BATCO COUPON
CATALOGUS
GRATIS met flOOO-
IIIEIIISCIILEI
Muring Bouwland
tesi MM
Ui. BoekiHHien Zonen
Adverteert in dit Blad
0. UI. G. UIESIERIIELD,
„DUPLEX"
AAN PRIJZEN
MENS BEVRAAGD
inschrijving van Leerlingen
MiddeMssmmelsdijk.
„nel Fascisme in Mand"
Kipstal liïl R'dam Tel. 52176
DE BRILLEHSPECiALITEIT
BATCO COUPONS-CADEAUX CATALOGUS
BATCO WERELD COUPONS
Aardappelinventari
satie.
Buitenland.
Laatste Berichten.
Oina Cornelia van der veide-iodder.
STIK
VERMEULEN
H. JONKERS J. BOEI,
ie jerichostraat 62a
Papier-soldeer
NEEN HOOR!!
R ijwiels tailing
C. van Yperen
Je Centrale Proeftuin
ZOO JUIST IS DE NIEUWE, ZEER VERGROOTE
verschenen. Honderdduizenden exemplaren van dit wonderboek liggen gereed.
Honderdduizenden zuilen ook' worden, verzotrden. Gratis en franco. Ook
arm U! Ziet de honderden prachtige cadeaux, de lage couponaantaüen,
de vele nieuwe en moderne artikelen'ên vergelijkt de waarde van alle
andere cadeaux-coupans eens met die der beroemde
ojo. verpakt bij de volgende bekende Internationale sigarettenmerken
van uitsluitend hooge kwaliteit:
Clysma No. 30 I North State 1 Clix Ftag to a
Mavrides Royal Gold Dollar Pirate Bristol
to getfofts «Htveïoppe [tot 20 grom 6 th.T Kon oófc dan en rvocht
bezorgd worden In de beuen.der Bateo-toonzolen te Rortèrdaia ScMek.
AAM BATCO, SCHtEKADE 13-14, BOTTERDAM
GeHevt grafts en franco Üw MevWen £oteo éoupotw-
«aam.
(straat,
Iedereen kan zooveel antwoorden Inzenden als hü «crfdpci mïts Mlt
•r^~*^ssss=«s^s!^Sfii
Willem in», dochter van Petrus Bierbooms en
Jozina Maria Legierse; Maria, dochter van
Johannes van Putten en Johanna Hartog.
Overleden: Jannetje Braber, 85 jaar, wed.
van Izak van den Doel.
HERRINGEN.
OverledenJohanna de Man, 75 j,, echtg.
van Chr. Bruggeman.
Ecnigc toelichting aan de in dit blad voor-
komende advertentie, acht ik voor oninge»
wijden niet overbodig.
Waar we vermoedelijk dit jaar weer een
groot aardapelenoverschot zullen hebben en
dientengevolge de prijzen weer ver beneden
productieprijs zullen liggen, is door de Rcgee»
ring een steunregeling voor de aardappelen
getroffen.
Ter uitvoering dezer regeling is opgericht,
de Nederlandsche Aardappel Centrale, ver»
kort N.AC
De samenstelling dezer organisatie is vrij»
wel gelijk aan de tarweorganisatie. Het Be»
stuur en de vertrouwensmannen der tarwe»
organisatie afdeeling Flakkee, hebben ook als
zoodanig zitting in de Nederlandsche Aard
appel Centrale.
Door de Regeering zal binnen zeer korten
tijd, de juiste dag is me nog niet officieel
bekend, een wet worden afgekondigd, waarbij
is bepaald, dat het vervoer van aardappelen
alleen zal worden toegestaan, als ze gedekt
zijn door een door de N.AC afgegeven ver»
voervergunning.
Dit houdt in, dat iedere kweeker, die aard»
appelen te verkoopen heeft, verplicht is,
daarvan op de in de advertentie genoemde
zittingsuren aangifte te doen en door onder'
teekeniDg van het aan hem aangeboden for'
muiier als lid van de N A C. toe te treden.
Hij, die hieraan niet voldoet, sluit zichzelf
voor den verkoop van zijn aardappelen uit.
Voor een vlug verloop van zaken, zorge
men er voor, dat men op de zittingsuren een
staatje overlegt, waarop vermeldde beteelde
orpervlakte en de soort der aardappelen, b.v.
Bravo 2,25 H A.
Eigenheimers 4,65
Blauwe aardappelen 3,15
Red Star 4,20
Vertrouwende, dat deze kleine toelichting
zijn nut moge hebben*
H. VAN HEEST,
Secretaris.
DE SOVJETPERS EN HET
VIJFJARENPLAN.
De „Iswestija" uit Moscou bericht, dat het
steenkolenjbekken van die Donetz in het eerste
kwartaal van dit jaar 550.000 ton steenkolen
minder heeft opgeleverd dan in dezelfde periode
van 1932. En dit ondanks alle technische ver
beteringen, die enorme bedragen hebben ver
slonden en buitenlandsche mijningenieurs, die
hooge salarissen genieten (Iswestija van 19
Mei 1933).
Voortdurend vindt men in de Russische pers
klachten over de slechte kwaliteit der Russische
industrieele producten.
De onderstaande voorbeelden mogen dienen
als bijdrage tot de kennis van het resultaat van
het Vijfjarenplan. „De hamers van de fabriek",
„De Roode Toorts", schrijft het Russisch dag
blad „Za Indoustrialisation", zien er uit, of ze
gemaakt zijn door Robinson Crusoë op zijn
onbewoond eiland. Niet alleen de kwaliteit van
het ijzer en het hout is minderwaardig, maar
de afwerking is zoo beneden peil, dat men zich,
met verbazing afvraagt, of daarvoor die reuzen-
fabrieken met hare moderne machines wel noo-
dig waren".
Hetzelfde blad gee Ft nog een uitvoerig artikel
over de nieuiwe boortorens te Bakoe, waarvan
de toekomstige petroleumindustrie van Rusland
afhankelijk is. Het blad komt tot de volgende
conclusiesde bedrijfsleiding is niet voor hare
taak opgewassenhet bedrijf heeft voordurend
te kampen met technische stoornissenhet ren
dement over het eerste kwartaal van 1933 is
meer dan 3 procenlt beneden de raming. („Za
Indoustrialisatiou", Mei 1933).
De „Prawda" meldtOndanks het feit dat
onlangs voor iederen arbeider paspoorten wer
den in gevoerd, weten de fabrieksarbeiders uit
het Donbekken voortdurend in grooten getale
weg te vluchten, en wel voornamelijk ter oor-
zake van de ellendige woningtoestanden.
„In de laatste drie maanden heeft de Re
geering weer 60.000 arbeiders moeten zenden
om de weggeloopen werklieden te vervangen".
Het blad wijst er op, dat de directie der onder
neming verplicht is te wakenj, dat de loonen
regelmatig worden uitbetaald. Een groot aantal
bedrijven is met de uitbetaling een maand ach
ter, sommige zelfs twee maanden* (Prawda 24
Mei 1933).
In verband met het hooggeroemde, ja bijna
verafgode vijfjarenplan, ondekt Stalin overal
sabotage.
Onlangs werd in Moscou bekend gemaakt,
dat de Gepeoe 35 landbouwers em twee hoogere
ambtenaren van het Volkscommissariaat van
Landbouw had gefussilleerd, wegens een) po
ging tot sabotage. Maar den volgenden morgen'
was op het groote roode plakkaat geschreven
„Fussilleer Stalin, wegens het uithongeren van
het Russische volk".
STELLENDAM. Dranksmokkelarij. Naar wij
vernemen zijn alhier door commiezen huiszoe
kingen gedaan naar dranksmokkelarijen, bij de
visschers de Geus en Troost, bij wie inderdaad
drank gevonden werd. Zij beweren een vaatje
op zee gevonden te hebben. De commiezen zet
ten het onderzoek voort
RECTIFICATIE.
STAKING IN ZUID LAND.
Betreffende een| berichtje in één van de vo
rige nummers van ons blad, waarin bericht
wordt, dat het geschil in 't stakingsgebied te
Zuidland liep over een loon van 23 cents, wordt
ons nader medegedeeld, dat dit het loon is, het
welk door de boeren als winterloon is aange
boden.
De macht der gewoonten is sterk. Zorg
dat uw gewoonten goed zijn.
Na een jaren lang, geduldig
gedragen lijden, overleed heden»
morgen half tien uur, zacht en
kalm, in de hope des eeuwigen
Levens, onze innig geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd»
en Grootmoeder, Mej.
Johanna de Man
in den ouderom van 75 jaar en
7 maanden.
Ons van Uwe deelneming
overtuigd houdende.
Herlcingen,
CHR. BRUGGEMAN
Rotterdam,
J. W. BRUGGEMAN.
F. H. BRUGGEMAN-
Mathprt
35381 en Kindeken.
HERRINGEN, 30 Aug. 1933.
Hiermede betuigen wij
onzen oprechten dank voor
de vele blijken van deelneming, betoond
bij het overlijden van mijn geliefde
Echtgenoote, Moeder, Bebuwdi en
Grootmoeder, Mej.
H. VAN DER VELDE,
35380
Somaelsdijk, Sept. 1933.
Voor de zeer vele bewijzen
van hartelijk medeleven, die
wij naar aanleiding van ons huwelijk
mochten ondervinden, veroorloven wij
ons, mede namens de wederzjjdsche
familie, langs dezen weg onzen op
rechten dank en waardeering te betuigen.
J. C. VAN DEN DOEL.
T. VAN DEN DOEL-Kieviet.
Hillegersberg, 1 Sept. 1933.
35378
In het stakingsgebied van Zuid-
land worden
om aardappelen te rapen achter
den rooier.
Boeren- en Burgerzoons zijn
ook zeer welkom.
Inlichtingen bij J. D. VAN BEEK,
Zuidland, Tel. 12, of K. A. VAN
BEEK, Melissant, Tel. 5. 35385
aan de
Linker Maasoevers
Beijerlandschelaan 40.
SpreekurenDinsdags 4-5 en urljdags 6-7 uur
OCHTEND-. rniODQG en AUDIIDLESSEfl
(voor Dames en Jonge Meisjes)
in het geheel zelfstandig leeren ver
vaardigen van alle voorkomende klee
ding, handwerken, enz.
Verdere scholen
In het Westen i Schietbaanlaan 99
en 114
Te Krallogen i Annaatraat 5 (bij
Av. Concordia)
Te HUlegereberg Straatweg 127
(oabij Lommerrijk).
Te Pernlai Burger», v. Eaalr. 28a.
Opleidingsscholen voor examens.
Alle afdeelingen van de in 1911 Ron.
Goedg. Vereeoiging van Modevakscho
len in Nederland.
Prospectus verstrekt de Directrice,
Mevrouw S. A. v. AMIJDE-PORS.
Correspondentie-adresSchietbaan-
laan 114, Telef. 33739.
Openbare Vergadering
op a.s. Zaterdag 2 September in
de Vergaderzaal «Hotel SEEE« te Som»
melsdijk.
Aanvang 8 nar (W. T.)
Spreker
J. F. OVERWIJN
uit Rotterdam.
ONDERWERP35377
prettig op VERMEULEN's Naaimachi.
nes, Italiaanscb, Zweedsch, Duitsch.
Alle fabrikaten beneden concurrentie.
Luxe inzinkbare Trapnaaimach. 90—75
Ned. Kroon, Necchi, Vitaal 60—39
Pfaff, Luxe inzinkbare Trapm. 80
Singer 85
Pfaff kleermaker, nieuwste75
Rnoopsgatmach. automatisch ling. 50
Degeljjke garantie. Gratis les.
Rcpareeren Inruilen.
Een |uist passende Bril
levert u
LEO ZWART,
WEEZENSTRAAT 7,
(Eerste straat o/d Hoogstr. vanaf Korte
Hoogstraat) Rotterdam.
BEKEND VOORDEELIG ASJRE.-
Het Bestuur van den Boedel
van wijlen den Heer PIETER
B1GOE te OOLTOENSPLAAT,
zal trachten bij publieke in
schrijving naar de beneficie
voor den tijd van vier jaren te
verhuren, 3 Hectaren,
42 Aren, 25 centiaren
in den polder „HET OUDELAND"
kadaster Sectie A 1836, 1337 en
gedeeltelijk 563, in huur geweest
bij den Heer H. van Rossum.
Inschrijvingsbiljetten in te leve
ren vóór of op 15 September
1033 bij den Administrateur van
den Boedel Bigge, den Heer
P. BOM, bij wien tevens inlich
tingen te bekomen zijn.
SCHRIJFMACHINES.
Aangeboden eenige gebruikte ma
chines, waaronder Underwood, Royal
en Remmlngton. Levering onder volle
schriftelijke garantie.
Vraagt onze prijslijst.
Kantoormachinehandel Ruilstiaat 5,
Rotterdam* Telef. 36430.
Sukkel niet langer met Uw haar,
gebruikt
I
Verwijdert en geneest de hardnek
kigste roos.
Brengt de natuurlijke kleur terug in
grijs haar, zonder verven.
Bevordert de haargroei, zelfs bij be
slaande kaalhoofdigheid. Geneest palade
ronde kale plekken in het baar.
Toezending na ontvangst van post
wissel i f 1,80, afgehaald f 1,50.
Hiermede repareert U onmiddellijk
alle gescheurde papieren, zooals
Muziek* en Leesboeken* Kantoor
boeken* Bankbiljetten* Foto*s en
Teekeningen, Archiefstukken*
Blauwdrukken, enz. enz.
Gebruik van gegomde strooken is dus
geheel overbodig.
»Duplex« Papier.soldeer is kleurloos,
zoodat de tekst geheel leesbaar blijft.
Het gebruik is zéér sanvoudig het
te repareeren papier wordt bij de
acheuren met een weinig aDupIexe
Fapler«aoldeer bestreken, na het
gladstrijken hiervan, la de breuk
herstel?.
Prijs per tnbe 30 cent.
Verkrijgbaar bjjBoekhandel N.V. v.b.
Ik laat mij niet bepraten, mijn
Naaimachine koop ik nergens anders
dan in Het Nasimachinehuis Fa*
ROSA MEIJER* 53 Goudsche Singel
53 te Rotterdam. Tel. 12964, want
daar koopt men niet alleen spotgoed*
koop* doch tevens vertrouwd! 1
Maar lat vooral goad op No. 53
NUTSSPAARBANK
Middelharnls- Sommelsdljk
Kantoor Vooratraat 5 Middelharnia
Geopend van v m. 9—12 en n.m. 2—4 uur
Zaterdag v.m. 9—1 uur
Maandag n.m. 6-7 uur
Donderdag n.m. 6—7 uur
RENJTE VERGOEDING 3
per dag en per keer 5 cent.
Tevens vakkundige reparatie-inrichting.
WEST NIEUWLAND 10,
tusschen Beurs en Gr. Markt.
ROTTERDAM
voor GOEREE en OVERFLAKKËÊte
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscbt geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlangd
