H.M. DE KONINGIN-MOEDER ONTSLAPEN
ANTIREVOLUTIONAIR ORGAAN VOOR DE ZUIDHOLLANDSCHE EN ZEEUWSCHE EILANDEN
ROUW EN DROEFHEID
OVER HET GEHEELE VOLK
Belangrijke data uit 't leven
van H.M. Koningin Emma
34
WOENSDAG 21 MAART 1934
i,
tn noc
49E JAARGANG N°. 4043
sicjtw
vinaes
H.M. Koningin - Moeder
Gistermorgen kwarf voor
ac
:kf overlieden
Om kwart voor acht
gistermorgen is H.M.
de Koningin-Moeder
rustig ingeslapen.
Aan het sterfbed be
vonden zich toen de
Koningin, dePrinses en
de Vorst van Waldeck.
RADIO STAAKT TEN TEEKEN
VAN ROUW
2
Is 't niet
Etje, dit
ps, enz.1'
I ik dat
worde'.i
met
- e-i
|r Wille"
wil, is
het „ik
I omgezet
Ming.
ItmenscU
één- jt-
laathaar
(aionl'iko
ppering,
iel:
lie hand-
I da.i een
am eeren,
Ik aan t
brt u. ik
|e 't niet
er niet
|Te weet:
1 is 't uit
mogen
lijk wor-
|ch niet
later.
Jaarom t
lelijkhPi t
Ten niets
|Je weet,
Ivordt de
pn-.ioodig
geen
lagroeien,
|ing, wie
zichzelf
loed ge
in het
bg'd heb"
wille
den Pyr-
twee
Jididellijk
|irun wil
|e kind,
intuïtie
haardee-
|l beruet
zij uit-
welzijn
bersehen
Jinst het,
is een
|w i 1 wil
van en
Ipersoon-
hier-
|ken van
W. 't Is
Irsehrift.
In en de
In.
|val vast
wordt
neming,
oogen-
besdis-
len uat
|en rijke
bui-
opvoe-
an het
MAAS EN
ELDEBODE
Deze Courant verschijnt eiken W U E M S I) A (1 en ZATËKDAil.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franco per post 0.00 bij
vooruitbetaling. BUITENLAND bij vooruitbetaling 8.50 per jaar.
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT.
Uitgave N.V. DRUKKERIJ EN U1TUEVEK1J v.h. W. BOEKHOVEN
ZONEN, SOMMEI,SDIJK Tel. latere. No. 202 Postbus No. 2.
Alle stukken voor de Redactie bestemd, Advertentiën en verdere
Administratie, franco toe te zenden aan de Uitgevers.
Advertentiën 20 cent, Reclames 40 cent, Boekaankondiging 10 cent pet
regel. Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen f 1.per plaatsing
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 8 uur
de toestand wordt nog steeds als
ernstig beschouwd.
Het einde komt snel
Dinsdagmorgen half acht werd
Maandagnacht had een rustig ver
loop, al bleef de toestand ernstig.
Ook; voor de journalisten, die dank
zij de welwillendheid van den heer Rey,
directeur van het Hotel des Indes, in
een van zijn groote hotelkamers aan de
voorzijde een prachtig pied a terre ge
vonden hadden en een ruime werkge
legenheid tevens, was de avond kalm.
De berichten, die konden worden ver
nomen, waren uiterst schaarsch. Het
ziektebeeld scheen een zekeren stil
stand te vertoonen, waaromtrent echter
optimistische conclusies gevaarlijk
schenen.
De belangstelling van het publiek
was in den loop van den avond buiten
gewoon groot. Omstreeks negen uur
stonden er zeker tusschen de 1000 en
1500 menschen in eerbiedige stilte voor
het Paleis, dat in den triesten regen
avond een sombere indruk maakte
met z'n strak met witte gordijnen of
afgesloten vensters. Alleen op de bo
venste verdieping waren een paar ra
men niet voorzien van afsluiting. Ook
de kamer van dr. De Jongh was dit
maal geheel afgesloten.
Om half negen verscheen dr. De
Jongh, die om half zes vertrokken was,
weer ten Paleize. De Koningin, die in
de middaguren eenigen tijd gerust had.
was er reeds en even later kwam ook
de Prinses. Omstreeks negen uur ver
trok de Prinses om met haar Vader,
den Vorst van Waldeck, de broeder
van de Koningin-Moeder, aan het
Staatsspoorstation af te halen. Ge
drieën reden ze naar het Voorhout. De
Vorstin van Erbach, jongste zuster van
H. M. Koningin Emma, die ook was
aangekondigd, was blijkbaar niet mee
gekomen.
Kort verwijlden de vorstelijke per
sonen aan het ziekbed. Ten slotte bleef
Het laatste portret van Koningin Emma, genomen op jl. 28 Februari.
de Koningin daar alleen achter.
Om elf uur keerde Prinses Juüana
die eerst met den Prins en den Vorst
van Waldeck naar het Paleis in het
Noordeinde was gereden, in het Voor
hout terug. Zij heeft daar, evenals de
Koningin, overnacht.
Inmiddels deinde de menschenmassa
en daalde over het Paleis en omgeving
de rust van den nacht. Zouden de velen
met eenige verlichting in het hart zijn
vertrokken
De politie had weinig anders te doen
dan te wandelen en de schildwachten
van de militaire politie stonden stram
naast hun schilderhuis en stapten mo
del heen en weer.
Ook in den loop van den nacht kwa
men, na het avond-communiqué, geen
verontrustende berichten meer binnen.
Het avondcommuniqué van half tien
luidde
D'e namiddag had een rustig
verloop. Het hoesten wordt minder.
H. M. is nog uiterst vermoeid en
H.M. de Koningin en H.K.H. Prinses Juliana brachten de laatste dagen telkens weer
een bezoek aan het paleis Lange Voorhout, om zich persoonlijk met verloop der
Ziekte op de hoogte te stellen
aan alle gunstige verwachting de
bodem ingeslagen. Wel was de
nacht rustig geweest, maar om
zeven uur was de toestand der
mate verergerd gn achteruitge
gaan, dat alle hoop moest worden
opgegeven.
Om kwart voor acht kwam het
einde. H. M. de Koningin-Moeder
is rustig ingeslapen. Haar aardsche
loopbaan was afgesloten onder een
thans bedroefd, maar dankbaar
volk.
Aan het sterfbed bevonden zich
de Koningin, Prinses Juliana en
de Vorst van Waldeck.
Voor het paleis in het Voorhout
Het overlijden van de Koningin-
Moeder kwam heel onverwacht.
Blijkbaar is plotseling een inzin
king opgetreden. Om 7 uur nog
was de mededeeling van de zuster
over den nacht niet ongunstig.
Het verloop was rustig geweest en
de pols goed, maar deze werd in
den ochtend zwakker. De voedsel-
opname was gister zeer gering ge
weest. H. M. was zoo verzwakt,
dat niemand bij haar mocht blijven.
Ook haar naaste omgeving werd
slechts even toegelaten. Om 7.40
kwam plotseling de hofauto met
den vorst van Waldeck, onmiddel
lijk gevolgd door een auto met den
Prins, aangereden. De grootmees
ter van het Huis van H. M. de
Koningin-Moeder, graaf Schim-
melpenninck, volgde beiden op. De
vorstelijke personen vertrokken
reeds weer om 7.50, dus direct na
het overlijden, dat te kwart voor
acht plaats vond.
De eerste vlag, die halfstok ge-
heschen werd was die van het pagehuis
aan het Lange Voorhout. Om 8.35
gingen ten paleize de gordijnen om,
lang, even later werd de stormstandaard
op het paleis ingehaald en vervangen
door de groote stormstandaard half
stok. Dat'was een plechtig oogenblik
en maakte diepen indruk. Degenen, die
er getuige van waren, ontblootten eer
biedig het hoofd.
Verschillende officieele personen zijn
onmiddellijk van het overlijden in ken
nis gesteld, zoodat reeds om negen uur
de gezantschappen de vlaggen halfstok
hingen. Ook door de stad verspreidde
zich de droeve mare zeer snel. Aller-
wege werden nu de vlaggen halfstok
uitgestoken en het verscheiden van H.
M. de Koningin-Moeder vormde het
onderwerp van de gesprekken.
De Koningin naar het Noordeinde
Het was kwart voor tien toen een
hofauto voorreed naar het paleis Voor
hout. Even later stapte de Koningin,
de Prinses en de Vorst van Waldeck in
en reden, eerbiedig gegroet door de
menigte, welke zich voor het paleis had
opgesteld, naar het paleis aan het
Noordeinde. De Vorst van Waldeck on
dersteunde H. M. Het was een ontroe
rend moment onze vorstin te zien heen
gaan onder zoo droeve omstandigheden
OOK DE RADIO-CENTRALES
WORDT OM STOPZETTING
VERZOCHT
In verband met het overlijden
van H.M. de Koningin-Moeder
zijn de uitzendingen van beide
radio-zenders tot hedenochtend
acht uur gestaakt als teeken
van rouw.
Hedenochtend te 8 uur, zou
den de uitzendingen worden
hervat, uitsluitend voor het doen
van mededeelingen,
Tevens is aan alle radio-centrales
door de Regeering verzocht om
zoolang de Nederlandsche zenders
hun uitzendingen staken, ook de
radio-distributiebedrijven geheel
stop te zetten.
BETUIGINGEN VAN DEELNEMING.
Op de conrioieantie-registers werd in den
loop van den morgen druk geteekend. Er
was een Voortdurende aanloop van allerlei
autoriteiten de officieren reeds met een
rouwband om den arm en particulieren.
Ondr de eersten die de condoleantie-regis-
ters teekenden waren de heer en mevrouw
Colijn.
De menigte vóór het paleis nam voortdu
rend toe. Het oog gericht op de grijze ge
vel, waarin de witte ramen fel afsteken, he
sprak men de droeve gebeurtenis, die rouw
bracht in de koninklijke familie en onder
ons volk.
DE DOMTOREN LUIDT
Te Utrecht werden van negen wur af
de groote luidklokken van den domtoren
twintig minuten lang geluid.
De Chr. Oranjevereeniging zal D.V. Don
derdagavond een gedachtenisure houden in
de Domkerk, waar Ds. Martens van Seven-
hoven en Dr. Kaajan zullen sproken.
SPORTWEDSTRIJDEN AFGELAST
Ten teeken van rouw heeft het bestuur
van den Chr. Korfbal Bond alle voor Zater
dag a.s. uitgeschreven wedstrijden afgelast.
Ook het bestuur van den Rotterd Chr
Voetbal Bond heeft een dergelijk besluit ge
nomen
DE INDRUK TE AMSTERDAM
De droeve mare van het verscheiden van
Koningin Emma heeft zich met groote snel
heid door de hoofdstad verspreid.
Reeds op de trams, die tegen negen uur
druk bezet waren, werd over niets anders
gesproken.
Te ongeveer negen uur werden van veie
particuliere huizen en kantoorpanden de
eerste vlaggen halfstok gehangen. De open
bare gebouwen deden dit ia den loop van
den morgen.
De groote winkelstraten vertoonden in üen
loop van den morgen een zee van halfstok
geheschen vlaggen.
Het verscheiden van de Koningin-Moeder
heeft wel een zeer diepen indruk gemaakt
op de Amsterdamsche bevolking en al die
eerbewijzen getuigen overduidelijk hoe re-
liefd de overleden vorstin ook te Amster
dam was.
DE VORSTIN VON ERBACH.
Om kwart voor elf passeerde een hofauto
het paleis Voorhout en reet' naar het paleis
Koordeinde. Ze hiacht de Vorstin von Er
bach, zuster van de Koningin-Moeder, die
met de Duitsche trein was aangekomen,
daarheen.
DE INDRUK IN ROTTERDAM
Het bericht van het overlijden van H.M.
de Koningin-Moeder werd ook te Rotterdam
het eerst door middel \an de radio bekend
De abounds van de Gemeentelijke Radio
Distributie kregen na kwart over acht op
alle vier nummers liet „in ge>iprek"-signail
te liooren. Bij informatie ten kantore van
den Telefoondienst werd medegedeeld, dat
alle uitzendingen op last vaii de Rpgeoring
waren gestaakt in verband met liet overlij
den van Koningin Emma.
Deze omstandigheid heeft er toe medege
werkt, dat nog voor half negen zeer velen
het overlijdensbericht boorden, ook al had
den zij het laatste door de Nederlandsche
stations op dezen dag uitgezonden bericht
niet beluisterd.
In de stad werden velen door de bulletins
der dagbladen met de toch nog onverwacht
komende tijding op de hoogte gebracht.
Door heel de stad werden de v laggen half
stok. geheschen.
Een der-eerste gehouwen vanwaar dat ge
schiedde was het Emmahuis aan de Scliie-
kade. Ook van het stadhuis werd spoedig
de'driekleur halfstok geheschen, terwijl alle
gordijnen werden neergelaten.
Op last van de politic werd alle straatmu
ziek verboden.
De deelneming der bevolking aan de droef
heid der Koninklijke familie is'algemeen.
Direct na liet békend "worden van de on
heilstijding werden van de vele hier geves
tigde consulaten de landsvlaggen halfstok
geheschen. Veel van deze consulaten zijn ge
vcstigd langs de binnenhavens en oogcnblik-
kelijk werd op de daar liggende schepen de
landsvlag halverwege de lijn gehangen; toen
in den loop van den morgen een motrege i
over de stad ging vallen maakte dit
alles een onbeschrijfelijk droefgeestigen in
druk. Op de rivier en in de havens werd
van alle schepen, ook de buiténlandsche, da
vlag halfstok geheschen.
VERGADERINGEN, BIOSCOPEN,
SCHOUWBURGEN
!gc een besluit van het hoofdlbe-
;i den Nederlandsehen Bioscoopbond
v ui giseren als teeken van rouw wegens
het overlijden van H.M. de Koningin-Moeder
alle bioscopen in Nederland gesloten
Met het oog op liet feit dat de Koninklijke
Facn ij ie in Den Haag resideert, heeft het
hoofdbestuur van den Nederlandschen bio
scoopbond vervolgens besloten de in de re
sidentie gevestigde bioscopen gedurende drie
dagen n-1. gisten, Woensdag en Donderdag
te doen sluiten.
Bovendien zullen ook op den dag der be
grafenis alle bioscopen in Nederland geslo
ten zijn.
Ook de schouwburgen zijn naar wij ver
nemen gesloten.
De opening van de landbouwbuishoud-
school te Emmen, die heden door Minister
Marchant zou geschieden, is uitgesteld.
De colleges van de Universiteit te Leiden
zijn stopgezet
Het hoofdbestuur van de lib. Staatspartij
De Vrijheidsbond heeft bepaald, dat alle ver
gaderingen deze week niet zullen doorgaan.
2 Augustus
27 Juni
7 Januari
31 Augustus
12 Mei
23 November
20 November
30 Augustus
24 October
6 September
7 Februari
1858.
1374.
1879.
1380.
1889.
1890.
1890-
1898.
1896.
1898.
1901.
30 April 1909.
18 November 1918.
6 September 1923.
2 Augustus 1928.
2 Augustus 1933.
9 September 1933.
20 Maart
1934.
Geboren op 't slot Arolsen in Waldeck-Pyrmont.
Openbare belijdenis in de Evangelische Kerk te Arolsen
Huwelijk met Koning Willem III der Nederlanden.
Geboorte van Prinses Wilhelmina.
Veertigjarig regeeringsjubileum van Koning Willem III
Dood van Koning Willem III,
Regentes van het Koninkrijk der Nederlanden.
Openbare belijdenis van Koningin Wilhelmina.
Inhuldiging van Koningin Wilhelmina.
Huwelijk van Koningin Wilhelmina en Prins Hendrik
van Mecklenburg-Schwerin.
Geboorte van Prinses Juüana.
Geestdriftige ovatie aan de Koningin-Moeder na de
huldiging op het Malieveld.
Zilveren regeeringsjubileum van Koningin Wilhelmina,
De Koningin-Moeder viert haar 70sten jaardag en haar
50 jarig Nederlanderschap.
Herdetiking van den 75sten jaardag der Koningin-
Moeder. f"
De Koningin-Moeder tegenwoordig bij de grootsche
huldiging te Amsterdam ter gelegenheid van het 35-
jarig regeeringsjubileum van Koningin Wilhelmina.
H. M. de Koningin-Moeder op ruim 75-jarigen leeftijd
te 's-Gravenhage overleden.
Gisteravond is de vorst van Waldeck, broeder van H. M. Koningin Emma, in de resi
dentie gearriveerd. De aankomst van den vorst aan de Staatsspoor, waar Z.H. begroet
werd door Prins Hendrik (rechts) en Prinses Juliana (en face tusschen beide heérenj.
