JOH.PJEIIIM),
I
I
Hilhflaa: zang 24 Juni van 10-4 uur.
MM ZOO W
FlMM»
Bouuimaterialeo Hl. Luijten 9. II.
I
I
1/
A
D A M E N
Mr. VU) 75 cl.
mousseline 80 cl.
D A M E N
LEDER ER FOURRITUREO
Zit gij in moeiliikhedefl
recm&mb bureau
Dames-en HmHleeïg
RIEUUIE fiRTIKELEd
HECLAME FAIJZEB
IMS 22 cl
36 Cl.
46 Cl.
Frisena58 cl.
Sorlla zijde i.is
Beorgelte1.40
aiaroc. zijde i-6o
Shantung. i-90
BRUNOTTi
DE BRILLEilSPECIDLITEIT
Wat er in ons land gebeurde.
Kerk en School
Rechtzaken.
Ingezonden
Burgerlijke Stand
V er koopingen
Marktberichten
Correspondentie.
Gezellige berichten. Met alle winden waaien
Wel gefeliciteerd lezers!
Officieel Gedeelte.
CATHARINA.
28, Roiierdam
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
Westelijk 331, Middelharnis
Joh. MONTFOORT,
Op Maandag 26 Juni a.s., des
voormiddags ten tien ure, wordt
in het winkelhuis aan de Ged. Bin
nenrotte No. 50, ten overstaan van
deurwaarder M. JONKER, publiek
verkocht de aldaar aanwezige voor
raad goederen, bestaande uit:
met toebehooren, koffie-ketels,
bain-marie's, bierpompen, een bil
liard, een plano, vitrines, tafels,
stoelen, electrische stofzuiger en zeil-
wrijver en meer andere goederen.
HOOFOSTEEG - ROTTEROAm
9e Centrale Proeftuin
Dankbetuiging en aanbeveling.
5QLIED WERK,
BELASTINGZAKEN
is nog niet begonnen,
doch onze prijzen
zijn op 't oogenblik
J. UAH HUGTE
leKkerKerR. Rotterdam, Haringvliet z.z. 32. sommeisailh, Langeweg R 8
bij, zooveel voertuigen van allerlei aard, kwali
teit 'en' leeftijd koersten naar den1 Ooyevaar.
De achtergeblevenen waren echter niet weinig
verwonderd, toen reeds spoedig daarna verschil
lende deelnemers aan den optocht terugkeerden.
Was het vliegtuig inmiddels opgestegen Of
kwam men om de brandspuit, die het in lichte
laaie staande toestel tegen totale vernietiging
moest beschermen Was de Groene Kruis bran-
cahrd noodig om de gewonden te vervoeren
De gedachten en veronderstellingen vermenig
vuldigden zich, naarmate de eerste terugkomers
het dorp naderden.
Groot was de verbazing, toen werd gerappor
teerd, dat er totaal niets te zien was. Was het
ding dan toch vertrokken? Ofen dan zag
men de gezichten ontspannen en zich vervormen
tot een glimlach, die allengs in een luid gescha
ter overging: men was fijn bij den neus genomen
door een paar kinderen, die het verhaaltje van
het verongelukte vliegtuig een paar kameraadjes
hadden wijsgemaakt.
Jammer, dat die vrachtautohouder, die toch
heusch naar vermogen had meegewerkt om een
zoo groot aantal menschen getuige te laten zijn
van het schouwspel en die hen, na de ontnuchte
ring, zelfs nog onthaalde op een gratis ritje naar
Stellendam, zijn menschlievendheid beloond
moest zien met enkele bekeuringen, o.a. wegens
het vervoeren van passagiers, zonder dat zijn
wagen daarvoor ingericht was.
OUDDORP. A.s. Maandag en Dinsdag wordt
op het postkantoor de Ouderdomsrente uitbe
taald en wel des v.m. 8,30—11 uur, n.m. 23
uur en 's avonds 5,30'—7 uur (n. t.)
De heer D. Tanis Jz. is geslaagd voor
het examen onderwijzer.
Van den veehandelaar J. Komtebedde wa
ren een paar 2-jarige vaarzen in de weide zoo
danig aan het stoeien, dat er één zoo werd ver
wond, dat het beest afgemaakt moest worden.
De kreeftenvisscherij zal met ingang van
15 Juli gesloten worden. De opbrengst was
schraal wegen de lage prijzen.
Het visschen van elft en fint zal dit jaar
op 25 Juni gesloten zijn.
HERRINGEN. Door enkele jonge dimes
zal in de komende dagen de gewone jaar.
lijksthe collecte voor de Bijbelverspreiding
worden gehouden langs der huizen der ioge.
zetenen.
GOEDEREEDE. De onderwijzer bU de
Bijz. School aan het Havenhoofd, de heer
P. C. de Bree, is in gelijke betrekking be.
noemd te Breskcns (Z.).
LANDBOUWHUISHOUDSCHOOL.
Elndcursus.
Hedenavond, Vrijdag, wordt de eindcursus
gehouden van de Landbouwhuishoudschool.
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
D« brandstichting te Ooltgenaplaat.
De rechtbank heeft behandeld de zaak van
den 22-jirigen vcldarbeider L. D. uit Ooit.
gensplaat, die eenigen iijd geleden terecht,
gestaan beeft ter zake dat hij op 15 Ja* uari
te Oolfgensplaat opzettelijk brand gesticht
heeft in een bij Jan Buijs in gebruik zijnde
landbouwschunr.
Het O M waargenomen door Mr J. F.
Hoeffelman, had tegen verd, een gevangenis
straf geëischt van twee jaren, doch de recht-
bank gelastte bij interlocutair vonnis, dat verd.
ter observatie eenigen tijd zou worden opge
nomen in de psychiatrische inrichting te
Maasoord.
Dr. J J. Visser, die verd in observatie heeft
gehad, concludeerde in zijn rapport tot on<
toerekeningsvatbaarheid. Verdachte heeft de
ontwikkeling van een kind van 12 jaar, maar
daarnaast misdadigen aanleg. Getuige is van
oordeel, dat verd. in een krank, of zwak
zinnigengesticht thuis behoort. De discussie
tusschen president en deskundige leidde er
toe, dat Dr Visser het zeer zeker in het belang
van verd. zou achten, wanneer de rechtbark
t r beschikking stelling der regeering zou ge-
lasten, waardoor het mogelijk zou zijn, dat
verd. onder gezinsverpleging komt
Het O. M. wijzigde in verband met het
rapport van Dr. Visser, zijn rrquisitoir en
eischte thans ontslag van rechrsvervolging en
ter beschikking stelling der regeering,
De verdediger, Mr. O. H. Sap, sloot zich
hierbij aan.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken:
P. Bafcelaar, winkelier, Den Bommel Rc.
Mr. G. L. van Es; cur. Mr. A. Zaaij .r te
Dirksland.
LECTUUR L GHALLEN
Mlddclharnla.SommeUdljk,
Reeds mocht ik een partij boeken ontvangen
waarvoor ik den gevers hartelijk dank zeg
Jammer echter dat ik een zenoing moest
retouneeren. Deze zending bestond geheel uit
sensatie romans, m.i. niet geschikt voor onze
patiënten. Om kosten hiertoe te besparen
verzoek ik vriendelijk dergelijke boeken niet
te zenden.
Ik twijfel echter niet of er zal in deze of
gene boekenkast nog wel een nuttig boek
verscholen zitten dat ten goede kan komen
aan onze patiënten en dat men gaarne wil
afstaan voor dit doel. Vooral jorgens* en
meisjesboeken (kinderboeken) verzekerd mij
de zuster, zijn bijzonder welkom, doch vergeet
ook niet de oudere patiënten.
Dat allen die dit lezen hun mededeelzaam
heid betuigen, om hierin te vervullen des
naasten plicht.
Bij voorbaat dank I
Uw. dw.
A. BAART.
Burg. Boumanplein C 38 Middelharnis.
SOMMELSDIJK.
GehuwdT. Mastenbroek. 22 j., en M. van
den Nieuwendijk, 19 jaar; S. Verhage, 25 j.,
te Beek, en J. Hartensveld, 24 jalhier,
DIRKSLAND.
GeborenCatharina, d v. Adrianus van
der Sluijs en Catharina Diemer.
GetrouwdJacob Bevaart jm. 23 j Stad
aan 't Haringvliet en Louwrientje Bruggeman
jd. 21 j.Pieter Kaslander jm. 36 j. en Teunlje
Cornelia Bakker jd 23 jaar.
Donderdag 29 Juni, 's namiddags 2 uur
(zomertijd) te Ouddorp, ten verzoeke* en bij
de woning van den heer M. Sparling Wzn.,
om contant geld, meubilaire goederen, als
zwart ebbenhouten ameublement, bestaande
uit 6 stoelen, canapé, tafel, penanttafeltje en
zilverkast, pluche ameublement met veeren,
bestaande uit 2 fauteuils, 4 stoelen en tafel,
voorts piano, tafels, stoelen, ledikanten, nacht'
kastjes, theetafel, bloementafel, spiegels, schil
derijen, klokken, glas» en aardewerk, wit
emaille keukenfornuis, keukengerei, electr
lampen, vloerbedekking, matrassen, enz
Notaris VAN DEN BERG
AARDBEIEN VEILING.
Jecunda (zonder dop) f 10,70 per 100 kg
Moulin Rouge (zonder dop) f 9,10
Madam Matot (met dop) f 9,60 tot f 12,—
Madam Lefèbre (met dop) f 6,20 tot f 8,—
Aanvoer 3200 kg.
Een lezer te Nieuwe Tonge verzocht ons
de volgende recepten te g ven.
Gaarne voldoen wij aan zijn verzoek
AADBEIEN STERILISEER!?*
kan men op drieërlei manier doen.
Het Weekboekje geeft daarbij dezen raad:
1 In eigen sap.
2 Door toevoeging van een suikeroplossing.
3 Door uitstrooiïog van een hoeveelheid
suiker.
Bij 1 handelt men als volgtMen vult de
glazen, telkens schuddende of met een bouten
stamper zacht aandrukkende tot boven aan,
zoo vol mogelijk, zet ze in den ketel, verhit
ze langzaam tot op 80 graden en laat ze 10
tot 15 minuten op deze temperatuur blijven.
Bij 2 vult men de vruchten in de glazen
en verder, tot aan den hals, met suikeroplos
sing en steriliseert als bij 1
Bij 3 strooit men bij het vullen der glazen
telkens wat su'ker door de vruchten, \erder
handelende zooals bij 1.
Kan men )1 deze vruchten geheel versch
krijgen, dan kan men ze ook in een grooten
steenen pan of schotel met suiker vermengd
op een warme plaats zetten, totdat het sap
uitgeloopen en de vruchten geslonken zijn.
De vruchten blijven dan gaar, de glazen zijn
gemakkelijker te vullen en zijn na het sterili-
seeren voller. Hoe langzamer en minder hoog
men verhit, des te beter blijft de oorspronke
lijke smaak der vruchten behouden.
AARDBEIENJAM
Wij hebben de beste resultaten bereikt met
de volgende methodeU neemt 1 kilo aard
beien, welke goed uitgezocht en voorzichtig
gewasschen worden. Als deze in een pan ge
daan en op het vuur gezet, genoeg sappen
of vocht hebben afgescheiden, voegt men
daarbij 750 gram suiker. Zoodra deze suiker
gesmolten is, kookt men het geheel tot een
dikke stroop. Het verdient aanbeveling bij
dit vlug tot stroop koken, het deksel niet op
den ketel te houden, opdat het vocht gemak
kelijk kan uitdampen. Of alles goed is kan
men zich het beste overtuigen, door een
weinig van deze stroop op een schoteltje te
doen, welke dan, koud geworden, geen water-
randen meer mag vertoonen
Nog wel gefeliciteerd, lezers, met den ver
jaardag van onzen, minister-president Dr. H.
Colijn. Van de economische conferentie bereiken
ons ontstellende berichten, maar toch ook ge
zellige berichten, zoo echt huiselijk. Zoo o.a.,
dat Colijn gisteren jarig is geweest en dat hij
samen met Mac Donald gegeten heeft. Wij
vinden het ook, laten we toch alsjeblieft bij alle
narigheid, die er is, toch de gewone, vriende
lijke, kleine dingen niet vergeten, anders gaan
onze gezichten maar staan naar het natuur
verschijnsel, dat ons land deze week regelmatig
in zijn
flitsend licht
heeft gesteldhet onweer.
Eigenaardig is, lezers, dat dit jaar eigenlijk
nog maar weinig gezegd is over de vraag hoe
bezuinigd moet worden, opdat de schatkist weer
over middelen zal gaan beschikken tot dekking
van de groote tekorten. Vorig jaar is ont
zettend veel geschreven over het rapport Wel ter
en het eerste halfjaar van 1933 zijn de pennen
moe geworden. De omstandigheden zijn nog
slechter geworden, en een ieder is thans wel
overtuigd, dat veel wat Weiter heeft voorge
steld, nog maar het begin is. Een rechtvaardige
bezuiniging is uiterst moeilijk en deze Regeering
staat voor een ontzaggelijke taak. Ook in dit
opzicht geldt het woord van Augustinus: „wan
neer er geen rechtvaardigheid heerscht, wat zijn
dan de rijken anders dan rooversholen."
De Ned. Maatschappij voor Nijverheid en
Handel heeft haar jaarverslagen gepubliceerd.
Het jaarverslag van de centrale commissie voor
bezuiniging behandelt het zeer moeilijke vraag
stuk. Het rapport van Weiter wordt niet meer
voldoende geacht. Weiter wil meer belasting
verhoogen, terwijl aan
bezuiniging
veel te weinig aandacht geschonken wordt. Be-
lastingverhooging zal plaats vinden, maar hier
bij moet gerekend worden met de ontstellende
daling van het volksinkomen.
De centrale commissie ziet de noodzakelijk
heid van ingrijpende bezuinigingsmaatregelen te
treffen' over de geheele linie.
De commissie stelt bezuinigingen voor op den
keuringsdienst voor waren, de gezondheidscom
missies, enz.
Ook het lager onderwijs wordt onder de loupe
genomen.
Ongetwijfeld is zoo goed en uitgebreid moge
lijk onderwijs^ voor alle lagen van het volk van
zeer groot belang ook ter verhooging van
onze economische werkkracht maar ook hier
moet de grens van het financieel en economisch
mogelijke in acht worden genomen. Het moet
mogelijk zijn ook op dezen grootsten post der
rijksbegrooting door eenvoudiger en doelmatiger
organisatie belangrijk te bezuinigen.
Ongetwijfeld zal de Regeering gebruik maken
van dit „mooie" rapport. De crisis-symphonie
wordt op schitterende wijze gespeeld. Niemand
weet hoe groot het orkestwerk van den grooten
„onbekenden" componist is. De „kunst"-critici
in Londen zitten met de handen in het haar:
welk gedeelte wordt thans gespeeld Het ada
gio En wanneer zal het Scherzo komen
In de S.D.A.P. is een nieuwe ziekte ontdekt:
de brochure. De Duys-bacterie heeft deze nieu
we kwaal aan den dag gebracht. Drie mannen
gaan nu plotseling ook schrijven. De roode druk
kers zullen toch thans wel werk krijgen, hopen
wij. Deze menschen zullen toch de Arbeiderspers
niet vergeten,
zooals Duys gedaan heeft Tusschen twee
haakjes, lezers, ons vermoeden, dat wij in ons
Dinsdagnummer uitspraken, is toch juist ge
bleken. Inderdaad heeft de Arbeiderspers Duys
geweigerd zijn brochure te drukken. Hij was dus
wel verplicht naar de vijandelijke burgerpers
over te loopen. Arme DuysHij zal de bro
chure-ziekte wel niet meer overleven. De
S.D.A.P. wel
Er wordt wel eens beweerd indien men met
zijn woorden ergernis kan verwekken, dit dan
een bewijs is, dat zij niet tevergeefs gesproken
zijn. We zouden dat niet graag willen onder
schrijven, maar zou het van Duys' brochure
niet gezegd kunnen worden
Nu nog iets over het bezoek van enkele
„harts"-vrienden van de roode Amsterdammers.
De Italiaansche vliegtuigen (24, gelooven wij)
zijn nog steeds niet in Amsterdam aangekomen
om hun tocht naar Amerika te wagen. De
weersgesteldheid is te slecht. Men kan toch maar
weer zien, dat Italianen ook een uitzondering
maken op het gedicht van Hooft
„De sulcken, (die) met allen winden waayen".
Tenslotte, geachte.lezers, er is weinig te doen
geweest. Nog steeds draait de aarde
om de zon.
Dat mag nog wel eens gezegd worden, want
de arme Galilei heeft deze opmerking juist gis
teren' 300 jaar geleden plechtig moeten herroe
pen. Op 22 Juni 1633 heeft Galileo Galilei, voor
een waanzinnige gehouden, die dergelijke laster
lijke absurditeiten voor zijn rekening had dur
ven nemen, door meerbevoegden tot inkeer ge
bracht, zijn bewering moeten herroepen. De arme
moest, omdat hij weigerde, de gevangenis in.
Och, waarom zouden we ons daarover ver
bazen In dezen tijd gebeurt hetzelfde bij de
Duitschers. Onder diezelfde zon gebeurt nog
steeds niets nieuws.
OPR' IMEN MESTPUTTEN.
Burgemeester en Wethouders van SOM»
MELSDIJK maken bekend, dat de datum vóór
welken de opruiming van de mestputten bin
nen de kom van het dorp volgens artikel 4
van de politieverordening dezer gemeente
volgens hunne publicatie van den 9en dezer
moet plaats hebben, is gewijzigd in 1 Sep*
tember a s.
SOMMELSDIJK, 23 Juni 1933.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
L J. DEN HOLLANDER, Burgemeester.
Iz. GEELHOED, Secretaris.
De beste bezuinigingen komen uit de hersens
van de leiders en niet uit de loonen van de
arbeiders. Henry Ford.
Met dank aan God berichten wij U
de geboorte onzer dochter
A. VAN DER SLUIJS.
CATH. VAN DER SLUIJS-
Diemer
Dirksland, 20 Juni 1933
35246
i»
Verloofd
MIES KOSTEN
en
OOOF VAN BEEK.
Dirksland,
Sommclsdijk,
akri 24 Juni-
35248
Thuis 25 Juni
Ouddorp nabij strand
Te koop gevraagd:
C. DE BONTE,
35247 NIEUW-BEIJERLAND.
ten behoeve van de
SCHOEN- EN ZADELMAKERIJ
MOTORJASLEDER zwart en bruin
Tanchen, Riemen, Zweepen,
M. D. UITEN BOG A ART,
FAMILIESCHAAL
weegt prima2,50
WANDKOFFIEMOLEN
in moderne kleuren. 1,95
GROENTENMOLENS 1,50
AMANDELMOLEN 0,70
IJSMACHINE5,50
WRINGMACHINE
met garantie8,50
a
8k
Wendt U zich dan tot het
KORTE WARANlJE 43b bij
de Veemarkt ROTTERDAM.
De bemiddeling geschiedt door
een Mr. in de Rechten.
Succes gegarandeerd
NAAR MAAT
POMPSTRAAT 18a
Rottardam.Znld bij de Wol.
phaertebocht.
HOOFOSTEEG
TEGEN
(90 cM, breed)
(zuiver wol)
(aparte dessins)
(kleine motieven)
(geborduurd)
Prijzen per Meter
Stalen worden
franco 'oegezonde*
voor GOEREE en OVERFLAKKEE ie
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlangd,
Voor de vlugge en coulante afwikkeling der brandschade mij overkomen,
bij den op 5 Juni 1.1 plaats gehad hebbenden brand, betuig ik mijn dank aan
de Onderl. Brandverzekering van den L.T.B. te Leiden, directeur N van Ommen.
Gaarne wil ik deze verzekeringsmaatschappij een ieder aanbevelen. Agent
F X SOMERS, Zadelmakerij. Oude Tonge. 35249
Inmiddels mijn oprechten dank aan allen, die mij bp' die gelegenheid hulp
hebben verleend. M. A. JACOBS, Oude Tonge.
MOOIE KAST
CHROOM GAHHITUUR Jtg%rr\
MqmöPEBOGONG 1/^
tijdelijk
E» l N N EN WEG-37-A1 DAM
23
Een juist passende B> 11
levert u
LEO ZWART,
WEEZENSTRAAT 7,
(Eerste straat o/d Hoogstr. vanaf Korte
Hoogstraat) Rotterdam.
BEKEND VOORDEEL IG AI3RES
ADMIHISTRATIËK - BtlïllDDELWOEH
Kantoor C. A. VISSER
Ooatxeedyk 82 Telef. 15984
ROTTERDAM
Zandpad - Middelharnis
„Het speciaal Huls"
Electrische pedi»
cure inrichting
Gedipl.Voetkun»
dige Pédicure
Gr Hilledijk 113
Tel. 13407
Rotterdam
Orthopaedi#
sche en luxe
maatschoen*
makerij voor pijnlijke» en abnormale
voeten. Ook volgens voorschrift van
H.H. Doctoren, met ingebouwde steun»
zolen of Kurkverhooging. Elke ge*
wenschte uitvoering en kleuren.
Overal zonder verplichting aan huis
te ontbieden.
Telef. 1. Telef. 52438. Telel. 231.
- Eerste Nederlandsche fabriek van
Machinale Poederkalk, Landbouwkalk,
Parian cement, Vuurklei, Gips.
