a.d.o
jVerstrijd
ANTI F
De begrafenis van Koning Albert
MAAS- EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 24 FEBRUARI 1934
DE GRAVE VAN GOUREE EN
CONINCK WILHELM
ANARCHISTISCHE
WAARDEBEPALING
WOENSC
H
r-i" F'
Een indrukwekkende plechtigheid Heel Belgie
betreurt zijn beminden Vorst
De bevolking van Brussel heeft Dinsdag en
Woensdag eon laatste hulde gebracht aan
België's dooden Koning.
Zoo breed waren de rijen, dat de wachten
den niet allen op het trottoir voor .1 Paleis
konden staan
De ïi'e strekte rich uit tot de Namensche
Poort.
Met kleine groepen van zestig personen
werden de menschen toegelaten om voorbij
't lijk van den dooden Koning te defileercn
Ingetogen defileerde de menigte in rijen
van twee langs het stoffelijk overschot
Velen verlieten met tranen in de oogen
het rouwvertrek.
Beneden was er gelegenheid om een rouw
register te teekenen. Tot de allereenvoudig-
sten maakten daarvan gebruik..
Een krans on de plaats waar do
Koning werd gevonden.
Dinsdagmorgen hebben de wethouders van
Namen zich naar Marche les Dames begeven
Zij hebben aldaar aan den voet van den
noodlottig geworden rots een krans neerge
legd.
Een voorloopig comité met den heer Huart
Kamerlid en burgemeester van Kamen, als
voorzitter, is opgericht, met het doel een
monument op te richten op de plaats, waar
men het lijk van den Koning heeft ontdekt.
DE BEGRAFENIS OP DONDERDAG
Voor het Paleis
Voor het Paleis en op den weg naar de
St. Gudule was het reeds vroeg in den mor
gen zwart van menschen.
Deeds vóór zeven uur begonnen de oud-
strijders zich op te stellen voor het défilé
vanaf de Place du Tröne langs de Boulevard
du Régent en bijna de geheelc Boulevard du
Waterloo. Hun aantal kan gevoegelijk op
20.000 worden geschat.
Tegen half acht iverd het stoffelijk over
schot van den Koning, dat tot dan toe in de
chapelle ardente ten Paloize had gerust,
naar buiten gedragen en in de kist opge
baard voor het Paleis. Een eerewacht schaar
do zich o mdn kisi, aan weerskanten waar
van eenige flambouwen brandden, en toen
werd op de Place du Trone het tanken gege
ven, dat do stoet van oud-strijders zic.h in
beweging kon zetten om een laatste blik to
werpen op hun vroegere aanvoerder en Ko
ning.
Zwijgend trekken zij voorbij, eerst do ver
tegenwoordigsters der moeders en oorlogs
weezen, dan de rijtu'gen der zwaarst ver
«inkten en daarachter de minder ernstig»
invaliden van den Bond van Oorlogsinvali
den
Achter de Nationale Oud-Strijdersibopd ko
nten de officieren en dan de oud-strijder.-,
van den User. de dragers tan het IJzeren
Kruis, verschillende groepen en regimenten
vgn oud-frontstrijders, oud-oorlogsgevangt
nen, politieke veroordeelden.
Het. voorbijtrokken der oud-strijders duurt
bijna 2V2 uur. Tan elke groep begeeft z ch
(le vaandeldrager met twee gedelegeerden,
alle drie 111 het" zwart gekleed en getooid
met alle verworven eereteekens, -naar de
straat tegenover het Koninklijk Paleis, waar
deze vaandeldelegiaties opnieuw worden oji-
gesteld om aanstonds hun plaats inale rouw
stoet in te nemen. -
Naar de St. Gudule
Tegen tien uur verzamelden de Ministers,
de leden van den Staatsraad, de leden van
(Ie beide Kamers, de generaals en de leger
oversten zich in het Palo's, waar tegen
kwart over tien Kroonprins Leopold zich bi)
hen voegde 0111 hen te begroeten. Hier versa
melden zich ook de buitenlandsche staats
hoofden met Imii gevolg, terwijl een deel
van de leden van het diplomatieke corps
eveneens in het Paleis bijeenkwam, een an
der deel. de hooggeplaatste functionarissen
der legaties en ambassades, zich rechtstreeks
naai- de St. Gudule hadden begeven.
Er heerschtc langs den weg een schier
ademlooze stilte, slechts verbroken door he:
stappen der paarden, het geschuifel der voet
stappen en tusschen de menigte hier en daar
door het snikken van een vrouw, dikwijls
ook van een man, wiens uiterlijk elke sen
timentaliteit vreemd is. En deze stilte vol
van geluiden wordt als het ware geaccentu
eerd dooi- de regelmat'ge sombere dreun der
kanonschoten, die uit de verte aanrolt.
De lijkbaar
Voorafgegaan door een bereden of
ficier, die het bevelhebberslint des
Konings draagt, volgt dan de lijkbaar,
met de Belgische kleuren bedekt. Do
kist is geplaatst op een kanonaffuit
van het 14c Artillerie Regiment, ge
trokken door zes zwarte paarden. De
rouwlinten worden vastgehouden door
den President van den Senaat Dig-
neffe, den President van cle Kamer
Poncelet, Minister-president Graal de
Broqueville, den Minister \an Justi
tie Janson. den Minister van Binnen-
landsche Zaken Pierlot en de gene
raals Biebuvrk en De Ceuninck. Het
affuit, was omgeven door de leden van
het Militaire Huis van den Koning
en links en rechts door een haag van
soldaten, bestaande uit een afdeeliug
van het 13 Regiment Grenadiers, die
het geweer aan de riem droegen. On
middellijk achter de lijkbaar werd
het lievelingspaard van Koning Al-
bert aan den teugel geleid.
Dan volgden de leden der koninklij
ke familie, in de eerste plaats Prins
Leopold en Prins Karei, Graaf van
Vlaandoren, de overige familieleden
van het Burgerlijk Huis \an den Ko
ning.
Het affuit hield halt voor de hoofd
ingang, waar de lijkkist ontvangen
werd door den Deken van de St. Gu
dule en andere geestelijken, die de
kist, voorafgegaan door Kardinaal Van
Roey, in processie droegen naar de
hooge katafalk, die was opgericht op
de plaats, waar hoofd- en zijbeuk el
kaar snijden.
Ter weerszijden van de katafalk, die be
dekt werd met de nationale kleuren en
waarboven c-en koepel was aangebracht mét
neerhangende draperieën, temidden van vier
schilden, brandde een drie-dubbele rij kaar
sen. Op de katafalk werden tuniek, helm
en zwaard van den Koning gelegd. In iiet
midden van de kerk is boven een Belgisch
wapenschild een tweede, verlichte koepol
aangebracht. In de kerk is overigens alto=
omfloerst en ook de drie ingangen zijn voor
zien van ronw-haldakijnen.
Bij het hoofdaltaar is een troon opgericht
voor de Koninklijke familie en daarachter
zijn dp plaatsen voor de vreemde staats
hoofden en hun vertegenwoordigers. De d'
plomaten en autoriteiten en overige genoo
digden vinden nauwelijks een plaats in ip-
kerk, zoodat er van toegang voor een deel
van het publiek geen sprake is, en zelfs de
pers heeft maar een sporarlischen verte
gemvoordiger, die de plechtigheid in de St.
Gudule kan bijwonen.
De dienst werd geleid door den Kardi
naal-Aartsbisschop van Mechelen, Kardi
naal vs.n Roey, die werd bijgestaan dool
den deken van Brussel Mgr. Marinus en
eenige diakenen en kanunniken. De plechtige
Mis werd uitgevoerd door het beroem 1"
koor van de St. Romboutskerk te Meehelen.
versterkt met zangers van het groot-semi
narie en het knor Seola Cantnnim te Meche
len. De absolutie werd door Kardinaal Van
Roey persoonlijk gezongen. De plechtighei i
in de St. Gudule eindigde met een op ge
dempte toon in mineur gespeelde „Brahon-
conne" -van het muziekkorps der grenadiers
.y-J
Naar Laeken
Na at'lnofrwan den rouwdienst begeleidden
de Kardinaal en de overige geestelijken het
lijk van den Koning tot aan den uitgang
van de Kerk.
De hoogste autoriteiten en buitenlandsche
vertegeniwoord'gers stapten voor een dpr
zij-ingangen in rijtuigen, die hen naar de
kerk te Laeken brachten. De thans kleiner
geworden lijkstoet volgde weldra, in lang
zamer temno. rlonr de Rue Treurenberg, de
Rue. Royale, de Rue des Palais en de Ave
nue de la Reine naar Laeken. Langs de ge
heeie weg stonden troepen geschaard, en
wel tot aan de Place Liedts afdeelingen der
verschillende linie-regimenten, vervolgens
een regiment w'el rijders eenige artillerie
regimenten, eenige afdeelingen genie en te
I.aeken zelf het 2e regiment lansiers. De
troepen bewezen telkens bij 't passeeren
van het affuit met het stoffelijk overschot
van (len Koning de militaire eerbewijzen af-
deelings- op peletonsgewijs.
Tusschen de Schaarbeekschp Poort en hot
kanaal werd aan één zijde van den weg de
eerewacht gevormd door schoolkinderen, d e
met strakke gezichtjes den indrukwekken
den stoet zagen voorbijtrekken
In de kerk te Laeken
Bij het naderen van de kerk te I.aeken
reed liet gedeelte van den stoet, dat het
stoffelijk overschot voorafging, de Parisian
in. zoodat cle troepen, die het affuit volgden,
erlangs konden defileeren. De muziekcorp
sen defileerden niet mee, doch stelden zich
ter zijde op en brachten voor het eerst treur
muziek ten gehoore.
Vervolgens werd het lijk de kerk binnen
gedragen, waar het opn'enw door don Kaï
dinaal en de Bisschoppen werd ontvangen."
Ook de basiliek was geheel met rouwfloers,
bekleed.
Na een door den Kardinaal gezongen abso
lutie werd de kist onder doodsche stilte door
onderofficieren van verschillende wapenen
opgenomen en naar do Koninklijke Grafkel
der gedragen.
Op hetzelfde oogenblik klonk het
eerste kanonschot van een salvo van
21 schoten, d o de wereld kond deden,
dat het stoffelijk overschot van Al-
bert I Koning der Belgen eender meest
geliefde vorsten van Europa, die be
treurd door het geheele volk, dat be
den op wel zeer treffende wijze aan
zijn droefheid had uit ng gegeven, was
bijgezet in het grafgewelf van zijn
verwanten en voorvaderen.
KONING LEOPOLD
ZIJN ^NXREDE TL BRUSSEL
De nieuwe Koning van België Leopold UI
deed Vrijdag zijn plechtige intrede te Brus
sel, door zich te paard van het Kasteel van
Laeken naar het parlement te hegeven, waar
hij den grondwetteli.jken eed aflegde.
Hij verliet Laeken om kwart over negen
en kwam rond elf r ,r in het parlement aan.
Na de ceromonre in het parlement reed het
nie„vve vorstenpaar, alvorens zich naar net
Paleis van Brussel te begeven, eerst via de
Koninklijke straat langs het graf van den
Onbekenden Soldaat, om vandaar langs de
groote buitenboulevards en het paleis van
justitie het k uinklijk paleis van Brussel te
bereiken.
Velen onzer lezers hebben zeker de plech
tigheden van begra'enis en inhuldiging ge
volgd, daar deze per radio werden uitge
zonden.
FRANSCH RAADSHEER
VERMOORD
VOORNAAM GETUIGE L Z. UITSTEL DER
VERVOLGING VAN STAVISKY.
Uit. Parijs werd Woensdag gemeld:
In de nabijheid van Dyon is langs
de spoorlijn het geheel verminkte lijk
gevonden van den heer Prince, raads
heer van het hof van beroep te Parijs.
De heer Prince was door een drin
gend telegram naar Dyon geroepen,
omdat zijn moeder ernstig ziek zou
zijn. Later is gebleken dat dit tele
gram vervalscht was. Er is alle reden
aan te nemen, dat hier misdaad in
het spel is.
De heer Prince behoorde tot de
financieele afdeeling van het parket -
van het Seinedepartement.
De verslagene had gehoord moeten
worden als een der voornaamste getuigen
in het administratief onderzoek naar het
uitstellen van de vervolgingen van Sta-
visky.
Klaarblijkelijk is hij in een hinderlaag
gelokt, want zijn moeder was volstrekt niet
ziek.
De heer Prinee was reeds door den eer
sten president van hft hof van cassatie ge
hoord doch zou - gisterochtend een nieuw
rapport uitbrengen.
De „Liberté'' schrijft dan ook dat het ver
moorden van den heer Prince juist op tijd
een geduchten beschuldiger doet verdwij
nen.
Geen enkel blad gelooft aan een misdaad
uit wraak of uit hebzucht en de „Echo de
Paris" zegt, dat de publieke opinie weten
wil welke de juiste redenen zijn die men
gehad kan hebben om dezen hinderlijken
getuige uit den weg te ruimen.
„SIC TRANSIT GLORIA MUNDI"
Een vorig maal zagen wij, dat do naam
Ouddorp niet erg gemakkelijk was al' te
leiden. De naam van liet stadje Goedereedê
levert minder moeilijkheden op, liet zal een
ieder in 't oog springen, dat de naam be-
teekent: goede ankerplaats, goede reede. De
schepen vonden hier in vroeger tijden een
veilige haven. Zij die hier voor 't eerst hun
anker uitwierpen zullen wellicht niet ver
moed hebben, dat de reede een gehucht,
een dorp, een stad zou worden, die haar
schepen over alle wereldzeeën zou zenden-,
een stad die heldhaftig en 'manmoedig van
zich af zou slaan en gerekend zou woiden
onder de voornaamste steden van deze ge
westen. Boven liet oude vervallen stadje
van heden mag geschreven worden: „sic
transit gloria mundi". z.oo gaat de heerlijk
heid der wereld voorbij. De prachtige oudé
gebouwen met hun oude geveltjes, de stoere
machtige Dom zijn welsprekende getuigen
van vervallen grootheid, van verdwenen
glorie.
De geschiedschrijver uit de 17e eeuw,
van Dam, zegt dat Goedereede reeds in zijn
dagen „God botert 't, mot meerder grond,
wel Kwade Reede genoemd worden, door
alle die ouheylen, die dese ongelukkige
ötadt soo dickmaels zijn overkomen".
Uit de aanwas van de polders blijkt, dat
Goedereede vroeger dichter aan zee lag dan
ttians, waardoor een drietal eeuwen terug
de scheepvaart en de handel hierdoor ook
bloeien kon.
In het jaar 1680 was er op Goedereede
bet volgende versje:
Als m' al d' 011de Schri't en boecken
Gaet doorzoecken,
Vindt men niet Goerees begin,
Maar voor zes mael hondert jaren
Sagh m' hier varen.
Veele schepen uijt en in.
Het is onmogelijk, het juiste jaar van de
stichting der stad op te geven; doch zij
moet reeds bestaan hebben vóór de elfde
eeuw. Toen was de?.e stad reeds beroemd
door haar scheepvaart en de beroemde
Hugo de Groot schreef in een brief aan zijn
broei- in het jaar 1040, dat hij een arabisrh
schrijver gevonden had, die toen vóór 500
laren, dus in 1140. geleefd had, en waaruit
hem gebleken was, dat men teen voer naar
Engeland van 's-Gravezanrie, van Texel,
Goedereede, het eiland Schouwen en
Walcheren.
Men heeft getwijfeld of Hugo de Groot
Arabisch kon lezen. Vooral de historicus
K. v. Wijn betwijfelt dit, maar na onderzoek
herroept hij zijn twijfel: „Ik heb gedwaald
Er is geen twijfel aanl Hij die 't oog wendt
naar de Groot s Aratea, moet zich teil volle
overtuigd houden, dat de Eenre der Neder
landsche letterkundigen ook dier tale niet
onkundig was."
E011 nieuw bewijs voor de hooge oudheid
van Goedereede levert J. Reigersbergen in
zijn „Cronijck van Zeelandt": „Men bevindt
in sommige oude handvesten oft privile
giën, bij diversche Graven ende Heeren van
/celandt der steden ofte dorpen over vijl
honderd jaren gegont ende ghegheven (dus
ni Int jaar I(Jou, want Reigersbergen gaf
zijn kroniek uit in 1551), in de welke hand
vesten en privilegiën van Maas water
ende Heydenzee gementioneert ver
meld) wordt, 't welcke van geleerde en on
derrechte mannen van Zeelandt giieimer-
pretcert (verklaard) wordt, dat als die
handvesten en privilegiën te dien tijde ge
gont ende gliegeven zijn. gheenp sonuet
lingegroote schepen in Zeelandt en qua
men, dan ter Goeree, in den Briele ofte
in Noortgouvve".
Zeker is (iet dat de stad Goedereede reeds
bijzondere voorrechten heeft genoten van
de Graven van Holland in het jaar 1152.
Het schijnt zelfs, dat Goedereede voói
het jaar 1248
een afzonderlijk graafschap
is geweest Mattheus Vossius gewaagt al
thans in de historische jaarboeken an
Holland en Zeeland van een Graaf van
Goeree, die leefde ten tijde van Willem
II, Graaf van Holland, nadat deze tot
Roomsch koning te Aken gekroond was.
Na vermeld te hebben, drt Willem II
zijn hof naar den Haag had verplaatst, be
nevens de staten, zijn llaad en het hof van
Justitie, gaat deze schrijver aldus voort:
„Terwijle dit gedaan wierdt, komt sijn
oom Otho, de Bisschop van Uijtrecht bij
Wilhem klagen, over het leed en ongelijrk,
hem van den Graaf van Goeree aangedaan,
Wilhem dezen ontboden hebbende, om
hemselven te komen suiveren, en hij dat
niet willende doen, soo heett de koning
hem in de gevangenisse gewurpen: en hem
korts daer aen zijn Graafschap afgenomen
hebbende, heeft hij hem aan Otho over
gegeven."
Uitvoeriger wordt ditzelfde voorval ver
meld in de oude Chrouijcke van Holland,
vermeerderd door W'. van Gouthoeven, d. I,
hldz. 323: „In deze tijden claegde bisschop
Otte, van Utrecht metter ghemeen Ecclesie,
den Roomschen Coninck over den Grave
van Goer, dat hij hem onrecht dede ende
vercorte in sijne landen en de luyden,
waarom die Coninck dede desen Grave van
Goer voor heur citeren ende daeghen te
regt te komen en verantwoorden sijne sa-
ken, maar de grave veracht des (j.ninx
bode; ende en wonde, overmits onweerdig-
heydt ende hartheijdt niet comen, ende
waer.kte sijn reijze swaer. Doe de Coninck
dit vernam, die op die tijt binnen Utrecht
was. liet hem sijne wapen ende harnasch
aen doen voor Sinte Maitijns outaer, ende
ree) sonder uierren ende vingh den Grave,
ende verwoeste sijn lant, verdrijvende sijne
hidden ende lanlsaten, ende is met grooter
seghe weder binnen der stad Utrecht gilie-
coinen, ende gaf den Bisschop den gevan
gen Grave en benam hem met recht en
vonnisse
de weerdicheyt sijns naems,
dat men heni geen Grave meer noemen en
sonde".
Dat Goedereede weleer eigen Heeren
heeft getiad, wordt ook bevestigd door Box-
horn in zijn „Tooneel van Hollandt":
Als ick de pampieren". dus lezen wij,
„van het klooster van Rliensburg oversack,
ick lielihe ghemorekt, (later ghemelt worde
van den Keore van Goeree. Of die aen dese
pi.iutsij toe te schrijven en soude ick niet
dorven verseeckeren. Maar Goeree heeft
eertij dts onder Zeelandt gherekenl glie-
weesl".
Van den hoogen ouderdom en bloei dezer
stad getuigen verder de. bijzondere stads
kleuren van de jaren 1312, 1330 en 1331; in
welk laatste jaar Gerard, Heer van Voorne,
de. stad begiftigde met een wekelijkscheu
marktdag, op welken de ingezetenen van
Westvoorn hun vruchten en hun vee moes
ten brengen, eer zij die elders mochten ver-
koopen.
Weleer was de stad met sterke muren
omringd. Volgens van Alkemade is in West
v oorn of Goedereede van ouds ook een
kasteel of burg geweest, weike Aalbert van
Beijeren Ruwaard van Holland en Zeeland
aan Floris van Borselen, Heer van Zuilen
en .St. Maartensdijk gelast heeft in het jaar'
1357 op zijn kosten te maken.
Goedereede had 5 poorten: de Waterpoort,
de Koepoort (naderhand de Molenpoort),
de Mariapoort, gesticht door Maria Herto
gin van Bourgondië, de Katharina-poort of
Hoofdpoort en tenslotte de Doelepoort.
Deze vestingwerken werden voornamelijk
na het jaar 1428 tot stand gebracht, toen
Goedereede, in den oorlog met die van Ze
venbergen, een zwaren aanval geleden had,
welken de burgers kloekmoedig uitstonden
en den vijand noodzaakten om af te trek
ken.
Een volgend maal zullen wij Goedereede
schilderen in het laatst der 15e en in het
begin der 16e eeuw, toen de stad in haar
hoogsten bloei was en zij veel handel had.
PRIESTER GEARRESTEERD
HIJ HAD COMMUNIST BIJGESTAAN IN
ZIJN LAATSTE OOGENBLIKKEN
Uit Frankfort a.d. Main: Naar de nationaal
socialistische persdienst meldt,, is een ka
tholiek priester, aalmoezenier van een ge
vangenis in Hessen, in hechtenis genomen,
omdat hij een te.r dood veroordeelden com
mon st in zijn laatste oogenblikken heelt
toegesproken, waardoor de godsdienstige ge
voelens van het Duitsche volk-gekwetst wer
den.
DR TARRASCH f
De bekende Duitsche schaakmeester
Dr. Siegbert Tarrasch is in den ouder
dom van 72 jaar te Munchen over
leden.
Op het affuit van een kanon werd het stoffelijk overschot van Konina Albert naar zijn laatste rustplaats gebracht.
DOOR INDIANEN VERMOORD
Niet op aanwezigheid van blanken gesteld
LONDEN. 22 Februari. Uit Port of Spain
(Trinidad) wordt aan de „Times" gemeld,
dat de Commissie tot regeling van de gren
zen tusschen Venezuela en Columbia des
nachts is aangevallen door Indianen van dt-
Motilonstam De Indianen,, die met vergif
tige pijlen schoten, doodden drie ambtena
ren en verwondden negen arbeiders. De Co-
lumbische commissaris Don Jnan Arbelatz
meldt, dat de Motilonen hadden gezworen
zich tot den dood toe te verzetten tegen het
binnendringen van blanken in hun gebied
In de laatste "aren hadden zij tal van aan
vallen ondernomen op vestigingen van blan
ken, om de bodemschatten van het land te
Onderzoeken Van vriendschapjielijke aan
biedingen der blanken wilden zij niets
Weten
NIEUWE WENDING IN HÉT STAVISKY-
SCHANDAAL?
Spionnage-geruchten
PARIJS, 21 Februari De Parijsche och
tendbladen melden in verband met bet Sta
visKy-schaiidaal, dat volgens 111 Bayonne in
omloop zijnde geruchten deze gelieele kvves
tie in de e. v. dagen een geheel ander aan
zien kan krijgen.
Er zijn zekere aanwijzingen, dat de manu-
pulaties van Stavisky zich niet alleen be
perkt hebben tót de in de millioenen od-
loopende oplichtingen, doch dat hij zijn goe
de betrekkingen met de hoogste autoriteiten
ook gebruikt heeft voor het uitoefenen van
spionnage.
Hoewel deze geruchten op het oogenblik
nog geen vasten vorm hebben aangenomen
noemt men in verband hiermede toch reeds
de namen van de Wecnsche kunstenares
Rita Georg en de op het oogenblik te Lon
den vertoevende Weensche danseres Ma
rianne-Kupfer.
Men verwondert zich er over, dat deze-
beide dames onmiddellijk na den dood van
Rtaviskv Frankrijk hehbén verlaten en dat
in 't bijzonder Rita Georg tot nu toe gewei
gerd tieeft naar Parijs te komen om inlich
tingen over haar betrekkingen tot Stavisky
te geven.
VIER EN ZESTIG SCHEEPSRAMPEN
IN DRIE MAANDEN TIJD
Blijkens de opgaven van Lloyd's Register
bedroeg het aantal schepen, dat in het derde
kwartaal van 1033 tengevolge van ongeval
len en op andere wijze verloren ging, 64, met
een totale tonnage van 89.885 ton.
Van diit aantal waren tien schepen, teza
men metende 11.129 ton van Britsehe na
tionaliteit. De overige 78.756 ton behoorden
aan 54 schepen van verschillende nationali
teit.
Het totaal aantal in deze periode gesloopte
of buiten gebruik gestelde schepen bedroeg
193, met een totale tonnage van 614.333 ton,
waarvan 52 schepen, tezamen metende
155.24-4 ton, van Engel6che nationaliteit
waren.
De wereldtonnage der gezamenlijke koop
vaardijvloten verminderde mot 704.218 ton.
PRINS SIGVARD
TROUWT EEN DUITSCHE VROUW
Het Zweedsche telegraafagentschap is ge
machtigd mede te deelen, dat Prins Sigvard
van Zweden, de tweede zoon van den kroon
prins deze-r dagen in Londen is aangeko
men en aldaar maatregelen genomen heeft
,om te trouwen met een vrouw van Duitsche
nationaliteit. De prins is tot dezen stap
overgegaan tegen den uitdrukk'elijken vvi!
van den kroonprins en den koning. Prins
Sigvard is in 1907 geboren.
Naar verluidt is de toekomstige echtge
noot? van den prins mejuffrouw Erica Pat-
zek. dochter van een koopman te Berlijn.
SNEEUWSTORM IN DE VER. STATEN
Het verkeer ontwricht
Dinsdagnacht heeft boven New York oen
sneeuwstorm gewoed, zooals men sedert der
tig jaar niet meer in dezen tijd van het jaar
heeft waargenomen.
De sneeuw viel zoo dicht, dat de effecten
beurs en de andere beoirzen van New York
later dan gewoonlijk haar deuren openden.
Een half millioen forensen konden tenge
volge van de sneeuw de dorpen in de omge
ving van de stad niet per spoor verlaten.
Meer dan 20 doo "en
NEB/-YORK, 21 Feht: Dn sneeuwstorm
heeft direct of indirect meer dan 20 dooden
geëischt.
Te Brookville in Penssylvanie zijn tien
hedlegerige patiënten in een ziekenhuis ver
brand, doordat de brandweer tijdens de
sneeuwstorm niet in staat was de uitgebro
ken brand te blusschen. Uit verschillende
andere plaatsen worden nog 12 dooden ver
meld. Op sommige plaatsen lag de sneeuw
tot 20 voet hoog. De treinverbindingen naar
New-York, Newhaven en Hartfold moesten
de diensten staken.
In New-York werden 35.000 man aan het
werk gezet om sneeuw te ruimen. Men
raamt de onkosten voor de stad op ongeveer
2 millioen dollar. Verwacht werd dat de
temperatuur gedurende den nacht sterk zou
dalen, hoewel tegen Woensdag beter weer
werd voorspeld.
Een weinig verheffende transactie met
een oud handschrift
Een bundel „oud papier", maar van
onschatbare waarde
De waardebepaling van zeer oude hand
schriften is zuiver anarchistisch; zij ont
loopt elke marktkoers en heeft maar één
grens: wat -en... er voor geven wil. Het
oningevulde woord is evenwel misplaatst;
enkele uitzonderingen daargelaten, blijkt
steeds, dat èn de verkooper èn de kooper
allesbehalve gek waren, toen zij een kost
baar document van bezitter deden wisselen.
Als bew'izen hiervan kan men aanhalen de
talrijke keeren, dat een fabelachtig hoog aan
bod is afgewezen, nadat een bepaald ma
nuscript door verkoop in de aandacht was
gekomen.
Nu gaat het met den prijs, door het Brit
srlie Museum betaald voor den Codex Si
cus, wel heel hoog. Honderdduizend pond
sterling voor een bundeltje perkamentbla
den dat is wel fantastisch veel en het laat
verre achter zich den toch ook wel schap
peljjken prijs in 1926 betaald voor een Bijbel
van Gutenberg uit 1455, te weten 660.090
gulden, welke bijbel uit een klcoster der
Benedictijnen in Karinlhië overg-ng in han
den van een millionair te New York.
Het handschrift, dat de Sovjets aan Lon
den verkocht hebben, is nog niet eens een
autografie van het Nieuwe Testament; het
is er een ufschri't (codices) van en dan nog
éér, van df... 3000 Maar anderzijds toch
weer een van de allervoornaamste vier,
welke zijn: de Vatican- d;e te Rome In het
Vaticaan berust; de Sinaïtlcus (genoemd
naar de plaats, wan; hij gevonden is, nl. in
een klooster op den Sinaï): de Alexandrinu®.
en de Codex Eohraemi Rescrinfus. Aange
zien er van het Nieuwe Testament geen
enkele autografie meer te vinden is, kan
men z'ch indenken, dat hel Britsrh Museum
er wel „iets" aan gelegen was, dit zeer
zeldzame en voor de gesehtedenis van den
Bijbelschen canon hoogst gewichtige doru
ment in handen te krijgen.
Dit te meer, daar het Museum reeds één
van de genoemde vier bezit, nl. den Alexan
drinus, welken het in 1753 heeft ontvangen
van Koning Karei I, die hei in 1628 al ten
geschenke had gekregen van den toen-mali
gen Patriarch van Konstantinopel. De Co
dex Sinaïtus is echter van ouder datum
dan de Alexandrinus. Hij is In de 4e eeuw,
kort na de overwinning van het Christen
dom over het heidendom, geschreven over
vier kolomimen op antilopen-perkament en
een der 50 exemplaren, op bevel van kpizer
Konstantijn voor de kerken van Konstanti
nopel vervaardigd.
De lotgevallen van het nu In Londen ge
komen handschrift zijn onbekend; wellicht
heeft het eeuwen lang in de bibliotheek te
Caesarea getogen en is vandaar gekomen
in het klooster van de H. Katharina. Hoe
liet zij, in dit klooster heeft een privaat
docent uit Leipzig, Tischendorf, het in 1844
ontdekt. Deze Bijbelvorscher vertoefde op
den Sinaï, toen hij „toevallig" een mand
met oude papil ren zag, die men voor ver
branding had bestemd. Hij snuffelde in die
papieren en vond er 0. m. bladen van een
zeer ouden codex van het Oude Testament
uit den Septuaginta-bijbel. Van die bladen
gaven de monniken van het Sinaïtische
klooster hem 43 cadeau; andere 86, die hij
ook graag had, lieten ze echter in den
mand.
Die 43 perkamenten bladen nu zijn op
den rug van een kameel naar Egypte ver
huisd, van daar per schip naar Europa ge
bracht en terecht gekomen in de Leipziger
Universiteitsbibliotheik, waar zij nog zijn.
intusschen laat het zich denken, dat Ti
schendorf niet rustte eer hij ook de 86 an
dere bladen in zijn bezit had. In 1853 maak
te hij daartoe andermaai een reis naar den
Sinaï, echter zonder het beoogde resultaat.
In 1859 nog eens, en zie, toen werden hem,
zij het vlak voor zijn vertrek, in een 100-
den doek overgereikt niet alleen de 86 gu-
wenschte bladen (en nog 112 andere van bet
O. T.), maar ook de bladen van een vol
ledig Nieuw Testament. Zelfs meer
dan volledig; zij bevatten boven bet onze
nog den Brief van Barnabas.
In groote opwinding schreef Tischendorf
nog denzelfden nacht den Brief van Bar
nabas over. De monniken begrepen, dat zij
de bezitters van wel zeer gewichtige stuk
ken moesten zijn en Tischendorf bezwoer
hen, den Codex zorgvuldig te bewaren. Zoo
dra hij in Cairo was, ging hij ijlings naai
de daar wonende bewindvoerders van het
klooster op den Sinaï, hun verzoekende, een
mandataris op een snelle kameel naar den
Sinaï te zenden en daar de bladen van het
N. T. te halen, opdat hij ze in Caïro kon
overschrijven.
Niet zonder moeite is de toestemming ver
kregen. Twee maanden, zoo vertelt da
Nieuw-Testamenticus Prof. Deiszmann, heeft
Tischendorf met twee andere Duitschers in
het Hotel des Pyramides aan dit werk be
steed.
Op 28 September 1859 ontving hij de eer
volle opdracht, het origineele bandschrift
voor publicatie te bestemmen, ten einde
een afdruk aan den Russischen Czaar als
hoofd der Russische kerk aan te bieden In
1862 was dit werk, vier zware deelen om
vattende, gereed; zelf heeft Tischendorf het
op den lOden November van dat jaar aan
den Czaar overhandigd. Het handschrift zelf
lag toen in het Departement van Buiten
landsche Zaken te St. Petersburg.
Zeven jaren later hebben de beheerders
van bet klooster op den Sinaï het hand
schrift zelf aan den Czaar van Rusland ten
geschenke aangeboden. Als contra-beleefd
heid schonk de Czaar 7000 roebel aan de
bibliotherk van het klooster en 2000 roebel
voor het klooster op den Tabor, zoompde
een reeks Russische onderscheidingstP.ilse-
nen.
Zoo is de Codex Sinaïticus zeventig jaren
in Petersburg gebleven. De revolutie van 1917
heeft hij ongedeerd overleefd en thans is hij
in Britsehe handen De Sqvjp.ts, wier Bij
bel-verachting ons bekend is, hebben noch
tans grtoond achting te hebben voor zijn
waarde en vroegen er een som van 100.000
pond voor. Men is thans bezig en nog
lang niet gereed met liet hijeen brengen
van dat bedrag. De merkwaardige conditie
van Engelsche zijde is, dat de Russen dat
sommetje zullen besteden voor den aan
koop vanEngelsche machines.
Een weinig verheffende, maar toch de
Heilige Schrift hoogelijk eerende, trans
actie!
HOOGSTRAATZZ3 ROTTERDAM
\N'
I
Deze Courai
abdnnem
vooruitbetali
AFZONdei
DE K.L.
Het zijn geen
bij het Nederlai
neer het trotst
onze nationale
gingen ook niet
lang varen naar
ijzeren wilskrac
gevaren te trots
de toekomst var
opzicht gelukki
Hollanders zi;
schap en techn
ven en het behc
deren, dat liet
■Ier gaat stroome
vaai t de onder
eeuwen ontdekt
De vliegmachi
heden!
Dat op Fla
wie zal dit na
gebeurd is nog
Ons eiland si
binding met hei
men de verkeer
yerkeerseommis
Wij weten 11
commissie inho
omstandighedei
wachten zou
groote zekerheii
Altijd zal to
om Rotterdam
nen bereiken
Wil men m
brengt Flakk«
ment dan een 1
Daarom, Fla»
gingen om hl
Laat (le prartóse
menteel is, m 1 v
gang van een rif
nen tijd af van lei
apparaat.
Niemand nindi
president, (Ir. Col
weg. Zijn vlucht
over u helt Jiinm
nale beteeMs w<
roept hij daarmee
Er moet gewerkt v
De Koninklijke
die den naam Vl'
met haar ronkendi
de landen van de
het eiland Flakke
zich in voor onze
Een vliefdienst
Vlissingen Antvl
maar een algemeeil
CHR.
SCHOOL
SLAG T
goedgeslaa
Bovengenoemde
lijksche Oudoravoi
van dezen avond
Naar aanleiding
Schriftgedeelte (L
Eere-vooizi'tter zijr
lende over den Zal
hoofdgedachten: 1
onuitputtelijk gein
deren nog leven,
•verkeeren onder
Na dit zeer em
aanwezigen een
verklaarde hierme
geopend.
Vervolgens levei
de heer H. van H
het leven
Luther
van
Spr. ston
zijn leven als moi
oogen enz. Het gel
en leerzaam ondei|
wezigen inet het
geluisterd.
Hierna volgde
enkele jongedame:
kopje thee met to
Vervolgens leve
Bopi' een ondern
Woord". Ook dit
lcn met de meest
Hierna hield de
feraat over: „Het
een keurig refera.
De voorz. der
nog een slotwoor
ding van 't onkn
voorzitter heeft t,
zegd. waarna gezi
en geëindigd wei-
Beide lokalen x
ouders en belang;
vorecniging op G
dankbaarheid oj
Ouderavond tenug
prijze
De door den
Zaken ingestelde
zetting heeft voo
3 Maart de volge
in de stichting v
ringvisscherij gc
ring f 9-209.1
8.15 per kantje