exTra
opruiming
coupons
1.90
SCHOORSTEENMANTELS
voc
DAMEN
DAMEN
UW BRIL GRATIS
BRIL MET GRATIS
OOGONDERZOEK
METEOOR-
ANTHRACIETBLOKJES
JAC. ROTSMA
MUZIEKP
KERSTGESCHENKEN
HOFNAR
SCHMEINK
DRIEHOEKZEEP
BOERENLEENBANK
OOLTGENSPLAAT
ZANGUITVOERING
Zeeuwsche Blauwe eu
Westeinder Blauwe
ZETPOTERS
K. A. v. BEEK Melissant
TANDARTS BIJ IJS
BRUNOTT
HET SPECIALE ADRES
AUTO-MOTORRIJDERS
JOS. HARTOG
NUTSSPAARBANK
MIDDELHARNIS-
SOMMELSDIJK
GEREEDSCHAP
BERNARD MOTOREN
EN MOTORPOMPEN
Aan alle
FOTO-AMATEURS
zenden wij gratis
STUDIE-BOEKJE
KERSTFEEST vieren!
Gramofoon en
Mooie Platen
JOH. DE HEER Zn.
I
Rotterdam, Gelderschekade 20, Tel. 14886
Fa. Wed, C. KOLFF ZOON - MIDDFLHARNiS
BOUWMATERIALEN M. LUIJTEN N.V
LANDBOUWKALK - ASBESTGOLFPLATEN
BOEKHANDEL N.V. Drukkerij en Uitgeverij
vi W, Boekhoven Zn,, SOMMELSDIJK
GEBRS. BOER
SNIJDER,'s BESTELHUiS
Alvorens II MEUBELEN
DIENSTREGELING
Adverteert in ons M
MAAS- EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 16 DECEMBER 1933
MAAS- E
Advertentiën.
KRMMRZiMSlER
ƒ1500
COÖPERATIEVE
„SURSUM CORDA"
te DiRKSLAND
op Woensdag 20 December
„EENE NOOD1GE"
houdt vanaf 10 September:
ZITDAG
ANTHRACIET,
EIERKOLEN
en BRIKETTEN
A. VAN DER HAM, DIRKSLAND
Draineerbuizen,
Buizen Heiningpalcn
JOHS. LEUNE
BOEREN LEENBANK
„Middelharnis-Sommelsdijk"
BOEREN LEENBANK
„OUDDORP"
voor het behandelen Uwer
WASCH is:
G. A. de Winter1
„E D E LWE I S S"
BELANGRIJK!
Toch blijft ons motto:
Hotel Restaur. P. SIMONS
Boerenvischmarkt 12,
Gaat naar SIMONS en
't komt in orde!
HAUTE COUTURE
Koopt toch bij:
HOOFDSTEEG
Prijzen per Meter
Bedr.Duvetine 0.2S
Gebloemd I n or»
Pyamaflanel J U,ÖU
Ruitstoffen 0.34
Gauffré 0 Af>
Fluweel_ J
Crêpe Chine j 0>48
0.58
0.62
0.88
Moderne
Ruitstoffen
Pique Velvet
Effen
Duvetine
Japonstof
1.28
Mantelstof 1.45
tegen spotprijzen
lage prijzen
HOOFDSTEEG
MEUBELEN f 19.50, BED!!
F. W E S S E L
Een juist passende BRIL
LEO ZWART
DE BRILLENSPECIALITEIT
DECEMBER - Aanbieding
BEHANGSELPAPIERHUIS
WIJ PASSEN
Hoofdsteeg 17 N. Binnenweg 295
ROTTERDAM
DOOFHEID
I S. WYNBERG
E Oosterpark 45, Amsterdam
vanaf f 2.50 (dagelijks van 9 tot 5 uur)
L, DE HEER v.h. Schönfeldt
Hoogstraat 298, bij het Viaduct,
ROTTERDAM
Kantoor: VOORSTRAAT 5 MIDDELHARNIS
Het ledigen van SPAAR-
BUSJES kan NIET geschieden
tusschen 15 December 1933
en 15 Januari 1934
Ren tebijsch rijving:
aüeen na 15 Januari 1934
HET BESTUUR.
HET ADRES
VOOR
PRIMA EN
GOEDKOOP
DE ALLERNIEUWSTE VINDING op dit gebied
PRIJS
per
H.L.
N.V. HOLL. FABRIEK VAN ROOKVRIJE BRANDSTOFFEN
ROTTERDAM, KEILEWEG 36, Telefoon 36608
BERNARD-
M0T0REN
VAN ROSSUM's MOTOREN
PAPENDRECHT Telefoon DORDRECHT 6171
en franco een uit 80 pagina's bestaand
voorzien van een 100-tal fleurige opnamen
Moderne Fotografie
Foto- en Lijstenhandel
MIDDELHARNIS
U wilt toch zeker geen
zonder muziek?
Kunt U zelf niet spelen, hebt U
dan een goede
Noordmolenstraat 71
ROTTERDAM
„DE ZENUWEN
ZUN HAAR
DE BAAS
J. BOER v.h. A. BOER
Alleen HANG 26 Telef. 56481
Ouderwetsch degelijk
niet scherp en absoluut
zuiver is
Bureau WILLEMSEN
Alle Verzekeringen
Lage Premien - Prima Maatschappijen
Coulante schaderegelingen
LAGE PRIJZEN
IN ALLE PRIJZEN
DE ELECTR. STEENHOUWERIJ
OUDE DIJK 1 75 ROTTERDAM
SIGAREN
VERBRUGüE, MiODELHAMS
W J. KRUIS. HANG 16 R'DAM
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM
UITSLIJPERiJ
MOTORCVUHDERS
A. J. L. v. d. BEEK, R'dam
C. VAN STAVEREN ZN.
SCHRIJFMACHINES
H. JONKERS J. BOET,
RHEUMATIEK
M. d'ÜGNlJLOenC. v. d.VELOE
Middelharnis-Rotterdam v.v.
via Vlaardingen
BOOMPJES
GEZEGE
ARIE VAN HOUWELINGEN
en
KLAASJE NELISSE
hebben het genoegen U kennis
te geven van hun voornemen
om DA'. op Woensdag 27 Decem
ber a.s. te Giessendam in het
Huwelijk te treden.
Kerkelijke bevestiging in de
Gereformeerde Kerk te Giessen
dam, om 3.30 uur, door den
WelEerw. Heer Ds. S. O. Los.
Rotterdam, Tulpstraat 6.
Nieuwe Tonge.
13 December 1933.
Toekomstig adres: Mceuwo-
straat 10, Rotterdam.
Voor de zeer vele blijken van
deelneming betoond bij het over
lijden van onze geliefde Echt-
g -nootp. Moeder, Behuwd- eu
i Iroouiioeder
GRIETJE WESTHOEVE
betuigen wij onzen oprechten
dank.
Uit aller naam,
A. SPERLING.
Ouddorp, December 1933.
Biedt zich aan vanaf begin
Februari: GEDIPLOMEERD
Inlichtingen: familie B. P. KOS
TER, Langeweg, Sommelsdijk.
Door het vaststaan van eigen
middelen heeft steller dezes
dringend behoefte aan
Wie is genegen hem tegen een
billijke rente dit bedrag te lee-
ïiellDuur slechts een half jaar.
Brieven onder No. 35540 aan het
Bureau van dit blad.
Het Bestuur van de Coöp.
Boerenleenbank te Ooltgcnsplaut
maakt bekend, dat het Kantoor
der Bank d.d. 20, 21 en 22
December a.s., op de uren zooals
die in de gezonden circulaire
aan Voorschotnemers is bekend
gemaakt, zal geopend zijn voor
Rentebetaling en Aflossing op
Voorschotten.
Nader zal bekend worden ge
maakt, wanneer Spaarbankboek
jes en rekening-courantboekjes
ter rentebijschrijving en controle
moeten worden ingeleverd.
Men gelieve dus tot nader
bericht deze boekjes niet in te
leveren.
HET BESTUUR.
jgoor do CHR. GEMENGDE
ZANGVEREENIGING
Directeur: F. A. BERNARD,
a.s., des avonds 7 uur, in het
Koor der NED. HERV. KERK
Uitgevoerd wordt: het
Cantate van J. G. v. Herwaarden
fvoor Gemengd Koor, Kinderkoor,
Sopraan-solo, Bariton-solo, met
begeleiding van piano en viool.
ENTREE i 0.50.
Programma is tevens bewijs
yan toegang.
HET BESTUUR.
Goedgekeurd m. B door de N.A.K.
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af hall 11 tot 4 uur 's namidd.
VRIJDAGS te OUDE TONGE, in
HOTEL VAN VEEN. vanal
half 11 tot 4 uur 's namiddags.
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
van half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 uur.
BELEEFD AANBEVELEND,
Alle DROOG en NAT ONT-
SMETTINGSPOEDER voor
ontsmetting Zaaizaden en
Zaaigranen
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op legen 3.3(1 pCt. 's-jaars.
nok van niet leden. Voorschuilen
kunnen dagelijks aangevraagd
worden hij een dor leden van liel
bestuur Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gulden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van G8 unr, Ion huize
van den Knssier D. JOPPE Cz„
Sommelsdijk.
De Pnnk leent gelden aan leden
tegen 5 pf.t. 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% pCt. 's jaurs
nek van niet-leden.
Voorsehntten kunnen dagelijks
worden aangevraagd hij een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: 7 en 21 Dec., des
n.m. van G—8 uur, ten huize
van den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGE.
STOOMWASCH- en
STRIJKINRICHTING
WESTMOLENSTRAAT 16-18,
SCHIEDAM
Wij deelen U beleefd mede,
dat vanaf lieden onze prij
zen belangrijk verlaagd zijn
Kwaliteit en Kwantiteit is
ons streven om alles een
voudig en goed te geven
UW recommandatie is
ONZE RECLAME I
Telefoon Interc. 56341
ROTTERDAM
WIJ ZORGEN VOOR UI
DAMES, voor het maken Uwer
Mantels, Japonnen, etc. wendt
U tot MAISON FRANCAISE
waar U ie 'slas coupe en afwer
king vindt. Ook veranderin
gen van Bontwerken.
Alles wordt gedaan ioor
Franschcn Coupeur
Jacob Catsstraat 59 R'DAM
Lampen, Bougies, Hoorns, Ket
ting. Pompen, Nummer- en N.I--
plnten. Transfers. Klokken, Asrli
hakken, Vaasjes, Znek-, .Slop-,
Rerinlampen, Richtingwijzers,
Ruitcnwisscliers, Handschoenen,
Spiegels, Banden. Alles hij
ons gekucht GRATIS gemon
teerd. - D HOFLAND. Boter-
sloot 31, Rotterdam, Tclef. 523Ü0
Nieuwe dessins 1
Prima kwaliteit
(zuiver wol\
180 c.M. br./
Alle andere
artikelen tegen
ROTTERDAM
25 j. bestaande zaak ruimt ■ui:
Voor minder dan halve prijzi-ii'
Redden, Dekens, Ledikanten.
Dressoirs. Divans. KnrpelP-n
Clubfauteuils, Spiegels. Thee-
meubels. enz Komt zien!
Spotkoopjes i
SIMONSTRAAT 57 en 44, nabij
Schiekade ROTTERDAM
HORLOGEMAKER GOUDSMID
Nieuwe Binnenweg 93 Rotterdam
Bereikbaar met lijn 5, 8, 11 en 20
Halte voor de zaak
Groote keuze Luxe en Kunst
voorwerpen en mod. Byouteriën.
Inkoop van oud Goud, Zilver en
Diamant tegen den hoogsten
prijs.
SW Bij verkoop van oud Goud
enz. worden tramkosten vergoed
levert U
WEEZENSTRAAT 7.
(Ie straat o d. Ilnngsir.
vanal Korte llnogstraai)
ROTTERDAM
BEKEND VOORDEELIG ADRES
GOEDKOOPE
Zie nu de LAGE prijzen van bet
ROSESTRAAT 50, Rotterdam
Smaakvol behang en zeer voor
dertigen prijs, reeds vanaf 8 ets.
per rol. Loopt niet iiuniiiidig
verder als: ROSESTRAAT 50
Aanbevelend: D. VISSER
AAN DOOR GEDIPLOMEERD OPTICIEN
ELKEN DAG TüSSCHEN 10 EN 4 UUR
en oorsuizen, ook ouder-
I donis-doofheid, oorverkai-
king, loopende ooren, brom-
men, suizen, fluiten, geraas
S in het hoofd, enz. Vraagt
kosteloos brochure No. 1
omtrent genezing
OPTICIEN
MACHINERIEËN - GEREEDSCHAPPEN
HOOGSTRAAT 147, R'DAM,
DE IDEALE BRANDSTOF
VOOR ELKE KACHEL
OF HAARD
franco
VERBRANDT ALS DE
BESTE ^ANTHRACIET
GEHEEL REUK- EN
ROOKVRIJ. NOOIT
LAST VAN _STEENEN
ÉNORME HITTE
LANGE BRANDDUUR
Voor Rotterdam
thuisbezorgd
Voor buiten Rotterdam bij bestelling vanaf 5 H.L. tegelijk,
geldt deze prijs fr. bij U thuisbezorgd. Levering direct
onder rembours.
Levering uit voor
raad van circa
150 stuks
ALLE ONDER-
DEELEN VOOR:
Steeds voorradig!
PRIJZEN BENEDEN ELKE CONCURRENTIE
Zendt nog heden Uw naam en adres en
U ontvangt deze aardige NIEUWJAARS-
SURPRISE. Wacht niet te lang, want
de voorraad is beperkt.
MAAR HEBT U WEL PASSENDE
ZOO NEEN1 Vraagt dan omgaand
Catalogi aan bij:
UITGEVERS EN GROSSIERS
Overspannen
Moedeloos
Drukkend gevoel op het hoofd
Altift moede, nooit uitge
rust, zelfs nie* ot| hef opstaan, prikkelbaar,
slapeloosheid, gejaagdheid, beven der
hand-n en knieën. Al deze stoornissen kuntU
overwy;,nen door een regelmatig gebruik van
Koline vjn Apotheker H. van Aken, specialist te Selzaete.
Koline is zenuwsterkend en opwekkend. Koline maakt een
onder mensen van U. Velen hebben bij het gebruik van Koline
'reeds baat gevonden, zelfs in gevallen waarin andere middelen faalden.
Koline zal ook U nelpen. Koline is een uilkomst voor zenuwlijders.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten Fl. 250 per Flacon
IMPORTEURt SCHUITE EN THIEME POSTBUS 55 MIDDELBURG
MEUBELEN BEDDEN LINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer-Ameublement f 24
Gi'xite F.ikcnh. Dressoir f 24.
Groote F.ikcnh. Linnenkast f 36
Eikenli l'ittrektafel f 10 50
Eikcnh. Bureau op kasten f 43
Eikenh. Bureau Ministref 36.
PRIMA MATRASSTELLEN DEKENS SLAAPKAMER
AMEUBLEMENTEN, ENZ. SPOTGOEDKOOP
In gemakkelijke, zindelijke cartons verpakt
Uw
Voor Uw Boekhouding
en Belastingzaken naar
OPGERICHT 1768 TELEFOON No. 12
LEKKERKERK ROTTERDAM. Haringvliet Z.Z. 32
Telef. 1 en 17 Telefoon 52458
SOMMELSDIJK, Langeweg B 8, Teleloon 231
Tc bernilten met lijn 5 en 16 TELEF, 11006 en 11916
Verkrijgbaar voor Winkeliers
SPIXIAI ITKIT (n:
Ligstoelen, Serrenuubclen en
vierkante Waschmandeo en Bad
stoelen. (iriM>t,> Keuze in beklcjd
en onbekleed MANDENWERK,
zo,,als: Papiermanden en Wctk-
tnfels - Ook vei krijgt,nar inj:
T. Scbilpcroord, Middclbarms.
IS:
VOOR PARTIJEN BILLIJKS
TARIEVEN
VAN KIK MKI1K
Aarihovelcnri:
Wildezcesteeg bij de Botersloot
Transportkosten worden vergoed
koopt, eerst kfjkei bij bet
MEUBELVERKOOPHUIS van
OPPERT 162. ROTTERDAM
bij ile Groote Kerk
Iets goeds en zeer voordeel !g
ST VRIJ ENTREE 'm
Aangeboden eenige gebruik»
te machines, waaronder;
Underwood, Royal en Rem-
mington. Levering *ond«r
volle schriftelijke gerande.
VRAAGT ONZ14 PRIJSLIJST
Kantoormachinehandel Rullstr. 5
Rotterdam Tcleioon 3C430
Ischias, Spit, Spierpijn
Behandel U zelf thuis met ons
hoogfrequent apparaat.
P ij n I o o z e bestraling
Vraagt inlichtingen:
A. RODENBORG
v. d. Takstr. 12. Pdnm Tel. 1197?
Warmoezierstr. 21-24, Rotterdam
Mozaïk, Toruzzo- en hard Ilont-
granietvloeren en Gootsteenuil.
Betonwerker
Specialiteit in Dagnolilh vloeren
Conajrreerond-t prijzen
TELEFOON 50680
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 1 NOVEMBER 193$
Van MIDDELHARNIS;
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Mid-
delharnis 4.30 v.m. A. Vlaardin
gen 7.00 v.m.** A. Rotterdam
8.00 v.m.
Overige dagen (heh. Zon- en
Feestdagen)*
V. Middelbands 0.40 v.m. A.
Vlaardingen 0.10 v.m."** A. ltofr,
tenlam 10.00 v.m. A. Brielle 10.30
v.m.X
Van ROTTERDAM:
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rot
terdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3 00 n.ni.f A. Middelh. 5.30 li ril.
Overige dagen (heli. Zon- en
Feestdagen)
Van 1 November t.m. 3 Februari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaar
dingen 3.00 n.in.f V. Brielle I 25
n.m. XfjS A. Middelh. 5.30 n.m.
Vanaf 7 Februari
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaar
dingen 4.00 n.m.tt V. Brielle 2 25
n.ni.XS A.Middelliarnis 0.30 n.m.
In aansluiting op den trein
van 7.24 v.m. en 7.11 v.m. van
Vlaardingen (station).
In aansluiting op den trein
van 9.20 v.m. en 9.38 v.m. van
Vlaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein
van 14.38 (2.38 n.m.) en ttöl
(2.51 n.m.) te Vlaaril. (Station).
t+ In aansluiting up den trein
van 15.38 (3.38 n.m.) en 15 52
(3.52 li in.) te Vlaaril. (.Station).
X Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Als Feestdagen zijn te besrhou-
wen: Nieuwjaarsdag. 2e Pans- It-
dag, Hemelvaartsdag, 2e Pink
sterdag en de heide Kerstdagen.
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM-
BOOTDIENST TE ROTTERDAM
IS
schuin tegonover de Reederijstr,
el
„GIJ z
„Gezegend"
noemd door d
haar verscheel
Goddelijken
„Gezegend om
gebeuren gaat,
ders. zulk een
haar bewezen
ondersche;din.
de engel haar
gend acht M
Maria is toch
blijdschap voc
slacht. Maria
heel het vro
menschdom gi
Het was bij
den vloek der
een werkzaan
den val des
weest, om in
om vervolgen
te worden, w
jammer en
werd uitoesto
het oordeel
vrouw in het
zeer vermenig
lijk uwer drac
ren baren, en
zijn: en hij zal
ben".
Deze heersc
mede door di
schelijk geslac
veelal een dru
geweest voor
En nu is
die in de woo
wordt overge
Zijn komst in
vloek van ove
die te vervam
Christus, d<
vrij maken en
en de slaverni
val geraakt
vrouw de vei
zonken was b
De vrucht var
Zijn "verlossin
de geslachten
Christus aann,
vernedering
zetel der eere
Zij heeft de
het hart mog
die hooge on:
nade. volledig
den tijd van h
oogenblik aar
die sinds het
genomen woi
voor den en:
Maria ais de
maar haar oi
vrouwen" te
Bijzonder
haar sexegen
Gods in een
VCOR DE
AJs je zelf
je voor je rek,
zelf ook wat i
bij, dan ander
Nu s er one
tijdschrift, gé<
dat wel voor c
reserveerd ho'
nieuws zal m<
algemeen vooi
Ja, doch da
geen modosm
ponnen, enz.
die bij het ie
Neen, op di
liik toch, rece
zijn. of lievci
pen of tenmit
Als ik verti
teresse die pi
heusrh niet
ik mij week
ik met allerJ,
lijk opgeknai
Al zou ik i
twee practise
melijk tijd ei
houden.
Maar laat
bij vertellen,
werkingen al
ze uit den bo
Dat wil na
bij vinnig ko
hét gezicht t
'besrhut end
worden aang
zomersproetei
ongestoord v(
Welnfcn,
over. Zulke
verholpen. D
nog niet een
wezen.
Daar komt
Ziet men v
tint minder
voor goede
Geef je da
expert en je
Week aan
vragen over
heid onthrec
Het zij tot
"4TÏ
