ANTIREVOLUTIONAIR ORGAAN VOOR DE ZUIDHOLLANDSCHE EN ZEEUWSCHE EILANDEN
Ul
sicjrio
vinces
z/\TFPOAG 11 NOVE^PrR 1933 J
j 48E JAARGANG N°. 4006
FLAKKEE VOOR DE RADIO
De heer v. d. Heuvel spreekt over de
consumptie-aardappelregeling
SALARISVERMINDERING
RIJKSPERSONEEL
Vermindering voor ongehuwden 7 pCt.
aan het einde der schaal
IETS NIEUWS OP FLAKKEE!
ZEEUWSCHE VOLKSALMANAK 1934
Voornaamste Nieuws.
RAPPORT
COMMISSIE-SCHOUTEN
MAAS EN
ELDEBODE
Deze Courant verschijnt eiken WOENSDAG en ZATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franco per post 0.90 bij
vooruitbetaling. BUITENLAND bij vooruitbetaling 8.50 per jaar.
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT.
Uitgave N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ v.h. W. BOEKHOVEN
ZONEN, SOMMELSDIJK Tel. Interc. No. 202 Postbus No. 2.
Alle stukken voor de Redactie bestemd, Advertentiën en verdere
Administratie, franco toe te zenden aan de Uitgevers.
Advertentiën 20 cent, Reclames 40 cent, Boekaankondiging 10 cent per
regel. Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 1.per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 8 uur.
ALS ééN VOLK DE CRISIS
DOOR
Be radiorede, die minister Verschuur
Binsdagavond hield, trok zeer de belang
stelling. En niet 't minst op onze Zuid-
Hollandsche en Zeeuwsche eilanden zullen
velen haar beluisterd hebben.
We hebben nu twee ministers voor de
microfoon gehad om een uiteenzetting te
geven van de geweldige moeilijkheden, waa1-
mede in dezen crisistijd het Nederlandsche
volk en niet minder zijn regeering te kam
pen hebben.
Dit nader contact tusschen regeering en
volk achten wij van groot belang. En wan
neer dit geschiedt op de sympathieke wijze,
waarin tevens een warm sociaal gevoel
spreekt, als waarvan deze rode van minis
ter Verschuur getuigde dan zal dit
nieuwste middel van contact zoeken onge
twijfeld vrucht kunnen afwerpen.
Natuurlijk zal niet ieder het oordeel van
den minister over de vele onderwerpen, die
hij aansneed, zoo zonder meer onderschrij
ven. Maar de grondtoon van deze rede was
ons zeer sympathiek. Hier sprak een be
windsman, die er niet over denkt zijn oor
deel en wil als wet te decrateeren, maar die
in alles blijk gaf het oordeel van de ver
schillende maatschappelijke groepen op prijs
te stellen.
De Regeering zoo sprak de minister
gevoelt zich geplaatst voor een taak, die zij
alleen, als zij door het vertrouwen des volks
gedragen wordt, vervullen kan. Zij ver
nedert zich voor Gods Hand, Die de ge
schiedenis maakt. En bij het lezen der ge
schiedenis van ons vaderland wordt het
vertrouwen in de Voorzienigheid, die ons
ook buiten den oorlog hield, onwrikbaar.
Dat is taal, die inzonderheid ons Christen
volk beamen zal. Waar Overheidspersonen
zöó spreken en zóó hun taak zien, daat
mag de behartiging der hoogste volksbe
langen veilig worden geacht
Er was een groot verschil tusschen de
radiorede van minister Oud en die van
minister Verschuur. Dat kwam wel in de
eerste plaats door de onderscheiden taak,
die beiden in het huidig Kabinet hebben te
vervullen.
Maar in 't slot van beide redevoeringen
was ook groote overeenkomst Dat was een
scherpe veroordeeling van 't uitsluitend op
komen voor eigen groepsbelang.
Zou dat in dezen tijd tot 't uiterste wor
den doorgedreven, dan was de ellende niet
te overzien. Vallen nu duizenden slacht
offers dan zouden er tienduizenden
vallen.
Niet één bepaalde groep mag denken, dat
zij alleen de getroffene is. Alle groepen der
bevolking lijden evenzeer. Minister Ver
schuur zei 't zoo juist: Wij zouden zooveel
meer geduld tot dragen voelen, als wij dat
goed beseffen en onze volkseenheid zou door
het gemeenschappelijk lijden zoo hecht
worden gesmeed.
Aan 't slot werd deze gedachte nog bree
der uitgewerkt: Wij moeten als één volk,
met één gemeenschappelijk belang deze cri
sis door. Elke groep, die lijdt, heeft de aan
dacht der Regoering. Doch onvermijdelijke
euvels, welke elke regeling aankleven,
mogen door de groep, die getroffen wordt,
niet op dé overdrevenste wijze tot de pu
blieke opinie worden uitgedragen. Bezwa
ren moeten worden afgemeten aan 't groote
algemeen belang, waarop de maatregel is
ingesteld.
Mijn doel zou voor een deel bereikt zijn
zoo sprak de minister verder als mijn
hoorders deze conclusie hadden getrokken:
onmatigheid in de critiek 1» niet passend,
waar de moeilijkheden zóó groot zijn. An
derdeels was mijn doel dit te bereiken, dat
elk onderdeel der bevolking van den last
en het lijden der andere groepen iets zou
begrijpen en zou helpen dragen.
Ten slotte beoogde ik tusschen ons volk,
dat zwaar onder zijn zorgen gebukt gaat en
de Regeering in wie al die zorgen als in eer.
middelpunt samenvallen, te bevorderen die
sfeer van vertrouwen, welke zooveel kan
bijdragen tot het heil der gemeenschap.
Laten we hopen, dat de minister dit doel
bij velen zal hebben bereikt
In warme bewoordingen is hier uitdruk
king gegeven aan een gedachte, dia door
onze anti-revolutionaire voormannen altijd
is bepleit.
't Is trouwens een echt Schriftuurlijk be
ginsel, dat het lijden van één lid door alle
leden moet worden meegedragen.
Jammer, dat dit, ook in eigen kring, niet
■veel meer wordt beseft. Beter gezegd: dat er
niet veel meer naar gehandeld wordt
t Zou de lasten niet alleen verlichten.
Maar t zou het juk, waaronder zoovelen
gebukt gaan, lichter te dragen maken.
En t laatste is bijna van nog meer betee
kenis dan 't eerste.
BETERSCHAP BELOOFD
In ons blad van Woensdag drukten wij
er ons leedwezen over uit, dat bij de extra
afslachting van 20,000 runderen, zich too-
neelen hebben voorgedaan, die zeer te be
treuren zijn. Men behoeft waarlijk niet aan
overgevoeligheid te lijden, om met afkeer
vervuld te worden bij 't lezen van de bijzon
derheden daarvan.
Gelukkig is minister Verschuur in zijn
radiorede ook deze geruchtmakende zaak
niet stilzwijgend voorbij gegaan.
Er hebben zich enkele bijzonderheden
voorgedaan zoo sprak do minister woor
delijk welke door fouten in do organism
tie moeten worden verklaard. Door bijzon
der grooten aanvoer heeft het vee hier en
daar te lang en onder te slechte condities
moeten wachten op zijn lot. Dit is te be
treuren. Alle dieren-leed.dat voorkomen kan
worden, moet voorkomen worden. Men heeft
zich ook niet voldoende gehouden aan het
voorschrift, van den beginne af gegeven,
dat geen hoog-drachtig vee zou worden aan
geboden. Dit is toch geschied hier en daar;
en de coulaniie van de rundveecentrale
heeft tengevolge gehad, dat het werpen
onder allerongunstigste omstandigheden is
voorgekmen. Aan deze betrekkelijk kleine
maar te betreuren fouten in de uitvoering,
zal een einde gemaakt worden.
Dit is wel zeer duidelijke taal.
Geen poging werd gedaan om goed te pra
ten wat is gebeurd, ook al zijn er zeer ze
ker verzachtende omstandigheden aan te
wijzen.
Ruiterlijk wordt erkend, dat zich gebeur
tenissen voordedon, die te betreuren en ai
to keuren zijn.
Beslist wordt toegezegd, dat aan deze fou
ten een clndo zal worden gemaakt
Vooral dit deel van 's ministers rede zal
door velen met groote ingenomenheid zijn
aangehoord.
En we twijfelen er geen oogenblik aan.
het beloofd herstel zal spoedig intreden.
Woensdagavond
van 6 uur tot half
even sprak voor de
ucrofoon van de
led. Chr. >Radio-
"ereeniging de heer
v. d. Heuvel,
an Ooltgensplaat,
oorzitter van de
\fd. Flakkee van
'en Chr. Boeren- en
"uindersbond, lid
an het Bestuur der
led. Aardappelcen-
-ale, over het on-
erwerp: „De con-
jmptie aardappel-
>geling." Spr. begon
met op te merken,
dat het met eenige
aarzeling was, dat hij zich zette om het doel van
de Ned. Aardappel-Centrale uiteen te zetten, omdat
een actie, welke prijsstijging wil tot stand brengen
niet prettig aandoet.
Nederland is steeds een land geweest, dat in zijn
historie en aanleg een afkeer gehad heeft van
dwang. Het is echter een groote mate van onwe
tendheid, dat vele meenen zich afkeurend over deze
centrale te moeten uitlaten.
Spr. zette uiteen, waarom het crisis-aardappel-
besluit genomen moest worden, welke uitvoering de
Ned. Aardappelcentrale zich tot taak ziet gesteld.
De export-inkrimping is de hoofdoorzaak. Spr.
toonde aan de hand van cijfers aan, dat de ver
minderde export en de gecontingenteerde uitvoer,
zich vooral de laatste twee jaren heeft doen gelden.
Niet alleen echter de buitenlandsche situatie is
een gevolg geweest van de crisismaatregel, ook de
binnenlandsche toestand is aanleiding geweest. In
1933 is 130 H.A. uitgepoot; 1 H.A. brengt
300 H.L. op; 300 X 130 H.A. beteekent een totaie
opbrengst van 2730 millioen K.G. Nederland heeft
een bevolking van 8 millioen menschen, die dus
800 millioen K.G. aardappelen kunnen gebruiken.
Voor export enz. is er 400 millioen K.G. bestemd,
totaal kan er dan 1250 millioen K.G. gebruikt
worden; 1500 millioen K.G. aardappelen zijn er
over. Er zijn dus veel te veel aardappelen en daar
om moest de Regeering maatregelen treffen.
Spr. g!ng vervolgens dieper In op de wijze waar
op de Ned. Aardappelcentrale de maatregelen tot
uitvoering van het aardappelbesluit, neemt.
Spr. waarschuwde tegen de raadgeving van ver
schillende zijden gegeven: boeren ruimt op, het
loopt verkeerd! Spr. keerde zich hier ten scherpste
tegen: het loopt althans finantieel goed!
Spr. wees er voorts op. dat het onjuist Is, om
te insunieeren, dat de hooge heeren en de contro
leurs met de centen gaan strijken. De hooge heeren
ontvangen niets en de controleurs ontvangen hoog
stens per maand f 100.
De regeling is niet volmaakt, toch heeft de re
geling zeer veel nut gedaan. Zij heeft voorkomen,
dat de aardappelen niets waard zouden zijn. Ook
is er een ander nut, ze heeft bewerkt, dat volgend
jaar een regeling kan worden gemaakt, welke nog
meer effect zal hebben. Tenslotte vroeg spr. een
ieder, de Ned. Aardappel Centrale te beschouwen
als een door der tijden nood ontstane instelling.
Spr. wekte vooral den landbouwers op, mee te
werken en niet te saboteeren. Laten we, aldus
besloot spr. echter vooral niet vergeten in dezen
tijd, dat we hier geen blijvende stad hebben. Spr.
besloot met een gedicht, waarin het godsvertrou
wen bezongen werd.
ELECTRISCH LASSCHEN
Voor de afdeeling Goedereede en Overflak-
kee van den Bond van Smedenpatroons
(BS.P.V.) werd door den heer S. G. I'. de
I.ange in de Ambachtsschool te Middel-
harnis een ie? ng tiet projectie-plaatjes ge
houden over de Philips' Laschgelijkricliter.
De heer De Lange, employé bij de Philips'
fabrieken, werd door den voorzitter van de
afdeeling, den heer C. Vis, welkom gehee-
ten en stelde den heer De Lange aan de
aanwezigen voor.
Spr. hoopte, dat de aanwezigen dezen mid
dag iets nieuws zouden zien op het gebied1
van electrisch lasschen, hetwelk hier op
Flakkee nog nooit is geschied.
Spr. hoopte tenslotte, dat de heer De
Lange als resultaat van zijn werk op dezen
middag mocht zien, dat velen overgaaji tot
de aanschaffing
van het nieuwe apparaat-
De lieer De La.nge dankte voor de groo
te opkomst en wees er allereerst op, dat het
alom verwondering heeft gewekt, dat dit
product in de Philips-fabriek thuis hoort
Spr. zou aantoonen, dat het toch in geen
geval verwondering behoefde te wekken.
Alvorens daartoe over te gaan maakte spr.
aan de hand van lichtbeelden met zijn ge
hoor een wandeling langs en door de Phi-
lips-fabrieken.
Op pakkende wijze schetste spr. den
groei van de oude bukskin-fabriek van
vader Philips tot één van de grootste wereld-
bedrijven.
Spr. behandelde vervolgens den gelijk-
richter in het algemeen en begon met deze
apparaten voor radio, dan voor autnbalterij
en vervolgens voor het electrisch lasschen.
Alvorens met het laatste te beginnen maak
te spr. nog enkele algemeene opmerkingen.
Het electrische lasschen gaat den klink
nagel hoe langer hoe meer verdrijven.
Het autogene lasschen
wordt verdreven door het electrisch procédé.
Dit laatste heeft vele voordeelen boven het
autogene lasschen.
Het autogene lasschen brengt moeilijk
heden met zich t.o.v. de temperatuurspan-
ning. De vlam van het autogene lasch-
apparaat is grooter van omvang dan bij het
electrisch lasschen. Verder heeft men voor
al bij zwaar materiaal zeer veel tijd nodig
De electrische methode geeft zeker wel (10
net. tijdsbesparing, en: tijd kost geld.
Ook is hot electrisch lasschen gevaarloos
Statist sch is te bewijzen, dat de ongelukken
met liet autogene lasschen nog zeer vele
zijn.
Spr .toonde vervolgens aan, dat de ideale
electrische stroom voor het electrisch las
schen: de gelijkstroom is, in tegenstelling
met wisselst-oom, waarvoor men tot dusver
laschtransformatoren noodig had. Het wer
ken mol wisselstroom had echter geen lasch-
technischevoordeelen. Dit bewijst de prak
tijk. Sedert korten tijd kan men echter het
omvormen van wisselstroom resp. van
draaistroom in
Spr. ging op de technische zijde van het
vraagstuk nog veel dieper in en gaf daarna
enkele demonstraties met de nieuwe vinding.
Inderdaad besrhouwt men in vakkringen
de laschgelijkricliter van Philips als een
groote technische vooruitgang.
DE VEFRDIENST
OOLTGEN 3PLA AT-DINTELOORD
De fa. v. d. Kraak heeft de veerdienst nog niet
geopend. Nog steeds is mep bezig aan het graven
van een vaargeul. We betwijfelen echter, of het
-onder baggeren zal gaan en het komt ons voor,
flat genoemde firma zonder meerderen steun in
haar poging moeilijk of in 't geheel niet slagen zal.
We zullen echter hopen, dat die steun ook inder
daad verkregen zal worden.
Naar wij vernemen, zal de Zeeuwsche Volks
almanak, welke verleden jaar voor het eerst werd
Uitgegeven, met de bedoeling, een oude Zeeuwsche
traditie te herstellen, ook dit jaar weer verschijnen,
en wel in denzelfden vorm. maar met een nog meer
Uitgebreiden inhoud. Uitgeefster is Boekhandel fa.
Joh. J. Krop, te Renesse. Aan verschillende be
zwaren, verleden jaar in de pers geuit, is thans
tegemoet gekomen. De uitgave zal bijdragen be
vatten van Mr. P. Dieleman, J. Vijverberg, J. P.
Paulusse, Jan H. Eekhout, K. de Vos, Leo van
Breen, G. D. v. Oosten, enz.
In het officieele gedeelte zijn een groot aantal
nieuwe gegevens ondergebracht, welke een bijzon
dere attractie zullen vormen. De prijs bleef onver
anderd, ondanks de moeilijke tijdsomstandigheden,
omdat het boekje in handen gewenscht wordt Van
iederen Zeeuw. De uitgave zal op 1 December
verschijnen.
WIJZIGING
DER WINKELSLUITINGSWET
ONTWERP SPOEDIG GEREED
Het wetsontwerp tot wijziging, der Win
kelsluitingswet verkeert thans in vergevoi-
ilerden staat van voorbereiding. Naar de
Tel. meldt, moeten er nog enkele adviezen
worden afgewacht van buiten-departemen
tale instanties. Daardoor is niet nauwkeu
rig te zeggen, hoeveel weken het nog zal
duren voor het ontwerp de Kamer zal wor
den aangeboden. In ieder geval zal het
echter spoedig geschieden.
Naar de Nieuwe Venlosche CrL verneem'
heeft de regeering in de centrale coinmi.-
sie voor hel georganiseerd overleg de vol
gunde mededeelingen gedaan:
De thans geldende tijdelijke kortin
gen op de salarissen worden met in
gang van 1 Januari a.s. vervangen
door een vaste korting van 10 pet.
Deze vaste korting houdt dus tevens
in, dat ook de pensioengrondslag van
l Januari a.s. af met 10 pet. naar be
neden gaat, terwijl daarmede ook de
kindertoelage voor salarissen boven
2000 vermindert.
De bijdrage voor eigen pensioen,
welke thans 3 pet. bedraagt, wordt op
W2 pet. gebracht.
De oploopendo aftrek voor onge
huwden gaat niet door.
De plannen voor een nieuwe saiaris-
r.cgeling per 1 Januari 1935 zijn ver
vallen.
Wij kunnen deze mededeelingen in het
algemeen bevestigen. Alleen ten aanzien
van de oploopende aftrek voor ongehuwden
meenen wij te weten, dat het berirht tot
een misverstand zou kunnen leiden. Zijn
wij wel ingelicht dan is het zoo, dat d e
vermindering voor o 11 g eh u w d e n
1% za I z ij n doel: enkel aan het einde der
schaal. Dat wil dus zegen, dat ongehuwden
nimmer meer mogen ontvangen dan 90'A
van liet maximum der wedde aan
het ambt verhonden.
Dit regeerlngsvoorstel heeft onder de
deelnemers aan het georganiseerd overleg
geen algemeene instemming gevonden. O.a.
is de gedachte geopperd om de verhooging
van de pensioenbijdrage te vervangen dooi
een tijdelijko crisis-korting.
Practisch schijnt het gewijzigde
voorstel voor 's Rijks kas hierop neer
te komen, dat het totaal-bedrag der
korting gebracht is van 15.750.000,
op ongeveer 10.000.000,— Bovendien
bezuinigt het Rijk door het vermin
deren van zijn stortingen in het pen
sioenfonds nog 4.000.000,—, zoodat
de last der Rijksbcgrooting met onge-
voor 14.000.000,wordt verlicht.
ZAANDAMS BEGROOTING
THANS GOEDGEKEURD
Naar de „Tel." bericht is thans bij het
Zanndamsche gemeentebestuur bericht in
gekomen van den Minister van Financiën,
waaruit blijkt, dat do moeilijkheden voor
de begrooting van 1934 zijn overwonnen.
Volgens genoemd blad verklaarde de bur
gemeester, dat de regeering er zich niet
tegen verzet, dat do gemeente Zaandam
er toe overgaat om het ongedekt tekorl ovei
1932 in een tijdsverloop van zeven jaar weg
te werken, zoodat zij zelf op de zeven ko
mende begrootingen van de jaren 1934 tot
1940 met 8('00,— wordt belast. Deze ben-
kening berust op 87.000— tekort over 1933
minus 31.000,— overschot over 1931, zoo
dat dus tevens de regeering goedgekeurd
zou hebben om dit overschot van 1931 ten
gunste van de begrooting-1934 te brengen.
De radio-rede van Minister Verschuur.
Radio-rede van den heer P. v. d. Heuvel
over de consumptie-aardappelregeling.
Electrisch lasschen. Iets nieuws op Flakkee
De Tweede Kamer en de Rijksbegrooting
1934.
De salarisvermindering van het Rijks
personeel.
Albert Vogel overleden.
Talrijke doodelijke ongevallen.
Het Rijksdagbrandproces.
De koning van Aighanistan vermoord.
ALLEEN ALGEMEENE RICHTLIJNEN
ZULLEN WORDEN AANGEGEVEN.
Naar de Tel. verneemt, is het rapport
van de door den minister van binnenland
sche zaken ingestelde commissie-Schouten
bestaande uit zes Tweede Kamerleden
zeer binnenkort te verwachten.
Deze commissie heeft tot taak den mi
nister normen aan te geven, welke de
regeering eventueel kunnen dienen bij toe
passing van haar nieuwe bevoegdheid
volgens de onlangs door de Tweede
Kamer aangenomen wijziging van de
Ambtenarenwet, namelijk bij provinciale
besturen, gemeentebesturen en water
schappen aan te dringen op wijziging van
de bezoldiging van het personeel hunner
instellingen en desnoods bij Koninklijk
besluit zelf nieuwe salarisregelingen vast
te stellen.
In tegensteling met de meening. bij velen
ontstaan, dat deze commissie bedragen
zou adviseeren, van regeeringswege te be
vorderen of vast te stellen voor de salaris
sen van alle groepen van ambtenaren der
provincies, gemeenten en waterschappen,
zal het rapport geen salarisschalen bevat
ten, zooals b.v. in het Rijksbezoldigings
besluit voor de rijksambtenaren voorko
mende. De commissie zal geen salarisbe
dragen aangeven, maar alleen algemeene
richtlijnen betreffende groepsindeelingen
voor bezoldigingen, pensioenverhaal, be
zoldiging van jeugdige personen, kinder
toelage en andere beginselen, bij bezoldi
gingsregelingen in aanmerking komende.
gelijkstroom voor laschdoelelnden
ook óp 'andere wijze uitvoeren, zonder dat
daarvoor motor en dynamo met hun rotee-
rende ankers noodig zijn, n.i. met den
Philips-lasch-geiijkrichter.
Dit toestel bestaat ook uit een transfor
mator, die regelbaar uitgevoerd is, zoodat
men hem op elke gewenschte stroomsferkte
kan instellen. Maar de draaistroom van lage
spanning, die hierbij wordt verkregen, wordi
niet rechtstreeks voor het lasschen gebruikt,
maar eerst in drie zoogenaamde gelijkricht-
hu'zcn in gelijkstroom omgezet. Zoo verkrijgt
men op de allereenvoudigste wijze den voor
het lasschen bijzonder gescheten gelijk
stroom.
Dit toestel benadert dus in de constructie
veel meer den laschlransformator, dan den
omvormer, maar het heft tevens twee be
langrijke bezwaren tegen den laschtransfor-
mator op, n.i. de beperkingen, die het las
schen met wisselstroom ten opzichte van de
keuze der electroden met zich medebrengt
en liet bezwaar van de onsymetrische be
lasting der drie phasen door den voor aan
sluiting op één phase ingerichten. iasch-
transformator.
doodcnUmpcl le Ku*°' keizerUjk ae~ant, na ar de gevallenen-herdenking te Tokio, brengt de gilt van den kei:er plechtig naai den
I.
BINNENLAND
