STREMRIinG VERKEER
Lagere L
III. BoeMiouen zonen
TREKKING
N.V. li I.
UW BRIL GRATIS
DRUKWERK
Firma JAC. KNOOP
J. MUIS, Hug 16, U'd»
„DUPLEX"
2.95 gebonden.
HET SPECIALE ADRES
N.V. Drukk. en Uitg. v.h.
W. Boekhoven Zonen
JOS. HARTOG
GELD
f
AART WILLEM
DIM CORDELIA LODDER,
Tandarts OALSTRü
AFWEZIG
Papier-soldeer
A.S. DINSDAG 15 AUGUSTUS
10LL. Hill CREDIETBAH1904
MM I MS-
I
EliCYCLOPEOIE VOOR IEDEIEEI!
i
I
I
i
I
Ui.
*J.
ROTTERDAM
5-T|2 °|O
Belangrijk!!!
Hotel! Restaurant] p. Simons
Baat naar Simons ea 't Komi I n orde
DE BRILLEItSPECIALIIEIÏ
DOOFHEID
iliiilliroli-lM» u ill TliirilDiiD
BOOMPJES
IIITEIlEIDlIfi
Hl Luimeers ol lleehoulers!
C. ESSELINK
Boerenleenbank
„ffllDDELHAMIIS SOfflfflELSDIJir
maandag- en urijdagauond van e-8uur
H. HARIfll Ui 128 -
Gaat U morgen
fietsen?
voor het dagelijksch gebruik
levert billijk
Sommelsdijk
icciuiaiismrtai nul
J. BOER v.h. A. BOER
Alleen Hang 26 - Tel. 56481
0e Centrale Proeftuin
6HA8F EGBERT
SIGAREN
Draineerbuizen,
Heinlngpalen, Ruiters
Bespuitingsartikeien
JOHS. LEUNE
G. A. de Winter
Geboren
zoon van 35318
C. KE1JZER A.W.zn. en
M. KEIJZER-van Prooijen
FIJNAART, 5 Augustus 1933.
Appelaarscheweg B 36.
Getrouwd:
J. VIS Cz.
en
DIDI A. J. VAN AS,
die, mede namens wederzijdsche familie,
harteljjken dank betuigen voor de vele
belangstelling bij hun huwelijk onder,
vonden. 35317
Sommelsdijk, 8 Aug. 1933
Heden behaagde het den Heere
van leven en dood, plotseling
van onze zijde weg te nemen,
onze innig geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd* en Groot*
moeder
in den ouderdom van 70 jaar
en 5 maanden.
Wat wij in haar verliezen, kun*
nen alleen zij beseffen, die de
overledene van nabij gekend
hebben. 35315
H. VAN DER VELDE.
J. VAN DEN DOEL-
van der Velde.
P. VAN DEN DOEL.
Wed. J. VAN DER VELDE-
Vis.
W. VAN DER VELDE.
G. VAN DER VELDE-
Verolme.
en Kleinkinderen.
Sommelsdijk, 7 Aug. 1933.
Het Bestuur van den polder
DUIVENWAARD onder Nieuwe
Tonge, brengt ter algemeeneken-
nis, dat het gedeelte van den
Duivenwaardsehen dijk en wel
vanaf den Armenweg tot den Wel-
lestrijpsehen dijk in plaats van
tot en met 12 dezer tot en met
19 dezer voor alle verkeer zal
zl|n afgesloten.
Nieuwe Tonge, 7 Aug. 1933.
De Voorzitter,
DE WILDE.
Het Bestuurslid, 35316
L. NELISSE Lz.
SOMMELSDIJK.
De nieuwe cursus begint de
eerste Donderdag in
September (7 September).
Aangifte van nieuwe leerlingen
bij den Heer A. W. KE1JZER te
Herkingen of bij ondergeteekende.
M. B. SMITS,
35314 Hoofd der School.
Op het lot no. 16012 der
Spaarbankbriefjes „De Toe
komst", viel hedenmorgen
f 20.000.—, welke heden is
uitbetaald.
C. MOELIJKER.
SOMMELSDIJK. 35319
is Donderdag 10 Aug. tot
en met Maandag 14 Aug.
35320
Hiermede repareert U ommiddellijk
alle gescheurde papieren, zooals
Muziek, en Leesboeken, Kantoor
boeken. Bankbiljetten, Foto's en
Teekenlngen, Archiefetukken,
Blauwdrukken, enz. enz.
Gebruik van gegomde strooken is dus
geheel overbodig.
»Duplex« Papier*soldeer is kleurloos,
zoodat de tekst geheel leesbaar blijft.
Het gebruik la zéér eenvoudig het
te repareeren papier wordt bij de
scheuren met een weinig aDuplexa
Papleraaoldeer bestreken, na het
gladstrijken hiervan, Is de breuk
herstelt'
Prijs per tube 30 cent.
Verkrijgbaar bijBoekhandel N.V. v.h.
Sommelsdijk
Zestig duizend gulden.
Deelnamen verkrijgbaar a f 3,10, f 6.10 en f 12.20.
Gelukskantoor en Sigarenmag.
Wm. MAST, West Nieuwland 2, Rotterdam
v
Eind September zal verschijnen
voor den fabelachtigen prijs van
Dit is een uitgave, waarvan IEDEREEN, maar
dan ook werkelijk iedereen een kooper kan zijn, om
dat de prijs zoo ongekend laag is en omdat iedereen
een Encyclopedie hebben wil.
Dank zij de groote oplage is het mogelijk een boek
van 1000 pagina's vol illustraties te leveren voor 2.95
35000 onderwerpen, 2600 zwarte illustraties, 16 ge
kleurde platen, 50 landkaarten, 100 statistieken.
Teeken thans in bij den Boekhandel
I
I
'?ÉfeisiBïtei»iS^«siS8feiiSBS«siBB&isiS3teisiï8Jfe»6rêÉ$
Thorbeckestraat 16 - Rotterdam
Inrichten, bijhouden en controleeren van BOEKHOUDINGEN.
Behandelen vanBELASTINGZAKEN, CORRESPONDENTIE, enz.
Assuranties.
WIJ PASSEN
AAN DOOR GEDIPLOMEERD OPTICIEN
ELKEN DAG TUSSCHEN 10 EN 4 UUR
HOOFDSTEEG 17 N. BINNENWEG 205
Ook zonder borg v. Hypoth. Tijdel,
bedr. kapitaal, overn. 6. uitbr. zaken.
Afl. oude schuld, part. leeningen, ook
kl. bedragen, enz. 35176
Deposito Credietbank
Qoudschesingoi 129 - Rotterdam Tel. 12729
Wij deelen U beleefd mede,
dat vanaf heden onze prijzen
belangrijk verlaagd zijn.
Toch blijft ons motto;
Kwaliteit en kwantiteit is
ons streven om alles een
voudig en goed te geven.
Uw recommandatie is onze
reclame.
Boarenvlschmarkt 12
Tel. Interc. 56341, Rotterdam
Wij zorgen voor U.
Een juist passende Bf il
levert u
LEO ZWART,
WEEZENSTRAAT 7,
(Eerste straat o/d Hoogstr. vanaf Korte
Hoogstraat) Rotterdam.
BEKEND VOORDEELIG ADRES
en oorsuizen, ook ouderdoms*
doofheid, oorverkalking, loopen.
de ooren, brommen, suizen,
fluiten, geraas in het hoofd, enz.
Vraagt kosteloos brochure No. I
omtrent genezing.
S. WYNBERG
Oosterpark 45 Amsterdam
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS"
DIENSTREGELING
Aanvangende 31 OCTOBER 1932
Van MIDDELHARNIS i
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Middel-
harnis 4.30 v.m. A. Vlaardingen 7.0C
v.m.S A. Rotterdam 8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon* 6 Feestdagen)'
V. Middelharnis 6.40 v.m. A. Vlaardln
gen 9.10 v.m.S A. Rotterdam 10.00 v.m
A. Briellc 10.30 v.m.9
Van ROTTERDAM i
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rotterdam
2.15 n.m. V Vlaardingen 3.00 n.m. j
A. Middelharnis 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon* Feestdagen).
Van 31 October t/m 7 Februari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m. f V. Brielle 1.25 n.m. 4
A. Middelharnis 5.30 n.m.
Vanaf 8 Februari
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaardingen
4.00 n.m. ff V. Brielle 2.25 n.m. 9
A. Middelharnis 6.30 n.m
In aansluiting op den trein van 7.19
v.m. en 7.11 v.m. van Vlaardingen.
B In aansluiting op den trein van
919 v.m. en 9,38 v.m. van Vlaardingen.
f In aansluiting op den trein van 14,38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 n.m.) te
Vlaardingen.
ff In aansluiting op den trein vu
15.38 (3.38 n.m.) en 15.51 (3,51 n.m.)te
Vlaardingen.
Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag,
Als Feestdagen zUn te beschouwen
Nieuwjaarsdag, 2e Paaschdag, Hemelvaartsdag
2e Pinksterdag en de belde Kerstdagen
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM
BOOTDIENST TE
ROTTERDAM IS
•chain tegenover de ReederQetraet.
Complete Closei-inrich-
tingen, zoowel drukknop als
trekuitvoering. Alle onderdeelen
uit voorraad leverbaar.
Groote kwantums zoowel Hol-
landsche als Engelsche potten,
in elk model.
Middelharnis - Tel. 21
Bouwmaterialen en
Sanitaire-artikelen.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCt. 's-jaars,
ook van niet leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiken
ten huize van den kassier 0. JOPPE CZ.
SOMMELSDIJK.
Ondergeteekende beveelt zich beleefd
aan voor het leveren van
IJzeren Hooi- of
Stroobergen, Ijzeren Roe
den, gegolfde gegalvani
seerde ijzeren Kap,
welke men op vlugge en lichte wijze
kan doen rij zen en dalen door
veiligheidslleren.
ZEER SOLIDE BILLIJKE PRIJZEN
Bewijzen van tevredenheid voorhanden.
Vergeet dan niet Uw
pakje Wrigley's. U
weet bij ondervinding
hoe Wrigley's Kauw
gom Uw uithoudings
vermogen verhoogt,
want 't houdt den
mond frisch, leschtden
dorst en doet ver
moeidheid vergeten.
Twee soorten: P.K. (zuivere
pepermuntsmaak), Spearmint
(pittige kruizemuntsmaak), C
Der oakie3
cent.
IGLEY
Bsësdlgd Makelaars in Aardappslen, Groenten en Fruit
Nassaukade 15B, Amsterdam. Telef. 81431
Loa* en Verkoopplaat. Aardappelen* en Groentemarkt
Marnlxstraat, Amsterdam, achter perceel 200.
Uitsluitend commissieverkoop. Oud vertrouwd adres.
Onkosten, commissie, losloon en marktgeld, 32 cent per 70 K.G.
Direct na verkoop afrekening en geld per giro of bij een Bankier
op uwe plaats.
Per telefoon te spreken's morgens van 9—10's middags
van 1—2 en 's avonds van 6—7 uur.
Maandags van 12—1 uur in Hotel COOMANS. Rotterdam
Ochterveltstraat 64 - Tel. 31836 - Rotterdam
Belast zich met het bijhouden en controleeren van Ad
ministraties, Belastingzaken, Adviezen, Aangifte, Reclame
MEUBELEN - BEDDEN - LINOLEUMS
Onze bekende prima bewerking tot de laagste prijzen.
f 24,-
f 24,-
f 36,-
f 10,50
f 48,-
f 36.-
Huiskamerameublement
Groote Eikenh. Dressoir
Linnenkast
Eikenh. Uittrektafel
Bureau op kasten
Ministre
Prima matraBatallan Dekens Slaapkamer*
amenblementan. enz. SPOTGOEDKOOP!
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlangd.
LAAT UW VEE MARKTEN
EN TAXEEREN DOOR EEN
BEËEDIGD MAKELAAR
VOOR TAXATIE EN II E C
COMMISSIE VAN WEE
IS UW ADRES
L. Goedegebuur Jz.
BEËEDIGD VEEMAKELAAR
Station Ouddorp Tal. 28
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
ZELTO PASTA, voor het verdelgen
van Ratten, enz.
DIRKSLAND - TELEF. 162
Specialiteit in
17273
Ligstoelen, Serremeubelen en vierkante
Waschmanden en Badstoelen.
Groote keuze in bekleed en onbekleed
MANDENWERK, zooals Papierman*
den en Werktafels, Ook verkrijgbaar
bij T. Schilperoord, Middelharnis.
▼oor hat behandelen
Uwar WASCH la
Stoomwaach* an Strjjklnrichting j
.EDELWEISS"^
