JML
GE8R. BUYSSE
W. PRINCE
SCHMEINK
29.- 34.- 39.-
4.
9.
6.90 11.25 15.50
TANDARTS 6UIJS
Poppenwagens
Practise!) en Nuttin
St. Nicolaas Geschenk
BRUNOTT
Tel. 11 MIDDELHARNIS
St. Nicolaas Cadeaiix
Alvorens II MEUBELEN
teneeil oil oris lilac
KIPSTRAAT
N.V, v. h. A, N. van Gelder, Hoogstraat 277
Een ST, NICOLAAS-GAnEAU
uit „HET GOUDEN HERT"
BERNARD MOTOREN
EN MOTOR POMPEN
HENNEN EN EENOEN
HEEREN ULSTERS
JONGENS ULSTERS
I
ZUIVERHEID
MAISON RICHARD SKïï
Fa, Wad- C. KOLFF ZOON - MIODFLHARNiS
A. VISSER
Taai-Taai Poppen en SPECULAAS in veie Prijzen
MAAS- EN SCHELDEBODE
ZATERDAG 2 DECEMBER 1933
Advertentiën.
OPROEPING
H. B. KRUIDENIER,
Plantageweg 98a Rotterdam
HAUTE COUTURE
BETONNEN en GRANIETEN
GOOTSTEENBAKJES
J G. HOORDIJK
DIRKSLAND
KOOPT DIT JAAR een
MIDDELHARNIS
DAMES- EN
HEEREN KLEEDING
Rheumatiek
S.WYNBERG
"&25a-20^
Spedccmz<r ff! 50
houdt vanaf 10 September:
ZITDAG
ZEER GESCHIKT VOOR
OUDDORP
C. DE MOOIJ
BOEREN LEENBANK
„Middelharnis-Sommelsdijk"
BOEREN LEENBANK
„0UDD0RP"
RIJWIELSTALLING
C. van Ypenen
C. VAN STAVEREN ZN.
DECEMBER - Aanbieding
BEHANGSELPAPIERHUtS
NUTSSPAARBANK
WIL GEEN
OPRL1M1NG
MEENT 7-9
rol iteert 5
5T. NICOLAAS
RECLAME
TROUW- en VERLOVINGSRINGEN mei 20 KORTING
BERNARD-
M0T0REN
VAN ROSSUM's MOTOREN
PAPENDRECHT Telefoon DORDRECHT 6171
Hoenderpark „MEERZICHT"
KUSSENBLOKKEN - RIEMSCHIJVEN
MACHINEKAMERBEHOEFTEN
WJSCH- EN WFEGWERKTUIGEN
Wat geelt het U, of U straks in JANUARI een ULSTER wel
goedkooper kunt krijgen, maar DAN niet meer noodig hebt!
Profiteert daarom van onze PRIJSVERLAGING en koopt NU
want THANS kunt U nog volop van 'n warme ULSTER genieten.
11.50 16.50 25.50
90
7 90
90
r
Bekend om haar
TE-juk-
J. BOER v.h. A. BOER
Alleen HANG 26 Telef. 56481
PERMANENT WAVE f 2.00
LIMONADES MINERAALWATEREN
WIJF f IKEUREN.VERI.OFL1KEUREN en?.
DAMES!
Vraagt ge Uzelf nog af wat
ge Hem geven moet P
Kom even bij ons binnen en U is overtuigd
Bovendien: Het behoeft niet duur te
zijn om goed te wezen
C. VAN BEEK - SIGARENMAGAZIJN
hoek VOORSTRAAT
SOMMELSDIJK
CHOCOLADELETTERS met St. Nicolaas
blijven steeds begeerd
DE JONG'S LETTERS munten uit
in kwaliteit tegenover den prijs
!n alle maten en gewicht voorhanden bij
Westdïjk - Middelharnis 1
ZIE DE ETALAGE EN DOE ER UW VOORDEEL IVIEE
BIJ AANKOOP van 10 Choc, letters 1 letter CAD EAU.'
MAAS
DEP
vo
VOOR Dl
Heden behaajrde het den
Heere van leven en dood, na
een kortstondig liiden, in
het Diaconessenhu s te Rot
terdam, van onze zijde weg
te nemen onzen geliefden
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader,
CHRISTIAAN TIELEMAN
Wedn. van
Anna van der Velde,
in den ouderdom van 78
jaar en 10 maanden.
Ons van Uwe deelneming
overtuigd houdende.
Rotterdam,
P. TIELEMAN.
K. TIELEMAN
de Koning.
Sommelsdijk,
JOH. TIELEMAN.
Rotterdam,
A. TIELEMAN*.
J. TIELEMAN—
van der Sluis.
JAC. TIELEMAN.
A. TIELEMAN—Buth.
Nieuwe Tonge,
H. TIELEMAN.
W. TIELEMAN—Buth
Sommelsdijk,
W TIELEMAN.
G. TIELEMAN.
C. M. TIELEMAN.
K. TIELEMAN—
Osscweijer.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Sommelsdijk, 28 Nov. 1933.
De Kerkvoogdij der Ned.
Herv. Gemeente geeft met
diep leedwezen kennis van
het overlijden van den
Heer
DAVID BREEN,
die gedurende meer dan 10
jaar de functie van Boek
houder op voortreffelijke
wijze vervulde.
A. VAN WAARDE,
Pres.-Notabel.
Goedereede, 30 Nov. 1933.
Voor de vele bewijzen van deel
neming ontvangen bij het over
lijden van wijlen mej.
MARIA LUKAART
betuig ik hiermede mijnen har-
telijken dank.
De Executeur-Testementair
IM. MOSSELMAN
Nieuwe Tonge, 29 Nov. 1933.
Ieder die iets verschuldigd is
aan-, te vorderen heeft van- o'
bescheiden of waarden onder
zich heeft behoorende tot de na
latenschap van den Heer
YDRIAXUS BOSMOLEN Hzoon
laatst zonder beroep, gewoond
hebbende te Oud Beijerland en
overleden te Den Bommel den
13 November 1933, wordt ver
zocht daarvan he aling, opgave
of afgifte te doen vóór of op 16
December 1933 ten kantore van
Notaris J. M. KORTEWEG te
Heenvliet.
GEVESTIGD:
Med. Docts. Arts
Spreekuren:
Dagelijks van 1—3 uur en
Vrijdags van 7—9 uur n.m.
Dinsdags van 103 uur.
Zaterdags van 10-1 uur.
DAMES, voor het maken Uwer
Mantels, Japonnen, etc. wendt
U tot MAISON FRANCAISE
waar U le klas coupe en afwer
king vindt. Ook veranderin
gen van Bontwerken.
Alles wordt gedaan loor
Franschen Coupeur
Jacob Catsstraat 59 R'DAM
In verband met de aan te leggen
WATERLEIDINGEN hebben wij
steeds voorradig:
in alle maten en prijzen!
BIJ FIRMA
zenuwen, pijn, hart, slapo
loosheid, hoofdlijden, duize
lingen, enz. Honderden
referenties van genezing.
Oosterpark 45, AMSTERDAM
SOLIEDWERK,N001E KAST
BINNENWEG 37 «otterdam
DONDERDAGS te DIRKSLAND,
in HOTEL POLDERMAN van
af half 11 tot 4 uur 's mum.ld
VRIJDAGS te OUDE TONGE, i»
HOTEL VAN VEEN. vunui
half 11 tot 4 uur 's namiddags
Die dagen SPREEKUUR te
MIDDELHARNIS, 's morgens
vati half 9 tot 10 uur, 's avonds
van 7 tot 8 uur.
Eau de Colognes
Bcldoot
4755
Tosca
enz.
Parfums
Coty
Dralle
Cheramy
enz.
Luxe Doozen Zeep
enz.
TEEKENBOEKEN, LEESBOE
KEN, PRENTENBOEKEN,
Diverse SPELEN, VULPENNEN,
BORDUURDOOSJES, KISTJES
SIGAREN, SCHEERAPPARA-
TEN, ACTE-TASSCHEN
KERKBOEKJES, ook met gou
den haakjes, enz., vindt men bij
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.30 pCt. 's-janrs,
ook van niet leden. Voorschotten
konnen dagelijks aangevraagd
worden hij een der leden van tiet
bestuur Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdag
avond van G8 nur, ten huize
van den Kassier D. JOPPE Cz.,
Sommelsdijk.
De Bank leent gelden aan led»n
tegen 5 pCt. 's-jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3% DCt. 's jaars
ook van niet leden.
Voorschotten konnen dagelijks
worden aangevraagd hij een der
leden vari het bestuur.
Kantooruren: 7 en 14 Dec. des
n.m. van R8 uur, ten huize
van den Kassier,
VAN OOSTENBRUGGli.
per dag en per keer 5 cent
Tevens vakk. reparatie-inrichting
WEST-NIEUWLAND 10.
tusschcn Beurs en Gr Markt
BOTTERDAM
koopt, eerst kijke j bij het
M E U B E LVERKOOPHUIS van
OPPERT 162, ROTTERDAM
bij de Grootc Kerk
Iets goeds en zeer voordeelïg
mVRIJ ENTREE
GOEDKOOPE
Zie na de LAGE prijzen van het
ROSESTRAAT 50, Rotterdam
Smaakvol behang en zeer voor
deel igon prijs, reeds vanaf 8 ets.
per rol. Loopt niet onnoodip
verder als: ROSESTRAAT 50
Aanbevelend: D. VlSSER
Middelharnis-Sommelsdijk
Kant.: Voorstraat 5 Middelharnis
Geopend van v.m. 9—12 en
n.m. 2 4 uur
Zaterdag vin. 9—1 uur
Maandag n.m. 6—7 uur
Donderdag n.m. 6—7 uur
RENTEVERGOEDING 3
IV interkteeding overhouden
van alle H EER EN-
ION GEN SJ ASSEN
EN
VOORHEEN
HOOFDCHEP BIJ BERVOETS
JAARSMA
t 82.50
Groote prijsdaling; in
EMAILLE
HAARDKACHELS
Heden 24.50 met
gegoten vloerplaat
Salamanders v.af 8.25
Calorifères v.af 11.50
Petrokkachels v.af 6.6C
Electr.Uachels v.af 3.50
van onze
Looprekken 4.90
Kinderstoelen 6.25
Dir.E. J. NOORLANDER
TELEF. 57481
is het meest welkom, omdat het blijvende waarde heeft en
omdat het tijdens onze REORGANISATIE UITVERKOOP tot
einde December nergens zöo" vobrdeelïg s. Wat denkt n er van?
Zilver pctlood vanal 69 cent
Theelepel vanal 75 cent
Zilv. armband vanal 29 cent
Zilv. zouts rooier v.al 15 cent
Heeren polshorloge v.af 3.50
Dames nolshorloge v.af 4.50
Zilv. servetband 1.40
Zilv. vingerdoekring 0.65
Gouden dames polshorloge
vanaf 12.50
Gouden ringen, alle soorten,
alle genres, alle prijzen.
En honderden andere artikelen, juist voor U geschikt.
Levering nit voor
raad van circa
150 stuks
ALLE ONDER-
DEELEN VOOR:
steeds Voorradig!
PRIJZEN BENEDEN ELKE CONCURRENTIE
Wilt U verzekerd zijn van prima waar, koopt dan bij onder
staand adres. Nog 425 witte leghorns pullen oud :W/2 maand aan
en tegen den leg, prijs t 1.50 per stuk. 120 mooie donkere Bar
nevelders pullen oud 7 maanden aan en tegen den leg, prijs
f 1.75 per stuk. 45 mooie donkere Bliode Islands Reds pullen
oud 5 maanden, prijs f 1.30 per stuk. 315 gekruiste pullen 6V2
maand oud, aan en tegen den leg, prijs 1 1.35 per stuk. 80 Khaki
Campbell eenden en 120 witte loopeenden, 6 maanden oud aan
en tegen den leg, prijs f 1.00 per stuk. Vanaf dj 25 stuks zenden
wij franco ai goede nieuwe vrije zichtbare verpakking, of bren
gen wij ze zelf per auto bij U thuis. Al deze pullen en eenden
zijn raszuiver en kerngezond. Geef even bericht. Beleefd aanbev.
ELECTRO BROEDERIJ, WIJCHEN BIJ NIJMEGEN
Telefoon 70, bij koop telef. vrij.
Machinerieën Gereedschappen
Hoogstraat 147 Rotterdam
B'
Mooie donkere dessins
13t50 UfcSO
34r*-
44rc
Sr - vktt <t tt u af
9 JAAR 14 JAAR
5 JAAR
6*50
9^0
12*50
&*0 14r^ U&50
>1
S
«4
D
9
«v
9
Hoogstr. 327-335 VJ""*/ Rotterdam
MW 3
onmisbaar voor
een heldere wasch is
MEUBELEN BEDDEN LINOLEUMS
Onze bekende PRIMA BEWERKING tot de LAAGSTE PRIJZEN
Huiskamer-Ameublement f 24
Groote Eikjuih. Dressoir f 24
Groote F.ikenh. Linnenkast f 36
Eikenh l'ittrektafel f 10 50
Eikenh. Bureau op kasten f 43
Eikenh. Bureau Ministro f 36
PRIMA MATRASSTELLEN - DEKENS - SLAAPKAMER
AMEUBLEMENTEN, ENZ. SPOTGOEDKOOP
VOOR RECLAME GEDURENDE EEN MAAND
WASSCHEN KNIPPEN EN WATERGOLVEN INBEGREPEN
GEEN VERDERE KOSTEN
Heerenpermanent compleet f 1,25
LET OP HET JUISTE ADRES!
OPGERICHT 1768 TELEFOON No. 12
EERSTE KWALITEIT LAGE PRIJZEN
„Er
zijn
kom
opdat
Wat is
zegt, dat Hi
zijnen plaat:
Wel. als
len, moeten
groote plan,
tens Gods
plan van h
koninkrijk 1
een eigen
is daar zoni
onder de of
Christus, m
zijn eigen p
Dit is zo
vastgesteld,
mensch een
te worden,
treden, om
naar Gods
mensch .die
bestemde ti
sche leven
taak. die hi
van zijn Ko
wijze, voort]
blik aan, w,
koninkrijk
geschreden
Heere Tezu
voor Zijn
is om over ti
gaard, om
Dan moe
en zijn plai
opdat de
hemelen gef
hapering o
voortgang b
Voor zul
Zij kunnen
den. En hoi
achterlaten
weend won
gemist worcj
hun plaats
En precie
hun plaats
zij. Met and
om ze tot z:
de plaats, d
Wat maa
wil dus zeg
breekt, waa
in moet, dat
halen komt,
is, die hem
zegt de Hee]
Zoo wordt
voor Gods
venden niet,
den dood,
van Jezus e:
De eender
sche dagen
de gezellige
Deze dagei
lijkheid op
We weten
Nicolaas is
en als zoo'n
pret haast
geven wij or
zadigd en be
gen dan no,
zoo omstree'
door. Maar h
ons niet hei
kor er duren
toch ook te
ken we, dat
gauw „een
ken.
Sint-Nicola
als we acht
pêltje pakjes
huid, die fe
hoid inboetei
moesten mis
Het is juis
dan z'n ven
en ook zelf
pikante pret
voor ouderei
G, die dag.
ders nooit n
lu het me
gezin, loopt
Deuren, di
mogen nu p
geopend woi
schappelijk
afgesloten,
geren zal, zi
ven momen
een kamer g
Zelfs de m
dat de k nde
Moe, Pa, je
komen, worq
den „avond
weer in z'n
lemaal wee
menschen o
ginhèn. Maa: