE UITVERKOOP
WEGENS OPHEFFING
EN VERPLAATSING
Hoogstr. 147
ROTTERDAM
Groote partijen Gereedschappen en Machinerieën
TOT ABNORMAAL LAGE PRIJZEN
L. NELISSE AZ. NIEUWE TONGE
RHEUMATIEK
Een juist passende BRIL
LEO ZWART
DE BRILLENSPECIALITEIT
UITSLIJPERIJ
MOTORCYLINDERS
A. J. L. v. d. BEEK, R'dam
SUKKEL NIET LANGER
MET UW HAAR, gebruikt
WESTERVELD'sHaarhersteller
SIONDWARSSTRAAT 36,
NUTSSPAARBANK
IN ALLE PRIJZEN
DE ELECTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 175 ROTTERDAM
BOEREN LEENBANK
„Middelharnis-Sommelsdijk"
Gebr. Morisco, Numansdorp
r
ALS DE
S- EN SCHELDEBODE
Met dankbaarheid aan God
geven wij met blijdschap kennis
van de voorspoedige geboorte
van onzen Zoon
WOUTER.
G. GOEMAAT.
J. B. GOEMAAT—Smits.
Dirksland, 30 Maart 1934.
Boezemweg.
Verloofd:
JANS C. SCHAAFF
en
Nc. DE MOOIJ
Dirksland, Straatdijk.
Sommelsdijk, Binnenweg.
74'34.
Heden behaagde het den
Heere van leven en dood,
na een langdurig smarte
lijk, doch geduldig gedra
gen lijden, van onze zijde
weg te nemen, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
KRIJNTJE TIELEMAN,
Weduwe van
J. van den Doel,
in den ouderdom van 81
jaar en 4 maanden.
Rotterdam:
W. VINKvan den Doel.
M. VINK.
Middelharnis:
D. VAN DER SLUIJS—
van den Doel.
P. VAN DER SLUIJS.
Sommelsdijk:
P. VAN DEN DOEL.
M. C. VAN DEN DOEL—
Kamp.
T. VAN DEN DOEL.
N. VAN DEN DOEL—
Noordijk.
C. VAN DEN DOEL.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Sommelsdijk, 1 April 1934.
Heden ontsliep, in het
Diaconessenhuis, onze dap
pere, levensblijs
JAAPJE,
in den ouderdom van 9
jaar.
C. TIGGELMAN.
L. TIGGELMAN—
Thielman.
Leiden, 1 April 1934.
Witte Rozenstraat 27.
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele bewijzen
Van deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onze innig
geliefde Echtgenoote, Dochter,
Behuwdzuster en Tante, Mej.
RINA WITVLIET,
echtgen. F. Kaashoek,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
F. KAASHOEK.
Wed. C. WITVLIET—
Kaashoek.
Herkingen, 7 April 1934.
KOOPT IN
VERTROUWEN BIJ:
HOOFDSTEEG
mooie matzijde,
in modetinten,
90 c.M. breed
voor japon of complet,
prachtkleuren, 130 c.M. breed,
uwe d
I. bree
aparte nieuwe dessins,
90 c.M. breed
STALEN worden
franco toegezonden
ROTTERDAM
Langs dezen weg betuig ik
mijn clank voer de vele bewijzen
van deelneming ontvangen bij
het overlijden van mijn lieven i
Man, den Heer
JAN SCHEP.
Zijn treurende Wed. en Kinderen
M. A. SCHEP—Borgdorff.
Schoonhoven, April 1934.
Deze wagen is van zeer
soiide maakse' met prima
banden, diepen bak en nikke en
duwer, zeer e>egant model.
Bovendien bij aankoop
Keur gevacht cadeau
Tevens groote sorteering
k apwagens vanaf t 4.50
kinderstoe en vanaf i 6.75
TERSTOND GEVRAAGD: EEN
of Weduwe voor lichte werk
zaamheden en gezelschap, bij
bejaarde Weduwe. Leeftijd 30 a
40 jaar. Brieven onder No. 555
aan het Bureau van dit blad.
Langs dezen weg betuig ik
mijn hartelijken dank voor de
vele blijken van medeleven, be
toond tijdens de ziekte en het
overlijden van mijn geliefden
Man en Vader,
ARIE VAN SETERS Jzn.
Uit aller naam,
Wed. N. VAN SETERS—
Hameete.
Dirksland, April 1934.
Voor de vele bewijzen van
deelneming bij het overlijden
van onzen besten Vader, Be
huwd-, Groot- en Overgroot
vader, den Heer
ADRI HOLLEMAN Jzn.
ontvangen, betuigen wij hier
mede aan allen onzen harte
lijken dank.
Uit aller naam,
Jn. HOLLEMAN Azoon.
Nieuwe-Tonge, den 7 April 1934.
De Fank leent gelden aan leden
tegen 5 pC.t. 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% pCL 's jaars
ook van niet leden.
Voorschotten 'kunnen dagelijks
worden aangevraagd bij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 12 en 26 April,
des n.m. van 6—8 uur, ten huize
van den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGH.
en oorsuizen, ook ouder-
doms-doofheid, oorverkal
king, loopende ooren. brom
men, suizen, fluiten, geraas
in het hoofd. enz. Vraagt
kosteloos brochure No. I
omtrent genezing
Oosterpark 45, Amsterdam
Aueen tGPÏfRAAl 34
ROTTERDAM
Administratiën Beleggingen
Oostzeedijk 82 - Telef. 15984
ROTTERDAM
in elke kwestie, alle Notaris
zaken, overschrijving van
huizen, land, schepen, inboe
dels enz., belasting, vertrou-
wensopdrachten.
BOEZEMSINGEL 100
(over de Rotterdamsche Vee
markt) Telefoon 13475
Advies 1.—Gevestigd 1925
25 j. bestaande zaak ruimt op:
Voor minder dan halve prijzen:
Bedden, Dekens, Ledikanten,
Dressoirs, Divans, Karpetten,
Clubfauteuils, Spiegels, Thee
meubels, enz. Komt zien!
Spotkoopjes
SIMONSTRAAT 57 en 44, nabij
Schiekade ROTTERDAM
Vanaf 1 Mei a.s. verplaatst naar
Schieweg 88 (Bergpolder) R'dam
voor GOEREE en OVER-
FLAKKEE te Middelharnis,
(Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellen
den GRATIS toegankelijk.
Desgewensclit geeft de tuin
man alle inlichtingen die
mochten worden verlangd.
SPECIALITEIT in:
Ligstoelen, Serremcnbelen en
vierkante Waschmanden en Bad
stoelen. Groote keuze m bekleed
en onbekleed MANDENWERK,
zooals: Papiermanden en Werk
tafels. Ook verkrijgbaar hij:
T. Scbilperoord, Middelharnis.
aan 2 zijden te gebruiken tm m
3X4, thans 14.90
3X4, thans I^fr«90
3 X 4i/2, thans 4490
3 X 414, thans tam M 90
KOOPT OOK IN DE OCHTENDUREN, wegens voor deze
extra gelegenheid verwacht wordende groote toeloop
fl. I DE KLERK 2d.
Alle DROOG en NAT ONT
SMETTINGSPOEDER voor
ontsmetting Zaaizaden en
Zaaigranen
DIRKSLAND - Telefoon 162
IS:
VOOK PARTIJEN BILLIJKE
TARIEVEN
RF.LEEFD AANBEVELEND,
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af half 11 tot 4 nur 's namiild
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN. vanat
halt 11 tot 4 nur 's namiddags
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 unr.
Wij deelen U beleefd mede.
dat vanaf heden onze prij
zen belangrijk verlaagd zijn
Kwaliteit en Kwantiteit is
ons streven om alles een
voudig en goed te geven
UW recommandatie is
ONZE RECLAME
Telefoon Intero. 56341
ROTTERDAM
WIJ ZORGEN VOOR U!
Geen bezwaar! Toch kunt U Uw
woning gezellig Meubileeren
voor weinig geld. Doch
komt U eens kijken bij het:
C. VAN STAVEREN Zn.
OPPERT 162 - Telefoon 55340
ROTTERDAM
VRIJ ENTREE!
ten behoeve van de SCHOEN
EN ZADELMAKERIJ
Motorjasleder z- -art en bruin
Tasschen, Riemen, ZweepeD
Zich te vervoegen hij BUTAGAS-DEPOT te NIEUWEN-
HOORN, Telefoon 13. Van 1014 dezer aanwezig op
de EILANDENBEURS te NIEUW-HELVOET.
TE KOOP: een groote partij nieuwe KOZIJNEN, RAMEN,
DEUREN, enz. Verder 300 zoo goed als nieuwe SCHOTTEN,
BINTEN, GLAZEN PUIEN, enz. Zeer lage prijzen! Adres:
Nieuwe Kerkstraat 50, Telefoon 32403, ROTTERDAM.
OPTICIEN
Het IDEALE BEKLEEDINGSMATERIAAL voor
BADKAMERS en PLAFONDS
Vertegenwoordiging voor Zuid-Holland en de Eilanden:
LANGEWEG 8b TELEFOON 231
werkt in Nederland sinds 1830. met Nederlandsrh kapitaal, onder
Nederlandsche rechtspraak, betaalde branden in Nederland,
sedert 1914 f 3 875 000
GEVOLMACHTIGDE HOOFDAGENTEN:
ASSURADEURS COMM IN EFFECTEN
OPGERICHT 1768 TELEFOON No. 12
Het merk dat hierneven staat
Waarborgt Neerlands' Fabrikaat
tONIRÖllMtfl*
ft*' f-fy J. t f
dat wil zeggen;
Oparte moddellen.
S- a betere afwerking.
P - Lagei°en prijs f
- *cCn
•a 'O-JV .-=.•*
<■0-' l'Afrfc
HOOFDSTEEG. - ROTTERDAM
Keus uit
honderden dessins.
IEDER COSTUUM
MET
thans slechts
GELDIG TOT
14 APRIL.
Hoogstr. 327-335
Rotterdam
KOOPJES
KOOPJES
VOOR WATER EN BRONGAS
DRAINEERINGEN tot het droog houden vrn diep te graven
putten voor rioleering, kelders, enz. Beleefd aanbevelend
TELEFOON No. 16 GIRO No. 176916
Ischias, Spit, Spierpijn
Behandel U zelf thuis met ons
hoogfreqnent apparaat.
P ij n t o o z e bestraling
Vraagt inlichtingen:
A. RODENBURG
v. d. Takstr. 12, P'dam Tel. 11977
levert U
WEEZENSTRAAT 7.
(je straat o. d. Hoogstr.
vanaf Korte Hoogstraat)
ROTTERDAM
BEKEND VOORDEELIG ADRES
VAN ELK MERK
Aanbevelend:
Wildezeesteeg bij de Botersloot
Transportkosten worden vergoed
Verwijdert en geneest de hard
nekkigste roos Brengt de
natuurlijke kleur terng in grijs
haar, zonder verven. Bevordert
de haargroei, zelfs bij bestaande
kaalhoofdigheid. Geneest palade,
ronde kale plekken in het baar.
Toezending na ontvangst van
postwissel k f 1,80. afgehaald
f 1.50.
Wegens uitbreiding is Kantoor
en Laboratorium verplaatst naar
ROTTERDAM
Middelharnis—Sommelsdijk
Kant.: Voorstraat 5 Middelharnis
Geopend van v.m. 9—12 en
n.m. 2 -4 uur
Zaterdag v.m. 91 uur
Maandag n.m. 67 uur
Donderdag n.m. 67 uur
RENTEVERGOEDING 3
Te bereiken met lijn 5 en 16 TELEF. 11006 en 11046
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pC.t. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCt. 's-jaars,
ook van niet leden Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van liet
bestuur Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van 68 nar, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Czn
Sommelsdijk.
WJt U in 1934 lekker roeken?
Gaat dan onderstaande merken
knopen:
Mexicaantjes 8 ets. zandblad
Bloemenmeisje 6 ets zandklad
Havana Bloem 6 ets. zand blad
Marokkr 5 cis.
Padvinder 3 ets. handwerk
De bekende Goudvischjes 2y2 ets.
f handwerk) Fabrikanten:
Aan Jezus
met een thansl
kunnen noemt
Zoo was he
leven op de ai
den, bogen ei
Daarentegen
zich ertegen.
Voor de ee
vernederd m<
als des Eenigj
De laatsten
oogen voor el
vijandige criti
lijke in Jezus
in den dood vj
En nu, na
Nu ziet de
toch doet hij
De wereld isl
grooter moeili
siging meend
deden zich da
Het myster
den, deed ziel
zijn vijanden
zamen onder
de vrees, die
tegen God nie I
liël en aan wj
zeiden, toen
Sanhedrin.
Toch bewol
Mysterie eri
Geloof wordt
weeggebracht
discipelen. En
aan den eerb
heerlijkheid h
de liefde jegei
wereld gezoni]
Dit geloof
het bij zijn ste
opstanding ge
hem gezien, b
toond met ve
nu leeft dat
beden heeft,
weer op.
Maar ze he
gezien in de|
menschelijke
heid als des
Vader treedt I
dan ooif te vc
Het: van nt
des menscher
Gods, en kor
hemels, dat J
raads het S
begint in ver
de richting vr
Zoon des me
wolken, met
VOOR DE
Misschien aj
kót ren de leid
dende) pai-tij 1
dan nog de o
zoo eens bij gt
onder 't eten,
weken, of dage
maak. Je bese
dedeeling het I
van het liuisgi
de heer des In
slaat, dat de e
dwijnt. En de
de sdi-uonmaal
ve:ontrust doi
dre.igde deel v
Later zeg je
alsof er in t e
lucht is. Sch
nen of wie de
rust niet te ki
stil. Maar dat
den die bij -de
zullen zijn we
maar scnijn i
bestaat dat d;
van plannen,
vernieuwd mc
Wachten kan.
Borstels, zeep,
slagorde staat
staan, als de
vuil wat zich
verstoppen. M
beuren in di(
zoo goed en v<
tige opmerkin
als onze maa
orkest van be
hun sohoonn
den omzetten
merking daar
We bewaren
onmogelijke,
niet aan de se
bij ons nu tod
zwijgen de se
en als al onze
