FLABELA
f.i.
HET SPECIALE adres
i. j. blmi AdminisMehanioor 0. J. hm
CIISISriCKTVfl
Accouiiantsbnreau Paiiin
HOFNAR
SCH00ISTEE0IA0TELS
drukwerk
TENTOONSTELLING
Permanent uiave 11.50
Spoorbiels
Domra Heerenhleeding
II. J. US, Hang li, R'dam
„DUPLEX"
fflJKR BESTELHUIS
N.V. Drukk. en Uitg. v.h.
W. Boekhoven Zonen
BOERHAVE
RIJWIELEN.
GEBRS. BOER
GELD
Hotel: Restaurantr. Simons
DE BRILLEKSPECIALIÏEIT
H. JONKERS J. BOEI'S
Ged. ueeuerioshundioe encasireur
1933
Zuiijndr. bolrond Pooioioozoad!/!?°°™EiS^
Hl Landbouwers of leoionders!
H. HARING TELEFOO1128
LEDER Ell F8URHIIUREH
«TIIKM
lil. fioeiiMit zonen
mm billllKB lariGvsp
landarts IIUS
iiaiiaiiriiiei lil. Luijten 11.
GRONDBORINGEN
Zt'r* L liELISSE fflZ. lIElliE
Fa. Uled. C. lam Zoon, Rliddeiharnis
99
33
Landbouw, Tuinbouw en Bloemen
op 17,18 en 19 Augustus a.s. in het
Veilinggebouw te Middelharnis.
Belangrijk!!!
LABORATORIUM
UStlNE-ONDEÜZOEK
BOOMPJES
BELASTINGZAKEN
J. M. van Paasschen
G. A. de Winter
„EDELWEISS"
'I-I ffilfifSi
Maison RICHARD, Kruiskade 42, Botterdam.
H. DEN BOER
Gewijzigde
Belgische Maatschappij
Aigemeene Assurantiën N.V.
A. G. PENNING ZOON - DIRKSLAND
J. BOER v.h. A. BOER
Alleen Bang 26 - Tel. 56481
Restaurant „GERARD"
LM DER HAITI - DIRKSLMD
fluiters, Palen enz.
üosfmoienstraai 28,
SIGAREN l
Draineerbuizen,
Heiningpalen, fluiters
Bespuitingsartlkelen
JOHS. LEUS4É*
Pe Electrlsche Steenhouwerij
Oude Dijk 175 - Rotterdam
Papier-soldeer
BOTERSLOOT 38
ROTTERDAM.
U ITS LIJ F ER IJ
itflotorclllnders met zuigers
Boerenleenbank
ZITDAG
leHKernerK. Rouerdam, Haringvliet z.z. 32. sommeisdiih, Langeuieg B 8
voor het dagelijksch gebruik
levert billijk
Sommelsdijk
Geopend Donderdag 17 Aug. van 3-6 en van 7-11 uur
Vrijdag 18 2 6 7-11
Zaterdag 19 2-6 7-11
alles in n.t.
Toegangsprijs 30 Ct. Kinderen onder geleide 15 Ct.
Niemand verzuime deze tentoonstelling te bezoeken Voor verdere
bijzonderdeden verwijzen wij naar de groote aanplakbiljetten en
den Catalugus welke voor 10 Ct. verkrijgbaar is.
35311 HET BESTUUR.
5-7'|2 °|o
Ook zonder borg v. Hypoth. Tijdel.
bedr. kapitaal, overn. uitbr. zaken.
Afl. oude schuld, part. leeningen, ook
kl. bedragen, enz. 35176
Deposito Credietbank
Qoudsctiesingei 129 Rotterdam - Tel. 12729
Wij deelen U beleefd mede,
dat vanaf heden onze prijzen
belangrijk verlaagd zijn.
Toch blijft ons motto;
Kwaliteit en kwantiteit is
ons streven om alles een
voudig en goed te geven.
Uw recommandatie is onze
reclame.
Booranvlschmarkt 12
Tel. Interc. 56341Rotterdam
laat naar simonsen'tkoiitfinorde
Wij zorgen voor U.
Mbu ritsstraat 78
ROTTERDAM
Controle voor Suiker.patiënten,
Nier. en GalUjders.
Depots: Drogisterij BOERHAVF,
Schledamecheweg 27 en Drogisterij
CASACO, Reukelsdijk 153.
GEEFT UW ELESCHJE URINE
MET DE BODE MEE.
Antwoord per post.
Een juist passende Bril
levert u
LEO ZWART,
WEEZENSTRAAT 7,
(Eerste straat o/d Hoogstr. vanaf Korte
Hoogstraat) Rotterdam.
BEKEND VOORDEELIG ADRES
STOOMBOOTDIENST
HUiilhirDli-lBttirdiB u vla Ylaardinien
S.S. „MIDDELHARNIS"
DIENSTREGELING
Aanvangende 31 OCTOBER 1932
Van MIDDELHARNIS
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Middel,
bamis 4.30 v.m. A. Vlaardingen 7.0C
v.m.S A. Rotterdam 8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon. 6. Feestdagen)'
V. Middelharnis 6.40 v.m. A. VUardin>
5en 9.10 v.m.S A. Rotterdam 10.00 v.srt.
L Brielle 10.30 v.m>
Van ROTTERDAM r
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rotterdam.
2.15 n.m. V Vlaardingen 3.00 n.m.-f
A. Middelharnis 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon. 6. Feestdagen).
Van 31 October t/m 7 Februari
V. Rotterdam 2.15 n.m. V. Vlaardingen
3.00 n.m. f V. Brielle 1.25 n.m. 4
A. Middelharnis 5.30 n.m.
Vanaf 8 Februari
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaardingen
4.00 n.m. -J-J- V. Brielle 2.25 n.m.
A. Middelharnis 6.30 n.m
In aansluiting op den trein van 7.19
v.m. en 7.11 v.m. van Vlaardingen.
S In aansluiting op den trein van
9.19 v.m. en 9.38 v.m. van Vlaardingen.
f In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 n.m.) te
Vlaardingen.
ff In aansluiting op den trein van
15.38 (3.38 n.m.) en 15.51 (3.51 n,m.)te
Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag,
Als Feestdagen zijn te beschouwen
Nieuwjaarsdag, 2e Paaschdag, Hemelvaartsda;
2e Pinksterdag en de beide Kerstdagen
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM
BOOTDIENST TE
ROTTERDAM IS
•chain ifgenoTêf d«
ADminiSTRATlEn - BElYllDDELIIIBEtl
Kantoor C. A. VISSER
Oosizeedyk 82 Telef. 15984
ROTTERDAM
MIDDELHARNIS
belast zich met de administratie, koop
en verkoop, huur en verhuur van
bouwmanswoningen, landerijen, bouw«
grond, enz.
KANTOORMACHINEHANDEL.
Kullstraat 5, Rotterdam. Tel. 36430
Leveranciers van Royal Underwood
en Remington Schrytmachlnes.
STEEDS le KLAS MERKEN.
Gebruikte machines in voorraad Vrij.
blijvende demonstratie 11
Nu de SCHOONMAAKTIJD er
is, gaan wij allen naar het goedkoope
Behangsel papier hu Is,
Rosestraat 50, Rotterdam,
voor een smaakvol behang en voor'
deeligen prijs.
Papier vanaf 8 cis. per rol.
Loopt niet onnoodig verder als
ROSESTRAAT 50.
Aanbevelend: D. VISSER.
MUZIEKLEERAAR
CHR. DE VRIESLAAN
MIDDELHARNIS
▼oor het behandelen
Uwer WASCH ls
Sioomwaecb. en Siryklnrlchtlng
vanaf f 7.50 tot f 150.—
Alom verkrijgbaar
pen laat U nimmer Tl» der»
tteek. Haar betrouwbaarheid
fcvi ll «preekwoordelijk.
Onbeperkte garantie voor
Qoed-tchrijven en niet lekken
Verkrijgbaar
lu den Boekhandel N.V,
v.h. W. Boekhoven &Zn,
te Sommelsdijk.
Watergolven wasschen inbegrepen 50,
Knippen 30, Onduleeren 30, Wasschen
25 ct. Permanent voor Heeren 75 ct,
(naast Grand Hotel Central).
GEOPEND
EEN SPECIALE RIJWIELZAAK
Wij leveren tevens op gemakkelijke
condities.
Aanbevelend: EDIXHOVEN,
Hillevllet 8, hoek Slaghekatraat,
ROTTE DAM.
U.Ü.K.ZH.
MIDDELHARNIS
Nacht en dag doorverbinding
TELEFOON 19 6.
in elke hoeveelheid voor
hein> en schoeyiagwerk
lang 260 cM. breed 25 cM. en dik 16 cM.
Wisselhouten lang 270 cM tot 4 M.
VRAAGT PRIJS!
Slotboomstraat 8, R'dam, Tel. 54813
NUTSSPAARBANK
Middelharnis—Sommeladijk
Kantoor Voorstraat 5 Middelharnis
Geopend van v.m. 9—12 en n.m. 2-4 uur
Zaterdag v.m. 9—1 uur
Maandag n.m. 6-7 uur
Donderdag n.m. 6—7 uur
RENTEVERGOEDING 3
Verkrijgbaar in
N.V. Boekhandel v.h.
W. Boekhoven Zn.
Sommelsdijk
Prijs 40 cent
Per post 43 cent
van eigen selectie tegen beperkte hoeveelheid af te geven.
H. VAN NGORT, Telef. 6276, Zwijndrecht
VAN
werkt in Nederland sinds 1830, met Nederlandsch kapitaal, onder
Nederlandsche rechtspraak, betaalde branden in Nederland sedert
1914 f 3.875.000.—.
Gevolmachtigde Hoofdagenten
ASSURADEURS COMM. IN EFFECTEN.
Thorbeckestraat 16 - Rotterdam
Inrichten, bijhouden en controleeren van BOEKHOUDINGEN.
Behandelen van BELASTINGZAKEN, CORRESPONDENTIE, enz.
A ssuranties.
Ochterveltstraat 64 - Tel. 31830 - Rotterdam
Belast zich met het bijhouden en controleeren van Ad
ministraties, Belastingzaken, Adviezen, Aangifte, Reclame
MEUBELEN - BEDDEN - LINOLEUMS
Onze bekende prima bewerking tot de laagste prijzen.
Huiskamerameublementf 24,—
Groote Eikenh. Dressoirf 24 -
Linnenkastf 36,—
Eikenh. Uittrektafel f 10,50
Bureau op kastenf 48,—
Ministref 36,—
Prima matiasitellen Dekens Slaapkamer
ameublementen, enz. SPOTGOEDKOOP!
Ondergeteekende beveelt zich beleefd
aan voor het leveren van
IJzeren Hooi- of
Stroobergen, ijzeren Roe*
den, gegolfde gegalvani
seerde ijzeren Kap,
welke men op vlugge en lichte wijze
kan doen rij zen en dalen door
veiligheidslieren.
ZEER SOLIDE BILLIJKE PRIJZEN
Bewijzen van tevredenheid voorhanden.
en oorsuizen, ook ouderdoms>
doofheid, oorverkalking, Ioopen.
de ooren, brommen, suizen,
fluiten, geraas in bet hoofd, enz.
Vraagt kosteloos brochure No. 1
omtrent genezing.
S. WYNBERG
Oosterpark 45 Amsterdam
DINERS 40 CENT
Wilt U smakelijk en goedkoop eten
komt dan bij ons. Wij zijn ingericht
voor groote gezelschappen,
le klas consumptie. 3e khs prijzen,
BINNENROTTE 116 - HANG 8
ROTTERDAM
IN
NAAR MAAT
Joh. MONTFOORT,
POMPSTRAAT 18.
L otterdam.Zuid by de Wol.
phaertsbocht.
ten behoeve van de
SCHOEN' EN ZADELMAKERIJ
MOTORJASLEDER zwart en bruin
Tasscheu* Riemen, Zweepen.
M. D. UITEN B JGAART,
LAAT UW VEE MARKTEN
EN TAXEEREN DOOR EEN
BEËEDIGD MAKELAAR
VOOR TAXATIE EN II E C
COMMISSIE VAN VEI.
IS UW ADRES:
L. Goedegebuur Jz.
BEËEDIGD VEEMAKELAAR
Station Ouddorp Tel. 28
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
ZELTO PASTA, voor het verdelgen
van Ratten, enz.
DIRKSLAND - TELEF. 162
ALLE PRIJZEN.
Ta bereiken met Lijn 5 .n 16 TELEF. 11005 en 11946
Specialiteit in17273
Ligstoelen, Serremeubelen en vierkante
Waschmanden en Badstoelen.
Groote keuze in bekleed en onbekleed
MANDENWERK, zooals Papierman.
den en Werktafels, Ook verkrijgbaar
bij T. Schilperoord, Middelharnis
Hiermede repareert U ommiddellijk
alle gescheurde papieren, zooals
Muziek» en Leesboeken, Kantoor,
boeken, Bankbiljetten, Foto's en
Teekeningen, Archiefstukken,
Blauwdrukken, enz. enz.
Gebruik van gegomde strooken is dus
geheel overbodig.
»Duplex« Papier»soldeer is kleurloos,
zoodat de tekst geheel leesbaar blijft.
Het gebruik ls zéér eenvoudig het
te repareeren papier wordt bij de
schenren met een weinig »Duplex«
Papler»soldeer bestreken, na het
gladstrijken hiervan, is de breuk
hersteld.
Prijs per tube 30 cent.
Verkrijgbaar bij Boekhandel N.V. v.h
Sommelsdijk
is
VAN ELK MERK
Aanbevelend.
A. J. L. v. d. BEEK,
Wildezeesteeg by de Botersloot
ROTTERDAM.
BV Transportkosten worden vergoed
BOERENLEENBANK
aOHDDORP.«
De bank leent gelden aan leden tegen
5 pCt. 'fjaars. Zij neemt gelden op te.
gen 33/< pCt. 's.jaars ook van niet.ledcn.
Voorschotten kunnen dagelijks wor.
den aangevraagd bij een der leden van
het bestuur.
Kantooruren: 17 en 31 Aug. des
n.m. van 6—8 uur, ten huize van den
Kassier,
VAN OOSTENBRUGGE
JIIDDELHAIIIIS SOmmELSDIJIT
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3.36 pCt. 's-jaars,
ook van niet leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiken
maandag- en unidagauond van 6-8 uur
ten huize van den kassier 0. JOPPECZ.
SOMMELSDIJK.
houdt vanaf 10 September
DONDERDAGS te DIRKSLAND, in
Hotel POLDERMAN vanaf half ft
tot 4 uur 's-namiddags.
VRIJDAGS te OUDE TON GE, in
Hotel VAN VEEN vanaf half 11
tot 4 uur 's-namiddags.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS, 'a morgens van half
0 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
Telef. 1. Telef. 52438. Telet. 231.
Levering van alle voorkomende --
Metselmaterialen, Betonrioolbuizen,
Basaitine Trottoirtegels enz.
Scherp c o n carreer e n d e prijzen
VOOR WATER EN BRONGAS
DRA1NEERINGEN tot het droog houden van diep te graven putten
voor rioleering, kelders, enz,
Beleefd aanbevelend,
Giro No.
176916
OPGERICHT 1768
TELEFOON No. 12
Gedistilleerd, Likeuren, Advocaat,
Boerenjong ens. Boerenmeisjes,
le KWALITEIT CONCURREERENDE PRÏjZEN
